[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
1999年末,為慶祝千禧年到來,北京市幾所高中聯(lián)合起來組織了高中生訪美交流團(tuán)。翌年夏天,我訪問時(shí)結(jié)識(shí)的華裔女高中生帕特里夏·陳寫郵件來,提到我們共同拜訪過的一位徐教授。他于紐約華人新年聚會(huì)后離世,留下數(shù)箱書稿未整理,因無子女,都托付給平生喜愛的學(xué)生,其中就有陳的母親。陳畢業(yè)后做母親的助手協(xié)助整理,因?yàn)槠渲猩婕暗讲簧俅箨懝嗜伺f事,請(qǐng)求我?guī)椭藢?shí)確證。
我因?yàn)樵鲥e(cuò)一件事,恐傷過老先生的心,一直心負(fù)罪衍,知道有機(jī)會(huì)彌補(bǔ),自然義不容辭。何況我真心喜歡這位徐教授,他研究晚唐歷史,近二十年在外國學(xué)界受冷遇,而國內(nèi)讀者對(duì)他鐘愛有加。遭遇兩極,他看待泰然。
陳首先希望我查找的資料有關(guān)一個(gè)人名:鄭迪。他在徐教授的筆記中曾多次出現(xiàn),有一頁甚至以圓珠筆復(fù)寫數(shù)十遍,每一遍都潦草狂放難以自抑,經(jīng)年依然在后頁留痕。我看著陳傳真來的一些影印件,總覺得哪里熟悉,扎進(jìn)中央某資料室數(shù)天后,我向陳報(bào)告結(jié)論,鄭迪,有極大可能指的是鄭棋元將軍。他曾統(tǒng)領(lǐng)駐印遠(yuǎn)征軍,在1943年幽暗的異國雨林里跋涉,也曾拋卻軍衣,以一身白襯衣一支手槍作長城血戰(zhàn)的先鋒旗幟。蔣中正看重他,以他同英美盟軍將領(lǐng)周旋,延安重視他,曾極力策反未果?箲(zhàn)勝利后,解放戰(zhàn)爭結(jié)束前,鄭棋元將軍最終投誠,受我黨信任。一九九一年逝世時(shí),兩岸同哀。
鄭迪是他的曾用名。
而我為什么對(duì)這個(gè)曾用名熟悉,再三回憶里,竟和我的過錯(cuò)相連。在那間徐老先生獨(dú)居的寓所,我還記得蘭花盛放,枝葉掩映,托著一幅蒼勁手跡,只四個(gè)字:黃河青山。落款便是鄭迪。我詢問老教授鄭先生是誰,他不答,卻談起北京,他說你從北京來?可知道鄭棋元將軍最近安好?我年輕時(shí)在他手下當(dāng)參謀。說話間流露淺淡青春神情。
我不待思考就脫口而出知道,因?yàn)槟钦俏乙粋(gè)小學(xué)同學(xué)的外曾祖父,雖然打起架來是不論誰是高干子弟的,打不過就改日再戰(zhàn)。直到有一天我這小學(xué)同學(xué)左臂戴黑紗來,不應(yīng)我邀,神情怏怏。那一天我們好像都長大了一點(diǎn)點(diǎn)。
哪一年?老教授問。他正戴的眼鏡落到手上。
九一年。我再答,心想他為何這么吃驚。爾后我意識(shí)到我的殘忍,隔著重洋,不是每一條新聞都會(huì)被傳到,遑論一位故友的離去,幾段回憶的失落。直到消息從陌生來客口中無遮無攔宣布,八年虛幻的掛念一朝破滅,故人長絕。
他失去的是往日時(shí)光的最后消息。
無怪乎他忽然變得疲倦,許久,撫摸著那幅手跡,不再發(fā)一言。
臨別時(shí)徐教授贈(zèng)我他的著作,中英對(duì)照,英文名奧利弗·徐,中文名均朔。姓徐,名均朔,1942-44年間筆名黃河,在《大公報(bào)》上連載戰(zhàn)地見聞。這是陳拜托我查找到的第二份資料。我把那幾年《大公報(bào)》看起來相關(guān)的報(bào)道都影印傳真給陳,不知道她有什么新奇想法。
不過,閱讀以黃河為名的來信本身是很有趣的,我于是有機(jī)會(huì)了解徐教授當(dāng)時(shí)給讀者自述的生平:1937-39年就讀于上海某音樂學(xué)院,戰(zhàn)爭爆發(fā)后投筆從戎,入讀長沙陸軍軍官學(xué)校,教官多為國黨后來的將軍,個(gè)個(gè)黃埔出身,受最正統(tǒng)訓(xùn)練,信三民主義。
「表面上信,暗地里未必!咕穼懙,「那時(shí)我也想做拿破侖,救萬民于水火。后來直面戰(zhàn)場(chǎng)才知道,能救自己都不易!苟卮偎^續(xù)軍隊(duì)生涯的偶像正是鄭棋元,當(dāng)時(shí)他在東北屢建戰(zhàn)功,抗日寇于正面戰(zhàn)場(chǎng),「我經(jīng)過幾年摸爬滾打,終于有機(jī)會(huì)升任參謀,調(diào)命下來了,往西南,滇北,新一軍,跟隨鄭棋元軍長。」
關(guān)于駐印遠(yuǎn)征軍,我所知其實(shí)不多。現(xiàn)在我們提到中國遠(yuǎn)征軍,可以按時(shí)間階段分為兩部分,第一階段是1942年為阻止日本掐斷滇緬物資線、與英國聯(lián)合的遠(yuǎn)征,因?yàn)殚_始較晚,合作不暢,失利嚴(yán)重,十萬精銳部隊(duì)折至四萬人。此后大部分退回云南,重建遠(yuǎn)征軍司令部,稱為滇西遠(yuǎn)征軍,由美國將領(lǐng)史迪威統(tǒng)帥;小部分緬甸遠(yuǎn)征軍退入印度后重新整編為駐印遠(yuǎn)征軍,鄭棋元繼任司令。第二階段是1943-45年駐印遠(yuǎn)征軍與滇西遠(yuǎn)征軍的聯(lián)合反擊,經(jīng)過修整、增兵和訓(xùn)練,新的遠(yuǎn)征軍重奪滇緬公路,收復(fù)滇西失地,成為世界反法西斯戰(zhàn)爭的重要?jiǎng)倮画h(huán)。
均朔來到鄭棋元麾下?lián)紊衔緟⒅\,正是緬甸失利,重建駐印遠(yuǎn)征軍的時(shí)候。那年他二十三。
《大公報(bào)》上“黃河來信”專欄總體對(duì)戰(zhàn)事抱有信心,但對(duì)史迪威的一言堂作風(fēng)頗有反感。史迪威幾乎架空了中方將領(lǐng),他一面踢開“合作”伙伴,將樞紐層通通換血,一面加緊訓(xùn)練駐印軍。在他眼里,中方高層軍官都是飯袋蠢貨,唯有普通中國軍人是絕佳的士兵,忍耐、聽命、向前。
均朔作為參謀層毫無疑問是棋元的陣營,但化名使他可以公正臧否,“黃河”對(duì)鄭棋元的評(píng)價(jià)很高,也不諱言鄭棋元和史迪威的摩擦。畢竟,能和史迪威這樣關(guān)心打仗不關(guān)心外交、致力于建功立業(yè)的“戈登分子”打交道,需要很高的耐心和剛毅。
何況對(duì)偶像總有偏愛的,“黃河”曾閑筆提到鄭棋元的兩件事。一件就關(guān)于鄭棋元的曾用名鄭迪,他年少報(bào)考黃埔軍校不過,原因是太小,第二年年齡依然不夠,他借了同鄉(xiāng)的身份才成功。后來雖然有機(jī)會(huì)糾正,他還是延續(xù)了棋元這個(gè)名字,大約是有緣。另一件是據(jù)說為了紀(jì)念戰(zhàn)友同袍,鄭棋元彼時(shí)已經(jīng)吃素?cái)?shù)年。也許戰(zhàn)友英靈庇佑——他從未在戰(zhàn)爭中負(fù)傷,被稱為常勝將軍。最奇跡的是一次攻城,這件事經(jīng)過傳聞可能變了很多種樣子,于是記錄者當(dāng)面確認(rèn)過:炮彈碎片擊中前胸,而他毫發(fā)未傷,一枚銀幣為他擋下了傷害。
我在查資料時(shí)看到了鄭棋元將軍的照片,可能有些冒犯——很漂亮。長身玉立,教人想起蘭陵王,以猙獰面具遮掩英俊面容,百戰(zhàn)不殆。
我揣摹那異國的,「遼闊而骯臟的大地——正如我的祖國」,這里是叢林幽深,那里是恒河沙漫,古老的佛經(jīng)和眾神垂眸,異國的人民堅(jiān)忍與我國一般。軍官們終日與賤民交往,當(dāng)?shù)氐母哔F婆羅門對(duì)此投以白眼,避如蚊蠅。“黃河”在此境地里悠然自得,他身為參謀卻隨長官無事可干,于是轉(zhuǎn)為前線觀察員,以平常人的膽子做危險(xiǎn)之事。他寫下戰(zhàn)爭中動(dòng)人或荒謬的瞬間,開炮前夕轉(zhuǎn)頭談交易日常用品的軍人,輕描淡寫說“你前面有個(gè)地雷”的同行者,休假時(shí)唱歌,列隊(duì)時(shí)森然,苦難中有笑的時(shí)刻,滑稽和嚴(yán)肅共存。而那不可避免的淅瀝冷雨,幽暗燈下筆案和營外游走的風(fēng),日本人三八式槍聲卡碰、卡碰,同僚倒下,同樣年輕的敵人倒下,幽靈的聲音從不止息。左邊,開羅發(fā)布宣言,右邊,太平洋戰(zhàn)爭打響,他置身時(shí)代景觀而無從走出,冰海和火焰對(duì)照的時(shí)代——本質(zhì)上,戰(zhàn)爭永遠(yuǎn)是哀歌。
在那時(shí)他已經(jīng)有了研究歷史的想法。他入伍前學(xué)習(xí)音樂,已有很高造詣,但他更想知道為什么人類總重復(fù)錯(cuò)誤,在內(nèi)部自我消耗。或許在那時(shí)他已經(jīng)看到抗戰(zhàn)勝利的曙光和其后的國共爭鋒,或許僅僅因?yàn),他看到人都是人。在?zhàn)爭里他度過十年最好的年華,值得他懷念的與其說是戰(zhàn)場(chǎng),不如說是一個(gè)個(gè)曾相握相觸相擁相戰(zhàn)的靈魂。
「我看到那個(gè)淹倒在河里的日本軍官,很年輕,或許以前也是個(gè)大學(xué)生。學(xué)習(xí)中文的詞典還濕答答的,劉長官把它晾在矮樹叢上。」
陳最新影印給我這樣的文字,想必是他做下的戰(zhàn)爭筆記,而這種對(duì)侵略者同理心的文字,是不符合抗戰(zhàn)論調(diào)的!洞蠊珗(bào)》因此并未刊行。
讀點(diǎn)開心的,陳說。教授寫了好多和鄭將軍的事啊。我于是在那些筆記里專門尋找未發(fā)表的內(nèi)容。有些是劃掉了,有些是隨手的句子,鄭迪,鄭迪,鄭迪。見我興趣十足,陳建議我尋訪教授當(dāng)年的戰(zhàn)友:劉巖、顧易、方曉東、毛二、董攀、鄭藝彬、龔子棋。這些都是筆記里提到的名字。筆記里沒有提到的是:
把詞典晾在矮樹叢上的劉巖長官于建國后不久去世。
和均朔同齡、惺惺相惜、戰(zhàn)爭勝利后就要娶茜茜的顧易上尉真的成功娶到了茜茜,但沒有度過一九六八年。
喜歡把頭發(fā)留一個(gè)綹、愛好吃煎餅果子也一直念叨煎餅果子甚至試過做煎餅果子的號(hào)手董攀失蹤在一九四四年一場(chǎng)戰(zhàn)役中。
外表兇惡內(nèi)心柔軟的浙江富家公子龔子棋上尉,一九四八年因流氓罪入獄,后隨敗退的國軍遷往臺(tái)灣,難以尋訪。
終于我們還是找到了幾位老人家。
黑眼圈比均朔還濃一點(diǎn),看起來很頹廢的軍校同學(xué)鄭藝彬,其實(shí)是共產(chǎn)黨人士,戰(zhàn)爭勝利后從事文藝宣傳工作,現(xiàn)在還在世。同樣在世的還有北平小伙毛二和四川小伙楊皓晨,他們當(dāng)時(shí)是鄭棋元的勤務(wù)兵。還有方曉東教授,他和均朔教授從音樂學(xué)院起就是同學(xué),又一同投筆從戎、調(diào)任參謀。退伍后繼續(xù)學(xué)業(yè),以音樂教授身份退休后居住在武漢。趙超凡和俞華,從一而終的鄭棋元舊部。我分別去信,上門拜訪,他們都愿意和我聊聊。原來他們并不十分清楚均朔退伍后的去向。
按我所知,一九四五年日本投降,均朔和鄭棋元都參加了受降儀式。均朔因?yàn)樨?fù)傷獲得海陸空一等勛章。爾后他們分道揚(yáng)鑣——棋元堅(jiān)持三民主義,參與解放戰(zhàn)爭,最終結(jié)果我們已經(jīng)知道。而均朔以退伍軍官身份遠(yuǎn)渡重洋赴美求學(xué),在密歇根大學(xué)取得博士學(xué)位,后在紐約謀得教席。多年顛沛流離,四十歲上結(jié)過一次婚,沒有孩子。他晚年精神仍然矍鑠,研究不倦筆耕不輟,我訪問他的那一次,他依然能料理自己生活,寓所整潔,羊毛衫熨貼。他甚至自己烘焙甜甜圈招待我們。
那是他唯一會(huì)做的甜食。毛二說,鄭將軍嘗過一次,贊不絕口。
他四十歲結(jié)婚了?方曉東感嘆,我以為他永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)婚的。
至少在二十歲上,他們還都是神采飛揚(yáng)的青年人時(shí),無牽無掛礙,何嘗想過情愛與前途。軍旅生涯某種意味上是伊甸是烏托邦,軌道一致,齒輪嚴(yán)密,不停歇地運(yùn)轉(zhuǎn)下去。
那均朔就是齒輪上最不安分的一顆牙。趙超凡說。他用了一個(gè)詞來形容這個(gè)年輕參謀的行事風(fēng)格:無畏。無畏的另一面就是莽撞,他莽莽撞撞沖進(jìn)戰(zhàn)爭,把自己摔打成英雄。鄭棋元對(duì)他的態(tài)度卻很難捉摸,一方面,鄭將軍時(shí)常磨礪他的耐性,以上級(jí)對(duì)下級(jí),前輩對(duì)后輩,另一方面,卻有一種奇異的包容。是欣賞,或者是對(duì)年輕的另眼相待?鄭棋元準(zhǔn)許他只對(duì)尊敬的長官行禮。不止一次,俞華聽均朔直呼鄭迪。他們徹夜相談戰(zhàn)略,亞洲,國際,歷史,現(xiàn)實(shí),未來,意見相撞之處,鄭棋元全都屈尊聆聽。毛二說,有時(shí)候我覺得首長養(yǎng)了個(gè)兒子。楊皓晨糾正他,是他填補(bǔ)了首長的孤獨(dú)。
其實(shí)鄭棋元如果有兒子,那時(shí)候差不多該是那么大。他十四歲家里就安排了妻子,只是四十歲依然溫和沒架子,偶爾流露出料峭鋒芒,和年輕人別無二致。從哪里看見孤獨(dú),楊皓晨卻哈哈帶過,毛二轉(zhuǎn)而提起鄭將軍有一手好字。練兵閑暇,研墨揮毫,均朔盛贊之余,曾向他求一幅字。鄭將軍說,要寫什么?均朔說,將軍自己想吧。
鄭棋元凝視他半晌,一笑,說好。
至于后來寫了沒寫,寫了什么,毛二是沒有見過的。他當(dāng)然并不知道將軍所有事情,紀(jì)律在上,正如將軍家書是不能偷看的。
但有一次將軍寫家書時(shí)均朔在畔。將軍頓筆,問均朔道,想給內(nèi)人寫句話,一時(shí)想不到好的。
均朔不言。一會(huì)兒道,誰謂河廣?一葦杭之。誰謂宋遠(yuǎn)?跂予望之。
毛二轉(zhuǎn)述時(shí)問我,這算不算預(yù)言。因?yàn)樵谀侵鬀]幾日,抗戰(zhàn)就勝利了,將軍如愿歸鄉(xiāng)解甲,直到解放戰(zhàn)爭才重又發(fā)白馬,度黃河。
我想,是誰對(duì)誰的一語成讖,猶未可知。
我從方曉東教授那里聽到一件事。1937年,正從北平出發(fā)往上海就讀音樂學(xué)院一年級(jí)的徐均朔不幸被挾卷入七七事變后續(xù)戰(zhàn)場(chǎng)。當(dāng)時(shí)已晉升陸軍少將的鄭棋元率師守保定,與日軍血戰(zhàn),其間為示決心,拋卻軍衣,只著白襯衫浴血立于陣前,坊間一時(shí)傳說白衣將軍。據(jù)說那一次均朔正是為該師所救,與他已有一面之緣,自此樹立偶像,與方曉東談?wù)摃r(shí)常常談到,敦促一同投筆從戎。
鄭棋元當(dāng)然不記得他。調(diào)任參謀后,才漸漸熟悉,交往頻繁。的確頻繁,都有點(diǎn)嫉妒了,方曉東說。但他也疑惑,為何戰(zhàn)爭結(jié)束后,曾經(jīng)最親密最不拘的關(guān)系遽然斷絕,均朔只身離開,像對(duì)故土故國沒有絲毫留戀。
我急急地說,一定有留戀的。教授生前寓所的陳設(shè)簡潔,除了絨灰地毯,大多很亞洲式。將軍手跡就掛在假玄關(guān)背后,占了大幅墻面,抬頭就能看到。他也時(shí)時(shí)照拂蘭花,陽臺(tái)上、書架旁,還有一幅中國地圖,雖然標(biāo)注英文,但屬于祖國的地方,一直是紅旗的顏色。我?guī)缀醢延浀玫乃芯跋笾貜?fù),為了論證沒有人要我證明的東西。方教授問我手跡是什么內(nèi)容?我說,黃河青山。
黃河青山。
我見青山多嫵媚,料青山見我應(yīng)如是。將軍知不知道黃河是他的筆名?或許,這只是一個(gè)巧合,一個(gè)玩笑,值得人做夢(mèng)許多年?
但我明明知道,這一定不是玩笑。在我闖了禍的那個(gè)午后,罪衍感讓我把那時(shí)的場(chǎng)景記得清清楚楚,刻骨銘心。我看著他一聲嘆息,轉(zhuǎn)而照拂蘭花,又終于問我,將軍去世時(shí)可有留下什么話。我自然不知道全貌,但想起小學(xué)同學(xué)曾經(jīng)問我,到了黃河是什么意思。我說不到黃河心不死,到了黃河,可能就是心死了吧。但在那時(shí)我仿佛覺得應(yīng)該有另一種解釋,于是苦苦回憶著小學(xué)同學(xué)說的而轉(zhuǎn)述給教授,一字一句:曾外公臨終說,「我到了黃河了!
到了黃河是什么意思?到了黃河,其心未死,又如何呢?
陳打電話來,把最后一部分影印傳真給我。陳問我,這是一場(chǎng)愛情嗎?
我說,這是一場(chǎng)人盡皆知的單戀。
誰愛誰,誰不愛誰,誰恨誰,誰不恨誰,主語因時(shí)光而永成秘辛,賓語都是黃河。
在1946年,出國之前最后的筆記上,年輕的均朔亦曾最后一次回望。
「在黃河奔涌的岸流上,白云悠悠,千年不改。
如果把黃河攝入眼眶,是否我也置身于黃河的浩淼?如果我就此告別黃河出走他鄉(xiāng),是否黃河會(huì)經(jīng)由我的血液同密西西比河相連,流淌過不一樣的纖夫的臂膀,同樣的漁者的歌吭?
黃河不回答我,黃河從不回答。它只是流過青山,把一切沖向滄海!
于是他就此走去,此生再?zèng)]有回還。
END
插入書簽