[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
天蒙蒙亮。
一聲高亢嘹亮的雞啼刺破空氣,吵醒了哈利不怎么美妙的夢(mèng)境。他迷迷糊糊地看了眼窗外,一時(shí)間不知道自己為什么醒得如此之早,直到又一聲啼鳴傳來(lái),又一聲,又一聲……
他徒勞地用枕頭壓住頭。然而樓下的公雞鍥而不舍,完全是一副不把太陽(yáng)叫出來(lái)誓不罷休的勁頭。
“天哪,有誰(shuí)能給它個(gè)靜音咒嗎?”
堅(jiān)持了五分鐘后,哈利忍無(wú)可忍地爬起身,在床頭摸他的眼鏡。
臥室的燈一早已經(jīng)熄了,厚實(shí)的窗簾遮擋下,戴不戴眼鏡都無(wú)法改變房間里接近伸手不見(jiàn)五指的狀況。他在枕頭旁邊找到了自己的魔杖,但這用處不大,作為未成年巫師,他在假期里連最簡(jiǎn)單的熒光閃爍都沒(méi)法用。
救世主只能一邊納悶韋斯萊家什么時(shí)候養(yǎng)了公雞,一邊感慨韋斯萊一家的睡眠質(zhì)量。旁邊床上的羅恩連翻身和夢(mèng)話都沒(méi)有,臨時(shí)和他倆擠在一間的雙胞胎也悄無(wú)聲息。
看來(lái)昨天的三人魁地奇確實(shí)很消耗體力。
他打著哈欠摸索著拉開(kāi)門(mén),打鳴的聲音瞬間放大了一倍,他立刻條件反射地隨手把房門(mén)在身后關(guān)上。
希望沒(méi)有吵醒同屋幾個(gè)人,他貼心地想。
樓下廚房里亮著燈光,執(zhí)著的公雞還在忠實(shí)地履行職責(zé),哈利輕手輕腳地下了樓,去看看為什么會(huì)有只公雞從雞棚跑到屋里,還妄圖代替鬧鐘的工作。
按道理說(shuō)韋斯萊太太不會(huì)犯這樣的小失誤才對(duì)。哈利尚未完全清醒的腦子在踏進(jìn)一樓的瞬間停止了思考。
樓梯扶手的盡頭站著一只挺胸昂頭,正準(zhǔn)備發(fā)聲的年輕公雞,顯然這一打算正因?yàn)樗某霈F(xiàn)而告一段落。
公雞嚴(yán)肅地注視著他,尖尖的喙微張,看上去有點(diǎn)惱怒。
打斷了它原本的工作,哈利有點(diǎn)抱歉,但這真的太吵了。救世主已經(jīng)決定,必須從拯救自己和主人全家的睡眠做起。
唯一的問(wèn)題是他和這種生物屬實(shí)沒(méi)做過(guò)什么接觸,裝在盤(pán)子里的那種除外。思考一番后,他認(rèn)為可以先試著把它們當(dāng)成跟海德薇差不多的動(dòng)物,畢竟都是鳥(niǎo)類(lèi)嘛。。
“嗨,你可以到院子里去嗎?”
哈利走近了客客氣氣地問(wèn),公雞用一種居高臨下的神態(tài)看著他,沒(méi)有妥協(xié)的意思。
“你看,這可不是你的工作場(chǎng)所!
他盡可能挑揀著合適的詞語(yǔ),腦子里卻不合時(shí)宜地出現(xiàn)各種烤雞和炸雞。請(qǐng)?jiān)徦,發(fā)育期的男孩總是容易饑腸轆轆,更何況,他是在早餐還沒(méi)準(zhǔn)備好的時(shí)候就被強(qiáng)行吵醒的,眼前這只雞看起來(lái)又是油光水滑,很美味的樣……
“ouch!”
公雞毫不留情地狠啄了他伸過(guò)來(lái)的手?粗弁床灰训哪樱發(fā)出一陣類(lèi)似嘲笑的咯咯聲。
該死的,他真的不能用石化咒嗎?
為什么韋斯萊夫人還沒(méi)來(lái)解救他?
考慮到放聲慘叫真的不合適,整個(gè)陋居現(xiàn)在住著11個(gè)人,哈利可不是那么沒(méi)禮貌的男孩。
他直面過(guò)伏地魔,殺死過(guò)斯萊特林的寵物,驅(qū)趕過(guò)一大群攝魂怪,眼下只不過(guò)是一只趾高氣昂的公雞而已!哈利你行的!他暗自給自己鼓勁。
就在哈利挽起袖子,把魔杖插回口袋,摩拳擦掌準(zhǔn)備跟這只雞來(lái)一場(chǎng)非正式的決斗時(shí),身后傳來(lái)沙沙的響動(dòng),隨后是一聲更沉穩(wěn)的雞啼。
哈利飛快地一個(gè)轉(zhuǎn)身。
韋斯萊先生常坐的那把高背椅上,不知何時(shí)蹲了一只更大的公雞,它撲撲翅膀,朝樓梯口的一人一雞發(fā)出一陣斥責(zé)的叫聲。
“好吧,原來(lái)不止一只,先生們,你們……”
他戛然而止。
廚房里傳來(lái)安撫的啼叫聲,一只胖胖的母雞急匆匆地從那跑出來(lái),它迎面邁著小碎步?jīng)_向哈利帶來(lái)一種既視感——好像每次抵達(dá)陋居時(shí),韋斯萊夫人也都是這么熱情地歡迎他的。
一種不好的預(yù)感突然冒出頭來(lái)。
哈利三步并作兩步竄上樓梯,敲響了韋斯萊夫婦的臥室門(mén)。
沒(méi)人回應(yīng)。
他用哆嗦的手推了一下,房門(mén)應(yīng)手而開(kāi),兩個(gè)紅頭發(fā)好人不在這。他匆匆掃了一眼室內(nèi),沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么異常的地方。床好好地鋪過(guò)了,絲毫不凌亂,窗簾也整整齊齊地拉了開(kāi)來(lái)。當(dāng)然,要照顧一大家子的起居飲食,平時(shí)這個(gè)時(shí)間韋斯萊夫人也已經(jīng)起床了,這很合理,但哈利的不安還是愈加強(qiáng)烈。
他又去試著推雙胞胎的房間門(mén)。請(qǐng)假回來(lái)的比爾和查理住在這,他們應(yīng)該有辦法幫他。
他把門(mén)推開(kāi),又關(guān)上,默數(shù)三秒后再次推開(kāi),衣柜頂端的長(zhǎng)尾雞依舊低頭俯視他驚慌失措的面孔。長(zhǎng)長(zhǎng)的尾羽搭在旁邊的架子上繞了幾圈,仍有一部分拖在地上。
他試著向房間里邁了一步。
一只他剛才沒(méi)注意到的黑色松雞頸毛膨炸如傘,撲打翅膀朝哈利一躍而起,哈利以找球手特有的敏捷身手躲避開(kāi)了這一擊,卻不幸踩中了地上的尾巴毛,腳底打滑一個(gè)趔趄。
原本安靜旁觀的長(zhǎng)尾雞尖叫一聲加入了戰(zhàn)團(tuán),拉扯中架子岌岌可危地?fù)u擺了一下,轟然倒地。
一陣慘叫加雞飛雞跳之后,哈利成功用一本雜志擊退了對(duì)方的進(jìn)攻。戰(zhàn)況慘烈,地上凄慘地躺著半根長(zhǎng)長(zhǎng)的尾羽,兩只雞情緒激動(dòng),不停地拍打翅膀,而大難不死的男孩全身而退反鎖上房門(mén)時(shí),一頭一身都是雞毛。
“羅恩!”他大叫,“別睡了快起來(lái)!”
哈利沖上頂樓,一把推開(kāi)前不久才離開(kāi)的臥室,借著門(mén)外的光,他看到床上都是空的。該死,剛才他居然沒(méi)有留意到這個(gè)。
他驚慌地轉(zhuǎn)過(guò)身,期望能看到好友從盥洗室之類(lèi)的地方走出來(lái),打著哈欠問(wèn)他為什么大呼小叫,可愿望再一次落空了。
一只昂首闊步的火雞站在那,正好奇地打量著他。
“oh no!”
在是否去找金妮這件事上,他只短暫地想了一下就放棄了,樓下折騰得如此熱鬧她都還沒(méi)出現(xiàn),這已經(jīng)很說(shuō)明問(wèn)題了不是嗎?
他沮喪又懊惱地關(guān)上門(mén),留火雞獨(dú)自在屋里思考雞生,自己則開(kāi)始面對(duì)現(xiàn)實(shí)。除非韋斯萊全家突然緊急離開(kāi)又碰巧忘記帶上他,否則就只有一個(gè)可怕的解釋了——目前陋居消失了九個(gè)人,出現(xiàn)六只雞(金妮房間未檢查,不排除存在第七只),雙胞胎不知所蹤且未出現(xiàn)任何兩只長(zhǎng)得一模一樣的雞……
昨天他倆說(shuō)讓羅恩長(zhǎng)羽毛的威脅是玩真的!而且可能還連累了全家!
哈利覺(jué)得這個(gè)解釋無(wú)比靠譜,頓覺(jué)心累。
看來(lái)以后吃東西要留神了,他邊摘著頭上的雞毛邊想。他們除了肥舌太妃糖還弄出了別的什么玩意?
隨后他意識(shí)到一件事——變身的情況也許會(huì)持續(xù)很久,而現(xiàn)在陋居沒(méi)有一個(gè)成年巫師能給他們施解咒!
就算敢于因?yàn)榫o急情況去違反未成年巫師管理?xiàng)l例,他也不知道人體變形術(shù)該怎么解除……
那韋斯萊一家在此期間……吃什么呢?
一想到他們變回來(lái)以后可能會(huì)留下吃雞飼料的陰影,哈利只能鼓起勇氣回到樓下。
此時(shí)天光大亮,公雞們都安靜下來(lái)了,那只疑似珀西的年輕公雞在餐廳和廚房之間走來(lái)走去,時(shí)不時(shí)充滿研究精神地啄一下感興趣的東西。
一想到剛才他還對(duì)著它幻想過(guò)雞腿,哈利就愧疚萬(wàn)分。他從櫥柜里翻出一些陳面包,撕成小塊喂給樓下的三只雞,它們吃得很開(kāi)心,這讓哈利松了一口氣。
然后他回到樓上,從門(mén)縫里往比爾和查理的房間丟了大量面包,到羅恩的房間親自喂了火雞,最后鼓起勇氣在金妮的房間里收獲一只蹦蹦跳跳的小雞。
這個(gè)活潑的棕色小可愛(ài)像小狗一樣黏人,堅(jiān)持跟著哈利一路來(lái)到廚房,哈利把它交給母雞看管,自己則愁眉苦臉地試圖跟最大的公雞商量對(duì)策。
“韋斯萊先生,您……能聽(tīng)懂我說(shuō)什么嗎?”
公雞發(fā)出咯咯聲。
“您覺(jué)得這種情況下我應(yīng)該聯(lián)系誰(shuí)呢?”
公雞扭過(guò)頭去啄翅膀上的毛,不再理睬他。
“好吧,這種事您不想讓外人知道,可真的不會(huì)出問(wèn)題嗎?要等到失效的話……”
“哈利?你這是在做什么呀?”
大門(mén)吱呀一聲打開(kāi),韋斯萊夫人和金妮站在那,驚訝地看著哈利弓著身子,對(duì)一只雞念念有詞。
哈利震驚。他看看餐桌下方心滿意足的母雞和小雞,結(jié)結(jié)巴巴地想給自己找個(gè)借口。
“這都是從吉爾伯特·溫普爾那拿來(lái)的。”莫麗沒(méi)注意他的窘迫,開(kāi)始自說(shuō)自話。她放下手里拎著的東西,“發(fā)生了點(diǎn)意外,夜里亞瑟就被叫去幫忙——可憐的人,他現(xiàn)在真的是一團(tuán)糟,從圣芒戈回來(lái)之前都沒(méi)法照顧這些雞了,我們得暫時(shí)幫他喂養(yǎng)一下——話說(shuō)你今天起的真早,羅恩他們醒了嗎?”
哈利不知如何回答,而金妮已經(jīng)看到了地上的碎面包。
“我們已經(jīng)取來(lái)了專(zhuān)用飼料,”她解開(kāi)袋子,“其實(shí)不必這么著急喂雞的,你是客人呀!”
“不過(guò)你干嘛要把雞放到屋里來(lái)呢?”莫麗似乎才意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題,“我們走的時(shí)候圈在屋外……”
想到樓上房間里的情景,哈利恨不得立刻去毀滅現(xiàn)場(chǎng)。
他索性破罐子破摔:“真的非常對(duì)不起,韋斯萊夫人,我醒來(lái)的時(shí)候……”
他的描述數(shù)次被金妮的笑聲打斷,韋斯萊夫人一邊責(zé)備她笑得太厲害一邊安慰哈利道:“這肯定都是那兩個(gè)臭小子干的,可憐的哈利,這不是你的錯(cuò)。”
“但是他們?nèi)硕疾辉,我不知道……?br>
“珀西被叫去加班了,自從世界杯上出事以后,魔法部總是人手不足!蹦愓f(shuō)。
“他巴不得有積極表現(xiàn)的機(jī)會(huì)!苯鹉萜财沧,“倒是比爾他們,如果不是合起伙來(lái)捉弄你才怪。”
接下來(lái)的10分鐘,在金妮的幫助下,一樓的雞順利回歸雞棚,把火雞捉下樓的過(guò)程也相對(duì)友好,唯獨(dú)原本雙胞胎的房間依舊滿地狼藉。莫麗在準(zhǔn)備早餐,他們誰(shuí)也不想喊她來(lái)參觀這間令人血壓升高的臥室。
“說(shuō)真的,這完全應(yīng)該留給他們自己收拾!苯鹉輷u晃著腦袋說(shuō),“現(xiàn)在我要回房間,如果床上有雞毛,某個(gè)把雞放進(jìn)房間的人就死定了!”
哈利滿心憂慮地下了樓,迎面撞上五個(gè)嘻嘻哈哈進(jìn)門(mén)的男孩。
“看呀,一大早去哪兒了?”莫麗插著腰瞪他們,“比爾?查理?你們可都是大人了。”
“是啊媽媽?zhuān)北葼枔肀Я怂幌,“帶三個(gè)未成年弟弟去做晨間運(yùn)動(dòng)。只是玩一會(huì)魁地奇,我們可是有兩個(gè)成年人看著呢!
“羅恩?”莫麗轉(zhuǎn)向小兒子。
“弗雷德和喬治知道我想?yún)⒓舆x拔,喊我去做特訓(xùn)……”最小的男孩說(shuō),他看上去完全不明所以,“比爾說(shuō)會(huì)留言給你……”
長(zhǎng)發(fā)青年一手捂住他的嘴,無(wú)視他手蹬腳刨,敷衍地笑笑:“抱歉,我可能忘記了!
雙胞胎狗狗祟祟躲在其他人后面沖哈利扮鬼臉,本來(lái)他想用口型問(wèn)是不是他們?cè)趷鹤鲃。沒(méi)等到回答,兩個(gè)人就被揪出來(lái)痛痛快快地罵了一頓。韋斯萊夫人十分肯定誰(shuí)才是罪魁禍?zhǔn)住?br>
“巧合而已!备ダ椎乱槐菊(jīng)地說(shuō),“我們只是照顧羅尼的情緒,他想偷偷的加訓(xùn),好讓哈利大吃一驚。”
“而且伍德也經(jīng)常一大早給我們訓(xùn)練。進(jìn)入格蘭芬多隊(duì)之前,我們覺(jué)得有必要讓他體驗(yàn)一下傳統(tǒng)……”
喬治話還沒(méi)說(shuō)完就被打斷了,韋斯萊夫人一針見(jiàn)血地指出,把雞放進(jìn)房間里毫無(wú)必要,而且對(duì)哈利也太失禮了。
“你們能說(shuō)不是存心的嗎?”她嚴(yán)厲地斥責(zé)兩個(gè)搗蛋鬼:“甚至還把火雞放進(jìn)羅恩的房間,嗯?趁他睡著的時(shí)候?”
“為什么?”一頭霧水的羅恩還沒(méi)搞清楚狀況,“你們是怕他醒來(lái)一個(gè)人覺(jué)得孤單還是怎么著?”
比爾和查理放聲大笑。
雙胞胎臉上也露出了古怪的笑容。
哈利尷尬地摸摸鼻子。有那么一瞬間,他確實(shí)認(rèn)真思考過(guò)火雞和他好友在外貌上是否有相似之處。
最后,氣沖沖的韋斯萊夫人把雙胞胎攆去收拾房間,完成之前不許吃飯。比爾和查理強(qiáng)忍住笑跟他們一起上樓,負(fù)責(zé)把可憐的長(zhǎng)尾雞和松雞平安地弄到院子里去。
“只有你會(huì)相信他們!焙萌菀赘闱宄䜩(lái)龍去脈的羅恩翻了個(gè)白眼,“我就說(shuō)他倆怎么會(huì)突然好心陪我練習(xí)!
哈利琢磨了半天,還是忍不住問(wèn):“那查理他們其實(shí)……”
“他們可能知道,但都想看好戲。”羅恩哼哼。
莫麗高聲叫他們幫忙,于是哈利開(kāi)始給每個(gè)人倒牛奶,羅恩擺好了盤(pán)子。
“只有你會(huì)相信他們。我從小被他倆嚇唬到大,翅膀和羽毛算什么,上次他們還說(shuō),多管閑事就把我變成香蕉丟給猩猩!钡乳_(kāi)飯的羅恩癱在椅子上重申道。
廚房里新烤面包的香味讓人食欲大振,他用手指在口袋里摸索著,“來(lái)一塊嗎?”他掏出一包蛋奶餅干問(wèn),“我要餓死了!
“那是你沒(méi)看見(jiàn)達(dá)利的樣子,”哈利擺手拒絕,“他們的魔法把戲真的很有一套,假魔杖也挺有意思的,所以……咳,我肯定是沒(méi)完全睡醒……嘿,你搞什么!”
他跳起來(lái),帶翻了椅子。
羅恩就在他身邊變成了一只巨大的金絲雀,傻乎乎地?fù)淅庵岚颉?br>
END
插入書(shū)簽
時(shí)間線是世界杯結(jié)束,開(kāi)學(xué)前哈利住在韋斯萊家的時(shí)候。
原文里這時(shí)赫敏也在,但我需要她暫時(shí)離開(kāi)一下,比如去對(duì)角巷買(mǎi)新學(xué)期用品。按說(shuō)她和哈利不一樣,不需要韋斯萊夫人幫著采購(gòu),所以假設(shè)本文開(kāi)始那天她回家了。
其實(shí)是想寫(xiě)雙子的,但發(fā)現(xiàn)這倆人只在結(jié)尾露個(gè)了個(gè)臉,只有惡作劇貫穿全文。(嘆氣)