哈利讀完了他的七年級(jí)，并在典禮上作為畢業(yè)生代表上臺(tái)發(fā)言。他認(rèn)為有些人在學(xué)校做得比自己更好，但大家似乎都堅(jiān)持這個(gè)人選非他莫屬。
　　省略掉無數(shù)令人心情復(fù)雜的細(xì)節(jié)，總之，他該跟霍格沃茨的宿舍說再見了，而且顯然，他永遠(yuǎn)不會(huì)再回德思禮家，所以新住處就成了亟待解決的問題。哈利先是到陋居待了一個(gè)月，莫莉熱情地表示他想住多久都可以，這很難拒絕，但他還是更愿意要一個(gè)自己的窩。無意冒犯，他只是有點(diǎn)受夠跟別人住在一起了，不過哈利保證自己還是會(huì)經(jīng)常去陋居吃飯。
　　盡管哈利沒求助，但不知怎的好像每個(gè)鳳凰社成員都知道了他要找房子的事，結(jié)果他不費(fèi)吹灰之力就得到了一間堪稱完美的公寓。它不大但明亮舒適，非常適合單身漢或者小情侶——兩人還沒進(jìn)展到那步，但哈利不會(huì)否認(rèn)自己有暗自期待金妮也住進(jìn)來。他原本不太愿意“作弊”，結(jié)果看房后二十分鐘，哈利就決定付全款。
　　接下來輪到擺在房里的東西。魔法汽車操作起來傻瓜得多，會(huì)自動(dòng)避開麻瓜和他們的建筑，而且也不需要考取駕照，成年巫師都可以駕駛。即便如此，韋斯萊先生還是堅(jiān)持將哈利送到宜家停車場，這大概跟哈利上次“借用”他汽車時(shí)飛過整個(gè)英國最后撞在打人柳上有點(diǎn)關(guān)系，不過更主要的，還是他對今日項(xiàng)目的熱情。他們出發(fā)前剛拿到霍利黑德哈比隊(duì)入場券的金妮遺憾地表示自己暫時(shí)無法從集訓(xùn)中脫身，并告誡哈利，把她父親從麻瓜商場里拖出來無論何時(shí)都會(huì)是一場持久戰(zhàn)。
　　“我們的計(jì)劃是花三小時(shí)挑完哈利需要的所有東西，然后在宜家吃頓午餐。”韋斯萊先生確認(rèn)道，“中午一點(diǎn)，我們帶著買好的東西回到這里�！�
　　“太感謝了�！惫f。
　　他沒打算一下子把房子填滿，購物計(jì)劃只包括幾個(gè)基本大件，之所以定三小時(shí)，更多是照顧韋斯萊先生的愛好。幾個(gè)月前初次發(fā)現(xiàn)亞瑟仍對麻瓜的一切感興趣時(shí)哈利感到一種莫名的震撼，那就像是某種“都會(huì)變好”的預(yù)兆：他們打贏了一場仗，幾乎失去一切，余下的人回到廚房里和沙發(fā)上，繼續(xù)被這些普通的、有趣的小事吸引。
　　而且說實(shí)話，除去不想在巫師店鋪被人認(rèn)出來的因素，哈利對大名鼎鼎的宜家同樣好奇。他記得從前達(dá)利坐塌過一張小桌子，德思禮夫婦堅(jiān)稱這是因?yàn)橐思业臇|西質(zhì)量差，但在哈利看來，問題并不出在桌子上。
　　“來看看赫敏給的建議，麻瓜都是怎么逛宜家……”韋斯萊先生念叨著，哈利忍住了沒提醒他從口袋里掏出一卷羊皮紙就不像麻瓜的行為，“進(jìn)去以后直接上三樓，那里賣大型家具，樣板間的陳設(shè)值得參考……跟著灰底箭頭走，記下喜歡的東西，在樓下自提區(qū)提貨……二樓賣小件家居用品……餐廳在……”
　　“我們先上去吧。”他提出，“赫敏說過里邊有很多標(biāo)識(shí)�！�
　　確實(shí)有很多標(biāo)識(shí)。
　　赫敏給的其中一個(gè)建議是抱著更接近旅游而非逛商場的心態(tài)順其自然，哈利和韋斯萊先生多少采納了。他們不時(shí)駐足察看樣板間——它們對哈利這樣在室內(nèi)布置上一竅不通的人是很好的參考，哈利記下了不少原本沒準(zhǔn)備買的東西，譬如跟斜放的沙發(fā)搭配、安置在墻角的落地?zé)�，他不覺得自己會(huì)經(jīng)常在沙發(fā)上看書，但被溫暖光暈籠罩的感覺看起來很棒。韋斯萊先生建議他選另一款更舒適的沙發(fā)，表示只要稍稍變形，顏色搭配的問題就能輕易得到解決。怎么說呢，哈利懷疑他為避免被麻瓜聽到而選擇耳語的夸張動(dòng)作，比內(nèi)容更引人注目。
　　即便跟樣板間設(shè)計(jì)者比較，韋斯萊先生在如何利用有限空間方面也算得上行家，提出了不少中肯的建議（當(dāng)然也進(jìn)一步作廢了哈利的購物清單）。中間他們跟錯(cuò)了一小群麻瓜，結(jié)果發(fā)現(xiàn)那群人的路線是抄捷徑，跳過了“家庭工作室”和“臥室家具”區(qū)域，只得折返。哈利很喜歡展區(qū)用紅色小圓桌代替笨重床頭柜的主意，但韋斯萊先生提醒他如果這么干了，將來一定會(huì)后悔沒選一件能與墻和床之間的夾角完美貼合的方形家具，因?yàn)槊刻焖紩?huì)發(fā)現(xiàn)自己的眼鏡和其他一百件小東西從縫隙中漏下去。
　　“而且作為過來人，我敢說將來你肯定會(huì)需要自己床頭有抽屜的�！眮喩凳拘缘卣ＵＱ�，“某些東西可不能被客人看見……”
　　哈利的臉變熱了，假裝自己沒聽懂。
　　“不過它看上去確實(shí)不錯(cuò)�！表f斯萊先生又說，輕輕敲了一下那張桌子，“形狀的問題很容易搞定，如果你確實(shí)想要的話——”
　　“算了�！惫φf，“我們還是看看床頭柜吧。”
　　可能是出于某種補(bǔ)償心理，他感激韋斯萊先生關(guān)于清潔起來很麻煩的誠懇建議，然后一口氣挑了大概八個(gè)軟墊。結(jié)束疲憊的一天后飛身跳上滿是軟墊的床，這想象令他渾身上下的每個(gè)細(xì)胞都充滿期待，佩妮姨媽可不會(huì)容忍那種行為。
　　兩人繼續(xù)走了至少一個(gè)半小時(shí)，第三次路過廚房家具區(qū)時(shí)，連韋斯萊先生也覺得那些櫥柜沒之前有趣了。又過了大概半小時(shí)，他們漸漸意識(shí)到不是所有箭頭都指向正確的地方，這就是為什么赫敏的攻略中會(huì)包含“灰底”的定語。
　　“這沒什么道理啊�！表f斯萊先生好奇又有點(diǎn)煩惱地說，“這些綠色箭頭明明標(biāo)注了出口（EXIT），卻不通向出口，麻瓜為什么要這么干？”
　　“好像那些是火災(zāi)或者什么別的意外情況的逃生通道，不是平時(shí)走的出口�！惫忉專芈楣仙畛ＷR(shí)已經(jīng)很生疏了，而且跟德思禮們住的時(shí)候他也沒什么機(jī)會(huì)逛商場，“因?yàn)槁楣蟼儾荒芑糜耙菩问裁吹�，也沒有飛路網(wǎng)，需要通過專門的通道疏散……”
　　韋斯萊先生為此追問了一堆角度刁鉆的問題，大部分哈利都沒答上來，不過最后年長男人還是評價(jià)：“哦，他們真聰明！”
　　隨便吧，反正哈利覺得能從這地方順利走出去的人，一定比他聰明得多。
　　進(jìn)入宜家剛好三小時(shí)，他們終于再次找到了通往二樓的出口（上次是他們發(fā)現(xiàn)自己逛漏區(qū)并折返的時(shí)候），這時(shí)哈利已經(jīng)感覺商場快要在自己周圍旋轉(zhuǎn)起來，相似的家具從四面八方向內(nèi)壓迫、威脅要把他吃掉。哈利的腿開始抗議，肚子也咕咕直叫。
　　“哇，我的腿都要斷了。”韋斯萊先生看著地圖，道出直接沖擊哈利神經(jīng)的現(xiàn)實(shí)：“還有一大半呢，對吧？”
　　“那些小東西我不用買太多�！本仁乐侨滩蛔≌f，“我們快點(diǎn)把剩下的走完，好嗎？”
　　接下來又是將近兩小時(shí)，他們給哈利選了必要的廚具，包括按韋斯萊夫人建議挑的底部厚實(shí)的鍋。兩人謹(jǐn)慎地沿灰色箭頭走出了二層，經(jīng)過幾小時(shí)的長途跋涉，哈利懷疑自己明天要一瘸一拐地行走了。他最后已經(jīng)不太關(guān)心提貨或結(jié)賬之類的事，滿心只想去一個(gè)地方——收銀臺(tái)后的餐廳。
　　“赫敏說瑞典肉丸是必吃項(xiàng)，龍蝦現(xiàn)在還沒有……”韋斯萊先生研究著厚厚的菜單，“你覺得呢，哈利？”
　　“哪個(gè)比較快？”哈利問。
　　當(dāng)然他們除了其他東西，每人還是都吃了一份肉丸，味道確實(shí)不錯(cuò)。哈利還買了幾大包軟糖和巧克力，反正他已經(jīng)決定報(bào)名參加傲羅隊(duì)伍而不是魁地奇隊(duì)，就不需要擔(dān)心體重控制問題了。
　　韋斯萊先生自告奮勇拿著他從古靈閣換的英鎊去結(jié)賬，哈利因?yàn)轱柮浀奈覆坑行┗璩脸恋�，一時(shí)沒想起提醒，結(jié)果眼睜睜看著韋斯萊先生遞過去一整摞在古靈閣兌換的50英鎊紙鈔，營業(yè)員的表情簡直令他終身難忘。他趕緊催著韋斯萊先生盡快把所有東西（遠(yuǎn)超正常小轎車容量）搬進(jìn)汽車并逃離現(xiàn)場，以防工作人員已經(jīng)把他們手里的錢當(dāng)成贓款報(bào)警了。
　　萬幸沒鬧到需要給麻瓜施咒的地步，下午四點(diǎn)，他們終于將那些紙箱子都扛回了哈利的新公寓。韋斯萊先生去還車，哈利則著手拆包和布置，沒過多久，結(jié)束約會(huì)的兩名好友就敲響了他的房門。
　　“金妮托我照顧一下她的親親男朋友。”羅恩在他沒處下腳的客廳里張望，“哇哦，這是什么？”
　　“我的餐桌�！惫研“馐滞媲澳嵌涯竟骼镆蝗�，仰面倒在地板上，羅恩做了個(gè)鬼臉。
　　“你覺得你還趕得上去陋居吃晚飯嗎？”
　　“我必須去。經(jīng)過了這樣的一天，我有權(quán)利享受一頓美餐。”哈利嘆了口氣，“往好處想，在拼好我的床之前，我可以睡床墊，它是整個(gè)的。”
　　“麻煩讓一讓，哈利�！焙彰舫槌瞿д�，“我一直想試試——拼裝！”
　　那些零件從地上跳了起來，令人眼花繚亂地飛舞，在一陣噼里啪啦的撞擊聲中相互吻合——
　　“呃，不是說我很了解麻瓜的桌子�！绷_恩說，“但我覺得他們桌子的四條腿應(yīng)該也是朝同一個(gè)方向的。”
　　“你把扳手給拼進(jìn)去了，赫敏�！惫鲎∷麚u搖欲墜的三腿餐桌，輕輕拉了一下卡在桌腿與桌面接縫處的宜家工具，“而且裝反的桌子腿把桌面也砸開了幾條縫。”
　　“那些一個(gè)恢復(fù)如初咒就可以修好，不要緊的�！焙彰裘φf，把桌子恢復(fù)成木棍和扳手，“看來這類咒語在非魔法物品上效果不算太好，我們還是正常組裝吧，說明書給我看看……”
　　“你確定不是熟練度的問題嗎？”羅恩偷笑，被瞪了一眼。
　　他們成功在晚飯前裝完餐桌——雖然還是用咒語進(jìn)行了微調(diào)，使得它能四腳同時(shí)著地——并基本布置了廚房，羅恩和赫敏同意飯后繼續(xù)來給他幫忙，后來還加上了韋斯萊先生。整個(gè)晚飯期間，亞瑟都在興高采烈地談?wù)摻袢找思乙娐劊浅芬馊ソo哈利幫忙組裝剩下的家具。
　　小公寓塞了這么多紙箱，再加四個(gè)人，空間著實(shí)有些擁擠。哈利大部分時(shí)候都在埋頭對付自己的床，沒空關(guān)注其他人的工作，他給鄰居施了閉耳塞聽咒，并打算只要聽上去不像會(huì)威脅房屋整體結(jié)構(gòu)，就忽略臥室外的任何動(dòng)靜。比如，一只枕頭突然飛進(jìn)來，在墻上彈了幾下后準(zhǔn)確命中他的頭，并爆了他滿臉棉絮，羅恩和赫敏都堅(jiān)稱是對方施咒失誤所致，哈利決定不去尋根究底。
　　晚上十點(diǎn)左右，他屋里的紙箱終于基本都變成了空箱子和家具。羅恩把床墊靠在墻上，試探地用膝蓋頂了頂床沿，顯得很懷疑。
　　“我完全是按說明書組裝的�！惫棺h，假裝自己沒緊張。
　　“看起來挺結(jié)實(shí)�！焙彰粽f。
　　“你想的話可以躺躺�！惫Φ�，羅恩轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼珠。
　　“趁金妮不在，邀請我女朋友上你的床？”
　　最終還是韋斯萊先生按捺不住好奇，脫鞋爬上床躺下，床輕輕地吱嘎作響了一陣，但沒發(fā)生什么變化，令哈利松了口氣。
　　“剩下的我自己來，太謝謝你們了�！彼屑さ卣f，“真不知道怎么感謝才好�！�
　　“別放在心上�！绷_恩咧嘴一笑，“記得請我們吃飯就好。”
　　“我也度過了愉快的一天，哈利。”韋斯萊先生說。
　　“這里少了點(diǎn)什么�！焙彰羧粲兴迹昂昧�，我知道該建議金妮送你什么生日禮物了�！�
　　“只要?jiǎng)e是另一件我得玩拼圖的家具。”哈利咕噥。
　　送走朋友們，他布置好自己的床，又大致搞了一遍衛(wèi)生、丟棄所有紙箱，這時(shí)已經(jīng)快到第二天了。哈利簡單洗漱，來到滿是軟墊的床前，然后轉(zhuǎn)身背對它踢掉鞋，深吸氣往后一跳，在空中張開四肢。
　　整個(gè)人砸墊子上真的超棒。
　　哈利對著新家的天花板傻笑，自言自語：“你好，新生活�！�
　　作為回應(yīng)，他的新床發(fā)出一陣不祥的傾軋聲，哈利不由大罵。沒等他坐起來，身下的平面就被一陣無法抵抗的力量裹挾著朝一邊歪去。
　　幾天后，哈利收到了他的生日禮物：一對巨大的宜家鯊魚。

　　*因?yàn)橛X得宜家鯊鯊很可愛就讓它提前出售了。

該作者現(xiàn)在暫無推文