“看在老天的份上,華生!” 福爾摩斯跺著腳走進(jìn)221B, 把他的旅行袋扔在了椅子上。

　　華生緊跟在他身后,臉頰通紅,呼吸沉重。不過到底是因?yàn)榕疬�是因?yàn)橛昧^度就不得而知了。

　　“那是最后一趟去康沃爾的火車!”

　　華生放下他的包,顯而易見他自己很高興能放下重物輕松一下。

　　“福爾摩斯,我很明白!”

　　福爾摩斯憤憤地脫下他的因弗尼斯大衣,把它往大衣架上一扔。結(jié)果大衣砰的一聲撞到墻上,掉在了地板上。

　　華生生氣地皺了皺眉,走了過去,從一只大衣口袋里掏出了件東西。他舉起他的左輪手槍,近乎溫柔地打量著它,說到:”這將是我最后一次同意讓你攜帶它�！�

　　“好,那我也不會(huì)再問你要。我要買把我自己的,這樣更好些。我不需要你來開槍…你準(zhǔn)備讓我的大衣一直丟在地上”

　　華生的眉毛擰得更緊了,他嘆了口氣,撿起大衣。與此同時(shí)福爾摩斯沮喪地呻吟了聲,倒在他的扶手椅里。

　　“真的,華生,誤了那班通往案子高潮的火車,看來,我們得跟這個(gè)案子吻別了。”

　　華生順手把大衣往椅子上一丟,一屁股坐在了桌子上。

　　大衣再次迅速地滑落在地板上, 房間里充斥著一種難堪的寂靜。

　　“盡管如此,你還是讓所有的事情都運(yùn)轉(zhuǎn)了起來,老伙計(jì)�！� 好醫(yī)生觀顏察色道,有點(diǎn)沮喪地看了眼餐桌上那些不到一小時(shí)前為了趕火車而被他們拋之腦后晚餐,當(dāng)然如今已是半點(diǎn)熱氣皆無。:” 我可以肯定亨萊警官能根據(jù)你對(duì)那封信件的指示而將托馬斯爵士的告密者繩之以法……我在想我們能不能讓哈德森太太重新熱一下這個(gè)派…”

　　福爾摩斯嗤笑了聲:”喔,華生,這可真是個(gè)了不起的總結(jié)。我的努力工作中讓公眾再次受益而當(dāng)?shù)啬切┯薮赖木接帜苁斋@所有的榮譽(yù)�！�
　　華生把他的視線從被遺棄的晚飯上移開,懷疑地看著他的同伴:” 你說過你不在乎榮譽(yù)�！�
　　福爾摩斯瞪了他一眼,往椅子里擠了擠,嘴里嘟嘟囔囔。
　　華生靠得更近些, 把一只手放在耳邊,”什么對(duì)不起,我沒聽清” 他問,聲音大得遠(yuǎn)超所需。
　　“我說,每個(gè)人都會(huì)喜歡時(shí)不時(shí)地能被別人承認(rèn)!” 福爾摩斯喊了回去。
　　“哦…好吧…至少我們以后還能就這東西開開玩笑,嗯失蹤的布蘭德肖火車指南(注)事件�！� 華生咧嘴笑了笑,結(jié)果福爾摩斯無動(dòng)于衷,板著張臉,結(jié)果醫(yī)生的笑容也隱遁地?zé)o影無蹤。
　　福爾摩斯若有所思地盯著冰冷的爐架,陷入拒人于千里之外的沉默中。
　　華生嘆息了聲,從桌子上站了起來,走到偵探對(duì)面的椅子上坐下。
　　“ 來吧,老伙計(jì)。這又不是世界末日… 每個(gè)人都會(huì)有趕不上火車的時(shí)候�！�
　　福爾摩斯頭也不回,翻了個(gè)白眼。
　　“如果不是你沒完沒了地跟那個(gè)酒吧女招待聊天的話,我們也不會(huì)趕不上火車�！�
　　華生睜大了眼睛:”你怎么…”
　　“你肘部那里弄濕了,你肯定是靠在一個(gè)吧臺(tái)上,這顯然不是因?yàn)樵诟澄荒惺苛奶臁阏娴檬諗恳幌履闵缃贿^度的毛病。”
　　“要不是為了給你那令人難以置信的粗魯態(tài)度擦屁股,我也不必老是這么喋喋不休!如果不是因?yàn)槲?我們所有的客戶早就在幾個(gè)世紀(jì)前都已經(jīng)被嚇跑了。”
　　“你那些故事居然沒有做到這一點(diǎn),這可真是太讓我意外了!”
　　華生站了起來,眉頭緊鎖,有點(diǎn)被打擊到了:” 看,福爾摩斯…”
　　“你可以把你的才能放在更有用的地方,華生!你以前能背下整本布蘭德肖火車指南!想想今天的情況,那該會(huì)多有用!”
　　“我背那東西唯一的原因是你從沒自己買過車票!” 華生反駁道:” 每個(gè)正常人都有本布蘭德肖火車指南!” 他大步朝門口走去,從大衣架上取下他的外衣,一點(diǎn)都沒意識(shí)到他身上還穿著那件鄉(xiāng)村外套。
　　“你去哪兒”
　　“外面�！�
　　福爾摩斯望著他,皺了皺眉。當(dāng)醫(yī)生開始把他的手臂往袖子里套時(shí),他才意識(shí)到他已經(jīng)穿了一件外套,于是把它扔在長沙發(fā)上,好先脫掉另一件。
　　就在這時(shí)候,有個(gè)沉墊墊的小東西從外衣口袋里掉了出來。
　　福爾摩斯注視著那東西,然后猛撲過去,匆忙地翻開了它。
　　“看,華生!”
　　“老天,布蘭德肖火車指南!...原來它一直都在這里�！�
　　“哈,哈!華生!” 福爾摩斯跳了起來,猛地合上那本手冊: “ 跟上!”
　　他抓起他的行李,沖過驚呆了的華生,沖出門去。
　　“等一下,福爾摩斯!....你去哪兒!”
　　“半小時(shí)后還有最后一班車,華生�！� 他的聲音回蕩在樓梯上:“我們能趕上那班車!”
　　華生彎下身拾起他的行李,突然停了下,沖著樓梯喊道:” 福爾摩斯你的大衣!”
　　然而洞開的前門告訴他他的朋友早已經(jīng)跑出去了。
　　他嘆了口氣,撿起那件因弗尼斯大衣和他的左輪手槍,跟了上去。

　　注:布蘭德肖火車指南為一本列車時(shí)刻表

該作者現(xiàn)在暫無推文