新設(shè)施

　　小松左京

　　翻譯：horohoro（偶滴目標(biāo)是百分百正確��！哦也～～）

　　在住宅區(qū)住了25年，這里已經(jīng)如同第二故鄉(xiāng)一般——良平邁著醉步，如此想到。以前也有認(rèn)為在住宅區(qū)呼吸不暢的人，可是一旦習(xí)慣下來，卻也無(wú)法離開。歲月也給鋼筋鐵骨留下穩(wěn)重，帶來威嚴(yán)的氣息。這就是所謂的金窩銀窩不如自己的狗窩嗎？在這25年間，住宅區(qū)也有不少的變化。中央廣場(chǎng)上建起了直升飛機(jī)場(chǎng)，也有了能通往都心的空中巴士。直通都心的高速公路順利通車，連地下鐵也延伸了數(shù)條線路過來。住宅區(qū)已經(jīng)可以稱得上是個(gè)都市了。成立了作為地方自治體的行政機(jī)關(guān)，成為擁有20萬(wàn)人口的堂堂住宅都市�！计綆缀跏窃谶@個(gè)都市剛誕生的時(shí)候就住進(jìn)來的。當(dāng)時(shí)這個(gè)住宅區(qū)的人口也不過是僅僅的2萬(wàn)人�？墒窃谶@25年間，每年不斷有新的高層公寓落成，外觀也不斷的變化。由于建筑法的修改，35層高的公寓大樓建成，一棟大樓中竟然可住下2000人。

　　可是，我可不要住進(jìn)那樣的地方。良平心里想著。我只要那個(gè)一面墻上爬滿了常春藤的0號(hào)街區(qū)就心滿意足了。

　　所謂的0號(hào)街區(qū)是指在這個(gè)住宅都市的北面里從1號(hào)館100號(hào)館這一最古老的建筑群。都市就是以此為據(jù)點(diǎn)向南、東發(fā)展的�，F(xiàn)在0號(hào)街區(qū)里面的都是那些住了20年以上的居民。他們對(duì)此都有著微妙的自豪感。這大概就是名門情結(jié)吧�！钜�，計(jì)程車在0號(hào)街區(qū)的入口處停下，搖搖晃晃的在毫無(wú)人影的柏油大道上啷蹌行走著的良平，深切的感受著自己對(duì)這個(gè)古老街道的親愛之情。住宅區(qū)不斷的增加新設(shè)施以及新街區(qū)。與此相對(duì)的，是舊街區(qū)的邊緣化，漸漸變得不便于住行，可是，良平對(duì)此卻毫無(wú)怨言。雖然聽說新街區(qū)配備了從大型超市到配送用的空氣壓縮機(jī)等的新設(shè)施，可是說到底還是親自去擁擠的人群中挑選購(gòu)買更有意思。我喜歡這里。除非我死了否則不會(huì)離開這里。

　　“啊，不好意思，請(qǐng)問下。。”

　　十字路口的水銀燈陰影下，出現(xiàn)老人的身影。

　　“要去10號(hào)館應(yīng)該怎么走呢？”

　　“我也要去那里�！�

　　良平回答到。

　　“我們一起走吧。”

　　兩個(gè)人并排走著。老人瘦弱的身子，奇妙的感覺飄�。ㄟ@個(gè)詞不知道應(yīng)該怎么說好。たよりなげる）

　　“您是這個(gè)住宅區(qū)的人嗎？”

　　“是的�！崩先烁砂桶偷幕貞�(yīng)。

　　“您是住在0號(hào)街區(qū)的吧。”

　　“正是�！崩先苏f道，“我住在60號(hào)館，不過今天晚上就要搬到新建的設(shè)施里去了�！�

　　“0號(hào)街區(qū)里有新設(shè)施建成嗎？”

　　“就在最近這段時(shí)間�！胱≌咭矔�(huì)漸漸增多吧�！�

　　良平覺得自己的自尊心有點(diǎn)受到傷害�！也挪粫�(huì)搬去那個(gè)什么新設(shè)施呢。

　　“住宅區(qū)也漸漸變了呢�！绷计秸Z(yǔ)帶諷刺的說道，“可是，還是希望那些古老的，有歷史的地方能就這樣保持原樣呢�！�

　　指點(diǎn)了10號(hào)館的方向后，老人低頭致意，顫巍巍的朝建筑物走去。良平晃眼掃了幾下，在雜木林的對(duì)面，沒有任何窗戶的建筑物呆呆的矗立在夜色中。啊，就是那個(gè)啊，良平想著。就是最近聽說的全屋內(nèi)都采用能采光的材料建成的公寓啊。我才不要住進(jìn)那樣像盲人住所一樣的地方呢。

　　“老婆子，”回到家，一邊喝著茶，良平對(duì)妻子說道，“10號(hào)館那邊，建起了新型公寓，全棟都沒有一個(gè)窗戶。”

　　“啊呀，老爺子，你啊，老古董了，新事物什么都不知道�！逼拮颖硨�(duì)著良平說道，“那才不是什么公寓，而是墓地。之前剛剛建好的住宅區(qū)共同墓地啊。”

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文