�。ㄓ捎谀撤N原因，將河村無視了，反正，繼承壽司店又不用上大學）
　　一、
　　只要是學習生物的學生，就不要妄想逃過參加野外實習的命運。

　　野外實習，俗稱生科專有的十日公費旅游。與其他學院不同，生科院歷來會選擇一處山清水秀環(huán)境優(yōu)美的地方，讓學生們可以一邊享受都市內少有的新鮮空氣一邊嘲笑兄弟學院的凄慘命運，比如化院的化工廠考古的舊墳坑環(huán)境學院的污染源……
　　然而，山清水秀環(huán)境優(yōu)美空氣清新的地方通常有一個共性：交通不便。
　　（廢話！天天汽車火車飛機輪船的地方原始生態(tài)未遭破壞才是見了鬼了。）
　　在每小時不過40km的所謂快車上呆了5個小時后，幾乎人人都由頭大如斗到精神瀕臨崩潰邊緣�！盀槭裁瓷蠋讓们拜叾荚谇У葘嵙暎喌轿覀兙鸵l(fā)配昆崳山啊！”桃城一邊發(fā)牌一邊抱怨。
　　千蝶谷就在近京郊外，車程不過2小時，位于神奈川海邊的昆崳山卻要他們先坐12個小時的火車（硬座），然后換乘大巴（無空調）顛簸3小時入山，最后自己拖著箱子走半小時的山路（正在修）才能到達駐地。也難怪大家會悶得抓狂。
　　“學校也沒有辦法，由于上年耽誤了下邊這屆實習時間又要提前，三個年級同時實習可是絕無先例，總要找一個能容得下四百多人折騰的地方啊。”不二倒還是氣定神閑，“吶，調主。何況，野外實習的地點本來就是每隔三五年就會改變�！�
　　“咦？為什么？”
　　“總得給大自然留些休養(yǎng)生息的時間吶，你們沒聽大和學長講么？”
　　提起這個眾人都忍不住滿臉黑線。當時桃城打聽得前輩們在千蝶谷實習，據(jù)說那里不但蝴蝶品種豐富多樣，而且草木茂密氣候濕潤蚊蟲孳生，一不小心就會一夜間變成佛祖造型，便和菊丸越前商量著什么時候去家樂福掃購驅蚊水清涼油。恰好大和走來，告訴三人實習地點可能會變，“何況，就算你們也是去千蝶谷大約也不用買驅蚊水了�！�
　　“？”
　　“我們到那里的時候確實草木茂密蚊蟲孳生，不過離開時滿山谷別說想找蝴蝶，連一只蛾子都沒剩下，蚊子早就絕跡了�！�
　　“啥？”
　　“有三個組不約而同選擇作夜行性昆蟲標本及其習性調查，半夜在各種自然環(huán)境設黑光燈捕殺，成果顯著�！�
　　…………|||
　　不二笑瞇瞇地說：“今年學生人數(shù)是往年的三倍，破壞力也是三倍，學校當然不可能繼續(xù)安排在千蝶谷了。聽說昆崳山是個剛開發(fā)出來的實習點，還沒什么學校去過呢，應該很不錯吧�！�
　　二、
　　貓不是夜行生物，至少，青大生科院網球部的這只貓不是。從下午五點上車以來，聽歌打牌玩GB，十一點正是貓咪天經地義的就寢時間，天大地大睡覺最大，誰也別想打攪他與周公約會。
　　“英二，你在找什么？”不二看著菊丸在大石的幫助下翻了書包又翻箱子，折騰得人仰馬翻。
　　“fujiko，我的枕頭找不到了！”
　　枕頭？眾人絕倒。
　　“是那種充氣的、可以墊在桌上打盹用的小枕頭啦！fujiko說火車上的桌子矮趴著睡容易傷到頸椎和肩膀我才特意拉著大石跑去買的。我明明記得早上把它塞進書包里中午還給你看過，怎么會不見了？”
　　“是這個嗎？落在我那里了�！�
　　不二天使仿佛周身都彌散著慈悲的光環(huán)，手心中托著的正是菊丸百尋不見的充氣枕頭。
　　貓咪撲上去：“是啊是啊，我就知道fuji最好了！”
　　“枕頭找到了就早些睡吧。”
　　“嗯！”貓咪已經開始打哈欠，“對了，fuji你自己為什么不帶個枕頭呢？”
　　“因為用不上啊。”
　　……
　　他們坐得畢竟是普通火車而不是新干線，鐵軌銜接處帶來規(guī)律的震動令人難以安睡。
　　凌晨三點，菊丸渾身酸痛地起來沿著過道溜達解乏。
　　嘻——睡相一個比一個夸張，真想拿相機拍下來！
　�。ㄘ堖淠阃藙e人也可以拍你的睡相了么……）
　　大石有自己給他帶的充氣枕頭。桃城和越前頭頂頭做美夢中。桃城估計是夢到吃漢堡了，大張著嘴只差沒流口水。越前沒了平常拽拽的模樣，抱著同樣睡得正香的卡魯賓（不要問我它怎么被帶上火車的……）海堂靠在椅背上頭一點一點地釣魚。乾……乾居然帶著個眼罩……他是什么時候換下眼鏡的？
　　不二呢？不二哪里去了？
　　椅背后隱隱露出一抹褐色。菊丸躡手躡腳走過去。
　　不二倚在手冢身邊沉睡著，手冢右臂環(huán)過不二肩頭輕輕擁著他，兩人靠在一起安詳美麗地像一幅畫。
　　菊丸悄悄退開，沒聽見不二夢中囈語：“好硌……手冢你該增肥了……”
　　三、
　　野外實習中學生打亂年級班級自由分組，每組合作選定并完成一個課題。整個實習期分成兩部分：上山，以及下海。由老師決定各組先參加哪一項。
　　網球部八人毫無懸念的湊在一起。之后接到通知：回房收拾東西準備明天早上去海邊。
　　說起來一個下午用來收拾衣物日用應該是足夠的，但這句話對于菊丸英二并不適用——每個看到他那碩大箱子和賽的鼓鼓囊囊的書包的人都會認為他是趕著逃難而非只是去參加二周的實習。

　　“這是性別歧視！”
　　駐地為女孩子安排下八人一間熱水浴室衛(wèi)生間一應俱全的房子，室內除了四張雙層床外空空蕩蕩足夠練習華爾茲，鵝黃色窗簾柔柔的垂著，站在寬廣的陽臺上就能直接面對山林，安靜而且涼爽。而男生們全被趕到又矮又悶又熱的閣樓上睡臨時搭起來還沒有平放的箱子那么高的木床，小小一間房子擠了30多個大男生，連轉身都困難。洗漱條件更不用提，只有凄慘二字可以形容。乾進門時就差點撞到門框，眼看著天花板一路傾斜下去越來越矮，眾人同時不懷好意地瞄瞄越前。
　　“切，madamadadane�！痹角肮怨缘匕炎约旱男欣畎岬搅俗罾锩�，那兒床離天花板只有一米來高了。
　　不二干脆的將箱子扔到越前鄰鋪。狹小的閣樓里人們進進出出忙忙亂亂，不時因為你踩了我我撞了你而發(fā)出慘呼。
　　“吶，Tezuka，我們不如下去商量一下明天的安排�！�
　　手冢沒有異議。事實上，坐在靜謐的庭院里享受清爽山風確實也讓他松了一口氣。
　　“老師說，明天為了趕上退潮的時間，六點鐘就要起床呢�！�
　　“……”
　　“要那么早醒可是很不容易阿�！�
　　“……”
　　“我好像忘記帶鬧鐘過來了啊�！�
　　“……”
　　“……”
　　“到時我叫你�！�
　　不二轉了轉眼珠：“請用正常方法！”
　　四、
　　雖然同樣是趁著退潮的時候在海邊及近灘拾取所要的海產，不過實習畢竟不是趕海也不是旅游。至少趕海的人還會把拇指大的小螃蟹放生，生科院的學生可歷來是以竭澤而漁、有錯殺無錯過為指導思想。
　　而且，除了這群興奮過度一直在大呼小叫的學生，也很少有人會下巖礁灘吧。
　　海邊不是只有平平整整的金黃沙灘與懶惰得躺在沙灘上的貝殼和海藻。也有污黑腥臭冒著泡泡的爛泥灘和由猙獰巖塊夾雜著雜亂粗糙的石礫組成的巖礁。當然，作為專業(yè)的實習學生而非旅游者，每一種獨特的生態(tài)環(huán)境都必須他們親自考察。
　　只穿拖鞋或涼鞋、沒有高筒膠靴的保護是不能下巖礁灘的，長年累月使巖石表面滿滿附著著牡蠣，它們的殼尖銳鋒利，可以輕易地像刀一樣劃破人的皮膚。
　　七月海濱的陽光早早地顯出毒辣。浸透冷水的毛巾敷在后頸上，不一會兒就被太陽的熱力烤干了。幾乎可以看到自己一點一點被曬黑的過程。不二蹲在淺灘中專心致志的翻開石頭找小螃蟹，還順手抓了兩只小指長的水母養(yǎng)在玻璃瓶里。
　　菊丸靈活地在巖石間跳來跳去�！按笫@里有好多石鱉�！薄按笫覔斓揭粋�活的紫貽貝！”“海白菜遍地都是耶？還要拿回去么？”“……”
　　微笑。永遠有用不完的活力似的，令人目眩神迷。
　　只顧說笑沒注意腳下，層層疊疊的海白菜表面有一層粘液，極為滑溜，菊丸一步沒踏穩(wěn)，頓時失去平衡左搖右晃。
　　“英二！”
　　貓咪高超的平衡感終于發(fā)揮了作用，雖然前俯后仰危危險險，好歹站穩(wěn)了身子。急著去扶他的大石卻被暗礁絆了一下，慌亂中居然伸手去撐旁邊的巖石。從水中站起來時右手已是鮮血淋漓。
　　菊丸撲過去抓起大石的手，想擦去沾在上面的泥沙又怕觸動傷口，眼淚在眼眶里打轉轉：“怎么辦？ooishi，都是我不好……”
　　大石忙著上下檢視菊丸有沒有受傷，見他仍然完好無缺才松了一口氣，立時覺出海水沙得傷口生疼。這里不是游泳區(qū)也非觀光點，附近連個可以沖洗的自來水龍頭都沒有。不二拿出背包里的純凈水淋洗傷口。臟水沖掉了，鮮血卻仍不斷滲出，浸透了剛貼上去的創(chuàng)可貼。
　　校醫(yī)提著藥水繃帶趕過來，檢查完了說幸好只劃破了皮肉沒傷到神經。菊丸總算放下心來，把大石趕到岸上，說什么也不讓他碰水或者提重物�；爻誊嚿�，居然已有心情開玩笑：“包得好拙劣，像是木乃伊！”
　　大石溫厚的微笑：“英二沒事就好�！�
　　菊丸貓兒似的大眼睛濕濕亮亮。
　　五、
　　車上悶坐無聊，不是是誰提議唱歌。于是從流行金曲到《兩只老虎》都被翻出來重溫舊夢。菊丸帶頭唱起《Come Together》，然而無論什么活活潑潑的旋律由乾唱出來就只剩下一個音了|||，像他的數(shù)據(jù)一樣平鋪直敘，白白辜負了他低沉磁性的嗓音。
　　“吶，Tezuka�！辈欢Φ孟裥『�，“我們有沒有聽部長唱歌的榮幸呢？”
　　手冢淡淡地望了他一眼：“要聽什么？”
　　“隨便�！�
　　手冢的聲音在不二耳邊響起，聲音壓得很低，只容他一人聽見，如同情人間的私語。調子清晰準確，音色清冷而帶著一絲溫柔。
　　“轉瞬即逝的花飛舞著，在溫和的陽光中，就這樣看著你。如同邂逅之時般，維持著叫不出名字的狀態(tài)，就這樣傾聽著你的聲音……”
　　輕輕的吟唱悠遠而神秘，似乎附著有魔咒一般久久繚繞在耳邊。
　　幻非幻，夢非夢。

　　第二天，沙灘。
　　預想中的藍天白浪沒有出現(xiàn)。眾人非常沒人品的趕上了夏季海邊特有的暴風雨。金黃色的沙粒依然細致，打在人身上的感覺卻一點也不溫柔。為了行動方便誰也沒穿厚重的雨披，大風又毫不留情的將雨傘全改成荷葉造型，結果就是眾人都成了落湯雞。
　　桃城恨恨地吐出嘴里的沙子：“氣象臺是怎么預報的？！這么大風居然說只有三級！”
　　沒人回應，一開口風卷著沙子就要往里撲。堅持了1小時后，老師無奈的宣布收隊。
　　回到駐地男孩子們才發(fā)現(xiàn)更沒人品的是他們根本沒有地方洗澡，除非自己拎一桶水去公用洗手間內胡亂沖沖。雖然是七月份，山里仍然要穿長袖的。對比一下皮膚上殘存粘膩的感覺與罹患傷風的后果，還真沒幾個人有沖涼的勇氣。
　　“去洗澡吧！”不二拉著菊丸進來，菊丸得意的比劃了一個V字：“樓下女生說可以讓我們借用她們的浴室。”
　　立刻周圍人等毫不吝惜的投以或羨慕或嫉妒的火熱眼神。色誘，絕對是色誘！
　　于是菊丸和大石理所應當?shù)某闪说谝粚ο碛迷∈业娜耍筇页峭现角熬局斮e也下去了。海堂上來告訴不二和手冢輪到他們倆的時候，臉上還帶著可疑的紅暈，明顯與水溫是否過熱無關。
　　這棟房子什么都好，就是隔音不好。
　　女孩子竊竊笑聲從兩人進門開始就沒停過，直到打開噴頭讓水聲充斥小小的浴室，手冢似乎仍然能聽到那幾個女生的低語，時不時有兩個陌生的詞飄進他的耳朵。
　　“TF呢！”“……王道……”“……H……”
　　女孩子，果然是一種很奇特的生物。
　　六、
　　如果要問昆崳山的特產是什么，當?shù)乩蠋煏敛华q豫的說是蛇，劇毒的蝮蛇。
　　而且安排青大學生實習的時間很不幸正是蝮蛇活動高峰期，沒一條在家里夏眠的。
　　“哈，蝮蛇，這回你可見到同伴了！”桃城幸災樂禍。
　　“嘶——”你欠扁。
　　眼見得要發(fā)展成全武行，手冢冷冷的聲音響起：“桃城！海堂！”
　　兩人狠狠地對瞪一眼，同時俯身系綁腿。
　　高腰旅游鞋、長到膝蓋的綁腿、厚厚的牛仔褲、長袖襯衫、遮陽涼帽、配發(fā)給每人的大塑料標本/垃圾袋一個，再加上手中一支權充“打蛇棍”的拐杖（自己攀折樹枝做成），這就是入山的全部裝備。
　　不能隨意脫隊，一定要走前人走過的路（>_<|||）；踏進草叢前一定要先用棍棒撥拉兩下，以求收到打草驚蛇的效果；路邊野果不能隨便吃，可能有毒；當然，不是野生的梨和蘋果更不能吃，不然果園主人會來找你拼命。
　　一大串“不能”聽下來，最乖巧的學生都開始走神。幸好老師及時一揮手：“出發(fā)！”

　　海邊撿貝殼只是熱身，跟著老師上山轉了半圈后大家才對搜羅并制作標本有了感性上的認識，也理解了為什么前輩自嘲道生科院學生常常是破壞環(huán)境的模范，攪得附近雞飛狗跳的罪魁。
　　比如那個經典的笑話。野外實習的時候，教授指著一棵植物說：“這里這棵植物……”眾學生以餓虎撲羊之勢沖上去你折一段樹枝我揪兩片葉子，片刻后教授手指之處變得空空蕩蕩一無所有，于是教授接著說：“剛才這里那株植物是……”門綱目科屬種依然可以熟練流利地背出來，想必這種情況已經是司空慣見尋常事了。
　　還有人稱“滅絕師太”的某副教授，別誤會，這位教授是如假包換的男性，只不過傳說他當年作為學生參與野外實習時，曾將一株木本植物徒手連根刨出來一路扛回駐地準備做標本|||……同學FT之下送了他這個綽號，乃是其人所過之處寸草不生生靈滅絕之故。
　　菊丸趴在不二肩頭耳語：“幸虧學校只給咱們預備了枝剪，要是鐮刀鐵鏟一應俱全這山還不得被挖空了？！”
　　不二笑得直嗆：“敢情生科院一群當代愚公�！�
　　手冢，大石和乾緊密團結在以年過八十依然精神矍鑠的六角老爺子為核心的教師團隊周圍，負責錄音記筆記。不二拿著相機依照講解順序為植物拍照，菊丸和越前仗著身手靈活搶摘標本，收集保存那些殘枝片葉的工作則由桃城海堂挑了。
　　一座小橋橫跨山澗，老爺子走到這里忽然感慨地駐足不前。
　　學生們四下望望，沒啥眼生的植物阿？！
　　“前天……這兒有棵已經結果的南蛇藤……不過果實好像被那撥學生摘光了……”
　　@%&*$#@^!#%*^&……
　　七、
　　乾到了昆崳山簡直是如魚得水。從他時不時噌噌地冒著白光的眼鏡就能看出來，發(fā)現(xiàn)很多可以用在蔬菜汁中的原材料讓他心情很好。雖然眼下沒有趁手的工具榨汁提煉，但可以預想到回京后蔬菜汁和青醋的質量必將有一個大的飛躍！
　　（網球部成員：你確定不是在說它的毒性么……）

　　“小不點，你的嘴唇好紅啊！”菊丸眼尖。
　　返回駐地的路上先是桃城聲稱要去抓蜻蜓落在后面磨蹭了好一段時間，氣喘吁吁跑回來就把越前也拖走了，足足比其他人晚回來半個多小時。直到其他六人在院子里選了片空地開始整理裝滿七大塑料袋的葉子，那兩人才神秘兮兮的出現(xiàn)。
　　“啊？”越前本能的伸舌舔舔嘴角，神態(tài)像極了他家那只貓。
　　菊丸立刻撲上去：“快說快說，你們兩個干什么去了！”蹂躪頭發(fā)揉捏臉頰，一氣呵成行云流水，明顯做過很多次了。
　　“呵呵，桃城，讓小孩子太疲勞可是不好的呀！”如果忽略掉眼底的一絲戲謔，不二看起來真得是個愛護學弟的好學長。
　　“以為你們迷路了，大家都很擔心�！贝笫�。
　　“嘶——”
　　“根據(jù)DATA，桃城和越前去……”
　　桃城及時從身后掏出失蹤很久的第八個標本袋，成功中止乾在精確量化數(shù)據(jù)支持下的漫無邊際的關于真相的猜測，也讓手冢難得的還沒說出口頭禪嘴就被堵上了。
　　不要想歪，任何人猝不及防的被他人往嘴里塞進兩個野草莓的時候都沒法說話。

　　理當制作標本的時間臨時改為野餐。沒被污染過的野草莓就是比大棚里種出來的好吃，賣相不起眼的深紫色野葡萄似乎也很對青年們的胃口。桃城聲稱袋子里的山桃和山梨都是野生沒人管的，不過想起回程恰巧經過不少果園，眾人還是帶著懷疑的態(tài)度開心的享用了它們。野櫻桃正當季，小小的青梅可是酸的人牙都要掉了。還有一小捧松子和野酸棗。
　　“那里還有么？”菊丸口齒不清地問。
　　“沒了，松子倒是遍地都是。總共五棵野草莓三棵野葡萄都被我倆摘光了，還每種挖了一棵帶回來�！碧页亲炖镆踩脻M滿的，“明天上別的地方去再找找�！�
　　果然，是洗劫呢。
　　八、
　　臨近尾聲，夜晚安排各組依次作presentation，講解自己的專題。白墻成了天然的幻燈幕布。手冢組的ppt公認是最唯美的。全部圖片均為不二拍攝的實景，配著恰到好處的說明文字。最后一張的背景是幾個人圍坐在桌前查找資料撰寫報告的情景，桌面上攤滿了參考書，人人均在奮筆疾書做好學生狀。
　　不二在臺上講解，不時丟個眼色給菊丸讓他別悶笑得太夸張，天知道全組的總結報告基本都是copy手冢和大石兩人的結果，包括不二自己。而拍那張照片正巧是大家忙著抄抄寫寫敷衍了事的時候。
　　難道，除了或多或少的傷口以及橫七豎八的創(chuàng)可貼，就沒有什么有價值的收獲么？
　　即使日后決心以宏觀生物為研究方向，這幾天內惡補的專業(yè)知識也會在實習結束后立刻還給老師。能留在記憶中的，只有共同經歷的分分秒秒點點滴滴。

　　最后一天照例安排參觀，實際便是在市內放一天假自由活動。在人跡罕至的山林和海濱束縛了十幾天，好不容易有個放風的機會，還不呼朋引伴的全溜了。
　　凡是沿海的城市，都必然有一條平整潔凈寬闊美麗的濱海路，路旁必然青草鮮美百花爭艷，路邊長椅一塵不染，零星雕塑點綴其間。
　　不二沒去風景名勝地湊熱鬧，而是聲稱要彌補被狂風破壞的沙灘印象，獨自沿著濱海路散步，偶爾看到綿延沙灘就從防浪堤上下去。今天的海比那天的安靜。陽光曬的沙子發(fā)燙，赤腳踩在上面暖洋洋的很舒服。
　　雖然是陌生的城市，不二仍然認出了那個廢棄的碼頭。第一次下海時眾人面對巖石上柱子上堤壩上密密麻麻的藤壺唯有驚嘆。驟眼望去會以為柱子下半部是由灰黑色材料建造的，但仔細看就能發(fā)現(xiàn)，那只是附在柱子上的一顆顆只有黃豆大小的藤壺外殼的顏色。它們之間幾乎不留任何縫隙的擠在一起，甚至疊在同類之上。
　　海水能接觸到的地方，這種經常被無視的生命就能在那里生存繁衍。
　　走到碼頭時海水還沒退下去，看不到藤壺水泥柱，危險的巖礁也藏在水下沒露出殘惡面目，天下太平。
　　碼頭上孤零零支著根魚竿，旁邊放著個橙紅色的籃球，卻沒有人。
　　在這里，應該會遇見什么人么？
　　不二有種會發(fā)生什么的直覺。
　　靠在欄桿上，閉上眼。
　　聽見老舊的機車不堪重負的冒著“噗噗”的聲音以比步行還慢的速度駛過。聽見四個人吵鬧著互貶。
　　聽見一個男生傻笑著大喊：“我是天才！”“砰——”這回像是以拳擊肉。
　　聽見暴走少年的車隊經過。
　　聽見驕傲不羈的男子最終聽從了溫柔而堅持的同伴。
　　聽見男生鍥而不舍地向女友獻殷勤，直到清脆的扇子敲擊頭部的聲音把尚未出口的甜言蜜語打斷。
　　聽見沉穩(wěn)的中年男子寵溺地聽水晶般玲瓏剔透的孩子笑語，偶爾答一兩句聲調也是柔軟。
　　聽見一輛自行車滑過身邊的聲音，帶著溫和的男孩與他張揚的同伴漸行漸遠。
　　……
　　聽見有個人向自己走來，沉穩(wěn)的腳步聲奇跡般的令人心安。
　　不二睜開眼睛，驀然接觸光線讓視力暫時性衰退，對面的人影模糊在陽光里，仿佛背上籠著巨大的光環(huán)。
　　那個人說：“不二，一起走�！�
　　不二想笑，卻只是淡淡的應：“好的，Tezuka�！�

　　“Fuji，剛剛看到一場婚禮�！�
　　“能讓Tezuka注意到的婚禮，想必是很特殊的吧。”
　　“的確很特殊，嚴格來說，是場搶婚�！�
　　“哦？”
　　“兩人乘一輛自行車匆匆逃離，一路橫沖直撞尸橫遍野�！�
　　“難得Tezuka會用這么生動的詞匯呢……帶人的那一個想必是一副冷冰冰沒睡醒的樣子吧？而另外一個總是無辜地燦爛微笑？”
　　“總是微笑……聽起來像是形容你自己？……不過，是的�！�
　　“吶，Tezuka認為我會留那種發(fā)型么？比桃城還夸張的刺猬頭——也許，掃把會是更恰當?shù)男稳菰~……”
　　“……”
　　肇事車輛從對面沖過來，險險與走在便道上的不二擦肩而過，向反方向以“之”字形路線繼續(xù)逃竄。
　　“吶，Tezuka，今天是幾號？”
　　“七月十一日星期日。”

　　我的童話，你的傳奇。

《[授權翻譯][親世代]Promises Unbroken》
思夢貓貓的經典HP翻譯作品