[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
1
題目:Invitations/邀請
作者:NotAMuggleMiss
譯者:站在時(shí)間盡頭
配對:TN/NB【西奧多·諾特/納西莎·布萊克】
分級:T
地址:ffn
長度:1k+
簡介:
“然后他轉(zhuǎn)向了她的方向,跨越那距離凝視著她。所有早走的念頭似乎立刻離開了她的腦海!
——————————
舞廳被華麗地裝飾著,以藍(lán)色和銀色的色調(diào),它們像緩慢覆蓋了窗外花園的雪一樣閃著光。餐桌上擺滿了美味佳肴,每一只漂浮的托盤都往下滴著香檳。當(dāng)審視她面前的情景時(shí),這就變得很明顯——新婚的馬爾福夫婦給他們聚集的朋友和熟人不遺余力地帶來了除夕慶典的樂趣。
每位客人都感到了舒適。她能從他們充實(shí)的微笑、放松的肩膀和隆隆的真誠笑聲中看出來,那笑聲比她愿意承認(rèn)的更經(jīng)常令她驚訝。這里社會(huì)禮儀的緊繃程度比之前任何時(shí)候都弱。她堅(jiān)信這是一種改善。
然而,納西莎并不舒適。
這是她的領(lǐng)域——曾經(jīng),作為一個(gè)年輕、富有、血統(tǒng)純正的妻子。偽裝她的角色像第二層皮膚,她一直是所有人羨慕的對象。也許她發(fā)現(xiàn)時(shí)應(yīng)該不那么驚訝,她對這些事務(wù)的享受已經(jīng)消失了,與她舊身份的其他方面一起被丟棄了。她不再年輕或者是位妻子了。她不再想用所謂的血統(tǒng)純度定義自己。
她懷疑她從前是否不該留在家里。如果一個(gè)人在無論什么時(shí)候被邀請時(shí)只是重復(fù)回歸原來的生活,那么花費(fèi)一個(gè)十年在歐洲大陸建立新生活又有什么用呢?如果她那時(shí)拒絕他的邀請,她的兒子肯定會(huì)明白的。如果那新生活感覺像是她的,而不是另一個(gè)人的該多好。她不確定自己是誰,超過了知曉自己不是誰。她不確定缺了什么,或者為什么她不愿讓任何人打破那避難所——她收集而成的門面。取而代之地,她沿著舞池邊界鬼祟行走,避免著交談,靜靜地懷疑她能多早溜回這里仍為她保留的房間,而不被人想念。
剛見到他時(shí),納西莎正在心里咒罵午夜倒計(jì)時(shí)的概念。他站在房間另一邊,在年輕男人的小圈子里。她甚至幾乎認(rèn)不出他了,打扮得無可挑剔,穿著很明顯是麻瓜設(shè)計(jì)的西裝。然后他轉(zhuǎn)向了她的方向,跨越那距離凝視著她。所有早走的念頭似乎立刻離開了她的腦海。
她沒法把眼睛從他身上移開。她知道這很瘋狂。西奧多·諾特畢竟是德拉科的年紀(jì),也是他的最親密朋友之一。她發(fā)現(xiàn)這個(gè)男人有吸引力是完全不合適的,但她的想法幾乎是不經(jīng)她同意,就朝著它們轉(zhuǎn)向的方向冒險(xiǎn)而去了,這無疑是可恥的。
他不斷向她遞來的絕非無辜表情并沒有幫助。那男人眼睛里有火,他似乎根本不傾向于掩飾對她的興趣。他的目光掠過她身形的方式,讓她感覺自己像沒穿衣服似的。他看起來很饑//渴。它的力量直奔她的頭腦。她想要他。
互相瞥著的一小時(shí)過去了,他們之間的拉力只是在增長。她不確定她是在躲避他,還是在試著把他引誘過來。她決定不了其中哪一種是火焰,哪一種可能會(huì)燃燒。
一刻分心就是發(fā)現(xiàn)他站在她面前——帶著充滿了污//穢承諾的微笑——所用的全部時(shí)間。紅色攀上了她的臉頰,她責(zé)備自己感覺慌亂得像個(gè)女學(xué)生。
“西奧多!真高興再見到你!彼龔乃是個(gè)男孩的時(shí)候就沒再見過他了,但她感覺像是以前從未真正見過他。在他還是個(gè)十四歲男孩的時(shí)候,他肯定從未讓她有過這樣的感覺。她為此而感謝梅林。
“很久不見了,不是嗎,納西莎!彼拿謴乃缴蟽A瀉,像最昂貴的甜點(diǎn)一樣腐敗,她無法抑制興奮的戰(zhàn)栗。他向她伸出了手!澳隳芎臀姨鑶幔俊
她不應(yīng)該這么做——這會(huì)是個(gè)壞主意,允許自己這樣放縱,在他該被禁止時(shí)更靠近他。她盯著他伸出的手,借口填滿了她的嘴,鎮(zhèn)靜地坐在她的舌頭上,直到她抬頭向他一瞥,看見了他眼中的脆弱。她咽下她的詞句點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他的觸碰比她預(yù)想的更親密。他沒有小心地把手放在她身上,像一個(gè)男孩和他最好朋友的母親跳舞那樣。這個(gè)有寬闊胸膛和強(qiáng)壯雙臂的男人把她拉向他,好像她自己仍是個(gè)年輕女孩一樣。他的手是溫暖的,他抱她的方式比她丈夫有過的更令她感覺像個(gè)女人。
“你很美!彼吐曊f,把她拉得更近了,他的呼吸在她耳廓上作祟,然后他后退以看進(jìn)她的眼睛!罢埜嬖V我我沒有越界……”
納西莎拒絕他的最后決心融化了,因他的指尖發(fā)現(xiàn)了她嬌小背部的裸//露皮膚。她對他羞怯地微笑著。
“這是個(gè)美妙的適宜(在建筑)東翼漫步的夜晚,等我們跳完舞以后,難道你會(huì)不和我一起嗎?”
他對她回以露齒的笑容,這就是她所需要的全部答案。
在奏樂者們過渡到下一首歌的時(shí)刻,他們走下了舞池。她的心臟跳動(dòng)得如此響亮,她感覺他們周圍的所有人肯定都聽見了。這時(shí)她隨意地在房間里到處蜿蜒,走到了門口,拼命地希望沒吸引到任何注意。
到他們離場的時(shí)候,走廊感覺像是避難所。當(dāng)西奧多握住她的手,溫柔地把他們的手指纏在一起,拉著她和他一起往前時(shí),她的呼吸都停滯了。當(dāng)他突兀地停下時(shí),她抬起了頭,發(fā)現(xiàn)自己直視著她的兒媳。她的心沉了下去,這個(gè)年紀(jì)最聰明的女巫不太可能沒注意他們一起離開的暗示。
赫敏給了她一個(gè)了解的微笑,對反抗地站在她旁邊的年輕人眨了眨眼,一言不發(fā)地走開了。
納西莎知道自己應(yīng)該發(fā)窘,但她不確定她是否還在乎了。她把他拉進(jìn)她的房間,沒向他們身后再瞥一眼。任何潛在后果都是明早的問題。
他關(guān)上他們身后的門,把她壓在了門上,讓他身體的堅(jiān)硬平面分隔成更柔和的曲線,是她這個(gè)年紀(jì)所不配得的。他似乎一點(diǎn)也不介意。從她喉中發(fā)出的聲音是某些僅僅幾個(gè)小時(shí)前,她永遠(yuǎn)不會(huì)認(rèn)出是她自己的東西。
他吻了她,那感覺像是她一直無知覺地尋找的邀請。
她很歡迎它。
(完)
插入書簽