[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
有一個(gè)國(guó)家,它的首都里有并列的三座高塔。第一座高一百一十尺,其它的兩座每一座都比前一座高出一百尺。當(dāng)天晴的時(shí)候你能看見(jiàn)它們一直往空中延伸去,就好像能教親愛(ài)的上帝看見(jiàn)一樣。
這個(gè)國(guó)家唯一的公主住在高塔下的宮殿里。因?yàn)樗敲疵利惗因湴,?jiǎn)直不要丈夫;于是終于有一天她的父親生了氣、十分厲害的詛咒了她,叫她和她的宮殿一起沉到一百尺深的地下,除非有一個(gè)男人愿意做她的丈夫,否則永遠(yuǎn)都不能夠上來(lái)。
現(xiàn)在公主和她的宮一起沉到一百尺深的地下去了,三座塔卻還留了一部分在外頭;最矮的那座留著十尺,其它的兩座每一座都比前一座多留出一百尺。
三座塔就靜靜的立在那里,如果塔能聊天,它們大概也會(huì)因?yàn)樘^(guò)無(wú)聊而保持沉默的。就這樣過(guò)了好多年,一個(gè)兵、一個(gè)商人、一個(gè)農(nóng)民和一個(gè)樂(lè)師來(lái)到了這里。
四個(gè)人坐在那里吃他們的飯食——商人給了那個(gè)兵一些自己的食物,因?yàn)槿绻贿@樣他就會(huì)得到一些淤青——等天黑了以后,因?yàn)橄缕鹆擞,兵就說(shuō)道:
“這地方這樣濕濕的惹人厭!我要爬上塔里去,讓自己變得干爽,好能夠快活睡覺(jué)!
商人和農(nóng)民都害怕,不敢到那塔里去;只有樂(lè)師說(shuō):
“穿長(zhǎng)靴子的,你說(shuō)得那樣有道理!我要和你同去!
于是兵爬到最矮的那座塔里去,拉樂(lè)師上來(lái)。等他們都變得干燥而舒適的時(shí)候,因?yàn)槔依,兵忍不住說(shuō)道:
“哎喲,在這里沉下去的那個(gè)公主,愿你是我的妻子!”
這話(huà)說(shuō)出口的時(shí)候,立刻,周?chē)哪嗤辆屯孪,公主和她的宮浮上來(lái),兵從樓梯跑下去,做了公主的丈夫。樂(lè)師卻跑到第二高的塔上坐著,彈他的琴,并且時(shí)不時(shí)往下看。
這樣過(guò)了一些時(shí)候。起初兵總是忍耐著,并不要求公主服從自己;但過(guò)了一些時(shí)候,由于公主總是自己做決定,發(fā)布命令之前從不獲得他的允許,他漸漸的不滿(mǎn)意了。
‘她是公主,我卻是她的丈夫,宮殿的主人。’
兵這樣想道。于是他去向公主說(shuō),教她回屋子里去坐著,由他來(lái)命令一切事情。但公主總是拒絕,且嚴(yán)厲的斥責(zé)兵,說(shuō)他不應(yīng)當(dāng)窺視她的權(quán)利;兵最后終于生氣,在憤怒中打了她一個(gè)耳光,叫道:
“你這婆娘沉到二百尺深的地下去吧!”
立刻,詛咒的話(huà)應(yīng)驗(yàn)了。公主和她的宮往下沉去,一直到泥土沒(méi)過(guò)了第一座塔九十尺為止。搖動(dòng)中樂(lè)師從第二座塔上掉下來(lái)——它離地只有十尺了——失掉了他的琴。
現(xiàn)在公主和她的宮一起沉到二百尺深的地下去了,三座塔卻還留了兩座在外頭;最矮的那座留著十尺,另一座比它多留出一百尺。商人、農(nóng)民和樂(lè)師坐到塔下吃他們的飯食,討論著那膽大的兵的不幸;過(guò)了一陣,刮起了大風(fēng)。商人于是對(duì)樂(lè)師說(shuō)道:
“這地方這樣干干的吹裂我的皮襖!流浪漢,你為什么不同我爬上塔里去,做公主的丈夫,好過(guò)得舒舒服服?”
“戴皮手套的,你說(shuō)得那樣有道理!”樂(lè)師回答!澳悄┪乙闳!
于是他們站起來(lái),互相拉扯著爬進(jìn)塔里,然后商人發(fā)愿說(shuō):
“哎喲,在這里沉下去的那個(gè)公主,愿你是我的妻子!”
這話(huà)說(shuō)出口的時(shí)候,立刻,周?chē)哪嗤辆屯孪,公主和她的宮浮上來(lái),商人從樓梯跑下去,做了公主的丈夫。樂(lè)師卻跑到最高的塔上坐著,吹他的短笛,并且時(shí)不時(shí)往下看。
這樣過(guò)了一些時(shí)候。起初商人總是很快活,為自己得到的奢侈生活而狂喜;但過(guò)了一些時(shí)候,由于公主總是自己做決定,取用財(cái)物之前從不獲得他的允許,他漸漸的不滿(mǎn)意了。
‘她是公主,我卻是她的丈夫,宮殿的主人!
商人這樣想道。于是他去向公主說(shuō),教她到廳里去坐著,由他來(lái)掌管一切財(cái)富。但公主總是拒絕,且嚴(yán)厲的斥責(zé)商人,說(shuō)他不應(yīng)當(dāng)窺視她的財(cái)產(chǎn);商人最后終于生氣,在憤怒中摔了一把金幣到她臉上,叫道:
“你這婆娘沉到三百尺深的地下去吧!”
立刻,詛咒的話(huà)應(yīng)驗(yàn)了。公主和她的宮往下沉去,一直到泥土沒(méi)過(guò)了第二座塔九十尺為止。搖動(dòng)中樂(lè)師從第三座塔上掉下來(lái)——它離地只有十尺了——失掉了他的短笛。
現(xiàn)在公主和她的宮一起沉到三百尺深的地下去了,三座塔卻還留了一座在外頭,只高出地面十尺。農(nóng)民站在塔下,嚇得面色慘敗,驚駭于商人的不幸;但樂(lè)師卻向他說(shuō)道:
“這地方這樣荒涼得惹人厭!穿褐褂子的,你為什么不上塔去,發(fā)愿做公主的丈夫,好教熱鬧的宮殿升上來(lái)?”
起初農(nóng)民總是拒絕,因?yàn)樗X(jué)得公主可怕且驕傲,并不適合做他的妻子。但漸漸的,樂(lè)師把他說(shuō)昏了,以至于認(rèn)為他完全應(yīng)該擁有一個(gè)公主做妻子。于是他們爬上唯一剩下的那座塔,農(nóng)民在上頭發(fā)愿說(shuō):
“哎喲,在這里沉下去的那個(gè)公主,愿你是我的妻子!”
這話(huà)說(shuō)出口的時(shí)候,立刻,周?chē)哪嗤辆屯孪荩骱退膶m浮上來(lái),農(nóng)民從樓梯下去,做了公主的丈夫。樂(lè)師卻跑到庭院里坐下,唱他的歌,并且時(shí)不時(shí)向正殿張望。
這樣過(guò)了一些時(shí)候。農(nóng)民喜歡公主美麗的面孔,且她也吸取教訓(xùn)、變得十分溫柔;但過(guò)了一些時(shí)候,由于公主總是不做什么活計(jì),讓侍女來(lái)做宮中一切的事,農(nóng)民漸漸的不滿(mǎn)意了。
‘她是公主,我卻不喜歡一個(gè)只會(huì)做公主的人做女人!
農(nóng)民這樣想道。于是他去向公主說(shuō),教她到庭院里去跪著,洗他們的衣服和煮飯。公主照做了,但并不樂(lè)意,向樂(lè)師訴苦說(shuō)自己不應(yīng)當(dāng)做這樣的事情。當(dāng)她這樣訴說(shuō)著的時(shí)候,漸漸的為自己的不幸感到悲傷起來(lái)。
“哎呀!”她最后終于生氣而發(fā)出賭咒:“在這里做這種人的妻子,我寧愿沉到一千尺的地下去!”
立刻,賭咒的話(huà)應(yīng)驗(yàn)了。公主和她的宮起了一種可怕的搖晃,往地下沉去。下沉中公主把大門(mén)打開(kāi),好讓無(wú)辜的樂(lè)師能夠快快的跑出去。但樂(lè)師卻不跑,而是走到公主面前,朝她跪下來(lái)。
“哎呀,我可愛(ài)的流浪者,穿藍(lán)汗衫的人!惫髡f(shuō)道!澳阋蚕胱鑫业恼煞颍鑫业闹魅藛?”
“崔西婭,高塔下的公主啊,”樂(lè)師回答!拔也蛔瞿愕恼煞颍瑓s請(qǐng)求你做我的妻子。我不做你的主人,卻愿意你來(lái)做我的主人!
于是公主和她的樂(lè)師、以及宮一起往下沉,一直到泥土沒(méi)過(guò)最高的那座塔六百九十尺為止。直到今天他們也還在那里,再也沒(méi)有因?yàn)槟腥擞薮赖目刂朴∑饋?lái)過(guò)。
插入書(shū)簽