[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
一九七二年初，哈利因公事前往慕尼黑。負責接待他們的德國人帶著他們?nèi)セ始移【莆莩缘氐赖牡聡�。身材豐滿的女服務(wù)生身著巴伐利亞傳統(tǒng)緊身裙，一只手上能拿四只大號啤酒杯，著實令人敬佩。
哈利毫不愧疚地夸贊著這里的菜肴，在險些被第七種咸香腸剝奪味覺后，突然想起了很多年前他對那個人的抱怨——
“你是怎么長這么大的？就靠著煮土豆和咸香腸？這真的不算是慢性謀殺嗎？”
哈利記得，擁有淡金色頭發(fā)的德拉科瞇起眼睛，率先露出一個招牌般的譏諷的笑。他后來才知道，德拉科從小到大對德國飯的抱怨簡直能填平英吉利海峽；但他絕不會容許一個英國人在自己面前說它們不好吃。
“波特，你知道為什么你總是這么蠢嗎？”德拉科慢條斯理地吃完了最后一塊他吐槽過一萬次的咸香腸，“因為你那顆大腦袋里塞滿了愚蠢的‘小’不列顛炸魚薯條�！�
往日的情懷啊，朋友
啤酒屋里放著霍普金的歌，年過五旬的哈利忍不住咧嘴笑了。當時能把他氣得跳腳的話如今想起來只是讓人發(fā)笑，但笑著笑著變成了苦笑。當年在霍格沃茨中學，德拉科·馬爾福和哈利·波特兩人棋逢對手，能從米勒娃·麥格女士養(yǎng)的花斑貓腦袋上有幾道花紋吵到哈利姓氏的發(fā)音，再到今天哪支球隊能多用球場二十分鐘。年輕真好，他們認為自己將永遠那么年輕。
“不錯的香腸，是不是？”對面的德國人意猶未盡，“待會要上甜點了�！币褑适队X的哈利沒有對此抱任何希望。當年那個搜腸刮肚痛批德國香腸的哈利早就學會了表里不一，如果能早三十年學會這個本領(lǐng)，沒準他和德拉科真能打著打著成為朋友，可以一起討論班上哪個女生好看的那種朋友。
但他們沒有。德拉科沒有和哈利說過他覺得哪個女孩好看，他帶給哈利的只有“她們都長得一樣難看”的陰陽怪氣的抱怨，還有那個在球場上莫名的吻。
幾日的會議結(jié)束后，哈利乘火車前往紐倫堡——德拉科的老家，一切故事開始與結(jié)束的地方。三十九年前，十二歲的德拉科·馬爾福離開故鄉(xiāng)紐倫堡，隨外交官父親前往英國赴任。
那是個春日。蒲公英還沒開花的時候，霍格沃茨中學突然多了個總愛把頭發(fā)梳得整齊锃亮的德國小子。女生們覺得他怪好看的，想湊上去和他打個招呼。他看到后只是很冷淡地點點頭，用帶著明顯德語口音的生硬英語向她們問候“早上好”。女生們嬉笑著小跑離開，他的神色懶洋洋的。在察覺到哈利他們的目光后，他轉(zhuǎn)過腦袋，隔著半個禮堂沖他揚起了眉毛。
哈利懷疑，這和后來那個能不吐臟字問候他祖宗八代的馬爾福壓根不是一個人。
“頭上一共沒幾根毛。我敢打賭，他不到三十就得禿頂�！绷_恩酸溜溜地瞅了一眼一頭金發(fā)的的德拉科。哈利知道羅恩也想讓女生們結(jié)伴來和他打招呼，然后自吹自擂一番；哈利承認，他也想。
現(xiàn)如今，羅恩·韋斯萊先生的腦袋上頂著一張全盛時期的羅馬帝國地圖。波特先生呢，他每天早起梳頭都暗自催眠自己壓根沒長眼睛。
火車晚點了，等哈利到達目的地，時間已近黃昏。他在路邊的花店買了一束花，微笑著拒絕了店主遞回來的一堆硬幣，覺得自己的臉都快僵了。他帶著那束白色的花坐上電車，想起了自己上次踏上這里的電車都是二十多年前的事了。那是戰(zhàn)爭結(jié)束后的一九四七年，審判在這里進行，他們在這里分離。
“你知道嗎？我應(yīng)該恨你們所有人。我的父親只是履行了他的職責，他至死都在為他熱愛的祖國服務(wù)。可你——你們卻要把他送上絞刑架�！彼Z氣平靜，疲憊的灰眼睛中充滿譏諷。
哈利沉默著，他原本有很多問題、很多話。但那時哈利只是安靜地看著他，像一名審判官不動聲色地俯視嫌犯，說不清是悲憫還是無情。在過去的幾個月里，那是哈利的工作。
“我恨你�！钡吕戚p聲說，瘦削的臉頰顫抖著。
“叮叮”的聲響。電車轉(zhuǎn)彎，繼續(xù)行駛在石子路面鋪設(shè)的鐵軌上。德國人重建得不錯，哈利幾乎看不出來它們和原先的那些有什么區(qū)別，仿佛那幾年的戰(zhàn)爭只是一段外來插入的回憶。哈利希望事情如此。他下了車，步行至墓地，將那束花放在了一塊墓碑前——
德拉科·馬爾福
1920-1947
哈利希望這一切都是假的。他希望沒有這塊墓碑，他希望德拉科能站在自己眼前，繼續(xù)他口是心非的冷嘲熱諷。
“嘿，我來看你了。天氣挺冷的，是不是？”
——所以你就把自己裹成了一個球？果然是年紀大了？
“我確實不年輕了，但也不是全無收獲�！�
——你是指你的高血糖和已經(jīng)凸出來一塊的肚子？
“我養(yǎng)女莉莉上個月和她男友訂婚了。我真的為此感到很高興�！�
……哈利想象不出德拉科的反應(yīng)了。畢竟，他們同窗的五年中，從沒有涉及到“孩子結(jié)婚”這種俗得要命的中年人話題。德拉科在哈利面前肆意點評姑娘們的長相，堪比白雪公主的惡毒后媽；等到她們面前又扮成彬彬有禮的紳士，一開始把哈利看得一愣一愣的。他把和他跳舞的無知少女們迷得神魂顛倒，還會朝哈利炫耀般地眨眼，把哈利氣得牙癢。有人主動選擇單身，有人沒得選只能單身，大家各憑本事。
“喂，疤頭！你要不要來和我跳舞�。俊钡吕圃诋厴I(yè)舞會上壞笑著沖他說。在經(jīng)過了五年磨礪后，哈利早就不會被他氣得動不動就跳腳了。他深吸了一口氣，強迫自己露出一個和煦的微笑：
“好啊，你敢跳女步我就敢和你一起�！�
德拉科盯著他的臉看了三秒，哈利都快以為他在暗戀他并不存在的姐妹了。
“不行，”他慢吞吞地說，“我可不想被人笑話一輩子�！�
哈利覺得他腦子出問題了，他居然覺得馬爾福在害羞。啊哈，這還是那個敢上課把課本撕了折紙飛機砸他腦袋的德拉科·馬爾福嗎？
身為霍格沃茨的球隊明星，哈利在這天晚上幾乎和霍格沃茨所有的姑娘都跳了舞，還喝了不少酒。等他離開禮堂時，外面的天早就黑了。哈利因為畢業(yè)這件事歡呼雀躍，但走出喧囂明亮的禮堂后，他陷入了在黑暗中積攢多時的煩躁。哈利甩了甩已經(jīng)脫離發(fā)膠控制的頭發(fā)，下意識地朝他最熟悉的地方走去。
在微弱的燈光下，他看到那里有一個人影。
“波特先生？”
哈利被從沉思中喚醒。他抬起頭，發(fā)現(xiàn)來者是一名保養(yǎng)得很好的中年女士�！澳��！彼Y貌地問候道，“您是——？”
“我是德拉科的朋友。”潘西臉上的表情悲傷又憐憫，“真沒想到能在這里看到您。”她冷淡地說。哈利并沒有覺得被冒犯。他想起了潘西是誰——二十六年前，她的父親被判處死刑。
“我順路來看看他。”哈利輕聲說，“我很遺憾，他那么年輕就死了。”他看著墓碑——
德拉科·馬爾福
1920-1947
他的生命戛然而止，他再也不能回答哈利的任何問題了。太年輕了。
潘西扯了扯唇角，微微顯露出點不屑：“抱歉的話誰都會說�！�
哈利盯著她精心描繪的妝容：“是啊，抱歉的話誰都會說�！�
也許是想到哈利曾經(jīng)是干什么的，潘西不自在地移開了目光。
“我當時并不知道發(fā)生了什么�！彼÷曊f。
“是啊，我知道您當時不知道�！惫⒉桓械揭馔�。
兩人又沉默地在墓前佇立了一會。傍晚的風吹過，遠處傳來幾聲凄涼的烏鴉叫。
“您真的以為，這一切都結(jié)束了嗎？”潘西微微諷刺道，不等哈利回答，徑直走了。
——一切都結(jié)束了嗎？
“一切都結(jié)束了。”一九三八年的盛夏，坐在足球場草皮上的德拉科對身旁的哈利說，“我父親打算讓我去參軍，你覺得這是個好主意嗎？”
“你說什么？”哈利有點迷糊地問。德拉科頓了頓，哈利原本以為他要發(fā)火。
“我下個月就要回去了。”他幾乎是悲傷地說，哈利都快認不出來這個馬爾福了。怎么，畢業(yè)是擁有某種能讓人變得多愁善感的魔法嗎？
“那么，恭喜？你不是說你在家鄉(xiāng)有很多女朋友嗎？”哈利想也沒想地說，“和女孩跳舞多棒啊。”他顯得有點意猶未盡。
德拉科臉上的表情活像被迫吞下一整只癩蛤蟆�！八裕阆矚g她們其中的一個咯？”他恢復(fù)了平時那種慢吞吞的、陰陽怪氣的腔調(diào)，讓哈利聽著覺得舒服多了。
哈利不在乎地嘀咕著：“也許吧�！彼麑⑹謮|在腦后，躺在草皮上望向深邃的星空�！昂伲R爾福，那是你嗎？”他隨手朝天空一指。
德拉科從鼻子里哼了一聲。“你現(xiàn)在指的是我的姨媽，波特�！�
“……哦。”哈利蜷縮起手指，又換了個方向，“那現(xiàn)在呢？”
德拉科沒好氣地抬頭瞥了一眼�！澳鞘俏夜闷�。”
哈利笑，似乎對這個游戲上了癮。他知道德拉科家奇怪的命名傳統(tǒng)�！斑@個呢？”
“什么也不是！”德拉科把哈利的手撥到一邊瞪著他，哈利奇怪地看著他，完全不明白他為什么會發(fā)那么大脾氣。德拉科的臉離得那么近，哈利都能感受到他呼出的熱氣。他的大腦在最后一刻終于轉(zhuǎn)過彎來了。
“哦，對。你馬上就要走了。”哈利沒頭沒腦地來了這么一句，讓德拉科露出類似于牙痛的表情。他咬牙切齒地瞪著哈利，哈利只是困惑地看著他。
德拉科拿德語說了句什么，眼中流露出脆弱的悲傷。哈利遲鈍地感受到他的情緒，更加不知所措。在這時，德拉科吻住了迷茫的哈利，哈利的眼睛睜大。
那是個比月光還要輕的吻。
等到哈利反應(yīng)過來發(fā)生了什么時，德拉科已經(jīng)離開了。哈利暈暈乎乎地躺在草地上望著忽明忽暗的繁星，卻不知道究竟那一顆才是德拉科。
第二天兩人再碰面時，德拉科表現(xiàn)得再正常不過，讓哈利禁不住懷疑起那只是個離奇的夢。在夢里，德拉科用注視情人的目光看著他，他的灰色眼睛幾乎要被悲傷給淹沒了。但這怎么可能呢？哈利完全無法想象德拉科一蹶不振的樣子。那壓根不可能。
德拉科在離開時向所有人道了別，同哈利握了握手，還假惺惺地邀請哈利有時間去他的家鄉(xiāng)做客。哈利學著他假惺惺地同意了，似乎看到德拉科的眼睛亮了亮。他的眼神閃爍了一下，讓哈利不那么確定昨晚的那個夢了。
也許他應(yīng)該去紐倫堡看看，哈利想，也許他應(yīng)該問問他那到底是不是一個夢。他在心里罕見地對馬爾福產(chǎn)生了那么一點點愧疚，但這點愧疚很快就被繁重的日常事務(wù)給擠沒了。他在暑假時抽空給德拉科寫了封信，為自己的爽約道了歉。哈利不記得他有沒有收到回信了。只是誰也沒想到，兩人的下一次見面正是在德拉科的家鄉(xiāng)紐倫堡。
“波特先生，您的信�！本频甑姆⻊�(wù)人員在最后一日叫住他，“是一位女士讓我們轉(zhuǎn)交給您的。”
哈利疑惑地接過信封撕開，從里面拿出一張有些年頭的泛黃的信紙。他將信紙展開，第一眼認出這是德拉科的字，即使已經(jīng)過去很多年。德拉科寫著很漂亮的花體字，曾經(jīng)嘲笑過一萬次哈利的字跡，說它們簡直是河里的牡蠣爬上了岸。作為回報，哈利說他的德國口音簡直像他們的豬肘子一樣硬邦邦。
嘿，他有多少年沒想起過這些傻事了？哈利無奈地搖了搖頭，在看到信的內(nèi)容后臉上的笑容逐漸凝固。
“等你看到這封信的時候我已經(jīng)死了，”德拉科在信中寫道，“因為我絕不允許自己在活著時對你說這些話�！�
他曾經(jīng)要對他說什么？哈利毫無頭緒。他想起兩人的最后一面，德拉科漏夜前來，敲響了哈利暫居公寓的門。在那一晚，德拉科說出了哈利這輩子聽到的最可怕的話。
“我可以求你嗎？”德拉科低聲請求道，哈利似乎看到一把無形的重錘不斷落在他曾經(jīng)挺直的脊背上，一下、一下、又一下，他在這寂靜的深夜中幾乎都能聽到骨頭碎裂的聲音。昔日驕傲的少年終于低下了腦袋，那曾是他不能容忍的。
“求求你。我的父親——”德拉科絕望地閉上眼睛，他凹陷的臉頰如此蒼白，讓哈利以為他下一秒就要暈倒了。但他沒有。
“你知道，我不能�！惫@訝于自己還能擁有如此平穩(wěn)的聲音，“你……我不能�！彼貜�(fù)道。
德拉科睜開眼睛，哈利能看到里面重新拼湊起的狼狽的驕傲。
“你知道嗎？我應(yīng)該恨你們所有人。我的父親只是履行了他的職責，他至死都在為他熱愛的祖國服務(wù)�？赡恪銈儏s要把他送上絞刑架�！�
哈利沉默著，這樣的沉默最近愈發(fā)頻繁地降臨，為罪行、為不知情、為成千上萬無辜死去的人們。
“我恨你�！钡吕戚p聲說。在走廊昏暗的燈光下，哈利能看到他臉上淡淡的傷疤與掛在他淡金色睫毛上的細小水珠。他的心在跟著那水珠一同瘋狂顫抖。
“你是無罪的�！惫f，感到一絲輕松。就他所知，德拉科從軍官學校畢業(yè)后被分配到了國防軍陸軍。他九死一生，總算是活了下來。戰(zhàn)爭結(jié)束后德拉科被關(guān)了幾個月，很快就被放出來了。
德拉科譏諷地笑，哈利發(fā)現(xiàn)自己居然有點懷念他這樣的表情。德拉科注視著他，伸手疲憊地抹了把臉。
“沒有人是無罪的�！彼喍痰卣f。
那是德拉科對哈利說的最后一句話。三個月后，他用一把手槍結(jié)束了自己的生命，時年二十七歲。在那個年代，死亡并沒有什么稀奇的。二十五年后，哈利收到了他的遺書——
“等你看到這封信的時候我已經(jīng)死了，”德拉科在信中寫道，“因為我絕不允許自己在活著時對你說這些話。”
“我恨你，恨你做的一切。是你把我的家給毀了，是你把我給毀了。我恨你做的一切和你沒做的一切。我恨我在那年春天走進禮堂第一眼看到的人是你，我恨你一直盯著我看，我恨你的腦子塞滿了愚不可及的炸魚薯條，我恨你永遠不知道我在說什么�！�
“我恨你。我愛你�！�
哈利終于明白，那不是夢。
“我愿意再愛你一百年，即使我即將死去。”
插入書簽
