[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
1
題目:Voice of Hope/希望之音
作者:Kidansong323
譯者:站在時(shí)間盡頭
配對(duì):SS/HG
分級(jí):K+
地址:ffn
長度:1k+
簡介:
赫敏等在那棵柳樹下,回憶著那些讓他們來到這里的時(shí)刻。
——————————
她靜靜地站著,刺骨的寒風(fēng)嚙咬著她的衣物。她仍然容易受到即使是最輕微的寒意影響。凌晨兩點(diǎn)鐘,潮濕的空氣是意料之內(nèi)的;她在外套上施了又一個(gè)溫暖咒。
“他在哪兒?早些時(shí)候我收到了三片郵寄來的銀葉,這就是信號(hào)……是正確的時(shí)間了……”她踱步著,回憶起了那么久以前的事——到她和他的最后一次交談。
【疼痛。她感覺很沉重,像醒來時(shí)胸口有一堆書的那次一樣。她逐漸意識(shí)到了從胸骨發(fā)散到四肢的沉悶疼痛。這房間對(duì)她閉上的眼睛而言似乎是明亮的,但根據(jù)象征著忙碌活動(dòng)的噪音的缺乏,她懷疑正是夜里。小心地睜開一只眼睛,她的懷疑得到了證實(shí):正是晚上,她在醫(yī)療翼里。這些年來,她在那里花了太多時(shí)間了,以致她無法不認(rèn)出那些亞麻。
一陣沙沙聲警告了她她身邊的存在。她歪過頭去——該死,這很疼!——她震驚地看到那位魔藥大師坐在那兒,一本書在他手中打開。
“別動(dòng),你這傻姑娘。”他的聲音低沉,只比他通常的標(biāo)準(zhǔn)尖銳了一點(diǎn)!澳隳苤匦录尤胛覀儗(shí)在很好。我很……滿意看到我的努力沒有白費(fèi)。你的傷口怎樣了,格蘭杰小姐?”
仍然驚訝著,她茫然地盯著他,直到他的眼睛開始警告地瞇起!昂冒桑矣X得,先生。我感到了壓迫。我呼吸時(shí)有一種刺痛。”
“讓我看看。”他的語氣不容爭論!
那時(shí)她花了幾分鐘才鼓起勇氣,但他施了一個(gè)端莊的咒語,在允許他檢查那傷口(它深深地切入了她的部分肋骨)的同時(shí)也保留了她的尊嚴(yán)。他冷淡地解釋,她會(huì)需要每天多次服用各種魔藥,逐漸減量直到她需要有一年時(shí)間——也許更長——每天服用一種魔藥,這讓她驚嚇得更厲害了。
她也需要每隔一周見他一次,以便反咒實(shí)施,因那咒語必須系統(tǒng)地從她骨骼和軟骨上去除。至少它不會(huì)蔓延。但損害深到足以一次抹消這一切——她所承受過頂級(jí)的物理損害——會(huì)令她的魔法要核無法承受。
在她的拜訪中,他們發(fā)展出了一種融洽。她從龐弗雷夫人那兒發(fā)現(xiàn),他一直提供的柳葉樹油是他專門為她開發(fā)的。之后在決定性的一天,他在地窖走廊里站在她面前,懷著某些近似遺憾的東西看進(jìn)她的眼睛。那天晚上,他殺了阿不思·鄧布利多。
這花費(fèi)了她長得令人難堪的時(shí)間,但她終于弄明白了,雖然西弗勒斯·斯內(nèi)普的確殺了阿不思·鄧布利多,但他肯定在他們一邊。所以,當(dāng)哈利看到迪安森林里的守護(hù)神并匆匆離去時(shí),她跟在了后面。她懷疑它有可能是誰,并且知道如果她錯(cuò)了,哈利無論如何都需要一個(gè)后援。
她對(duì)了。
【她的人形顯身咒把她引向了一棵樹后,一個(gè)施了幻身咒的人。她確保了盡管顯然攜帶武器,但她并非帶著威脅的神情靠近。然而,她很快發(fā)現(xiàn)自己被壓在樹上,他的魔杖抵住了她的喉嚨。
“格蘭杰小姐。”
“教授。我必須要說,知道是您我松了口氣。我之前不完全肯定,直到您說話,而且——”
粗糙的、呼到她臉上的氣息警告著她他的惱怒。他仍然幻身著,看不見他有點(diǎn)讓人不安,但她也有點(diǎn)感激她看不見可能對(duì)準(zhǔn)了她的瞪視!八闪丝跉饷矗裉m杰小姐?”
“是的,先生!薄
在她分享了自己有關(guān)他動(dòng)機(jī)的邏輯以后,花了點(diǎn)時(shí)間才讓他停下對(duì)她懷疑的、匕首般的瞪視(因?yàn)樗盀榱艘粋(gè)希望拿她愚蠢的脖子冒險(xiǎn)”),但他停下了。終于停下。之后,她同意了通過菲尼亞斯的肖像和他保持聯(lián)系。
當(dāng)他出現(xiàn)在貝殼小屋外面時(shí),她知道他已經(jīng)開始在乎了。那時(shí)他看著她,仿佛他看到了一個(gè)鬼魂,恐懼和寬慰都明明白白地顯現(xiàn)在他通常堅(jiān)忍的臉上。
【顯然,他已經(jīng)知道發(fā)生了什么;從其他食死徒那里聽說了!胺颇醽喫拐f……你……他們——讓我看看!彼恼Z氣不容爭論,但聽起來很緊張,仿佛想象她處于痛苦中讓他憂慮了!
在他保證她會(huì)痊愈后轉(zhuǎn)身要走時(shí),她抓住了他的胳膊,問她怎樣能知道他有沒有活下來。
【“很接近了。我能感覺到它——有些東西在……”她低下頭去,然后又抬起頭,迎上了他的注視。“這一切很快就會(huì)結(jié)束,以這樣或那樣的方式。我希望我們能打敗他。當(dāng)我們做到時(shí),我希望能確保你沒事。”
“傻姑娘!彼壑械拇蠛1撑蚜怂捓锏脑S多含義。在意是愚蠢的,抱有獲勝的希望……他幸存的希望是愚蠢的。他用語言稱她愚蠢,正如他的眼睛乞求著她堅(jiān)持那種愚蠢!
但他發(fā)了慈悲。他們商定了:他會(huì)寄給她三片樹葉,以魔法染成象征斯萊特林、適應(yīng)和平衡的銀色。幫助她痊愈的同一棵柳樹上的樹葉。然后她會(huì)凌晨兩點(diǎn)在那棵樹下見他。
現(xiàn)在她在那里了;等待,踱步,不安,帶著憂慮。“他在哪兒?拜托,”她絕望地想。“拜托要沒事。”
她身后嫩枝的噼啪聲警告著她另一個(gè)存在。
“別動(dòng),傻姑娘。”他的聲音,粗啞的隆隆聲,并未帶著它曾經(jīng)有過的嚴(yán)厲語調(diào);相反,它帶著溫暖、微笑和希望。
(完)
插入書簽