[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
臨刑
金庸版
嵇康與呂安尚未押到,刑場(chǎng)邊上早已亂作一團(tuán)。外面圍著三千來(lái)個(gè)太學(xué)生,吵嚷著要嵇康回去給他們做老師,呼聲震天。監(jiān)斬官屢次下令驅(qū)趕,怎奈學(xué)生太多,竟驅(qū)之不去。此時(shí)正當(dāng)盛夏,烈日當(dāng)頭,那兩個(gè)劊子手候在刑臺(tái)上,早被曬得昏昏欲睡,只盼著犯人早點(diǎn)押到。嵇康之兄嵇喜亦候在一邊,淚汗具下。
就在一片吵嚷中,忽聽(tīng)得一人高呼:“嵇先生來(lái)了!”眾人便皆朝道上望去,只見(jiàn)兩乘囚車迤儷而來(lái),嵇康在前,呂安在后。一太學(xué)生大呼:“放了嵇先生!”一時(shí)之間那三千學(xué)生具都高呼起來(lái),其聲比之方才更甚。未幾嵇呂二人已被押上刑臺(tái),那監(jiān)斬官道:“你二人尚有何話要說(shuō),快快說(shuō)來(lái),本官好回去覆命!”嵇康笑道:“死到臨頭,有何話說(shuō)?在下卻想再奏一曲,以慰平生!憋仓约旱艿芷缴鶒(ài)惟琴,早已備好,便給他捧了上去。嵇康接過(guò),輕輕一挑,只聽(tīng)得“錚”的一聲,刑場(chǎng)便剎時(shí)安靜下來(lái)。嵇康道:“這曲《廣陵散》昔日袁孝尼嘗央我傳之,我不允,不想今日竟成絕響!”說(shuō)罷十指輕躍彈將起來(lái),眾人只聽(tīng)得那琴聲幽怨中一股殺伐之氣,皆盡淚下。呂安道:“古人云‘朝聞道,夕可死矣’,今日何幸得聞嵇兄一曲絕響,死又何懼!”說(shuō)罷兩人相視大笑,慨然就命。
古龍版
盛夏!烈日當(dāng)頭!
嵇康和呂安已被押到刑臺(tái)上!
盡管以被關(guān)在獄中多天,嵇康七尺六寸臨風(fēng)玉樹(shù)般的身軀仍傲岸地直挺著!他的臉上,仍漾著只有他才有的慵懶的微笑!毫不在乎的微笑!
沒(méi)有人能像他一樣從容,沒(méi)有人能像他一樣鎮(zhèn)定,因?yàn)樗秋担」磐駚?lái)天上地下獨(dú)一無(wú)二的嵇康!
呂安也在笑!他的笑卻帶著一縷傷感。
“你本不必幫我的!眳伟舱f(shuō)。
嵇康道:“你是不是說(shuō)我本不該做你的朋友?何況若不是我,你本罪不至死!”
呂安沒(méi)有再說(shuō)下去,因?yàn)樗巡槐卦僬f(shuō)!他們的手已握到了一起!
嵇康道:“我突然很想彈琴!”
琴已捧上!
嵇康撥動(dòng)琴弦,剎那間天地間萬(wàn)籟具靜,只有那琴聲在回響!
天地為之動(dòng)容!宇宙為之震怒!
一曲終了。劊子手舉起了刀!
沒(méi)有人能知道那一刀是怎樣砍下去的,沒(méi)有人能形容那一刀的力量和速度!
血!
殷紅的血!濺在每個(gè)人臉上!
王家衛(wèi)版
嵇康:每個(gè)人都回堅(jiān)持自己的信念,在別人看來(lái),是在浪費(fèi)生命,他卻覺(jué)得很重要。我就是這么個(gè)人。
我叫嵇康,譙國(guó)輊縣人。因?yàn)楹苄【退懒烁赣H,我很早就學(xué)會(huì)了保護(hù)自己。我一直以為要想不被別人拒絕,最好的方法就是先拒絕別人。所以當(dāng)山濤推薦我去做官時(shí),我拒絕了他,還寫了封信跟他絕交。那封信好像惹惱了某些人,于是我被押到這個(gè)臺(tái)子上,旁邊站著一個(gè)拿刀的人,等著砍我的頭。
嵇康:我能不能再?gòu)棌椢业那伲?br> 山濤:我今天只想聽(tīng)你長(zhǎng)嘯。
嵇康:我以前好像見(jiàn)過(guò)你?
山濤:何止見(jiàn)過(guò),我們?cè)?jīng)是最好的朋友。
嵇康:很久以前,我遇見(jiàn)一個(gè)人,他傳給我一首曲子,他說(shuō)叫《廣陵散》;誰(shuí)能真正領(lǐng)悟到曲子的真義,誰(shuí)就自由了。我很奇怪,為什么會(huì)有這樣一首曲子。他說(shuō)人生最大的煩惱就是不自由,如果能一生都自由自在的,那該多好。這首曲子我本來(lái)想找個(gè)人傳下去的,看來(lái)現(xiàn)在只能帶到棺材里去了。
山濤:你知道彈琴和長(zhǎng)嘯的區(qū)別嗎?琴,越彈越激越;嘯,越嘯越悲涼。你彈琴吧!
長(zhǎng)樂(lè)亭主:夫君,琴在此!
衛(wèi)兵:閑雜人等不許靠近刑臺(tái)!
長(zhǎng)樂(lè)亭主:堂堂大魏國(guó)的郡主,曹家的大小姐,你竟敢如此冒犯我,信不信我殺了你!
嵇康:她把琴交給我之后,就被人強(qiáng)行帶走了。我一直都以為自己贏了,即使是司馬氏的屠刀也不能使我屈服;可是我看著她遠(yuǎn)去的背影,聽(tīng)著她撕心裂肺的喊聲,我才知道自己輸了——在我生命中最后的時(shí)刻,我最愛(ài)的人都不能留在我身邊。
我當(dāng)著所有人的面,彈了那曲《廣陵散》;她的眼淚也在我臉上漸漸干了。我在想,不知道家鄉(xiāng)的桃花,是不是也會(huì)為我哭泣?
以前我聽(tīng)人說(shuō),如果刀夠快的話,血從傷口噴出來(lái)的時(shí)候,像風(fēng)聲一樣,很好聽(tīng)。想不到第一次聽(tīng)見(jiàn),流的是自己的血。
插入書簽