[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
戈德里克山谷長久以來都是一個安靜的地方,村子里的居民代代在此繁衍生息。村莊的中心是一座精致的尖頂教堂,彩色玻璃窗在陽光下散發(fā)著奪目的光輝。村民里幾乎有一半人不信教,但是他們也能夠融洽地相處。其中有一戶,波特一家,他們也曾搬到倫敦去居住過一段時間,但不知為何,又搬了回來。有一回,鄰居懷特森夫人堅持稱,她親耳聽到波特先生抱怨倫敦太過擁擠,沒法在天上騎掃帚,不過當(dāng)天下午,她就把這事忘得一干二凈。
總而言之,波特一家都是讓人舒心的鄰居。波特先生瘦高個子,一頭亂糟糟的黑發(fā),鼻梁上架著一副黑框眼鏡,臉上總是掛著笑容。波特夫人一頭及腰紅發(fā),她有一雙少見的、翠綠色的眼睛。他們只有一個孩子,叫哈利,是個人見人愛的小家伙,他幾乎是他父親的縮小版,小小年紀就戴上了眼睛,但是鏡片后面,是一雙綠眼睛。
他和鄰居家的孩子都玩得很好,羅斯特夫婦家的女兒甚至揚言以后要嫁給他,不過誰都知道,這不過是小孩子之間的玩笑。小哈利熱心幫家里做家務(wù),總是拿著一只比自己還高一頭的掃帚進進出出,贏得了鄰居們的一致好評。
波特夫婦雖然居住在這個偏僻的山谷,但是他們的人緣格外得好,總有人不停地來拜訪他們,村里人也都見怪不怪。最常來的是一個英俊的男人,每次他一出現(xiàn),村子里的姑娘們都會躲在窗戶后面偷偷看他,不過奇怪的是,到了第二天,她們再回憶這個男人相貌時,腦子里卻是一片空白。
這個男人走到波特家門前,波特先生總要走出來迎接他,然后給他一個結(jié)實的擁抱:“小天狼星,好久不見了!笨伤麄兠髅髑疤爝一起在院子里喝啤酒,用水晶球看查理火炮隊和利物浦灰熊隊的比賽。
小天狼星笑道:“詹姆,亞瑟搞到一輛麻瓜的汽車,想叫我們幫忙改裝!
詹姆道:“太好了,我打算在排氣管上綁一只火蜥蜴,等車子飛起來的時候,可以一路噴火。”
房間里傳來一個女聲:“梅林啊,要是被麻瓜看見了,你們得違反幾十條法律。詹姆,虧你還是個傲羅!
詹姆小聲嘟囔:“我只是開一個玩笑!
小天狼星跨進屋里,“我的小哈利呢?哦,莉莉,放心吧,亞瑟就在禁止濫用麻瓜用品司工作,他會處理好這些的。”
莉莉從廚房里走出來:“哈利去后山上騎掃帚了,就是你當(dāng)初送他的那把橫掃,他現(xiàn)在一刻也離不開它!
“是嗎?”小天狼星滿意地笑了,快到哈利的十一歲生日了,在巫師界,這是個重要的日子,他已經(jīng)想好今年送哈利什么禮物了。
詹姆得意地說:“我敢肯定,哈利會成為霍格沃茨最年輕的球員,繼續(xù)為格蘭芬多爭取榮譽!
哈利在今年九月即將入學(xué),除了要購置的校服、課本、魔杖以及若干雜物,他們還打算在哈利十一歲生日那天慶祝一番。他們計劃借此機會,和十多年前一同戰(zhàn)斗過的鳳凰社老友聚聚。請柬已經(jīng)請貓頭鷹依次送了出去,小天狼星還沒等收到請柬就趕了過來。
這時候,門外跑進來一個滿頭大汗的孩子,手里握著一把掃帚,他一看到來人,尖叫著撲了過來:“小天狼星啊啊啊。
小天狼星俯身,把哈利一把撈起,高高舉著:“哈利,你又長高了!
哈利說:“媽媽說我的褲子每天趁我睡著,在悄悄縮短,然后有一天,它們就會消失!
小天狼星說:“那是它們?nèi)フ倚碌男∥讕熈耍銜行卵澴觼砼隳愕!?br> 波特夫婦忙于籌備生日宴會,小天狼星除了幫忙之外,還要照看精力旺盛的十歲男孩哈利,他也不能時刻保持瀟灑風(fēng)度了。終于有一天,萊姆斯·盧平從壁爐里爬了出來。
他看上去受到了驚嚇,坐在沙發(fā)上緩了好久。不用說都知道,準(zhǔn)是半路上碰到了安多米達的女兒,他才臨時起意,抓了一把飛路粉,匆匆從壁爐里逃走了。
安多米達的女兒尼法朵拉——藝名瘋狂唐克斯、尋愛孤狼,粉絲叫她“彩虹唐克斯”,加入了一個麻瓜的搖滾樂隊,作為主唱和吉他手,以喜歡染發(fā)而聞名。她把對盧平的迷戀寫進了歌詞里,這被詹姆和小天狼星取笑了很久。他倆專門買了一套麻瓜的音響設(shè)備,在盧平身邊循環(huán)播放。
看到盧平來了,小天狼星拍了拍他:“放心吧,安多米達和泰迪度假去了,你的另一匹狼忙著巡回演出,他們都不會來。”
盧平雙手捂住臉:“求求你不要這么說!
現(xiàn)在,他們?nèi),光榮的劫掠者,都聚全了。他們都沒有提第四人,那個投奔了伏地魔(現(xiàn)在沒有人害怕這個名字了,只有少數(shù)食死徒死忠保留了神秘人的稱謂,不過他們大多數(shù)人將在監(jiān)獄里度過余生),差點害死波特夫婦的叛徒,早已被踢出了劫掠者的隊伍。
到了宴會前兩天晚上,韋斯萊一家人——除了比爾、查理因為工作關(guān)系還在國外——其余都來了。他們一家都是齊齊的紅色頭發(fā),像是頂著一團火。詹姆和莉莉給房子施過咒語,又增加了幾個房間,從外面完全看不出來。韋斯萊夫人一來,就攬過了詹姆和莉莉的大部分活計,她以廚房為陣地,向其余人發(fā)出指令(小天狼星,別沖著哈利傻笑了,快去把花園里的雜草清了。詹姆,把長桌搬到后院去。莉莉,我親愛的,你上回做的布丁好吃極了,這回一定管你要配方。)
哈利開心地在屋里跑進跑出,平時這個山谷都太幽靜了,這是難得的熱鬧時刻。他看著珀西昂首闊步走在最前列,胸前別著閃亮的級長勛章,金妮的箱子也由他提著;弗雷德喬治把他們倆不知道裝了什么的大箱子搬上樓。羅恩跟在哥哥們后面,他和哈利在一場父母們的聚會上認識,很快就成為了最好的朋友。
“哈利,我們今年可以一起去霍格沃茨了,我聽查理說那里的烤雞腿特別好吃,還有霍格莫德村蜂蜜公爵的糖果。”羅恩說。
哈利說:“我們要到三年級才可以去霍格莫德呢!
前面?zhèn)鱽砀ダ椎碌穆曇簦骸拔覀兛梢越o我們親愛的小弟弟帶一些,這不過是舉手之勞!眴讨握f:“只要你適當(dāng)?shù)亟o一點跑路費!
羅恩哭喪臉:“今年爸爸媽媽一定不會再給我零花錢了,我要買魔杖和貓頭鷹,這都是一筆不小的費用!表f斯萊家的校服和課本都是代代相傳,等到了羅恩手上,課本已經(jīng)被涂畫得沒有一點空白了:上面有比爾的算數(shù)占卜草稿、查理畫的簡筆畫龍、珀西工整的筆記和弗雷德喬治給每一位老師編寫的打油詩。
羅恩住進哈利的房間。哈利房間的天花板上裝飾著紅色和金色的星星,墻壁上貼了很多剪報和招貼畫——比如愛爾蘭隊獲得魁地奇冠軍、伏地魔在混戰(zhàn)中被鄧布利多殺死、莉莉發(fā)明的新藥劑榮獲圣芒戈醫(yī)院的獎?wù)。他的書桌上,放著一封霍格沃茨的來信,說明了這個年輕的巫師已被魔法學(xué)校錄取。
“我的信被弗雷德喬治藏起來了,他們堅持稱我沒有被霍格沃茨錄取,我還為此大哭了一場呢,”羅恩眨了眨眼,“后來他們被媽媽用鍋鏟揍了一頓。”
哈利說:“你說我們?nèi)チ嘶舾裎执,還能在一起嗎?”
羅恩點頭:“那當(dāng)然了,我們一家全是格蘭芬多,我一定也是個格蘭芬多,我要是被分進了斯萊特林,我就當(dāng)場退學(xué)。你肯定也是格蘭芬多!
哈利過去也是這么想的,在他很小的時候,他就知道四個學(xué)院的事。因為小天狼星在給他講故事的時候,總會說“從前,有一個邪惡的斯萊特林巫師,他叫伏地魔……”為什么斯萊特林是邪惡的?他會不會被分到斯萊特林去呢,成為邪惡的一員呢?
羅恩看出了他的擔(dān)憂,安慰道:“別想太多了,哈利,你爸媽都是格蘭芬多,你肯定也是格蘭芬多,珀西告訴我,這和遺傳也由一定的關(guān)系!
哈利躺在床上,凝視著天花板上旋轉(zhuǎn)的星星,說:“可是小天狼星他們一家都是斯萊特林,就出了他這么一個格蘭芬多。我會不會也是出在格蘭芬多里的斯萊特林呢?”
羅恩的聲音從另一張床上傳來:“別想那么多了,還不如想想明天去哪里玩呢!
他們本來打算叫上弗雷德和喬治,一起去后山上打小型魁地奇的。但是客人們一撥一撥來,實在走不開。先是和善的隆巴頓夫婦,帶著他們的孩子納威。納威今年也要上霍格沃茨了,他好不容易可以從奶奶的管束下脫開身。納威擔(dān)心的不是自己分到哪個學(xué)院,而是會不會因為自己是個啞炮而被退學(xué),要知道,他幾乎沒展露過什么魔法天賦。
“他們一定是搞錯了,”納威小聲說,“我猜我去的第一個星期就會被學(xué)校退回來,到時候,我奶奶一定會生氣!
哈利說:“不會的,我爸爸說,除非你把半個學(xué)校給炸了,不然他們是不會輕易開除學(xué)生的!
到了下午,來得人就更多了——海格,霍格沃茨禁林的看守,他雖然像個巨人,卻用大手輕輕拍了拍小哈利的后背:“恭喜你,哈利,你也要成為霍格沃茨的一員了!
海格還帶來了一個消息,因為鄧布利多校長和麥格教授去德姆斯特朗參加會議,所以遺憾地缺席了這次聚會!八麄冋f要開個……什么會來著?”海格拍著自己的腦袋!皣H巫師反黑魔法聯(lián)合會議!崩蚶蜓a充!皩Γ褪沁@個,”海格長舒了一口氣,“可算是想起來了,鄧布利多還打算和德姆斯特朗展開交換生計劃呢!
弗雷德和喬治來了興趣:“我聽說他們那里有許多有趣的魔法,光是嘔吐咒,就有三十七種施法,可以讓你吐出不同顏色、不同氣味的東西!表f斯萊太太在后面大聲反對:“你看看你們今年的成績單,你們一個人的不及格就比比爾、查理、珀西三人加起來還多,別給霍格沃茨丟臉了。”
金斯萊和穆迪來了,他們也是詹姆的同事,也曾并肩作戰(zhàn)。珀西一見金斯萊,就擁了上去,問起他魔法部的招人標(biāo)準(zhǔn)。穆迪很少說話,一來就找了個角落坐下,用自帶的酒瓶喝悶酒。
費格太太和她的三只貓也到了,她是個貨真價實的啞炮,現(xiàn)在住在女貞路,莉莉的親姐姐佩妮·德思禮家附近。他們兩家多年沒怎么聯(lián)系,全靠費格太太在其中傳口信——因為德思禮一家有驅(qū)趕貓頭鷹的習(xí)慣,而波特家又沒裝電話。
莉莉還是樂于得知佩妮一家的消息的,費格太太告訴她,達力又胖了十斤,今年上了斯梅廷。弗農(nóng)·德思禮為此很是自豪,逢人便炫耀。費格太太實在不堪其擾,帶著貓跑到波特家里清凈兩天,但是她剛喝了兩口茶,她的頭發(fā)就被不知道是誰打開的費力拔煙火點著了。
晚上他們吃了小羊排、黃油烤土豆、腰果餡餅和淋滿果醬的布丁。吃完飯后,大人們繼續(xù)布置明天的聚會,孩子們終于得一會閑了。哈利找出了自己的掃帚,還要了小天狼星和詹姆的掃帚,和羅恩、弗雷德、喬治一起去后山上玩。他們本想邀請納威,但是納威擔(dān)心自己在入學(xué)前摔斷腿,斷然拒絕了。
第二天早上,哈利正做著一個奇怪的夢,夢見自己睡在他姨媽家的壁櫥里,他的表哥達力正指著自己大笑。他隱約覺得自己額頭上有什么東西,剛要去照鏡子,卻被什么人搖醒。他睜開眼,看見羅恩的臉占據(jù)了自己的視線。
“哈利,生日快樂!”羅恩大喊,哈利笑了,把那個奇怪的夢拋在腦后。他的房間已經(jīng)被禮物堆滿了,他和羅恩一起拆起了禮物。
羅恩送他了一個查理火炮隊的紀念圓領(lǐng)衫,上面還有閃動著他們找球手的親筆簽名。詹姆送給他一套去年奪冠的愛爾蘭魁地奇隊的模型,那些小人在球場上來回跑動,金色飛賊繞著這套模型飛來飛去。莉莉送了他一個袖珍坩堝,只要把魔藥的碎屑扔進去,這只坩堝就冒出一串白煙,唱起霍格沃茨的校歌。盧平送給他一只水晶球,可以隨時收看世界各地的魁地奇比賽。海格送給他一只裝在籠子里的嗅嗅。納威送給他一盆會吐出紅色泡泡的百合花。接著,他拿起了一只來自小天狼星的細長的包裹——
他拆開精致的包裝紙,一只掃帚滾落出來!肮廨2000!”羅恩驚呼,“我可以摸摸它嗎?”
哈利說:“當(dāng)然可以,羅恩,我們以后可以輪流騎它,一會我們就去后山上試一試。”
羅恩撫摸著掃帚,臉上露出陶醉的表情:“我迫不及待地想看到弗雷德喬治的彗星被光輪2000和蝴蝶甩在身后了!
哈利出門時,擁抱了詹姆、莉莉和盧平。當(dāng)走到小天狼星面前,小天狼星眨了眨眼:“喜歡嗎?”“喜歡!”哈利笑了起來,湊上去在小天狼星的臉上親了一口。
晚上的宴會上,弗雷德和喬治搗鼓出了一堆煙火,詹姆和小天狼星施了屏蔽麻瓜的咒語,一起圍坐在后院的長桌前。除了堆滿桌子的雞肉、燉菜、小香腸、土豆泥、香草冰淇淋、閃著微光的布丁、水果派和椰子凍以外,正中間放著一個蛋糕,上面歪歪扭扭寫著“祝哈利十一歲生日快樂”,旁邊插著一個戴眼鏡的黑發(fā)小人,穿著霍格沃茨的黑色長袍。
小天狼星用他的摩托弄來了幾箱黃油啤酒和一箱火焰威士忌,羅恩、哈利和納威也被允許喝上一杯黃油啤酒。羅恩的嘴里塞滿了雞肉,納威對著啤酒猶猶豫豫,直到愛麗絲·隆巴頓向他保證奶奶不會責(zé)怪他,他才喝了一大口。
弗雷德和喬治在珀西的啤酒里放了一只甲蟲,不過珀西完全沒有注意到,他正專注地和金斯萊聊天。盧平安靜地吃飯,聽著小天狼星和詹姆眉飛色舞地聊天,偶爾和韋斯萊先生聊上幾句。過了一會,雙胞胎也加入了小天狼星和詹姆的交談里,他們又從惡作劇前輩身上學(xué)到了不少新點子。韋斯萊夫人沒有注意到這一點,她正和莉莉交流吉德羅·洛哈特推薦的洗發(fā)水。海格一人占了兩個座位,他正給哈利、羅恩、納威和金妮講述霍格沃茨的事情。
“莉莉和詹姆當(dāng)年都是格蘭芬多最優(yōu)秀的學(xué)生,”海格用勺子挖了一大勺布丁,“還有小天狼星,霍格沃茨一半的女生為他著迷,他每次去三把掃帚,羅斯塔默女士都會多送他一杯酒!
納威怯生生地問:“霍格沃茨會因為我成績太差,把我開除嗎?”
海格說:“當(dāng)然不會,放心吧,孩子,如果你遇到了什么問題,校長和教授們都愿意幫助你!
哈利也有他的擔(dān)心,但他遲疑了一會,沒有說出口,他用勺子戳著盤子里的冰淇淋。他馬上就要離開父母,踏上新的旅程了,這也是他成為像他父母這樣優(yōu)秀的巫師的第一步。他會在學(xué)校里,結(jié)交新的朋友,學(xué)習(xí)魔法,走在霍格沃茨長長的走廊,睡在宿舍的四柱床上,也許他還會有幾個敵人。每到周末,他都會收到爸爸的信和媽媽親手烤的餅干,也許他會搗亂,爸爸不會說什么,媽媽說不定會送來一封吼叫信。每年夏天,他從霍格沃茨列車上下來,他的父母并肩站在九又四分之三站臺,接他回家。他和上千個巫師家庭的孩子一樣,帶著他的快樂與憂愁,慢慢地成長。直到有一天,他們脫下霍格沃茨的校袍,順利從霍格沃茨畢業(yè),進入魔法部或是其他什么地方,等拿到入職信的那天,莉莉和詹姆一定會緊緊抱住他,拍著他的后背說:你真是我們的驕傲。
盧平被小天狼星和詹姆灌下了一整瓶威士忌,現(xiàn)在他正醉醺醺地、帶著一臉迷惑的微笑,在院子里跳舞,小天狼星高唱著唐克斯的新歌給他伴奏。珀西終于發(fā)現(xiàn)了杯子里的甲蟲,正追打滿院子亂跑的弗雷德和喬治。韋斯萊夫人和莉莉回憶起各自的學(xué)生生涯,分享起了女生間才有的八卦。金斯萊正勸說穆迪嘗一口火焰威士忌,穆迪的假眼正死死盯著杯子里的酒。納威喝多了啤酒,歪在椅子里睡著了。金妮正在對羅恩軟磨硬泡,想要臨走前騎一把哈利的光輪2000。哈利悄悄從椅子上溜下來,找到桌子另一邊的詹姆。
“怎么了,我的孩子?”詹姆單膝跪地,他們隔著兩層眼睛,凝視對方的眼睛。
“爸爸,”哈利環(huán)住了詹姆的脖子,詹姆撫摸他的后腦勺,說:“你是舍不得我們嗎?”
哈利輕輕點了點頭,又搖了搖頭。詹姆說:“我們可以每周給你寫一封信,當(dāng)然,每天也行,不過那可能會累壞家里的貓頭鷹!
哈利看著他父親溫柔、毫無保留的褐色眼睛,已經(jīng)里面反映出的自己的倒影,說:“我怕……如果我沒有進格蘭芬多,還怎么樣?”
詹姆笑了笑,說:“無論你去了哪里,我們都相信你可以成為其中出色的一員,即使你沒有那么優(yōu)秀。作為父母,能看到你活得開心、自由就好。”
詹姆撩起哈利的額發(fā),看著他光潔的額頭說:“其實在我們年輕的時候,也對其他學(xué)院有過一些偏見的看法,恨比愛來得更突然,很多時候我們都忘了自己當(dāng)初因為什么而和他人結(jié)仇。這些年,經(jīng)歷過大戰(zhàn),以及在你媽媽的影響下,我也想了很多。也有很多出自斯萊特林的巫師,和我們站在一邊,反抗伏地魔,比如小天狼星的弟弟,以及一個從不洗頭的家伙!
詹姆吻上了哈利的額頭,微笑著說:“不管你去了哪里,你都是我和你媽媽的驕傲,我的孩子!
夜里,小天狼星又拉著詹姆喝了幾瓶酒,他們醉倒在了地上,就連穆迪都打出了幾個酒嗝。桌子上一片狼藉,等到明天天亮再收拾。莉莉走出門,她先去看了一圈信箱,里面有一封薄薄的信,是從女貞路4號寄來的。莉莉笑著走進自己的房間,她的窗臺上有一封貓頭鷹留下來的信。
她先拆開了德思禮家的信,是佩妮的字跡,但以德思禮一家人的名義寄出。信里干巴巴地祝福哈利生日快樂,以及祝他去霍格沃茨后不要惹出什么亂子。莉莉想起她十一歲收到霍格沃茨來信的那一天,佩妮還生了一場悶氣。
她又打開窗臺上的那封信,照樣沒有署名,不過從細長的小字就可以辨認出來人。西弗勒斯·斯內(nèi)普在戰(zhàn)爭結(jié)束后,被鄧布利多指認為己方派去的間諜,在世人看來,他莫名其妙得到了一個魔法部授予的、在對抗伏地魔大戰(zhàn)中作出突出貢獻的榮譽勛章。他們自從五年級那次交惡之后,就再也沒有聯(lián)系過。直到哈利三歲時,莉莉帶著他去對角巷,才偶然碰上了斯內(nèi)普。她手里牽著小哈利,斯內(nèi)普抱著一大堆藥材,都只是尷尬地點了點頭。但那一年的圣誕節(jié),她收到了一張沒有署名的、霍格莫德最常見的賀卡。
他們逐漸開始恢復(fù)了通信,有時候莉莉會在信里寫哈利的事跡,斯內(nèi)普在回信中寫道:“他和他的父親一樣自大、莽撞,等他到了霍格沃茨,我會好好給他個教訓(xùn)的!钡蚶蛑浪麡芬饪催@些。有一次她沒有寫,斯內(nèi)普還專門在信里問她:“那個小混蛋是不是在騎掃帚的時候把自己的腿摔斷了,所以才幾個月沒有闖禍。我這里剛好剩了一點生骨藥水!
在哈利七歲生日的時候,她寫信邀請斯內(nèi)普參加生日會,事實證明這幾乎是一場災(zāi)難。斯內(nèi)普進入戈德里克山谷后就舉起魔杖,擺出了一副格斗的姿勢。在吃飯的時候,他和詹姆、小天狼星三人唇槍舌戰(zhàn)了一番。在趁莉莉轉(zhuǎn)身的時候,詹姆和小天狼星一起把斯內(nèi)普的臉按進了蛋糕里。斯內(nèi)普臨走的時候,也許是想瞪哈利一眼,折讓詹姆如臨大敵,生怕他讓自己兒子臉上長出帶有毒汁的濃瘡。但斯內(nèi)普只是輕輕揉了揉哈利的腦袋,把他原本亂蓬蓬的黑發(fā)揉得更亂了。
斯內(nèi)普在今晚的來信中寫:“……在魔藥課上,我是不會對他手下留情的。如果他不對這門優(yōu)美的課程上心,而是和他父親一樣頭腦簡單四肢發(fā)達的話,我會很失望……”
莉莉無聲地笑了,她把這封信收到抽屜里。從臥室的窗戶看出去,剛好可以看見后院,詹姆、小天狼星和盧平并排睡在了草地上,隆巴頓夫婦早早回房休息了,哈利和韋斯萊家的孩子在韋斯萊夫婦的催促下,也回房睡覺了。海格趴在桌子上,把一側(cè)的桌子腿都壓彎了。穆迪、金斯萊還在喝酒,他們碰杯,說:“圣誕快樂”,然后一飲而盡。
插入書簽
一些私設(shè):
1.老鳳凰社成員之間互相認識。
2.老伏成為了孩子們的睡前故事里的大壞蛋了。
3.莉莉擅長做甜品,畢竟是佩妮的親妹妹。
4.關(guān)于學(xué)院之間的偏見,肯定會有的,畢竟老一輩是經(jīng)歷過大戰(zhàn)的,當(dāng)然在哈利那一輩會得到緩解。
5.關(guān)于哈利擔(dān)心被分到斯萊特林,原著里雖然他有斯萊特林的潛質(zhì)是因為魂器,但哈利在得知這一切前還是有過擔(dān)憂的。而且在格蘭芬多家庭長大的小阿不思也有過這個擔(dān)憂,所以保留這一設(shè)定。
6.哈利在父母身邊長大,相比較原著中的哈利,可能更依賴家人一點。
7.雖然詹姆他們和斯內(nèi)普隨著年齡的增長,當(dāng)初的偏見會有所緩和,但我個人認為,他們的關(guān)系不會完全得到改善。