補(bǔ)到這章吧，新更的那章打過(guò)分了～～
====================
我覺(jué)得，還珠格格123部所有的主題曲，插曲，片尾曲中，只有你是風(fēng)兒我是沙這一句歌詞來(lái)得簡(jiǎn)練精辟，一句話就概括了這個(gè)糾結(jié)的世界里NC男女的氣質(zhì)品格和風(fēng)情。我估計(jì)，詞作者有著矛盾糾結(jié)有充滿激情的內(nèi)心，既不能冠冕堂皇的批判劇情，但也不能違背內(nèi)心對(duì)此歌功頌德，于是利用了諧音的手法，讓廣大的群中用雪亮的眼睛發(fā)現(xiàn)一切。
歌詞：你是風(fēng)兒我是沙
譯文：你是瘋兒我是傻（子）
大意：哦～`，君不見(jiàn)那里男的都是咆哮的瘋子，女的都是NC的傻子。（當(dāng)然大家也可以用互文來(lái)解釋?zhuān)?br>下面簡(jiǎn)單說(shuō)一些例子：
例一：
蒙丹是男的，長(zhǎng)得就是咆哮樣，膽大包天勾引人家公主私奔不算，時(shí)不時(shí)的就抽風(fēng)咆哮，仰天長(zhǎng)嘯壯懷激烈好像自己受了天大的委屈。（詳情見(jiàn)教小燕子練劍那段）
含香是個(gè)女的，明知道自己身份使命，也知道自己身懷異香逃不出去，居然私奔了七次，你是想要幫你老爹訓(xùn)練沙漠搜索隊(duì)是吧…
而且，是個(gè)人都想得到你們生米煮成熟飯也就沒(méi)那些亂七八糟的事了。你們私奔都私奔了，還立什么牌坊啊，難道你要等到你爹告訴所有人他原諒你了，不把你送走了，你再和蒙丹奔回去成婚嗎�？墒悄阋钦娴糜羞@樣的情操，怎么小燕子她們一把你送出宮去，你就迫不及待的和蒙丹結(jié)婚然后XXOO了？其實(shí)你是在北京結(jié)婚有氣派，還能順便度個(gè)蜜月吧…
例二：
爾康是個(gè)男的，長(zhǎng)得也是很標(biāo)準(zhǔn)的咆哮相。（話說(shuō)他和蒙丹的另一個(gè)譯名“麥爾丹”還蠻像的）這廝也是一個(gè)喜歡私奔的主。在祭天的時(shí)候就對(duì)美貌的紫薇起了色心，然后就近水樓臺(tái)先得月的把人家勾到手了，還把人家姑娘帶去了“泡妞圣地”幽幽谷，這些也就罷了。明明也是個(gè)大家公子，讀過(guò)圣賢書(shū)，怎么就不知道無(wú)媒茍合的道理，還明目張膽的自由出入后宮，夜晚還窺探人家皇后寢宮，乾隆沒(méi)砍了你真的是他腦抽。
紫薇是個(gè)女的，在魚(yú)龍混雜的北京，和一個(gè)來(lái)歷不明的小偷成了姐妹，還把自己的秘密告訴她，把自己信物交給她，后來(lái)冒充的事被揭發(fā)后莫名奇妙的原諒了她，還因?yàn)槠渌俗运降睦碛蛇M(jìn)宮做奴婢伺候她，受盡了折磨，這是怎樣一種偉大的情懷，非傻了不能做到。最后聽(tīng)到紫薇說(shuō)：“還有一句連小燕子都不知道的”的時(shí)候，頓時(shí)激動(dòng)了，還想著難道這就是傳說(shuō)中的忍辱負(fù)重的腹黑大BOSS，可惜啊，這樣一個(gè)有潛力的腹黑被圣母附了身，傻了。幫自己仇人求情，為了莫名的理由給自己爹戴綠帽…
例三：
永琪的瘋和小燕子的傻大家有目共睹，我就不說(shuō)了。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文