[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
--謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給孤身在海外漂泊的女孩子們。
絮兒出生的時(shí)候楊花滿天。
母親懷抱著這個(gè)哭得很大聲的小粉團(tuán),心里有一美妙的聲音在叮咚作響,順口說了一句--就叫絮兒吧;蛟S,她當(dāng)時(shí)的心里是希望這個(gè)女兒將來有詠絮之才吧。
絮兒活潑健壯,見風(fēng)就長(zhǎng),很快就出落成了一個(gè)裊裊婷婷的大姑娘了。她果然如母親所愿一樣,天資聰穎,小學(xué)中學(xué)大學(xué),一路走來,輕輕松松,頗為怡然自得。待得銀色的波音747降落在B城國(guó)際機(jī)場(chǎng)的時(shí)候,她真得象楊絮一樣隨風(fēng)飛離了故鄉(xiāng),而且一飛就飛到了隔著深深太平洋的美國(guó)。
到了B城的第二天,時(shí)差還沒有倒過來,絮兒的新生TA培訓(xùn)課程就開始了。那是一段上午三小時(shí),下午三小時(shí)的集中課程。第一次到異國(guó)他鄉(xiāng)的絮兒,聽說英語還是有些吃力,再加上就她一個(gè)女孩是中國(guó)來的,她就孤單單的一個(gè)人,將自己隱身在一群活潑喧鬧的同學(xué)中。
有一天午休時(shí)間,絮兒照舊一個(gè)人拿了pizza坐在一個(gè)角落慢慢地啃。
“Hi, how old are you?”有一個(gè)快樂飛揚(yáng)的聲音在耳邊響起。
絮兒訝異地?fù)P起了頭。只見一個(gè)高大的金發(fā)美國(guó)大男孩,正用一雙湛藍(lán)的大眼睛微笑的看著她。
“me?。。。 you guess”絮兒雖然覺得這個(gè)問題很突兀,而且也和她事先了解的當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗不符,她還是回答了。
“You must be very young...Ummm, 16?”藍(lán)眼睛笑吟吟地說。
絮兒告訴他不對(duì),讓他繼續(xù)猜,又猜了兩遍,藍(lán)眼睛都猜錯(cuò)了,絮兒只得告訴他自己已經(jīng)23歲了。
“No way, you are kidding me!”藍(lán)眼睛不可置信的瞪大了眼睛。
就這樣,絮兒認(rèn)識(shí)了她來美國(guó)后的第一個(gè)朋友--Ray。
孤身在美國(guó),開始的日子是非常緊張又艱難的。全副家當(dāng)塞在兩個(gè)大箱子中的絮兒,在過了一個(gè)多星期寄人籬下的日子后,終于找到了一個(gè)自己的小窩-- 一間閣樓一般自帶廚房衛(wèi)生間的efficiency。小歸小,終究是自己的天地,絮兒還是認(rèn)認(rèn)真真地布置了一下,在窗前吊了一串風(fēng)鈴,門上掛了一盞大紅燈籠,再將自己和駿的合影擺在書桌上,看書時(shí)抬頭就可以看到駿那陽光燦爛的笑容。還沒有床,就暫時(shí)向房東借了一個(gè)床墊打地鋪。
終于,在校園里看到一張廣告,說要賣床,絮兒去看了看,木頭架子,queen size的床墊,倒也簡(jiǎn)潔舒適,就買下了?墒菃栴}來了,絮兒不知道怎么把這個(gè)床搬回去,原來的主人也愛莫能助。一籌莫展間,絮兒想起Ray有一輛Ford expedition的老爺車,就怯生生地問他可不可以幫忙。Ray一口答應(yīng),而且出車出力,基本上是一個(gè)人把那張不算輕巧的木床倒騰到了絮兒那像上海亭子間閣樓一般的小屋子。待和絮兒一起把那張床拼起來后,兩人都快累癱了。絮兒掙扎著去廚房給兩人做了紅紅綠綠的揚(yáng)州炒飯。兩個(gè)人擠在如鴿籠一般的廚房里吃飯的時(shí)候,Ray藍(lán)色的眼睛有一瞬間顏色更深了一點(diǎn)。
有了床,就有了家的感覺。房間不大,這張床就占了一多半的空間,絮兒除了做飯寫字,其余很多活動(dòng)都是以這張床為道具的。駿來了之后,搬了幾次家,床松動(dòng)了,床框比承重木條大,木條常常會(huì)滑落。駿幾次要扔這張床,絮兒都堅(jiān)持不允,甚至發(fā)了脾氣。比絮兒晚來了一年多的駿,大約無法體會(huì)這張普通的床給當(dāng)時(shí)剛到美國(guó)的絮兒的那種溫暖。
至此,絮兒的日用必需算是打點(diǎn)齊全,離絮兒來美國(guó)的日子剛好一個(gè)月零一天。此前,絮兒已經(jīng)通過了作為博士資格考試一部分的兩門筆試,并且早已開始上課帶實(shí)驗(yàn)了。美國(guó)大學(xué)理科研究生的課程之重,對(duì)于沒經(jīng)歷過的人是很難想象的。絮兒這輩子第一次需要全力以赴地用功,才能把做作業(yè)按時(shí)完成,熬夜是經(jīng)常的。雖然課程緊張,但是絮兒是快樂的,因?yàn)檫@種緊張對(duì)于絮兒來說是新鮮的,充實(shí)的。第一次站在黑板前講課對(duì)于絮兒來說,也是新鮮的。當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己的口語大部分學(xué)生是能聽懂的,絮兒很是開心,更加起勁地備課,改作業(yè),給學(xué)生答疑。
美國(guó)民風(fēng)淳樸友善,走在路上,經(jīng)常會(huì)有陌生人對(duì)絮兒微笑打招呼,絮兒總是微笑回應(yīng)。絮兒的系更是以有人情味著稱,報(bào)到的時(shí)候就發(fā)給每個(gè)新生一個(gè)有這個(gè)系標(biāo)志的杯子和鑰匙圈。開學(xué)后的第一周又有迎新的螃蟹大餐,全系師生圍坐在系樓前草坪上臨時(shí)鋪起的幾張圓桌前,就著清風(fēng)鳥鳴,談笑風(fēng)生間對(duì)那些紅臉關(guān)公大快朵頤。結(jié)束后,每個(gè)新生還可以保留一個(gè)敲蟹腿用的小木槌。系里每天下午三點(diǎn)是研究生的喝茶時(shí)間,新生老生聚在二樓的沙發(fā)區(qū),一邊喝茶吃點(diǎn)心,一邊聊天。八卦是沒有國(guó)界的永恒話題,絮兒很快就知道了哪個(gè)教授最tuff,哪個(gè)秘書最nice,哪個(gè)學(xué)生離婚了,現(xiàn)任女友給他開離婚party時(shí)請(qǐng)了三個(gè)脫衣舞娘。這些社交活動(dòng)使得絮兒很快就認(rèn)識(shí)了一堆朋友,也使得系里的師生認(rèn)識(shí)了這個(gè)不只是與中國(guó)人扎堆,喜歡微笑的中國(guó)女孩。
相比而言,絮兒和系里中國(guó)人的關(guān)系到是有些不遠(yuǎn)不近。絮兒是這個(gè)系中唯一的中國(guó)女生。一起入學(xué)的男生們一下飛機(jī)就各奔東西。絮兒所有的入學(xué)手續(xù)都是請(qǐng)教了接機(jī)的師兄后自己一個(gè)人去辦的。從臨時(shí)住處搬到那個(gè)閣樓的時(shí)候,不喜歡麻煩別人的絮兒自己背著背包拖著兩個(gè)大箱子在路上走,被一個(gè)不認(rèn)識(shí)的中國(guó)學(xué)生看到了,停下車來,幫絮兒把大箱子弄上自己的車,運(yùn)到那個(gè)閣樓。在螃蟹宴上,絮兒也見到了大部分已成家?guī)熜值奶珎儭D切〧2們聚在一起用中文講房子孩子車子,絮兒覺得很遙遠(yuǎn)。那些太太們對(duì)這個(gè)只身一人來美讀這個(gè)絕對(duì)男性主導(dǎo)專業(yè)的女孩,也好像有一種莫名的排斥,當(dāng)看到絮兒和美國(guó)同學(xué)聊天,有一個(gè)常年在家?guī)Ш⒆拥奶踔谅冻隽吮梢牡哪抗狻P鮾翰⒉唤橐,行事但求自己心安即可?br>
無車一族的中國(guó)新生最麻煩的就是買菜了。美國(guó)不象國(guó)內(nèi)或者歐洲有發(fā)達(dá)的公共交通系統(tǒng)。更糟的是食品超市分布很散,能買到中國(guó)食品的超市就更遠(yuǎn)了,即使開車去也要半個(gè)小時(shí)左右。好在絮兒的學(xué)校在downtown,走路半小時(shí)可及的區(qū)域內(nèi)有兩家美國(guó)超市。絮兒就在每個(gè)周末的上午步行到這兩個(gè)超市中的一個(gè),用背包背些食品和飲料回來。因?yàn)檫@種時(shí)間路邊的游蕩的黑人比較少,在這個(gè)非正常死亡率平均每天一起的美國(guó)城市里,這個(gè)時(shí)間段相對(duì)來說比較安全。常常在目光可及范圍內(nèi),只有絮兒一個(gè)人,雙肩背著一個(gè)背包,兩手也各拎著三四個(gè)袋子,在人行道上走。有時(shí)東西太重,走一會(huì)兒,絮兒就不得不把東西放下,在路邊歇歇接著走。絮兒一般只有米吃完了,才會(huì)搭某個(gè)師兄的順便車,去中國(guó)店買米,同時(shí)也買一些中國(guó)店才有的食品,往往一買就買好多。
有可能是先入為主吧,絮兒還是覺得Ray最為親切,心里是將Ray當(dāng)作了好朋友。Ray也喜歡沒事就找絮兒聊天。閑聊的時(shí)候,講到絮兒不懂的單詞,就隨手幫絮兒寫下來,客觀上也點(diǎn)撥了絮兒的英語。久而久之,絮兒做的單詞卡片積攢了厚厚一摞,口語也突飛猛進(jìn)。有時(shí)性起,絮兒也會(huì)教Ray一些簡(jiǎn)單的中文,還給Ray按照他本名的諧音取了個(gè)中文名--馬瑞,并且告訴他是“good horse”的意思。Ray很喜歡他的中文名,到處告訴別人,看他象個(gè)大男孩一樣得意洋洋的到處宣揚(yáng),絮兒也經(jīng)常忍俊不禁。絮兒的名字對(duì)于美國(guó)人來說是非常難讀的,因此她給自己起了個(gè)英文名--Iris。Ray卻從不叫她的英文名,而是很努力的學(xué)習(xí)“絮兒”的中文發(fā)音,一開始叫得絮兒根本不知道是在叫自己,但是假以時(shí)日,Ray竟然也能將“絮兒”兩字發(fā)得字正腔圓,象模象樣。
隨著時(shí)間慢慢地流動(dòng),兩人的友誼越來越深。
絮兒開始給Ray講自己和駿的故事,給他看駿的相片,Ray也對(duì)絮兒講他自己以前的女朋友,還把絮兒帶到了一個(gè)他高中好友自己寫的chatting board上。在這個(gè)聊天網(wǎng)站上,絮兒認(rèn)識(shí)了很多Ray高中時(shí)代的好友。他們對(duì)這個(gè)nickname叫Ruby,什么事都很當(dāng)真的外國(guó)小姑娘很新奇和友善。他們給了她一個(gè)PowerPuff girl的頭像。那個(gè)憤怒的小蜜蜂一樣的小女孩象鐵臂阿童木一樣擺著一個(gè)一飛沖天的姿勢(shì),其實(shí)除了頭發(fā)的顏色和絮兒一樣,絮兒自己不覺得和她有其他任何共同之處,但是絮兒還是接受了他們按照自己唯一的要求--卡通形象,而選擇的圖像。從這個(gè)網(wǎng)站上,絮兒學(xué)到了許多年輕人的俚語--如 peace out,mad props to 。。。絮兒也把自己有限的中國(guó)bbs術(shù)語搬到了這個(gè)英文聊天版上,如灌水被稱作pour water。。。喜歡畫卡通的Ray還真得畫了一個(gè)這個(gè)網(wǎng)站的Logo,一個(gè)紅色的消防水籠頭引出的水管纏繞成網(wǎng)站的名字。絮兒在美國(guó)的第一個(gè)圣誕節(jié),Ray送給她一雙印有PowerPuff girl形象的手套。
寒假過后,春天越來越近。當(dāng)家鄉(xiāng)又是楊花滿天的時(shí)候,絮兒在美國(guó)的第一個(gè)生日到了。絮兒從來不是一個(gè)多愁善感的女孩,但是想到自己的生日將是煢煢孑立,形影相吊的時(shí)候,還是難免有些唏噓。生日那天,絮兒照舊上課,帶實(shí)驗(yàn),改學(xué)生的實(shí)驗(yàn)報(bào)告。忽然Ray跑過來,問她晚上是否有空。絮兒說有,Ray就說到他們家吃晚飯吧,他的roommates決定今天pot luck聚餐。絮兒一聽不禁莞爾--那個(gè)house里住著的連Ray在內(nèi)三個(gè)男孩和一個(gè)女孩,都是絮兒的美國(guó)同學(xué),常常召集party。他們有一條口號(hào)--No party can start without P&A。
晚上絮兒按慣例帶了兩個(gè)拿手的小菜,按響了Ray他們那個(gè)Townhouse的門鈴。
“Come on in.”Ray的roommate Marian笑吟吟的跑出來,接過絮兒捧著的兩個(gè)大飯盒。
絮兒走過窄窄的門廳,進(jìn)了living room。
“Surprise!!!”一堆人不知從哪兒跳了出來,有絮兒的所有好友--Eric,Ted,Michael,Susan, Marci。。。
Ray和一個(gè)絮兒從沒見過的頭發(fā)卷卷的大胖男孩走出了人群,一個(gè)捧著蛋糕,一個(gè)拿著一張卡片。他們將蛋糕放在已經(jīng)擺滿了各種食品的餐桌正中,將卡片放在發(fā)傻的絮兒的手中。
“Let me introduce my best friend from high school, Holmes, to you...”Ray的藍(lán)眼睛盈滿了笑意。
那個(gè)大胖男孩叫著絮兒網(wǎng)上的昵稱Ruby走到絮兒面前,給了絮兒一個(gè)大大的熊抱,“Happy Birthday!”
原來他是絮兒在Ray他們那個(gè)chatting board上的最好的朋友--Holmes。他在網(wǎng)上的頭像是一個(gè)可愛的作吐舌頭狀的小黑孩,沒想到在現(xiàn)實(shí)生活中是這么一個(gè)象大熊一樣的白人大男孩。
“Oh, Holmes, you are Holmes!”絮兒驚喜的大叫。
這時(shí)Ray將一個(gè)美國(guó)小孩過生日帶的小尖帽給絮兒帶上,是絮兒最喜歡的藍(lán)色的。
其余的好友也夠紛紛過來,給絮兒大大的擁抱,帶著藍(lán)色小尖帽的絮兒心里被快樂充滿了。
晚餐的時(shí)候,Ray還給絮兒一個(gè)與眾不同的盤子-- 一個(gè)可愛的藍(lán)妹妹盤子。絮兒都不記得自己什么時(shí)候告訴過Ray自己喜歡藍(lán)精靈了。
這是絮兒長(zhǎng)這么大最溫馨的一個(gè)生日晚餐。由于Holmes的出現(xiàn),這也是一個(gè)真正讓她suprise了的Surprise Party。整個(gè)晚上,Ray那雙藍(lán)眼睛跟著活蹦亂跳的絮兒在整個(gè)house里游走。偶爾碰到絮兒的目光,他會(huì)對(duì)絮兒調(diào)皮的擠擠眼睛,或者做個(gè)鬼臉,或作出“Happy Birthday”的口型。
快樂的時(shí)候,時(shí)間總是如飛而逝。夜深了,絮兒要回家了。Ray 用他那輛老Ford送絮兒到了家門口。
絮兒道謝要下車的時(shí)候,Ray叫住了絮兒,在她的手中放了一個(gè)精巧的發(fā)夾,是絮兒喜歡的樣式,簡(jiǎn)潔不張揚(yáng)。絮兒再次道謝,下車后,蹦蹦跳跳的跨上門前的臺(tái)階,站在門口對(duì)從車?yán)锷斐鲱^來的Ray揮手。橘紅色的燈光下,Ray的臉立體而生動(dòng),他又在作口型,不過這次不是“Happy Birthday”,而是--
I L-o-v-e you。
絮兒有點(diǎn)暈,覺得自己看錯(cuò)了,可是Ray不笑了,很認(rèn)真地看著她,又做了一次,分明就是--I love you。然后他也向絮兒揮揮手,示意她進(jìn)家門?醋判醵思頤怕淞慫,才开着车走了?
絮兒一邊發(fā)暈,一邊往閣樓上走。到了自己的小窩后,捧起駿的照片發(fā)愣,駿的笑容依舊,但是絮兒卻覺得有些遙遠(yuǎn)。于是,絮兒拿起了電話。
“喂。。!彪娫捘穷^響起了駿熟悉的聲音。
當(dāng)發(fā)現(xiàn)是絮兒打來的,駿開始絮絮叨叨地匯報(bào)辦簽證手續(xù)的進(jìn)程,并不時(shí)問一些問題。
絮兒打起精神,一一作答,心里卻覺得有些委屈--今天是我的生日。。。不過這也在絮兒的意料之中,絮兒安慰自己--你又不是今天才認(rèn)識(shí)他。
終于,答疑完畢。要掛電話之前,駿才忽然想起了今天是絮兒的生日,于是說:“絮兒,生日快樂!我好想你啊。。!
“我也好想你!毙鮾洪_心,駿終于還是想起來了。她一邊和駿道別,一邊調(diào)皮的在從照片里向著自己微笑的駿那挺直的鼻梁上刮了一下。
掛上電話后,絮兒不由得陷入了回憶之中。
絮兒其實(shí)是一個(gè)容易滿足的女孩,父母常年的戰(zhàn)爭(zhēng)使得她對(duì)愛情和婚姻并沒有太高的期盼。盡管她自己比較活潑外向,但是話多活躍的男孩總是使她聯(lián)想到自己的父親,讓她沒有安全感。她和他們雖然很容易成為好朋友,無話不談,但是卻很難令她生出“執(zhí)子之手”的感覺。
比絮兒大四歲的駿是那種話不多的男孩,不懂得揣度絮兒的心思,更想不起來費(fèi)盡心思去討好絮兒。但是人與人之間最敵不過的就是一個(gè)“緣”字。自從三年前暑假回家的火車上絮兒遇到了出差的駿之后,兩個(gè)人就被一根看不到的紅絲線拴在了一起。當(dāng)時(shí)暈火車的絮兒正臉色慘白,連一向少根筋的駿看了也不由得起了憐惜之意,一路照顧,下了車還不放心,拎著絮兒的行李,將絮兒一直送到了家。駿并不知道,當(dāng)時(shí)楚楚可憐的絮兒其實(shí)不暈車的時(shí)候一直自立能干,以至于連父母家人都很少意識(shí)到絮兒也會(huì)需要?jiǎng)e人的幫助,因此父母從來沒有想到過要去車站接絮兒。駿那次也算歪打正著了吧。待等后來交往深了,發(fā)現(xiàn)絮兒盡然那么能干,駿覺得自己算是撿了塊石頭,卻發(fā)現(xiàn)是塊璞玉了。。。
窗外忽然響起了這個(gè)市區(qū)夜晚常有的警笛聲。絮兒回過神來一看,已經(jīng)十二點(diǎn)了,想著明天八點(diǎn)還有課,就去睡了?墒沁@一夜睡得頗不安穩(wěn),許多奇奇怪怪的夢(mèng),有一個(gè)片斷中竟然有Ray的藍(lán)眼睛。
生日之后,絮兒因?yàn)椴恢廊绾螁为?dú)面對(duì)Ray,總是和別的同學(xué)扎堆,避免一切可能單獨(dú)相處的機(jī)會(huì)。
但是絮兒總是覺得人群中,有一雙眼睛在追隨著自己。絮兒現(xiàn)在已經(jīng)很少登陸那個(gè)英文聊天網(wǎng)站了,但是偶爾還會(huì)匿名去看兩眼,畢竟那兒有Holmes,還有很多給自己帶來許多歡笑的朋友。忽然有一天,她看到Ray在上面貼了一首歌詞:
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you are comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
看了這段歌詞后,絮兒眼里漸漸的浮起了一層霧氣。
對(duì)著電腦呆坐了好一會(huì)兒,絮兒終于站了起來,向Ray的辦公室走去。
“Ray,I need to talk to you.”
Ray從電腦前抬起頭,驚訝而又擔(dān)憂的看著絮兒微紅的眼圈,示意絮兒坐下。
絮兒開始給Ray講她自己名字的來歷。
每到絮兒生日的時(shí)節(jié),潔白的楊絮就會(huì)輕盈的覆滿家鄉(xiāng)那些楊樹的枝頭,在嫩枝綠葉之間猶如朵朵潔白無瑕的小花,所以又被稱作楊花,盡管楊絮其實(shí)是楊樹的果實(shí)。當(dāng)風(fēng)起的時(shí)候,這些潔白的精靈會(huì)隨風(fēng)翩躚,飄灑成一片白雪茫茫。
但是正因?yàn)闂钚鯐?huì)隨風(fēng)飛舞,在博大精深的漢語詞匯中有一個(gè)成語--水性楊花,用以形容女子見異思遷。
Ray 專注的聽著絮兒的解釋,藍(lán)色的眼睛顏色越來越深,竟然像飄了一層霧似的迷蒙。
絮兒頓了一下,緩緩地但是堅(jiān)定地接著說--
I don't want myself to be like the fruits of cottonwood.
是的,絮兒要有詠絮之才,不要做楊花,絮兒在心里又對(duì)自己說了一遍。
插入書簽