拳擊術(shù)
　　The Art of Boxing
　　作者:PGF
　　譯者:Mammamia

　　我看過很多次福爾摩斯拳擊,過去也經(jīng)常和他一起擊劍…但只在我們相識的早期有過那么一次愚蠢到在拳擊臺上和福爾摩斯交手。---風(fēng)雨為證

　　“你玩過拳擊嗎,醫(yī)生”

　　我從那本我正無聊地翻閱著的黃封面小說上抬起頭,瞄了眼我那位看起來正對晨報聚精會神的同伴。

　　那時候我剛搬入貝克街,也剛剛開始熟悉我這位新朋友的古怪習(xí)慣。其中之一就是隨意拋出些問題,這些問題我只能假設(shè)仿佛與他有關(guān),因為那在他腦子列隊前進(jìn)的無窮無盡的觀察和推理。一個看起來與我們其余的人并無關(guān)系的話題毫無疑問曾是他數(shù)小時甚至更長時間沉默的焦點,如果我們其余的人并不能跟上他的話題,這并不是他的過錯。

　　“呃”我合上書問,反正這書也不是很有趣。

　　“拳擊…你以前玩過嗎”

　　“是的,當(dāng)然玩過�！蔽已杆俅鸬�:”我在軍隊里呆過,這根本不用說…為什么你會問這個問題”

　　他聳了聳肩膀,已經(jīng)對這場對話感到無聊了。

　　“我注意到你可能玩過些拳擊,不過在你身上,相對說來,沒什么拳擊手典型的標(biāo)識。舉個例子,你的耳朵�！�

　　盡管我正無聊地要死,可我也真不想聽另一場關(guān)于我自己外表和對那些遍布我這個人的蛛絲馬跡的講座。于是我用一個自己的問題打斷了他。

　　“你對拳擊感興趣嗎”

　　“馬馬虎虎吧�！彼俅文闷鹚臒煻�,準(zhǔn)備重新鉆回到他的報紙里去。

　　我連忙拋出另一個問題,因為我已經(jīng)對自娛自樂厭倦透了:”那你試過嗎”

　　“是的�！�

　　我等著他自己的詳盡說明,結(jié)果卻沒了下文,于是我又說道:

　　“只是一兩次 …對你來說這可不是件經(jīng)常玩的東西,對不”

　　“還行吧。”他說,堅定地保持他神秘莫測的樣子。對我那顯而易見的好奇,他的嘴角抽了抽。

　　“什么�！� 我多少有些難以置信地說,因為我見過很多各種級別的拳擊手…但從沒見過一個像他那么瘦的。在拳擊臺上肯定他會像根小樹棍那樣咯嘣一下給打斷了:”你”

　　他放下他的報紙。

　　“我會讓你知道,醫(yī)生,我是個非常出色的拳手。便是稱我為專家也毫不過譽�！�

　　親愛的讀者,我真該就讓這話題就此打住,回去看我那些夸張胡鬧的小說。我最終才明白過來我朋友的性格里有許多常常會讓我難以置信的驚喜。

　　不過那時我卻沒有。

　　我放聲大笑起來。

　　自然當(dāng)某個人,不管他是不是歇洛克福爾摩斯,被人如此當(dāng)面嘲笑,他肯定是不能就這么算了。

　　他的眉毛一挑:”你不信”

　　我輕聲笑著,仍然沒有覺察到這個挑戰(zhàn)所注定的無可避免的道路。

　　“嗯,這有些難以置信,福爾摩斯…我的意思是說你的體型可不大像是那一類的。”

　　他眼神銳利地盯著我,而我暗笑著:”你不是說真的�！�

　　“我向你保證,醫(yī)生,我曾打黑過不少人的眼圈,而自己毫發(fā)無傷,這足以證明�！�

　　我皺了皺眉,他在跟我開玩笑,我決意回應(yīng)他的虛張聲勢。

　　“我不信�！�

　　“那是你的權(quán)利�！�

　　“那么露一手給我瞧瞧。”

　　他露齒一笑,由于某種原因,那笑容帶給了我一種隱隱的擔(dān)憂。

　　我搖搖腦袋甩掉了這種感覺。如果他不是在虛張聲勢,那他就是對他自己的水平言過其實。畢竟除了跟他同樣體重級別的人,還會有誰跟他交手。

　　“你確定嗎,我親愛的華生”

　　“我堅持。你不可能會那樣出色�！�

　　福爾摩斯站了起來:”那么穿上你的大衣�！�

　　我從椅子上跳了起來,一把抓住我的外套,過后才意識到我表現(xiàn)地活像個被允許出門的興奮的小孩。不過考慮到我從阿富汗回來后生活的乏味無聊和一成不變,這就一點都不奇怪了。

　　只一眨眼功夫,我就發(fā)現(xiàn)自己正跟我那室友一起安坐在一架馬車?yán)?接著只過了不久我們就已經(jīng)站在一個拳擊場里,準(zhǔn)備各自的服裝用具。

　　當(dāng)福爾摩斯脫掉他的外衣,襯衫和其他零零碎碎的財物,露出他蒼白骨瘦如柴的身體時,我再次忍俊不禁。

　　他沒有理睬我,繼續(xù)他的準(zhǔn)備工作。我戴上我的拳擊手套。啊,好吧,可能我受傷的肩膀能讓這場比賽更加平等。

　　當(dāng)一切就緒后,我鉆進(jìn)拳擊臺的繩圈,舒展著身體。

　　“準(zhǔn)備好了,福爾摩斯�！�

　　我朋友在我身后不慌不忙地走了過來,做好了開戰(zhàn)的準(zhǔn)備。

　　我必須坦率地承認(rèn)我咧著嘴沖他那副樣子笑了笑,滿心認(rèn)定我將要給我這位自信的同伴上一堂關(guān)于謙虛的課。畢竟我并不是個蹩腳的拳擊手,也曾打倒過不少人。

　　我們打量著對方,像在有限空間里的拳手常做的那樣,開始圍著彼此慢慢地繞圈。

　　我注意到福爾摩斯的腳步非常輕盈迅速,站姿確實非常不錯。

　　可就在下一刻,我恍惚著向后退開,不僅是由于困惑同時也是因為他打在我下巴上的那一下令人驚訝的重?fù)簟?br>
　　我重新站穩(wěn)身子,靜靜地調(diào)整自己。即便我的對手只是福爾摩斯,讓自己如此焦慮也決非上策。

　　我更加小心地接近他,至少他的拳頭力氣夠大。

　　他試圖攻擊我,我擋了下來,可在我有時間組織起自己的攻擊前我發(fā)現(xiàn)福爾摩斯的拳頭已經(jīng)砸在了我的腹部。

　　我悶哼了聲,試圖攻擊他的臉部,同時想方設(shè)法加強(qiáng)我的防御。

　　又是兩下,一下在我的體側(cè),另一下在頭側(cè)。

　　我再也沒那么自信了,事實上我現(xiàn)在是被猛地潑了一瓢忐忑不安的冷水。我驚奇地看著福爾摩斯,我臉上那個狂妄的恥笑已消失得無影無蹤。

　　福爾摩斯嘴角一翹,微微一笑。

　　最后我的肩膀和衰弱的耐力并不允許進(jìn)行一場長時間的比賽,當(dāng)福爾摩斯注意到我疲倦的步伐時,他自己叫停了比賽。

　　當(dāng)我氣喘如牛,汗如雨下,一瘸一拐地跟在他身旁鉆出繩圈時,我突然踉蹌了下,他拍了拍我的肩膀。
　　“你做的非常好,醫(yī)生,原諒我。我本不應(yīng)該挑起這場拳斗,以你肩膀現(xiàn)在的狀況這比賽并不公平。”

　　我揮了揮手,單純地為拳賽已經(jīng)結(jié)束了而寬慰。

　　“從現(xiàn)在開始…不管你說什么…我相信你�！蔽疑蠚獠唤酉職獾卣f。

　　他微笑了。

　　三天后發(fā)現(xiàn)我們在非常相識的場景中,兩人都呆在起居室里,只是我把我手里的小說換成了一本筆記本,而福爾摩斯這次則被他的化學(xué)桌給吸引住了。

　　過了段靜默的時刻,他站起身來,靠近壁爐,拿起撥火棍,若有所思地檢查著它。

　　“華生,你擊劍嗎”

　　我放下手中的筆記本,看了眼他那張很是熱切渴望的臉,不知道我是該笑呢,怒視呢還是該哭呢

　　“不�！�

該作者現(xiàn)在暫無推文