[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
糖
彎不知所起,一彎情深。
-01-
中國隊隨隊翻譯絕對算得上是一個盡職盡責(zé)的好翻譯。
在踏上蘇黎世這片土地之初,便因水土不服而受各種病癥困擾的他,硬是從小組賽前一直撐到了小組賽結(jié)束、中國隊出線。
然而在最近一場賽后例行采訪會上,該名隊翻終還是不堪重負(fù),在腹瀉以及久未進(jìn)食的雙重壓力下,倒在了他所熱愛的翻譯舞臺上。他的倒下突如其來,嚇得當(dāng)時正在接受主持人采訪的葉修下意識以為他又說了什么不該說的話。
之后,整個會場亂成一鍋粥,有問瑞士急救電話是多少的,有爭辯掐人中還是人工呼吸更有效的,還有不停往前湊想要拍照蹭頭條的,在一片混亂中,各種人性,好的壞的,全都凸現(xiàn)的淋漓盡致。
葉修當(dāng)時那叫一個頭兩個大啊。身邊的美女主持只顧著捂臉尖叫完全幫不上忙,他只得一個人一邊用手護(hù)住躺在他懷里不省人事的翻譯,一邊扭頭朝著后臺用中文吼道:“媽的,倒是來個人啊!”
翻譯被抬上救護(hù)車時意識已恢復(fù)的七七八八,他顫顫抖抖地握住匆匆趕來的聯(lián)盟在瑞士的總負(fù)責(zé)人的手,虛弱的表示他還能再戰(zhàn)兩星期。
負(fù)責(zé)人聽后萬分感動,一方面代表聯(lián)盟對翻譯同志的這種敬業(yè)精神給予了充分肯定與贊揚,另一方面又勸他一切以身體為重,接下來的事就交給聯(lián)盟好了。完了,似又想起了什么,拍了拍翻譯的手背,補充道,醫(yī)藥費什么的也不用擔(dān)心,之后都能向聯(lián)盟報銷,他只管好好養(yǎng)病。
翻譯欲言又止。
他心里苦啊,他并不是在乎那點兒醫(yī)藥費,也不是要一句官味十足的贊揚,他只是想陪著中國隊一直走到?jīng)Q賽,然后能在決賽的舞臺上,當(dāng)著全世界的面,翻譯盡中國隊所有隊員的激動與自豪。
因著這個信念,他才能一路強忍各種不適撐到現(xiàn)在,要知道能參與并見證這段有可能被載入榮耀史冊的傳奇,是每一個熱愛祖國與榮耀的中國玩家的至高理想。
現(xiàn)在,因為病痛這種不可抗因素他不得不放棄這個他為之奮斗了許久的機會。心里當(dāng)然有千千萬萬的不甘,但不甘又能如何,他比任何人都清楚自己的身體狀況。
再這樣強撐下去他還真有可能成為榮耀史上的另一段傳奇——為堅持翻譯,中國隊年僅26歲小伙客死他鄉(xiāng),令人唏噓。
負(fù)責(zé)人見翻譯小哥不說話,替他掩了掩被子后也陷入了沉默。
他也愁。
猶記得臨上車前,葉修那貨握著他的手一臉苦相,一邊人模狗樣的讓翻譯好好休息,一邊又拐著彎表示沒有翻譯他們這群文盲一刻也活不了,言下之意再清楚不過——就是讓聯(lián)盟趕快給他們找個新翻譯。
找翻譯找翻譯,談何容易!
這年頭懂英語的很多,懂榮耀的也很多,但兩樣都懂且拔尖的卻少之又少。更何況比賽剛過半,就算能在短時間內(nèi)找到這樣一個人,靠不靠譜,能不能信任還是一個問題。
“我這一走,不知道聯(lián)盟有沒有新的翻譯人選 ?”似知道負(fù)責(zé)人心中所想的事,翻譯同志再度開口,帶著少許擔(dān)憂。
“還沒有。我也正為這事發(fā)愁呢,不知道你有沒有推薦!
“有倒是真有一個!狈g小哥是個懂得取舍的人,更是個豁達(dá)的人,既然不能再陪著中國隊走下去,他就不能因為心中的那點不甘而占著茅坑不拉屎。幾天的相處他是再清楚不過翻譯對于中國隊那幾個隊員的重要性——在語言不通的環(huán)境下,他們的生活自理能力接近為九級殘廢。
找翻譯這件事刻不容緩。
“說說看!必(fù)責(zé)人沖他點了點頭。
“他也是榮耀老粉,現(xiàn)在正好在蘇黎世看比賽,他是廣外畢業(yè),之前我們有在網(wǎng)上探討過關(guān)于翻譯方面的事,我能感覺到他的外語能力不在我之下!
“噢?他叫什么?”負(fù)責(zé)人一下子來了興趣。
“真名叫什么我倒還沒問過,不過我有他的聯(lián)系方式,本來想趁這次世界賽見一面的...”翻譯說到這頗為惋惜的嘆了口氣,繼而看了看負(fù)責(zé)人的神情,似乎比較滿意,于是他繼續(xù)放心道:“他是我榮耀網(wǎng)游公會里的團長,為人負(fù)責(zé)值得信賴,我們一般都叫他藍(lán)團,或者藍(lán)橋春雪!
-02-
許博遠(yuǎn)接到電話時正在閱兵廣場上喂鴿子。
鳥糧一撒,幾百只鴿子刷拉拉的朝他飛來。有幾只膽大的甚至落在他頭上,停在他撐起的手臂上,他既要護(hù)著手機,又要揮手驅(qū)趕往他身上貼的鴿子,整個人顯得又狼狽又滑稽。
“什么?你說聯(lián)盟要找我當(dāng)翻譯?”
“是的,是我們翻譯推薦你的。”
“你們翻譯不是倒下了嗎?”
“他臨死前,不,臨走前掙扎著讓我們一定要找到你!
“可是我不認(rèn)識你們翻譯啊!
“怎么會?他說你們是好基友?!”
這不能怪許博遠(yuǎn),也不能怪工作人員。怪只能怪當(dāng)初翻譯小哥沒說清楚,他只跟許博遠(yuǎn)約定好面基地點和時間,并沒有透露更多關(guān)于自己的隱私,包括他就是中國隊隊翻這件事。因此才造成了現(xiàn)在聯(lián)盟工作人員和許博遠(yuǎn)永遠(yuǎn)聊不到一個頻道的尷尬局面。
“所以你到底要怎樣才相信?”工作人員是個妹子,還是個重度聲控的妹子,要不是覺得這小哥的聲音好聽,一聽就是個極品傲嬌受,她早就掛電話了。
“這個...要不你找黃少跟我通個視頻?”
“這不好吧,他們都在訓(xùn)練,上頭規(guī)定我們這些工作人員不能隨便打擾!
恰時,葉修托著茶杯出來倒水。
工作人員看到葉修,瞬間眼睛就亮了。
“你等等,我給你找個不比黃少遜色的大神!
說完這句她就拋下張口欲勸她改邪歸正的許博遠(yuǎn),激動的奔向葉修。
“葉神!”
“有事?”葉修彎腰立在飲水機旁,沉穩(wěn)回頭。那一回眸頗有領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)范——如果能無視掉他嘴里叼的那根棒棒糖的話。
“新找的翻譯死活不信我是聯(lián)盟的工作人員,非要找黃少開視頻才信!惫ぷ魅藛T抱怨著晃了晃手中的手機。
“翻譯找到了?”
“嗯。前翻譯推薦,上頭指定,聲音不錯,就是人有點倔!
“叫什么?”
“真名還不太清楚,是翻譯小哥在公會中的老團長,叫藍(lán)橋春雪!
“誰?”只聽“啪嗒”一聲,飲水機的壓片脫離了葉修的控制,彈回了原位。
“藍(lán)橋春雪,”工作人員有些詫異葉修過于激烈的反應(yīng),“怎么,葉神認(rèn)識?”
葉修直起身,本事頗大的一邊叼著棒棒糖一邊輕啜茶水,然后意味深長地道:“不僅認(rèn)識,還算得上是個老熟人呢!
然后他在工作員妹子一臉懵逼中,接過手機,劃開視屏通話的按鍵,在嘟嘟兩聲后,視頻接通,葉修笑瞇瞇地對著視頻另一端正百無聊賴逗著鴿子的青年打招呼:“呦,小藍(lán),你這是在藍(lán)溪閣干不下去轉(zhuǎn)職當(dāng)飛禽飼養(yǎng)員了?來我們興欣!”
帶著笑意的熟悉聲音傳遞到蘇黎世的另一端。
或許是葉神自帶的氣場太強大,即使隔著手機屏幕,依舊驚起一群鴿子,霎時,無數(shù)又肥又大的鴿子撲棱著翅膀在許博遠(yuǎn)身后騰飛,突然的上升氣流帶起了這位來自東方神秘古國的黑發(fā)青年的衣角,吹亂了他的發(fā)絲,以及準(zhǔn)確吹動了現(xiàn)場所有外國友人的心,無論男女,此刻都不由贊嘆一句,這一定是哪位降落在凡間代表著Love & peace的天使!
視頻另一頭的工作員妹子墊著腳張著嘴使勁往手機屏幕前湊,在見到許博遠(yuǎn)的一瞬,便已忘記了早前對他的所有不滿,她捧著小鹿亂撞的心,恨不得立刻化身為環(huán)繞在許博遠(yuǎn)周圍的白鴿——如此雋秀的小哥,果然不負(fù)她的期望一——簡直是她心目中的極品小受。
又抬頭悄悄瞄了眼身旁自視頻接通后就一直注視著許博遠(yuǎn)的葉修,不知道是不是錯覺,她仿佛看見了葉神眼中那一瞬而逝的驚艷,似蜻蜓撩過湖面揚起一波漣漪,終又悄無聲息的歸為平靜——蜻蜓沒有覺察到,湖面沒有去在意,只有岸邊的柳樹靜悄悄地見證了一切。
妹子揚起了一個只有懂的人才懂的笑容。不管這是不是直男口中所謂的腐眼看人基,反正從此刻起,她站定吃定愛定這對一眼萬年的cp了,甚至于cp名她都想好了,就叫葉藍(lán)吧。至于期限,至死方休。
身處視線中心的許博遠(yuǎn)完全沒意識到短短幾秒自己撩撥了多少人的心。他盯著虛胖臉撐了滿滿一屏幕的葉修,只感到自己的靈魂在鴿子騰飛的一瞬,一道兒飛升了。良久他才從震驚中回神,脫口而出的第一句話便是:“臥槽nm,我可能遇到了真的葉神了!”
-03-
葉秋曾說過,他哥是一個及其簡單和存粹的人。當(dāng)然這不是指葉修他頭腦簡單、四肢發(fā)達(dá),相反葉修這人頭腦極其不簡單,四肢除了手指都不太發(fā)達(dá)。
葉秋所要表達(dá)的,是對于葉修來說所有的人、所有的事,統(tǒng)統(tǒng)可以圍繞著榮耀這個游戲來展開、鋪設(shè)、歸類,然后按照前后順序、輕重緩急一點點有條不紊的鑲嵌入到他的記憶之中。
活了二十多年葉修所在意的除了家人不過兩樣,一樣是榮耀,還有一樣是蘇沐橙。前者是他的信仰以及靈魂安放的地方,后者是他曾經(jīng)對摯友作下的承諾,是如同家人一般重要的存在。而藍(lán)橋春雪,確切的說是“藍(lán)河”,也曾在他的記憶中出現(xiàn)過,但卻隨著他在榮耀中不停前進(jìn)的步伐而最終被遺忘在千波湖畔。
如今依舊因為榮耀他們又在異國再次相遇,雖然隔著個手機屏幕,但葉修驚訝的發(fā)現(xiàn),他對于藍(lán)河的記憶并沒有隨時間流逝而產(chǎn)生任何褪色,甚至清晰的亦如發(fā)生在昨日。
18條好友申請、24個強力蛛絲,一逗就容易炸毛的屬性,以及以藍(lán)溪閣臥底身份被他策反入興欣當(dāng)保姆卻依舊能盡心盡職的奇葩事跡。
都使葉修不得不承認(rèn),這位藍(lán)河兄弟在他的心中是不同的,如果今天遇到的是車前子春易老夜未央當(dāng)中的任何一位,他可能都不會有如此大的驚喜感。究其原因,他對于他們的記憶已經(jīng)所剩不多了。而藍(lán)河,就仿佛是多年未見的老友,雖然當(dāng)中有一段時間的聯(lián)系中斷,卻并不會使他有一絲一毫的生疏。
尤其是現(xiàn)在見到了真人,更讓葉修打心底涌起一股說不清道不明的慶幸:
還好我們又相遇了。
還好我沒有將你像其他人那樣遺忘.....
-04-
毫無疑問,在與葉修視頻通話后,許博遠(yuǎn)果斷接受了聯(lián)盟對他的邀請。
從私心上講,他可以趁這次機會近距離的接觸到他心心念念的黃少;從大局上講,只要國家需要他他將即刻披甲上陣,即使聯(lián)盟真如傳言的那樣是個吃翻譯不吐葡萄皮的地方,他也萬死不辭。
嘿嘿,如此千載難逢的機會,誰錯過誰是傻X!
7月25日,聯(lián)盟官方微博對外公布了新翻譯的基本資料。證件照上的許博遠(yuǎn),唇紅齒白,干凈清秀,迷倒了一片原本嚷著要毛遂自薦的小姐姐。
更有成大事者將許博遠(yuǎn)的頭p上了中國隊的全員出征海報上,說,就憑中國隊這顏值還打什么游戲啊,不去混娛樂圈簡直是暴殄天物!
不過調(diào)侃歸調(diào)侃,所有人都明白,現(xiàn)在和諧愉快的氣氛都是建立中國隊成績不錯的基礎(chǔ)上,一旦他們止步八強,到時候不僅是職業(yè)選手,還有包括許博遠(yuǎn)在內(nèi)的所有工作人員,都將成為噴子們口誅筆伐的對象。
說到底,電子競技永遠(yuǎn)是一個拿實力說話的領(lǐng)域,而不是顏值。
-05-
在正式走馬上任前,許博遠(yuǎn)先去了一趟醫(yī)院。一是為了做工作上的交接,二是完成他的未完成的面基計劃。
許博遠(yuǎn)怎么也沒想到,他所帶百人團里一個老是喜歡跟在他屁股后的小劍客會是堂堂中國隊翻譯。對此,他不得不感慨,永遠(yuǎn)不要小瞧任何一個普通人,可能他的另一個身份是某領(lǐng)域的超級大神也說不定。
兩人一見面,先是公事公辦的討論了一下工作上的事,翻譯同志將他所做的筆記全部贈送給了許博遠(yuǎn),并叮囑他上臺翻譯時一定要防火防盜防葉修。許博遠(yuǎn)不解問其原因,翻譯搖了搖頭,說,葉修這人說的話,你只能翻一半,還有一半就得考驗?zāi)愕碾S機應(yīng)變能力了。
和葉修打過無數(shù)交道的許博遠(yuǎn)瞬間明白這話中的意思——葉修這氣死人不償命的嘲諷技能即使到了國際舞臺上也沒有任何收斂。為了國際間的和諧,為了Love & peace,翻譯這工作任重而道遠(yuǎn)。
而后,因為有了對葉修的共同幽怨,兩人間因初次見面而產(chǎn)生的尷尬也隨之消散,他們從網(wǎng)游中的回憶聊到了黃少天近期各種精彩操作,又從黃少天的精彩操作聊到了來蘇黎世后發(fā)生在中國隊各隊員身上好玩的事。
正當(dāng)翻譯小哥興致昂昂地向許博遠(yuǎn)講述意大利奔放女槍王粉在比賽結(jié)束后闖進(jìn)采訪間要強行吻周澤楷屁股時,病房的門被毫無征兆的打開了。先是一束花,然后是一顆腦袋小心翼翼地探了進(jìn)來。
“艾可斯扣...靠,總算給我找對了!”
-06-
許博遠(yuǎn)曾設(shè)想過與葉修見面后他一定要做的事,首先是要個簽名,然后當(dāng)著葉修的面將簽名撕碎狠狠撒他一臉,義正言辭的告訴葉修他愛的人是黃少,讓他別再對他抱有不該有的想法。最后趁葉修不備扁他一頓,報搶boss之仇的同時也昭告天下他許博遠(yuǎn)也是單殺過葉修的男人了,至此仰天長嘯三聲。
想法很好很中二,但現(xiàn)實又是另一回事。當(dāng)真見到葉修本人時許博遠(yuǎn)卻慫的一句話都說不出來。
葉修真人從顏值程度上講介于海報和視頻通話之間。因為是私人活動時間,他并沒有穿中國隊的隊服,簡簡單單的一件白T恤配一條黑色的棉質(zhì)收腳運動褲,臉上胡子刮得很干凈,頭發(fā)也理的很齊,如果光看外表任誰也想不到這樣一個人畜無害還有點小帥的青年會是榮耀中大殺四方的散人君莫笑。
許博遠(yuǎn)將手放在膝蓋上乖巧而又安靜的坐著。祈禱著葉修別做他旁邊,但葉修千不挑萬不挑偏偏要和他擠一個沙發(fā)。
當(dāng)葉修靠近時,除了撲鼻而來的花香,還有從外面帶來的熱氣。因為沙發(fā)不大,兩人難免會碰到手足。當(dāng)葉修滾燙的手臂貼上許博遠(yuǎn)已經(jīng)因久呆空調(diào)間而帶上涼意的手臂時,他整個人都抖了抖三下,他下意識的覺得葉修會在下一秒掏出千機傘往他身上捅個窟窿。
一開始許博遠(yuǎn)將這種緊張感歸結(jié)于對強者的敬畏,可后來又仔細(xì)想想,他認(rèn)識的葉修并不是這樣無理霸道的人,相反,在網(wǎng)游中的葉修絲毫沒有大神的架子,他也因此總能毫無心理壓力對葉修吼幾句。那現(xiàn)在又為什么會對葉修感到恐懼呢?
此時的許博遠(yuǎn)還不明白這種感情到底意味著什么。
直到很久以后,他才恍然大悟,原來用 “恐懼”二字來形容這種感覺是不恰當(dāng)?shù),這更像是少女見到暗戀對象時的羞澀。
當(dāng)然這比喻有點不大恰當(dāng),但你們懂的就行。
病房的氣氛在翻譯小哥的努力調(diào)解下逐漸恢復(fù)正常?缮衿娴氖,無論葉修和翻譯最初聊了什么話題,最后總能兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)回到許博遠(yuǎn)身上,仿佛他身上自帶了話題引力一般。這讓只想安靜當(dāng)個背景板的許博遠(yuǎn)永遠(yuǎn)滿頭excuse me。
七八個話題后,時間也差不多了,葉修表示他該回基地了,翻譯小哥也沒有做過多的挽留,兩人之間從表面上看起來永遠(yuǎn)客客氣氣的。許博遠(yuǎn)一直偷偷打量著葉修,他實在無法將眼前這個謙謙有禮的男人和第十區(qū)那個每次都將他氣的直咬牙卻又無可奈何的君莫笑聯(lián)系起來。
哪一個是他?兩個都是他?還是說兩個都不是他?
許博遠(yuǎn)突然對葉修產(chǎn)生了那么點探究的興趣。
某位戀愛大師說過,當(dāng)一個人對異性產(chǎn)生好奇心之時,就意味著他離墜入愛河不遠(yuǎn)了。這真理同樣適用于同性之間。
“藍(lán)團,要不你送葉神回基地?”
“。俊
“他一個人,我怕他會乘到德國!
許博遠(yuǎn)抬頭,眼神正好對上站在門口的葉修,他也看著他,那楚楚可憐的模樣似無聲說著,藍(lán)河大大,帶我回去吧,我很乖的。
那一瞬許博遠(yuǎn)突然發(fā)現(xiàn)他無法拒絕這個請求,亦如當(dāng)初他無法拒絕君莫笑無數(shù)個請求那樣。
于是,許博遠(yuǎn)也告別了翻譯小哥,帶著葉修出了病房。
歸于平靜的病房里,翻譯小哥獨自躺在床上看著兩人消失的背影,手里捧著藍(lán)團剛削好的蘋果,心中淌著血:藍(lán)團啊,你可千萬不要被葉修那貨的外表欺騙啊,他衣冠禽獸的本質(zhì)無論是線上還是線下根本一點都沒有變!
-07-
許博遠(yuǎn)推著購物車心情復(fù)雜的看著彎腰挑選零食的葉修。
從醫(yī)院出來后他們上了一輛出租車,一路上可以算是相安無事。他告訴葉修他的真名叫許博遠(yuǎn),但葉修仍固執(zhí)的稱呼他為“小藍(lán)”?斓接(xùn)練基地時葉修說要去附近的便利店買點東西。
許博遠(yuǎn)無法,只能陪著他一起下了車。
可下車后,許博遠(yuǎn)才發(fā)現(xiàn)葉修這人有毒。
“小藍(lán)這是草莓味的棒棒糖嗎?”葉修拿起一包花花綠綠全是英文字母的糖果舉到許博遠(yuǎn)眼前問道。
“是的是的!
“小藍(lán),快看看那個是榛子巧克力嗎?”
“是的是的。”
“小藍(lán)小藍(lán),這哪包是紅燴味的薯片?”
“我說葉神你是多喜歡零食?”
許博遠(yuǎn)扶額,看著滿滿一車的零食,終于忍不住吐槽道。
“不是我吃,前幾天沒煙坑了沐橙幾根棒棒糖,她讓我回去時給她補點倉!比~修笑呵呵地直起身看著一臉崩潰的許博遠(yuǎn)說道,“哥需要的東西只是一包煙。”
“那你和沐女神的感情可真好啊。”許博遠(yuǎn)只是隨口感嘆一句,可葉修卻明顯楞了一下。
外界一直有傳言葉修和蘇沐橙的關(guān)系不一般,曾有圈內(nèi)人爆料此次中國隊出征蘇黎世的選手當(dāng)中就有一對職業(yè)圈公認(rèn)的情侶,很多人猜測是葉修和蘇沐橙。然而這只是停留在猜測層面,沒人能拿出石錘。
葉修張了張嘴想說點什么,但到最后還是選擇了緘默。
從便利店出來,他們沒有打車,倆人各拎一大袋零食,緩緩向訓(xùn)練基地走去。
說是基地,其實是一家頗具規(guī)模的網(wǎng)咖。因為瑞士本土戰(zhàn)隊的基地太小,容不下16個戰(zhàn)隊同時訓(xùn)練,所以官方干脆包下了一家就在他們住宿酒店旁邊的網(wǎng)咖供他們練習(xí)。中國隊分到的訓(xùn)練區(qū)就在網(wǎng)咖二樓的東區(qū)。
葉修掏出剛從便利店買的外國煙,撕掉包裝,熟練的抖出一根,然后微微欠身問許博遠(yuǎn)要不要。
許博遠(yuǎn)搖頭表示他不會。
“不會抽煙好啊,抽煙有害身體!
葉修深吸一口,已經(jīng)許久沒碰煙的他瞬間又覺得五臟六腑活過來了。瞇著眼享受煙從口腔進(jìn)到肺部最終又從鼻腔出去這一路帶來的快感。
許博遠(yuǎn)斜眼:“這話從你嘴里說出來毫無說服力!
葉修勾起了唇角“這才對嘛!
“什么?”
“這么安靜,一點都不像你!
“我又不是黃少!”
“我記得你是黃少天的粉絲啊,怎么現(xiàn)在倒是開始吐槽起他了,粉轉(zhuǎn)黑了?”
“滾!這才不叫吐槽!這是愛!”
“嗯嗯,果然話嘮屬于黃少天,炸毛才適合你!
“滾。
許博遠(yuǎn)恨不得掄起零食袋甩葉修一臉。這張吞云吐霧的T臉簡直和君莫笑一模一樣,他當(dāng)時絕對是瞎了眼才會覺得葉修轉(zhuǎn)性成君子了!
兩個人一路吵吵鬧鬧,之前在醫(yī)院尷尬的氣氛早已散盡,無論是虛擬還是現(xiàn)實,葉修總有辦法挑起許博遠(yuǎn)掩藏至深的戰(zhàn)斗之魂,雖然對決到最后總是以許博遠(yuǎn)慘敗而告終。
但他倆都樂此不疲。
到了基地門口,葉修問許博遠(yuǎn)要不要跟他上去先熟悉熟悉環(huán)境。
許博遠(yuǎn)拒絕了葉修的邀請,他說他還要回他原來的住處整理東西,明天要搬到官方指定的酒店。葉修并沒有在說什么,從衣服口袋里掏出了一個嶄新的手機,示意許博遠(yuǎn)留個號碼。
許博遠(yuǎn)詫異。
葉修解釋道,他是中國隊的領(lǐng)隊,也算是半個后勤,以后他有什么事可以來找他。
許博遠(yuǎn)由衷地說了聲謝謝。他看著低頭認(rèn)真輸入號碼的葉修,突然覺得或許這人還是有那么一點點君子風(fēng)度的。
當(dāng)然,僅僅是那么一丁點兒而已。
-08-
“說說看你到底是怎么順利回來的?”
“想知道?”葉修手撐著頭,一邊回放著他們1/4賽的對手英國隊之前的比賽,一邊漫不經(jīng)心地問。
“想!狈戒J、張佳樂,老實的點頭。他們身后還有一群看似認(rèn)真復(fù)盤實則豎起耳朵等偷聽的好奇寶寶。
葉修的英語水平,聯(lián)盟上到主席下到掃廁所的阿姨都清楚,連二年級的小學(xué)生都能將其秒殺。他能順利到達(dá)醫(yī)院全虧基地的工作人員事先替他打好了的,報好了目的地。
原本說好,他什么時候回來,就什么時候打電話給工作人員,讓她將基地的名字報給出租車司機。而現(xiàn)在,誰也沒料到葉修竟然一個人一個電話都不打,拎著兩袋零食,齊齊整整的回來了!
這簡直不可思議。
葉修按下暫停鍵,轉(zhuǎn)而面向方銳和張佳樂,瞇著眼高深莫測道:“哥自有高人相助!
方張兩人默契的“切”出了聲。
在一旁例行刷微博的楚云秀突然撐著滑椅興奮的滑了過來。
“葉神說的神秘高人是不是我們的新翻譯?”
不得不承認(rèn)如今這個互聯(lián)網(wǎng)時代信息傳遞真的快。
離葉修和許博遠(yuǎn)分別不過一小時,微博上就已全是關(guān)于“中國國家隊領(lǐng)隊葉修攜手新隊翻逛超市”的報道。顯然在葉修和許博遠(yuǎn)進(jìn)入便利店不久后,他們就被敬業(yè)程度不亞于狗仔的電競媒體給惦記上了。
葉修的巨大影響力,立刻引來了無數(shù)粉絲的轉(zhuǎn)發(fā)和評論。
【葉.掃地僧.中國隊后勤隊大隊長.修[doge]】
【昔日榮耀第一人竟落到以采購為生,是道德的淪喪還是人性的扭曲?】
【Toblene榛子巧克力、不三家草莓味的棒棒糖、老萬牌紅燴味的薯片,葉神同款零食走起】
【那個...只有我一個人覺得葉修和翻譯小哥配一臉嗎?腹黑大神攻X傲嬌翻譯受什么的.....】
以上四條是點贊次數(shù)最多的評論。
其中第四條上的小黃手暴露了楚云秀剛剛點贊過的事實。
葉修的目光也隨著那個小黃手落在了第四條上。他的腦中浮現(xiàn)出許博遠(yuǎn)每次被他惹得跳腳時的模樣,心中竟有些認(rèn)同:確實,傲嬌這個詞很適合他。
選手們都湊了過來,圍著葉修七嘴八舌的表達(dá)著自己對于這個報道以及楚云秀點贊這件事的看法。
肖時欽首先對楚云秀展開了質(zhì)問:“說,小戴那套all肖本是不是你送給她的?”
楚云秀攤了攤手,搖了搖頭,否認(rèn)了這個事實。
張新杰對葉修進(jìn)行每日一勸誡:“葉隊,吸煙有害健康!
其后,王杰希見縫插針的補充:“并且容易帶壞小朋友!
黃少天捧著剛從蘇沐橙那坑來的薯條姍姍來遲:“臥槽這不是我們大藍(lán)雨的人嗎?”
李軒從黃少天那掏一把薯片后表示擔(dān)心:“藍(lán)雨的人......新翻譯不會跟黃少一樣也是個話嘮吧?”
喻文州插到了他們之間,順手揉住黃少天的腰,言簡意賅的回答:“不會!
方銳和張佳樂對葉修照片上的顏值提出異議,一致認(rèn)為這是用了美顏相機后的效果。
孫翔和唐昊為了一顆巧克力蛋爭的不可開交,最后一個手滑,蛋從兩人手中彈出,準(zhǔn)確砸在葉修頭上。
葉修實在忍無可忍,一拍桌子,厲聲訓(xùn)道:“練習(xí)做完了嗎?比賽看完了嗎?你們是出來旅游的還是打比賽的?還想不想拿冠軍?還想不想為國爭光?”
一連串問題下來,驚的眾人四散而去,只余下一個永遠(yuǎn)不會怕葉修的蘇沐橙依舊截然不動的坐在他旁邊。
“有氣勢!
葉修見所有人歸位悄悄捂嘴跟她道:“出征前特意跟馮主席學(xué)的,怎樣,像吧?”
蘇沐橙被他逗得咯咯笑。
“你好像很喜歡那個新翻譯小哥!
“有嗎?”
“很有。”
“只是覺得他是個很有趣的人!
“僅此而已?”
“僅此而已!
蘇沐橙還想說什么,卻被葉修率先截住了話:“你還不回?”
“回了回了”,蘇沐橙笑嘻嘻的起身,忽又想到了什么探身趴在葉修耳邊小聲道:“不過你倆真的很配。”
說完不等葉修沒反應(yīng)過來便一溜煙兒的跑回了自己的座位。
葉修無奈,對于蘇沐橙這丫頭他總是毫無辦法。
一個人呆坐了很久,望著訓(xùn)練室里認(rèn)真訓(xùn)練的眾人,葉修終還是忍不住,掏出手機,點開了微博,費了半天才找到那條關(guān)于他和許博遠(yuǎn)的微博。他一張一張仔細(xì)的翻看著圖片,順便一一做了點評:這張把小藍(lán)拍胖了、這張把他拍矮了、這張都把他倆都拍變形了.....
最終葉修挑了一張最滿意的合照,又研究了半天的保存方法才將它保存下來。
對于這個舉動,他在心中說服自己的理由是:
只是保存張照片而已,并不代表什么。
-09-
7月29日,1/4決賽正式開賽,八個隊伍爭奪四個晉級名額。
中國隊的比賽被安排在第二天下午四點,對陣英國隊。
出戰(zhàn)陣容按順序分別是,個人賽:張佳樂、唐昊、蘇沐橙,挑戰(zhàn)賽:黃少天、李軒、方銳,團隊賽:周澤楷、王杰希、孫翔、肖時欽、蘇沐橙,第六人李軒。
在陣容對外公布的第一時間,所有粉絲都炸了,各大論壇鋪天蓋地而來的全是質(zhì)疑的聲音:這團隊賽上的是什么幾把陣容。砍丝厝谴嗥ぽ敵,竟然連個奶都不帶!中國隊這是打算放飛自我,提前回國過七夕嗎?
殊不知這是葉修和一干隊員在日以繼夜的研究過英國隊打法之后,特意為它準(zhǔn)備的黑科技。
英國隊這是一支神奇的隊伍,無論就賽場上的打法風(fēng)格還是賽下隊員的個人作風(fēng)而言。
賽前因被爆出其隊員在集訓(xùn)期間多次開party被鄰居舉報而不被外界看好。在官方給出的排名中英國隊排15,倒數(shù)第二的位置。誰也沒想到,就是這樣一支看似來搞笑的隊伍,開賽后猶如爆種一般,一路開掛,先是把第四種子德國隊按在地上摩擦,后又腳踢第三世界強隊巴西隊,最后甚至連奪冠熱門之一的韓國隊都以兩分之差敗在它手上。
在有死亡之組之稱的B組,英國隊原本是被當(dāng)作經(jīng)驗寶寶來送分的,可誰曾想,一周之后這個寶寶竟以小組第一的名次出線。
這使得無數(shù)以為只要買英國隊輸就能大賺一筆的榮耀粉紛紛痛哭流涕,選擇上天臺跳樓。
英國隊也因此獲得了party型戰(zhàn)隊、強隊克星、賽前裝弱心機隊等等無數(shù)稱號。
在比賽前一天,許博遠(yuǎn)作為一個普通玩家曾虛心請教過葉修,為什么那么多強隊都會敗給英國隊。
葉修從一堆數(shù)據(jù)中抬頭,問他:“看英國隊的比賽時你有什么感覺?”
許博遠(yuǎn)皺眉想了想,最后老實說:“感覺它的對手突然變?nèi)跫埩,雖然打的跌宕起伏,有來有回,觀眾看得很爽,但總感覺漏洞百出,所謂強隊完全沒有打出應(yīng)有的水平!
葉修點頭,一副孺子可教也的神情,“前幾天老喻給英國隊起了個名字,你知道叫什么嗎?”
“什么?”
“瞎幾把打戰(zhàn)隊!
許博遠(yuǎn)忍不住抽搐嘴角,真沒想到一向斯文的喻隊也會說出如此粗俗之語。
葉修見許博遠(yuǎn)一副被雷劈過的表情忍著笑繼續(xù)說道:“目前世界上被承認(rèn)的幾個強隊,包括中國隊,個人賽和挑戰(zhàn)賽先不論,就團隊賽而言都是玩運營的高手,它們有一個共同的特點就是打法保守,求穩(wěn),不會動不動就上來打你一套。通過隊員的配合將優(yōu)勢一點一點像滾雪球一樣壘起來,最后等到雪球足夠大時比賽自然而然就贏了!
許博遠(yuǎn)立在葉修的旁邊,像小學(xué)生一樣認(rèn)真的聽著。
“當(dāng)這個套路遇到同樣的套路時,誰玩的6誰就贏。但如果這個套路遇到不按常理出牌的隊伍,比如英國隊,它的缺點就被暴露了,那就是節(jié)奏很容易被打亂。英國隊隊員本身的操作就很出色,再加上它是16支隊伍中唯一一只不按這個套路來的隊伍,就將很多已經(jīng)形成固定模式的隊伍打蒙掉了。你看這個!
葉修將桌上的數(shù)據(jù)表指給許博遠(yuǎn)看,“韓國隊后來應(yīng)該也意識到了這個問題,所以團隊賽后半段他們隊員的輸出都突然變高了。只可惜,還沒等他們找到機會反攻就gg了!
許博遠(yuǎn)一臉不可思議,厄自沉思了一會還是忍不住問:“所以英國隊的套路是什么?”
葉修喝了一口水,站起身拍了拍許博遠(yuǎn)的肩膀,緩緩道:“它的套路就是,打得過就打,打不過也上去sao一波,全程貫徹一個‘浪’字!
許博遠(yuǎn)目瞪口呆。
上臺前,葉修在休息室做了最后一次動員,所有人手臂搭著手臂圍成一圈,彎腰。
“同志們,我們的口號是——?”葉修大聲問。
“洪湖水,浪打浪,不浪不是人!”眾人齊聲回。
“我們的目標(biāo)是——?”
“浪別人的路,讓別人無路可浪!”
“很好,記住,此時不浪更待何時,浪出你們的風(fēng)采,浪出你們的個性,讓全世界看看,我們中國隊不僅穩(wěn)得住,還浪的起!”
“是!”
“三二一!”
“加油——”
許博遠(yuǎn)站在后頭,悄悄用手機錄下這羞恥的全過程。那一刻,不知是燈光還是視角的原因,他突然覺得最后擲臂高呼的葉修莫名有點小帥。雖然他無法上臺,但他對榮耀的熱情以及喜愛著著實實通過言語和神情傳遞給了現(xiàn)場每一個人。
這一定是他的錯覺。
許博遠(yuǎn)想捂臉:嗯,錯覺......
三十四分鐘后,中國隊以8比2大比分獲勝。
司儀小姐將兩隊從比賽區(qū)帶到舞臺中央,然后由勝者一一向敗者握手。
英國隊雖然輸了比賽,但隊員們并沒有感到一絲不悅,甚至于所有人望向中國隊的眼神都帶著迷弟般崇拜的光芒。
許博遠(yuǎn)和葉修并肩站在轉(zhuǎn)播屏幕前,相比起舞臺下傳來的震耳欲聾的歡呼聲,休息室里卻平靜如常。葉修抱著胸,神色嚴(yán)肅,看著隨后出現(xiàn)的賽后數(shù)據(jù)對比圖。
或許這就是職業(yè)選手和普通粉絲的區(qū)別,前者看過程,后者只論輸贏,許博遠(yuǎn)想。
幾分鐘后,本場mvp公布,毫無異議,頒給了數(shù)據(jù)最完美的周澤楷。這也意味著許博遠(yuǎn)的處女翻譯將獻(xiàn)給槍王大大。
在等采訪時,許博遠(yuǎn)坐在后臺最后一次翻看被他記得密密麻麻的筆記。
葉修不知是有意還是無意的從他身邊經(jīng)過,“很緊張?”
“沒,沒緊張。”
“沒緊張你抖什么?”葉修輕笑。
“......”許博遠(yuǎn)語塞。
“放輕松,小周的采訪你隨便說點什么就好,反正他的話除了江波濤沒人能正確翻出來。”葉修用卷起的數(shù)據(jù)稿輕輕拍了拍他的頭。
許博遠(yuǎn)沒有躲避,只是愣在那兒。
攝影師開始催促,許博遠(yuǎn)急急起身,低著頭向前面跑去,不知為何他竟有點不敢看葉修。
“哎,你的筆記!
“?”
“你不會翻譯還帶著這玩意兒吧?”葉修用眼神示意他懷中的筆記本。
許博遠(yuǎn)窘迫。
“給我吧,我?guī)湍惚9!?br>
“謝...謝謝!边@次他是真的不敢看葉修了。
“莫慌,想想我們隊的口號是什么!
“洪湖水,浪打浪,不浪不是人。”許博遠(yuǎn)下意識的回答。
“這就對了,”葉修笑,“小周那點級別的難度,你盡管浪。緊張就留到給哥當(dāng)翻譯的時候吧!
葉修終于還是沒忍住,伸手揉了揉許博遠(yuǎn)的頭發(fā)。比他想象中的要更柔更順,讓人分分鐘上癮。
許博遠(yuǎn)看著葉修,彼時正逆著光,他看不清他看不清眉眼,心臟突然開始不受控制的亂跳。
他對自己一遍又一遍的說著,這一定是因為他第一次上舞臺太緊張而造成的。
-10-
許博遠(yuǎn)不知道他的第一次上臺翻譯算不算得上成功,總之采訪后他并沒有收到粉絲們對于翻譯水平的質(zhì)疑也沒有得到多少贊美,反而無數(shù)人對他報以同情。
【如果每個人都像我家楷楷一樣,還要什么翻譯,全程只有嗯是對,最長的一句是“都好”,hhh笑哭】
【翻譯小哥:好氣哦,翻譯不如微笑,翻譯不如微笑】
【果然這世上能做周澤楷貼身翻譯的只有九點水大大@輪回江波濤】
.....
許博遠(yuǎn)刷著視頻下得評論,哭笑不得——還真是被葉修說中了,給周澤楷當(dāng)翻譯除了江副隊,全得靠浪。
1/4決賽之后,世界賽的賽程過了大半,半決賽和決賽分別安排在8月5日和6日。這也意味著,中國隊有還有一星期的調(diào)整時間。
許博遠(yuǎn)也在這段時間徹底融入到了中國隊。只是身為工作人員,他與職業(yè)選手接觸的機會并沒有想象當(dāng)中那么多。他的工作區(qū)與訓(xùn)練區(qū)有一條過道隔開,平時若沒有其他國家的選手來串門他一般都是窩在自己的位置看看新聞逛逛論壇,或者用官方提供的初始卡打打歐服,感受一下外國榮耀玩家的技術(shù)。
葉修身為領(lǐng)隊倒是經(jīng)常在訓(xùn)練區(qū)和工作人員休息區(qū)之間走動。只是每次他的到來總會讓許博遠(yuǎn)渾身不自在,比如葉修跟他說話時他會不自覺臉紅,當(dāng)眼神碰觸到葉修時他會下意識躲閃,可當(dāng)葉修一走,他又會望著那個背影感到一陣失落。
“啊,我不會也生病了吧?果然中國隊的翻譯是受了詛咒嗎!”從沒有談過戀愛的許博遠(yuǎn)在葉修每次離開后總會忍不住心想。
而葉修呢,總體來說一切如常,若一定要說點不同,便是他最近似乎喜歡上了摸許博遠(yuǎn)的頭,然后惡趣味的看著他的臉從白凈一點點變成水煮皮皮蝦般的紅,每當(dāng)這時候他就想在更進(jìn)一步,碰碰許博遠(yuǎn)的臉頰,一定滾燙滾燙的吧。
同樣從沒有談過戀愛的葉修似乎快要明白點什么了。
這幾天,最幸福的人莫過于當(dāng)初打電話邀請許博遠(yuǎn)來聯(lián)盟當(dāng)翻譯卻被當(dāng)成騙子的工作員妹子了。憑著腐女敏銳的嗅覺,她能嗅到濃濃的基情味道。倘若要用文字來形容,那便是葉修濃烈而強勢的煙草味alpha信息素正主動的勾引著許博遠(yuǎn)淺淡的薄荷味omega信息素。
現(xiàn)在只等一個契機,努力克制著的薄荷味將徹底爆發(fā),煙草味趁機纏繞上薄荷味,然后兩者從此難舍難分。
啊啊啊太激動了,不行她得去擼篇文冷靜一下。
蘇沐橙托著陶瓷杯,透過裊裊升起的氤氳水霧,暗中觀察著從外面回來后就一直坐在椅子上再沒動過的葉修。
黃少天悄悄蹲在蘇沐橙的腳邊問:“哎,蘇妹子你最了解葉修,你說說看他最近是怎么了?老是一個人對著電腦傻笑!
蘇沐橙吹了吹茶口,反問:“這不是應(yīng)該你更清楚嗎?”
“啊?你別亂說啊!
“你想想你當(dāng)初還沒跟喻文州在一起時的行為和現(xiàn)在的葉修有沒有什么相同!
黃少天歪著腦袋看了半天點頭道:“還真有點。不過我沒他那么傻。對不對啊隊長。”黃少天扭頭問同樣湊過來的喻文州。喻文州手撐著膝蓋,下巴頂在黃少天頭上,并沒有直接回答黃少天,“所以,葉隊這是戀愛了嗎?”
“什么什么?誰戀愛了?”方銳小心的探起腦袋。
蘇沐橙翹起二郎腿高深莫測地?fù)u了搖頭。
“臥槽蘇妹子你這搖頭是什么意思?”
“佛曰:不可說,不可說。”
“靠!”
-11-
8月5日,半決賽,中國隊pk掉美國隊,與另一支亞洲德比韓國隊一起取得了進(jìn)入決賽的門票。mvp黃少天。
8月6日,晚七點,決賽,中國隊vs韓國隊。
就如出征前宣誓的那樣,中國隊的這群小伙們在經(jīng)歷了20多天艱苦卓絕的戰(zhàn)斗后,終于踏上了這最后一層階梯,在這上面便是讓所有人仰望的冠軍獎杯。
蘇黎世體育館座無虛席。
鏡頭掃過,在交錯嘈雜的熱情中捕捉到的是有各種各樣的人,各種各樣的語言,各種各樣的姿態(tài),有人臉上畫著自己國家的國旗、有人舉著支持戰(zhàn)隊的應(yīng)援牌、有人對著鏡頭高吼:China NO.1!
來自五洲四海的朋友在此刻因為榮耀聚到了一起。
觀眾席最上側(cè)被攔起來的是特別區(qū),這里將落座榮耀各服的主席以及蘇黎世官方官員,往左數(shù)第五個就是馮君憲,他正滿面紅光的跟中國隊粉絲們揮著手。
只是中國隊的粉絲似乎并沒有注意到他,因為他們都忙著要簽名呢。
英國隊隊長帶著一干隊員坐在中國隊支持者所在區(qū)的最前方。有幾個隊員懷里還抱著中國粉絲送給他們的應(yīng)援牌,雖然他們并不懂牌上的中文到底是什么意思。但這并不妨礙他們在中國隊出場時跟著粉絲們一起尖叫。
“啊啊啊喻文州我愛你!”
“啊啊啊魚#¥%&愛你!”
“啊啊啊繁花血景一萬年,但求一睡張佳樂!”
“啊啊啊飯¥%%#%@#¥%&*#¥@*樂!”
.......
中國隊前任翻譯聽著前面一浪高過一浪的喊叫,頭疼的只想捂頭。他昨天剛出院,正好趕上決賽,聯(lián)盟很仗義還送了他一張門票。職業(yè)病使他此刻很想跑到前面去給那些英國隊隊員翻譯翻譯他們喊得這些口號舉得這些牌子到底是什么意思。只是他不知道的是,要是讓這些來自腐國的朋友知道確切意思,估計他們會喊得更起勁。
畢竟在中英兩國粉絲當(dāng)中流傳著這樣一句話:中國隊是暗著基,英國隊是明著基。
在觀眾席的一個不起眼角落,坐著幾個對中國粉絲來說更為熟悉的身影——孫哲平、林敬言、方士謙等幾個退役老將也組團來到了現(xiàn)場。他們行事低調(diào),帶著帽子和口罩,并沒有被粉絲發(fā)現(xiàn)身份,只是他們望向舞臺的那灼灼視線依舊暴露了著他們與普通粉絲的不同——那是每一個退役老將藏在心中關(guān)于榮耀的炙熱。
許博遠(yuǎn)陪著葉修站在休息室門外的過道口,這里還能隱隱看到從比賽區(qū)透出的燈光。
葉修沒說一句話,神情也是如舊般的從容淡定,但即使這樣許博遠(yuǎn)依舊能感受到他對于坐上比賽席的渴望。他背在身后的手指會下意識的做出敲打鍵盤的動作,他的呼吸會隨著比賽的進(jìn)程而變緩變急,他的人在臺下但心卻跟著隊員們一次次出戰(zhàn)。
許博遠(yuǎn)突然很想從背后抱抱這個離比賽只有一步之遙的男人。
屏幕中央跳出大大的victory,前面?zhèn)鱽淼恼鸲@的歡呼聲,一切都昭示著中國隊獲得了最后的勝利。
“葉神,贏啦!我們贏啦!”許博遠(yuǎn)興奮的早已忘記了他是誰他在哪他在干什么,抱著葉修一陣上躥下跳。
葉修先是楞了一下,隨后趕緊趁著許博遠(yuǎn)還沒回神,緊緊回抱,“是啊,贏了!
葉修身上好聞的煙草味讓許博遠(yuǎn)松不了手,即使是他早已回神。
-12-
十四個人排成一排站在舞臺中央。錫箔飛舞,彩帶紛飛。
獎杯從左起,小心翼翼地經(jīng)過每一個隊員的手,最后傳遞到應(yīng)主辦方要求匆匆上臺的葉修手中。他雙手穩(wěn)穩(wěn)都托起獎杯,什么都不必說,舞臺下便默契般的響起了似要掀翻蘇黎世體育館的歡呼:“CHINA NO.1!中國,第一!”
燈光太刺眼,看不清舞臺上隊員們的表情和動作,或許有人哭了,或許有人悄悄握住了身邊人的手,或許有人在尋找觀眾席中的能與他一起分享喜悅的某人,或許還有更多的或許,但我們身為舞臺下的觀眾終將不得而知。
-13-
最后一次記者采訪會,舉辦的甚是容重,中國隊全員14人到場,葉修依舊坐在正中間的位置上。
許博遠(yuǎn)立在一旁,一邊等著翻譯任務(wù)一邊忙里偷閑的偷瞄看似目視前方一本正經(jīng)的葉修。
半小時的記者會,幾十個刁鉆古怪的問題,許博遠(yuǎn)翻譯的游刃有余,隊員們回答的滑不溜秋。
最后一個和中國隊關(guān)系不錯的外國記者提問葉修。
“您好,葉領(lǐng)隊,請問對于這次您未能上場比賽,是否留有遺憾?”
許博遠(yuǎn)趕緊收起偷放在葉修身上的目光,逐字不差的翻譯。
“沒有!比~修回答的干凈利索。
“那有什么收獲嗎?”
“收獲的話...”葉修說的輕描淡寫:“大概是拿了個冠軍,愛了個人!
現(xiàn)場懂中文的記者先是嘩然開了,他們似乎聽到了什么勁爆的消息。
外國記者們見中國記者如此激動,紛紛將急切的目光投向許博遠(yuǎn)。許博遠(yuǎn)訝然抬頭,視線猝不及防的撞上葉修,世界頃刻在他周圍顛倒旋轉(zhuǎn)——他在無法抑制的緊張,緊張的渾身顫抖,甚至比他第一次上臺給周澤楷翻譯時還要厲害數(shù)倍。
果真被葉修一語中的,許博遠(yuǎn)真的把所有緊張都留給了他。
“喂,小許——”工作員妹子最先發(fā)現(xiàn)了許博遠(yuǎn)的異常,因為心中早已了然,她表現(xiàn)的比現(xiàn)場任何一個人都淡定。她悄悄給許博遠(yuǎn)遞眼色,讓他趕緊回神。
許博遠(yuǎn)的專業(yè)素養(yǎng)使他即使在高度緊張的環(huán)境下依舊能憑借本能將葉修的話翻譯的完完整整一字不差。他想起了翻譯小哥在醫(yī)院給他的勸誡:葉修的話翻譯一半就行,還有一半靠你的臨場應(yīng)變能力。但許博遠(yuǎn)不盡認(rèn)同,他認(rèn)為翻譯就是應(yīng)該一絲不茍的將原話人的真實感情盡可能表達(dá)出來。
他暗自吸了口氣,咳嗽了兩聲,努力使自己的聲音和語調(diào)恢復(fù)正常,“Get a champion,Fell in love.”
這下全場爆炸。
記者們接二連三的繼續(xù)就這個問題深挖,但葉修自那以后就不愿再透露更多。這使許博遠(yuǎn)松了口氣,他的小心臟經(jīng)不起被葉修這么折騰。
“那葉神之后有什么打算嗎?是立刻回國還是再在蘇黎世待一段時間?”一個中國記者終心不甘情不愿的轉(zhuǎn)移了話題。
“應(yīng)該還會呆一會吧,之前一直忙訓(xùn)練,沒怎么有機會玩。”
“那有計劃好去哪玩嗎?”
“大概是會和喜歡的人一起去閱兵廣場喂鴿子吧。”
葉修笑。
-14-
8月7日,第一屆榮耀世界邀請賽結(jié)束的第二天,有粉絲在蘇黎世閱兵廣場上拍到一張頗為唯美的照片——兩個擁有亞洲面孔的青年面對面站在一起,其中略高一點的那個穿著白體恤黑褲子。不知是不是角度的原因,他們看起來似在擁吻,又似在低語,鴿子在他們四周騰飛,遮住了最關(guān)鍵的信息。
于是粉絲發(fā)微博求助。
【兄弟們快幫我看看這兩人是不是葉神和他們的翻譯小哥。浚。。
【不是翻譯小哥,是藍(lán)橋春雪。兄弟你這張圖我保存了,謝了】
有一個沒有頭像名字一堆亂碼,一看就像剛?cè)胛⒉┛拥睦夏耆嗽谙旅媪粞缘馈?
插入書簽