“請(qǐng)注意，在這五個(gè)小節(jié)中，希望你們能重視所有的附點(diǎn)音節(jié)……我們知道，這是作曲家的慣用表現(xiàn)方式，也是全曲中最有力的申訴部分……希望你們?cè)诒３炙俣鹊耐瑫r(shí)，盡量做到短促、飽滿……你在聽嗎？”
　　提問(wèn)引來(lái)了一陣沉默。男孩心想，我確定我是聽到了這個(gè)問(wèn)題的。但直到右邊的人用胳膊肘使勁捅了他一下，他才意識(shí)到大家的目光都正盯著他：不僅是合唱團(tuán)，連樂(lè)團(tuán)成員也正望著他。彈奏管風(fēng)琴的人甚至從座位上扭過(guò)身子，以便將他看得更清楚。他機(jī)械地將臉轉(zhuǎn)向旁邊，看到大師灰藍(lán)色的眼睛也看向他這里。那種熟悉的，溫和而又不失嚴(yán)肅的目光正期待著一個(gè)回答。
　　“是的……抱歉，大師……”他用微弱的聲音答道。
　　大師沒(méi)有說(shuō)話，只是緩慢地點(diǎn)了一下頭，而后又如往常一樣抬起指揮棒，樂(lè)團(tuán)隨之做出預(yù)備的姿勢(shì)。男孩不自在地動(dòng)了動(dòng)，冷汗立刻從背上流了下來(lái)。他又偷偷地朝角落里看去，看到音樂(lè)會(huì)的負(fù)責(zé)人正合上眼睛，失望地兀自搖了搖頭。他本能地感到大師也同樣地對(duì)自己十分不滿，但他卻從大師雕像般冷靜的臉上看不出任何外露的憤怒。也許在世界各地的巡演過(guò)程中他早就見過(guò)許多像自己這樣輕狂又愛偷懶的學(xué)生了。男孩自嘲地想。是風(fēng)度和經(jīng)驗(yàn)使大師保持沉默，但對(duì)音樂(lè)的投入與追求又使他無(wú)法容忍一個(gè)時(shí)時(shí)怠慢的學(xué)徒。
　　在當(dāng)眾被大師提醒后，他在后半節(jié)課上一直試圖趕上來(lái)，但音樂(lè)復(fù)雜的結(jié)構(gòu)和喧鬧的銅管聲只能令他眩暈。他緊盯著大師揮動(dòng)節(jié)拍的雙手，但細(xì)節(jié)卻一直從他的眼中流失。這是以前從未發(fā)生過(guò)的情況。他不禁感到沮喪，為什么這些動(dòng)作這么難？他真的有可能只靠觀察就能模仿大師的指揮藝術(shù)嗎？那雙大師的手修長(zhǎng)，關(guān)節(jié)分明，卻輕快得如同蝴蝶。他又怎么可能跟得上呢？……他垂頭喪氣地結(jié)束了這一天，拖著步子加入了吃晚飯的隊(duì)伍。但這時(shí)，大師卻從和負(fù)責(zé)人的談話中抽出身來(lái)叫住了他。他感到大師想要對(duì)自己說(shuō)些十分重要的話，但大師卻沉思了一會(huì)兒，最終還是揮了揮手，示意他可以走了。
　　晚飯時(shí)，他從餐桌上溜到了衛(wèi)生間，在蒼白的日光燈照下努力地辨認(rèn)著自己在鏡中的形象。他用手指撥開上下眼皮，又伸出舌頭來(lái)照了照。好了，他對(duì)自己說(shuō)，至少他證明了書上說(shuō)的那一套都是嚇唬人用的。他可以吃得下米飯和蔬菜，眼睛也仍然是淡淡的藍(lán)色，和往常一樣，在燈光下顯得有些失神。然而變化還是產(chǎn)生了，盡管不是以任何一種他所能設(shè)想到的方式發(fā)生的。男孩從鏡中看到自己的瞳孔張大了，舌苔也發(fā)白。他從未像今天這樣感到光線是那么晃眼，負(fù)責(zé)人從他身邊經(jīng)過(guò)的腳步有如雷鳴。墻上的那些油畫和細(xì)木護(hù)板在他的眼里一片模糊，仿佛他是從水下透過(guò)一片玻璃在觀察著這個(gè)世界：一切都被夸大、扭曲了。事實(shí)上這很有意思，他想，應(yīng)該有人將這些變化與感受記錄下來(lái)。如果這個(gè)過(guò)程不是發(fā)生在他自己身上，他會(huì)很樂(lè)意與別人探討、分享這一切的。但是現(xiàn)在想到這些只能讓他的心頭壓上一層憂愁。他假設(shè)他所擔(dān)心的另一方已經(jīng)知道了發(fā)生的一切，而他自己最好的賭注就是期望對(duì)方今天忙得沒(méi)有時(shí)間注意自己。
　　然而，無(wú)論他怎樣在餐桌上與同伴說(shuō)些輕松的笑話，他心中始終有一小部分是憂愁的。晚飯后就是解散的時(shí)刻。男孩像往常一樣早早地走出大門，卻在前庭里放慢了步子。其他的同伴都陸續(xù)超過(guò)了他，最后只剩下他一個(gè)人望著被射燈照亮的學(xué)院外墻發(fā)呆。月亮已經(jīng)出來(lái)了，在月光下，他看見前庭中央的那座噴泉中心豎立著天使的銅像。銅像呈烏青色，十分高大。天使的一只手按在胸口上，另一只手握著利劍，垂放在身側(cè)；他的腳下是被打敗了的魔鬼。魔鬼仰面躺著，身材魁梧，肌肉虬結(jié)，卻顯得僵硬而毫無(wú)生氣。整座銅像看上去充滿暴力與緊張，但天使的羽翼卻又平靜地張開，向下籠罩著；天使的眼瞼也是低垂的，前額的頭發(fā)披在臉上，嘴角的弧度柔和、憐憫，為他下面的人提供著庇護(hù)。他總是為這尊銅像所表達(dá)的相反的意義而感到困惑，即使今天用那雙發(fā)生了變化的眼睛檢視，他也仍沒(méi)有得到答案。就在他看得入迷時(shí)，一只夜鳥突然啼叫了起來(lái)。他感到害怕了，快步走出了音樂(lè)學(xué)院的大門。
　　他的家在一棟街邊的老式二層褐色磚房里。男孩站在鋪著褪色地毯的門廊里，深吸了一口氣，停頓了幾秒，才將鑰匙插入鎖孔。彈簧的轉(zhuǎn)動(dòng)聲讓他的背后感到陣陣麻痹。起先他以為對(duì)方不在家，因?yàn)檎龑?duì)著大門的客廳里一片漆黑。但正在他要松一口氣時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)廚房中透出了光亮。他悄悄地在背后關(guān)上門，想要貼著墻壁溜到黑暗中去。然而他的影子剛剛在廚房門口露頭，對(duì)方就發(fā)現(xiàn)了他。還不如說(shuō)，對(duì)方早就知道自己回來(lái)了呢。他泄氣地想，只得走過(guò)去打聲招呼。然而真正看到對(duì)方時(shí)，他卻越發(fā)地感到絕望了。對(duì)方今天一反常態(tài)地閑著，正在桌邊一面泡茶一面讀一本《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。
　　“晚飯吃過(guò)了？”對(duì)方的眼睛沒(méi)有從書頁(yè)上抬起來(lái)就問(wèn)他。
　　“嗯�！彼鸬�。
　　“大師課還順利？”
　　“你知道的，老樣子�！�
　　“有把握嗎？后天就是舉行音樂(lè)會(huì)的日子了，你作為大師的助手，沒(méi)有從他那里學(xué)到什么？音樂(lè)，溝通的藝術(shù)……”
　　“也許吧，誰(shuí)知道呢……我是說(shuō)，具體情況嘛……”他附和道。
　　對(duì)方停了下來(lái)，沉默了一會(huì)兒，但還是沒(méi)有正眼看他，只顧著翻動(dòng)書頁(yè)。男孩看到那頁(yè)書上的最后一行字是以“良知”這個(gè)詞結(jié)尾的。良知，他對(duì)自己說(shuō)。
　　“要是沒(méi)什么事的話我想早點(diǎn)休息，今天排練了整整一下午，累了。”他說(shuō)。
　　然而對(duì)方對(duì)他的這個(gè)提議未置可否。他們之間又沉默了一陣。接著對(duì)方指了指桌上的茶壺：“不來(lái)點(diǎn)紅茶？提提神。”
　　“也好�！�
　　他喝著沒(méi)放糖的紅茶，像怕冷似的用手捂著杯子，低垂著頭。對(duì)方繼續(xù)看著書，幾乎是自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“聽說(shuō)這次為了請(qǐng)大師來(lái)城里開音樂(lè)會(huì)，市政花了一大筆錢，贊助商也拉了不少……這可是慶祝城市建立兩百年的一件大事，你看報(bào)紙了嗎，整版都是關(guān)于音樂(lè)會(huì)的報(bào)道……說(shuō)不定到了后天，你也要變成新聞了……”當(dāng)注意到男孩根本沒(méi)在聽時(shí)，對(duì)方不由得皺了皺眉頭，“你的臉色很難看�！�
　　“想去睡了�！彼袣鉄o(wú)力地說(shuō)。
　　“這可不像你，”對(duì)方說(shuō)，“平時(shí)熬夜看書時(shí)不是挺好的嗎？我看你是吃了什么壞東西吧？我聞著都覺得不對(duì)勁……”
　　“怎么可能，”他以為對(duì)方在開玩笑，只得苦笑著回應(yīng)了一下，“今天不是和平常一樣嗎……”但隨后他忽然意識(shí)到了對(duì)方在暗指的那種可能性，不禁覺得心臟都要停止跳動(dòng)了。本能使他撒了個(gè)謊，這也是前所未有的事�！安弧闶窃趹岩晌覇幔俊彼Ｍ约菏且砸环N輕松的口吻說(shuō)出這句話的，但事實(shí)上他的聲音微弱，還帶著哭腔，“你今天又變得那么挑剔了……”
　　“但我已經(jīng)看過(guò)了，”對(duì)方平靜地答道，“如果你擔(dān)心的是這個(gè)的話，我可以確認(rèn)，協(xié)約上的印章已經(jīng)消失了�！�
　　他感到一陣眩暈，靠在了椅子上。他迷茫地問(wèn)對(duì)方：“這是真的嗎？”對(duì)方依然不動(dòng)聲色地說(shuō)：“是的，是真的�！彼路饓�(mèng)囈一般地說(shuō)：“你知道，這種感覺真奇怪。我原以為協(xié)約打破之后，我會(huì)經(jīng)歷一個(gè)十分痛苦的過(guò)程，就像書里寫的那樣，眼睛的顏色，嘴的形狀，統(tǒng)統(tǒng)會(huì)改變……但結(jié)果什么變化都沒(méi)有，只是覺得自己好像洗了個(gè)冷水澡，頭腦變得更加清醒了�！睂�(duì)方將自己的一只手搭在他的肩上，說(shuō)：“你沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，變化就是這樣的，抱歉之前沒(méi)有告訴過(guò)你，因?yàn)槟氵�年輕，我不想給你太多負(fù)擔(dān)……”“可我反而覺得產(chǎn)生變化后，更難在大師課上集中注意力，也更難以理解大師的動(dòng)作了……”“別擔(dān)心，那不是你的問(wèn)題，”對(duì)方安慰道，“打破協(xié)約后，你各方面的能力都應(yīng)該得到了解放，變得比常人更突出，但要讓身體完全適應(yīng)這些變化可能還需要幾天的時(shí)間。從理論上來(lái)說(shuō)，你是完全理解了大師的意圖的，事實(shí)上也許比你之前理解得還要好，只不過(guò)是你自己沒(méi)有意識(shí)到罷了�！薄澳阍趺聪肫鹑z查協(xié)約的？”他問(wèn)�！案静挥孟肫饋�(lái)，”對(duì)方答道，“你忘了，我也貢獻(xiàn)了協(xié)約的一部分。當(dāng)它失效時(shí)，我自然而然就知道了，就好像有個(gè)鬧鈴在腦袋里響了起來(lái)�！彼麤_對(duì)方無(wú)力地笑了笑，將臉埋在手臂里，靜靜地伏在了桌上，有好幾分鐘就這樣一動(dòng)不動(dòng)，仿佛是熟睡了。對(duì)方任由他這么保持著沉默，過(guò)了好一會(huì)兒，才伸手去碰他的肩膀，說(shuō)：“醒醒，格蘭特，你得把今天發(fā)生的一切都告訴我�！�
　　于是格蘭特絕望地講述了今早發(fā)生在他身上的事。他所在音樂(lè)學(xué)院里有一個(gè)低年級(jí)的女孩是如何不小心打破了窗戶玻璃并且劃破了手，他又是如何好心地幫她吸吮了傷口來(lái)止血的。但當(dāng)女孩的血和他的味覺相結(jié)合時(shí)，他記起了一個(gè)事實(shí)：自己是一個(gè)吸血鬼。血液涌上了他的腦海，他感到時(shí)間和空間都在后退，在融化。世界的歷史儲(chǔ)存在他的身體之內(nèi)，而他又可以看見無(wú)窮的未來(lái)和意義……直到女孩有點(diǎn)懼怕地將手抽回去，他才從自己的陶醉中驚醒。他意識(shí)到周圍的人正在以奇異的目光打量著自己：顯然清理一處割傷不需要這么動(dòng)情、忘我。
　　“對(duì)不起，我突然記起來(lái)，我是暈血的……”
　　他很快將自己掩飾過(guò)去了。但中午時(shí)，他開始感到身體起了變化。那種體驗(yàn)就仿佛是有一扇他經(jīng)過(guò)許多次都不曾注意的門突然向他敞開，讓他看到了一種遙遠(yuǎn)而瑰麗的風(fēng)景，并且讓他對(duì)自己沒(méi)有早些發(fā)現(xiàn)它而感到后悔。格蘭特來(lái)不及為自己感到高興，因?yàn)樗肫鹆烁託埧岬默F(xiàn)實(shí)來(lái)：他是有協(xié)約在身的。協(xié)約規(guī)定，只要不碰其他人類的血，他在城市里生活就是安全的。盡管沒(méi)有得到過(guò)什么證實(shí)，但他猜想他的一部分本能也被協(xié)約所抑制，因此之前才感覺不到自己的能力。那份協(xié)議從生效起至今都平安無(wú)事。泰勒斯，那個(gè)在公寓里喝茶看書的人，也在協(xié)約上簽過(guò)字：他是格蘭特的監(jiān)護(hù)人。然而一旦協(xié)約失效，他就處于危險(xiǎn)的境地。哪怕他是一個(gè)有良知的吸血鬼，只要他現(xiàn)在上街，也許走不到十步就會(huì)有埋伏在路旁的自由獵人向他開槍。
　　“很好奇你是怎么回家的，”泰勒斯評(píng)論道，“你居然沒(méi)有在路上惹出什么亂子�！�
　　“還不如讓我上街去好了，”格蘭特絕望地說(shuō)，“站在那兒，不出五分鐘，我們就都省了不少麻煩事……”
　　“那也得等到后天，你參加完音樂(lè)會(huì)之后。”對(duì)方說(shuō)。他放下書，給他倆的杯子里都盛上新茶，“我送你去音樂(lè)學(xué)院，就是希望能培養(yǎng)出一個(gè)藝術(shù)家來(lái)，好擺脫我自己這種無(wú)產(chǎn)階級(jí)的命運(yùn)……我想之前我也說(shuō)過(guò)，我同意簽署那份協(xié)約，是希望能讓我們都擺脫過(guò)去的生活，而重新開始創(chuàng)造點(diǎn)什么……要對(duì)付那種長(zhǎng)期居無(wú)定所，時(shí)時(shí)都得提高警惕的日子，我想我多少也算得上是半個(gè)專家，只不過(guò)現(xiàn)在對(duì)此一點(diǎn)興趣也提不起來(lái)了……如果有別的什么人愿意過(guò)上那樣的日子，那就隨他們自便吧。不過(guò)我想你也不至于愿意再回到協(xié)約訂下之前的那種生活里去了吧？否則你現(xiàn)在也不會(huì)在這棟公寓里了……也罷，既然如此，那么我們就應(yīng)該重新把這份文件寫一遍……”
　　“但是要怎么寫呢？你我之間的協(xié)約是經(jīng)過(guò)第三方公證過(guò)的，你只是監(jiān)護(hù)人，并不是所有者，你寫下的東西是不會(huì)生效的……”
　　“沒(méi)錯(cuò)，”對(duì)方點(diǎn)點(diǎn)頭，但沒(méi)有顯出挫敗的神色，“協(xié)約本身需要重新經(jīng)過(guò)公證。我也說(shuō)過(guò)，我希望我們之間能達(dá)成一種更為松散的關(guān)系……因此，莫如說(shuō)你是藝術(shù)家，而我是經(jīng)紀(jì)人，”他用手點(diǎn)了點(diǎn)男孩，又指向自己，“因此我會(huì)保證這份協(xié)約一直有效的，還有什么異議嗎？”
　　他看著泰勒斯。對(duì)方的眼神使格蘭特頓悟一切�！安唬悴荒苓@么做�！彼谛睦锵搿５硪环矫嫠衷趧窀孀约�，“反對(duì)是沒(méi)有用的。泰勒斯決定了的事情，哪一次有人成功勸說(shuō)他改變注意了的？我最好還是安分地呆著，畢竟一切事情都是我引起的……”他有一千條阻止對(duì)方的理由，和同樣數(shù)量的使自己順從的論據(jù)。他沉浸在這種自我矛盾中，直到對(duì)方收拾好桌上的茶具，從他身旁走出廚房時(shí)，他才放下肩膀，輕嘆了一口氣：現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有再努力的必要了，一切就這么定下來(lái)了。

　　晚上，當(dāng)他在床上躺下，熄滅了臺(tái)燈時(shí)，他聽見從公寓大門處傳來(lái)了一聲輕微的響動(dòng)。他把頭靠在枕頭上，在黑暗中耐心地等著，不出一會(huì)兒就聽到了預(yù)想中樓下汽車發(fā)動(dòng)的引擎聲。車燈從百葉窗中射了進(jìn)來(lái)，連帶著那些窗格的影子掃過(guò)墻壁與天花板。男孩思考了許久，還是放棄了追上去的念頭，盡管他知道對(duì)方要去哪里，但他仍想通過(guò)自己的行動(dòng)來(lái)證明，他對(duì)對(duì)方是完全信任的。
　　他整夜都沒(méi)有安穩(wěn)地合眼，在腦中推算出對(duì)方現(xiàn)在可能到達(dá)的位置，以及離目的地還有多遠(yuǎn)。十分鐘應(yīng)該足夠他到達(dá)大門了。那座鐵柵欄門位于音樂(lè)學(xué)院的右側(cè)，本身十分低矮，應(yīng)該難不倒對(duì)方。但泰勒斯或許會(huì)費(fèi)許多神將車停到一個(gè)絕佳的隱蔽位置，以免日后受到懷疑。格蘭特完全想象得到，對(duì)方的行事風(fēng)格有多么謹(jǐn)慎。他想象泰勒斯那副高大的、看上去十分笨拙的身軀在黑夜中變得如同豹一般輕盈敏捷。他的眼睛大睜著，吸收著最微弱的光線，不放過(guò)一點(diǎn)蛛絲馬跡；他的背弓著，幾乎在下一秒就要一躍而起，撲向看準(zhǔn)的獵物……穿過(guò)一排茂密的灌木和花藤，他就應(yīng)該來(lái)到了前庭里。夜鳥有一聲沒(méi)一聲的啼叫只會(huì)讓對(duì)方更加警覺嗎？還是會(huì)在他心底看不見的深處激起層層的漣漪？天使銅像沐浴在午夜的月光下，它腳踏著厚厚的陰影，在柔和、閃爍的水波中冉冉升起，輕如空氣的翅膀向天邊展開，保護(hù)著有所訴求的人。“良知。”銅像的嘴唇中吐出這樣一個(gè)詞語(yǔ)�！斑@是作曲家表現(xiàn)新舊時(shí)代交替的標(biāo)志性過(guò)渡，你要把握好樂(lè)團(tuán)各聲部之間的織體關(guān)系，”大師對(duì)他說(shuō)，“后天的音樂(lè)會(huì)，我們將慶祝這種不分種族、膚色的團(tuán)結(jié)——通過(guò)貝多芬的最后一個(gè)樂(lè)章！”
　　他想象泰勒斯走過(guò)學(xué)院的回旋樓梯的情景。他的身影掠過(guò)學(xué)院的走廊，經(jīng)過(guò)了兩旁的單人練習(xí)室，以及墻上掛著的歷史上重要音樂(lè)家的畫像。地板上沒(méi)有鋪設(shè)地毯，據(jù)說(shuō)是為了方便移動(dòng)大一些的樂(lè)器，但他相信泰勒斯仍有辦法保持不發(fā)出一點(diǎn)腳步聲。那一塊具有公正效力的印章就保存在音樂(lè)學(xué)院的小禮拜堂里。他知道，泰勒斯要偷出印章才能使協(xié)約再次生效。他想象自己體驗(yàn)著一種與白天的過(guò)程相反的逆轉(zhuǎn)：他又變得近視了，不過(guò)身上不再散發(fā)出那種危險(xiǎn)的味道，以吸引來(lái)那些自由獵人。就像他們之前討論過(guò)的，協(xié)約有兩種形式。如果泰勒斯是他的所有者，那么情況則會(huì)大有不同。那種協(xié)約更加私人化，他和泰勒斯的命運(yùn)也將被聯(lián)系得更加緊密，而不是像現(xiàn)在這樣，有時(shí)顯得很模糊、說(shuō)不明白。在另一種協(xié)約下，他將失去自由，而作為回報(bào)，一旦他被獵人追蹤，泰勒斯也許會(huì)為此搭上性命。但即使對(duì)方只是個(gè)監(jiān)護(hù)人，難道他現(xiàn)在就沒(méi)有為自己賣命嗎？格蘭特想，泰勒斯所做的一切似乎已經(jīng)超出了他的職責(zé)范圍。但泰勒斯說(shuō)：“我希望你能自律一點(diǎn)。從越年輕的時(shí)候開始規(guī)范自己，等你上了年紀(jì)后就越不會(huì)感到后悔�！彼J(rèn)同了這番道理，于是他們請(qǐng)教會(huì)公正了這種監(jiān)護(hù)關(guān)系。教會(huì)對(duì)協(xié)約的管理是很嚴(yán)格的，他們?cè)诤炇饏f(xié)約時(shí)就明白這一點(diǎn)。教會(huì)甚至設(shè)立專門處理違約案件的法庭。陪審團(tuán)對(duì)錯(cuò)誤不大能容忍，尤其他們這樣的特殊關(guān)系，往往都被當(dāng)作一次性的協(xié)約嚴(yán)加處理。想到這一點(diǎn)便讓他年輕的心感到一陣前所未有的絕望。
　　他的確十分年輕，對(duì)自己的身份還沒(méi)有很好地把握，只是個(gè)作曲系的學(xué)生和指揮助理。是泰勒斯發(fā)現(xiàn)了他的音樂(lè)才華，勸說(shuō)他結(jié)束了四處旅行的生活，在協(xié)約指定的身份下搬進(jìn)公寓里來(lái)的。他想起協(xié)約生效之前，他曾在南方的一家劇院里遇到過(guò)一群上了年紀(jì)的吸血鬼。他們熱衷于講述自己的記憶，并且寫成劇本在舞臺(tái)上表演出來(lái)，以供消遣。他們其中的許多人經(jīng)歷過(guò)大戰(zhàn)和饑荒，或者和自由獵人之間有過(guò)道不明的感情糾紛，因此對(duì)世界的殘酷和戲謔都有許多要說(shuō)的。和這些同類相比，他總覺得因?yàn)槟贻p，自己的形象十分蒼白、不夠豐滿。但自從遇到泰勒斯后，兩年以來(lái)他也慢慢地積累了不少屬于自己的記憶。有時(shí)他想，如果有機(jī)會(huì)回到南方去，他也要在那座劇院里講他自己的故事。但他又想，有誰(shuí)愿意聽一種只有喝茶，讀書，看電視新聞的平淡敘述呢？然而，他覺得只有在平淡中自己才有所創(chuàng)造，能把握一切。想到這一點(diǎn)，之前居無(wú)定所的日子就顯得不值得一提了。那時(shí)的一切都像是風(fēng)，他想，什么也抓不住，只有在這間公寓里，他才感到自己也是個(gè)有重量的個(gè)體。如果還能看到明天的太陽(yáng)，說(shuō)不定應(yīng)該把今天的事也寫進(jìn)自己的歷史里。格蘭特苦澀地想。

　　他就這么躺在床上，翻來(lái)覆去地直到下半夜，才終于迷迷糊糊地睡著了。將近黎明時(shí)，他做了一個(gè)十分不愉快的夢(mèng)。在夢(mèng)的最后，有人一直在捶打著他的太陽(yáng)穴，敲得十分用力、急促。他感到怒不可遏，用力反抗，幾乎一躍而起。然而當(dāng)他的眼睛重新捕捉到周遭的環(huán)境，又認(rèn)出了公寓里平常的擺設(shè)時(shí)，他才意識(shí)到并沒(méi)有什么捶打，只有從公寓門口持續(xù)傳來(lái)一陣陣的門鈴聲。他疑惑地在原處呆了一會(huì)兒，隨后又像得到了什么啟示一般，急忙沖向門口。但當(dāng)他拉開門時(shí)，臉上卻沒(méi)有露出釋然的表情：站在門外的人并不是泰勒斯，而是音樂(lè)會(huì)的負(fù)責(zé)人。
　　“早上好……您找我有什么事嗎？”
　　負(fù)責(zé)人沒(méi)有馬上回答，只是小心翼翼地從衣服內(nèi)側(cè)的口袋中拿出了一個(gè)信封交給他。
　　“你先看看這個(gè)吧。”
　　他打開信封，從里面抽出一張薄薄的紙來(lái)。他將紙展開，借著走廊里昏黃的照明燈讀著。但只看了開頭的兩行，他的手就不禁顫抖起來(lái)。接著，他合上眼睛，將那張紙貼在胸口上，仿佛想確認(rèn)它是否還有溫度。當(dāng)他再次讀起那張紙上的內(nèi)容時(shí)，他的目光急切地在文字結(jié)束的地方搜尋著。最后，他看到了那個(gè)象征著教會(huì)權(quán)威的特殊圖形。從火漆滴落的形狀來(lái)看，印章是剛蓋上去不久的。
　　“這是新的協(xié)約，從今天開始生效，舊的那份已經(jīng)可以作廢了。下午你來(lái)學(xué)院應(yīng)該是安全的了。對(duì)了，記得在協(xié)約上簽上你的名字�！�
　　他不由微笑地看著負(fù)責(zé)人，想要說(shuō)些感謝的話。但他的嘴角僵住了，眼中涌起一層陰霾�！疤├账鼓�？您沒(méi)有看到他嗎？……對(duì)不起，可您是怎么拿到這份協(xié)約的……？”
　　負(fù)責(zé)人沉重地看著他：“泰勒斯在醫(yī)院里，格蘭特……”
　　他又感到一陣頭暈?zāi)垦�。這是逆轉(zhuǎn)的過(guò)程在作怪，他想。他覺得自己的身體在向著內(nèi)部的一個(gè)點(diǎn)萎縮，企圖將無(wú)限的可能都擠壓進(jìn)一個(gè)有限的空間里去。房間的顏色變淡了，他和負(fù)責(zé)人之間的實(shí)際距離變得難以捉摸。他的耳旁仿佛有一條旋律在回蕩。他費(fèi)了點(diǎn)功夫才認(rèn)出它來(lái)：那是昨天大師在課上指揮過(guò)的一個(gè)樂(lè)章，只不過(guò)它現(xiàn)在是被倒奏著出現(xiàn)的……他的腳步踉蹌，蒼白的額頭掛著汗珠。負(fù)責(zé)人在門口躊躇了一會(huì)兒，最終還是踏進(jìn)門一步，伸手扶住了他。格蘭特抬起頭，勉強(qiáng)地微微一笑。
　　“我沒(méi)事……請(qǐng)告訴我件事的經(jīng)過(guò)，泰勒斯都做了什么，又對(duì)您說(shuō)了什么……”
　　“走……我們坐下說(shuō)�！�
　　他們走進(jìn)廚房，坐在餐桌邊上。負(fù)責(zé)人沒(méi)有馬上開始講，而是從口袋里掏出手帕，摘下眼鏡仔細(xì)地擦著。也許這件事對(duì)他來(lái)說(shuō)太復(fù)雜了，而他需要一些時(shí)間來(lái)理出個(gè)頭緒�！白蛱焱砩咸├账�?jié)撊肓藢W(xué)院的禮拜堂，想要拿走教會(huì)寄放在這里的印章。后來(lái)我知道這是為了重新使你的協(xié)約生效，但他之前誰(shuí)也沒(méi)有告訴……他這人，你知道的，很固執(zhí)，有時(shí)這是一種美德，但另一些時(shí)候這只會(huì)害了他，就像這一次……據(jù)我所知，他進(jìn)入禮拜堂沒(méi)有多久就被夜巡隊(duì)發(fā)現(xiàn)了。他拒絕告訴他們自己的目的，溝通變得很不愉快，夜巡隊(duì)認(rèn)為他是個(gè)很大的威脅，于是他們大打出手……你可以想象，憑著泰勒斯曾經(jīng)當(dāng)自由獵人的經(jīng)驗(yàn)，他是不會(huì)吃什么虧的。他以為自己離印章的距離那么近，是絕不會(huì)失手的，直到他遇到了在禮拜堂值班的塞西莉亞姐妹……她完全破壞了他的計(jì)劃……”
　　“塞西莉亞？”他重復(fù)了一遍，腦海里浮現(xiàn)出這個(gè)年輕修女的相貌。他想著自己平日看到這個(gè)文靜、瘦弱的紅發(fā)姑娘在禮拜堂里點(diǎn)蠟燭的背影，她對(duì)他的友善報(bào)以的動(dòng)人微笑。她是如此羞澀，以至于有時(shí)有些喜歡惡作劇的學(xué)生故意沖著她說(shuō)些不合時(shí)宜的玩笑，她會(huì)立刻臉紅，然后喃喃念兩句禱文，仿佛這樣就可以使自己與這些尷尬隔絕似的……“她阻止了泰勒斯？可您現(xiàn)在手上卻怎么又有這份協(xié)約……？”
　　“別小看塞西莉亞，”負(fù)責(zé)人嘆了口氣，“她來(lái)自一個(gè)獵人家族。從她往上每一代中都有一位先人為教會(huì)的協(xié)約法庭效力，處理違約的雙方，到了她這里也沒(méi)有例外……泰勒斯無(wú)法突破她，他之前完全沒(méi)有想到她的潛力這么驚人。他的強(qiáng)硬勢(shì)頭在她面前完全派不上用場(chǎng)，倒不如說(shuō)，那只能讓他自己承受更多嚴(yán)重的后果，不僅僅是顏面掃地，更多的是□□上的傷害……”
　　負(fù)責(zé)人停了下來(lái)。即使現(xiàn)在用這雙普通的耳朵，他也能聽到自己的心跳在加快，就仿佛一串即將擊穿鼓面的鼓點(diǎn)一樣�！澳翘├账鼓兀克彼櫫艘幌旅碱^，仿佛被自己將要說(shuō)的話刺傷了，“他還活著嗎……”
　　負(fù)責(zé)人深吸了一口氣：“是的……泰勒斯受了傷，但他還活著。他傷得不輕，但還不足以致命。在最后一刻，塞西莉亞沒(méi)有朝他的胸□□出一發(fā)子彈：她放過(guò)了他……這也就是為什么我能拿到你的新協(xié)約。夜巡隊(duì)里目擊了整件事的人打電話讓我趕到學(xué)院，泰勒斯在去往醫(yī)院之前將它交給了我�！�
　　“我不明白……”
　　負(fù)責(zé)人突然直起身子，探過(guò)桌面，伸手扶住格蘭特的雙肩。他的眼睛突然因?yàn)榧?dòng)而閃著光，直徑盯著男孩的臉。格蘭特不敢動(dòng)彈，那種目光交匯中的重量讓他甚至屏住了呼吸�！案裉m特，”負(fù)責(zé)人緩慢地說(shuō)，“是塞西莉亞主動(dòng)將印章交給泰勒斯的。她說(shuō)她的職責(zé)要求她對(duì)違約者毫不留情，但她知道后天大師就要在這間禮拜堂里舉行重要的音樂(lè)會(huì)了。她敬重大師，也敬重音樂(lè)。她說(shuō)她感到音樂(lè)應(yīng)該突破隔閡，喚醒人們的良知，因此她不希望后天的音樂(lè)會(huì)要在這樣一個(gè)發(fā)生過(guò)屠殺的場(chǎng)所里舉行。最終，她撬開了泰勒斯的嘴，從他那里聽說(shuō)了你的事，于是決定幫助他……泰勒斯在趁著救護(hù)車到來(lái)之前重新寫了協(xié)約，塞西莉亞為協(xié)約公正了，所以現(xiàn)在一切都定下來(lái)了……”
　　負(fù)責(zé)人還在說(shuō)著什么，但他的思想已經(jīng)不在那些話語(yǔ)上了。不知道怎么地，他的腦海中浮現(xiàn)出學(xué)院前庭里那座天使的銅像來(lái)。但這一次，銅像在他的想象中悄然地改變了：天使不再是文藝復(fù)興風(fēng)格、披著長(zhǎng)長(zhǎng)卷發(fā)的年輕人，而是與塞西莉亞的形象相互交融，變得越發(fā)和諧、也越發(fā)難解難分了；她的瞳仁半含在眼簾之后，睫毛上掛著晶瑩的露珠，而露珠上反射著星光，以及無(wú)窮的太空和人間；她在男孩耳邊喃喃地說(shuō)了一句聽不清的話。而為了弄明白這句話的含義，也許他必須付出一生的努力。而在天使腳下匍匐著的魔鬼也不再顯得猙獰，冰冷了。他的臉上不再浮現(xiàn)出死灰般的模樣。盡管仍然緊閉著雙眼，他的嘴角卻露出一抹寬容的微笑。那張臉，他想，那是泰勒斯。
　　他懷抱著協(xié)約，沉默著，不由得流下了眼淚。“至少我沒(méi)有逃跑，”他哽咽著說(shuō)，“至少我向他們證明了，我是有良知的……”
　　他就這么坐在廚房的桌前，在昏暗的日光燈下靜靜地哭了一會(huì)兒。負(fù)責(zé)人一直看著他，將一只手搭在他的肩上。到了最后，負(fù)責(zé)人說(shuō)：“下午回來(lái)排練吧，泰勒斯希望我轉(zhuǎn)達(dá)給你，他很期待這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，會(huì)在醫(yī)院的電視上收看的。還有，你知道的，大師也非常關(guān)心你的情況……”
　　“泰勒斯以后會(huì)怎么樣呢？還有塞西莉亞？”
　　“法庭已經(jīng)確定介入這件事了，只希望陪審團(tuán)能對(duì)他們倆都寬容一些……但有一點(diǎn)我希望你能明白，格蘭特，”負(fù)責(zé)人站起身來(lái)，“到現(xiàn)在為止，這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)已經(jīng)引起了一些變化。你我都明白，塞西莉亞原本是不可能寬恕泰勒斯的……同樣，我相信在此之后還會(huì)有更多的變化，畢竟，你想想，為什么音樂(lè)會(huì)在我們學(xué)院的禮拜堂舉行，那里有印章，有大師在這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中傾注的偉大思想，這種種族之間的相互制約應(yīng)該得到和解了……我們下午見�！�
　　負(fù)責(zé)人走出門去，足音很快消失在了走道中。他手握著那份新的協(xié)約，坐在空蕩蕩的公寓里，獨(dú)自品嘗著空氣里的寂靜。然后他站起來(lái)，走進(jìn)臥室，找到了那份舊的協(xié)約并且撕碎。男孩在新的協(xié)約上寫好自己的名字，小心翼翼地放進(jìn)抽屜的底層。這時(shí)，他透過(guò)窗戶，看到第一縷清晨的光線正照在公寓外的石子路面上。他找出下午排練用的樂(lè)譜，借著這道光讀了起來(lái)。他的嘴上不時(shí)唱出主要的旋律。正如大師所說(shuō)，他想，這正是作曲家思想的精髓所在。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文