[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
全文都在這里了
遠(yuǎn)行的人
有些人還在身邊,有些人已上路;有些人失散了,有些人仍相伴。
題記
我仍能記得很多,笑臉和味道,很多人的,但他們已不在。
我的丈夫離開得早,那日他依舊開門上班,走時(shí)抬手披上那件深灰色的大衣,大衣上微微的煙草味和一些香水味,我到現(xiàn)在都還記得。那之后他再?zèng)]回來(lái),留下了我和一歲大的兒子。
YZAK不愛(ài)哭,總說(shuō)自己是家中唯一的男人;說(shuō)的時(shí)候他臉會(huì)漲得紅,想努力證明自己確實(shí)很有用。我會(huì)抱他,會(huì)說(shuō)“是的”,于是他便不再多說(shuō)。那時(shí)候LENORE也有了孩子,聽說(shuō)長(zhǎng)的和她很像。有一次她來(lái)我家喝下午茶,她見YZAK后說(shuō),我兒子恐怕還安靜些,說(shuō)完笑著看看YZAK。那時(shí)的YZAK總忙著同TODD的孩子玩,只是看了LENORE一眼便走開了。那時(shí)誰(shuí)也沒(méi)想到孩子們后來(lái)會(huì)參軍,也沒(méi)有想到之后的一切。
LENORE帶著孩子回到PLANT后不久便出了事,那時(shí)ASURAN才剛訂婚,大家都很高興,我甚至想不如替YZAK也找個(gè)對(duì)象,像CLYNE家的小姐一樣的,應(yīng)該不錯(cuò)。我同YZAK說(shuō)過(guò)一次,YZAK卻不怎么聽的進(jìn)去,我便不再說(shuō),孩子的事由他自己去也好。在LENORE的葬禮上我第一次見到ASURAN,確實(shí)是安靜的孩子,跟著ZALA部長(zhǎng)寸步不離。LENORE說(shuō)過(guò),孩子其實(shí)不怎么愿意離開月球,后來(lái)我想,LENORE沒(méi)來(lái)的話,也就沒(méi)有之后的一切,造化弄人。
YZAK和ASURAN很熟,這是TODD的兒子告訴我的。那孩子從小在我家玩,和YZAK也是寸步不離;YZAK一直很孤獨(dú),我很感謝DEARKA一直陪著他。那孩子去世時(shí)很多人參加了他的葬禮,他是個(gè)開朗而健談的人。之后不久我也看到Y(jié)ZAK在收集東西,聽說(shuō)是戰(zhàn)史課的檔案,后來(lái)又是戰(zhàn)略方面的東西;他總是很認(rèn)真,最近更是變本加厲,但又不太喜歡那些東西,我見他總是扣頭就對(duì)他說(shuō),你別看了,不喜歡的東西看了也學(xué)不好。我本是和他開玩笑,晚飯時(shí)他卻很認(rèn)真的問(wèn),喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)相關(guān)的東西的人是否都很好戰(zhàn),我答不上來(lái)。那時(shí)的他很好戰(zhàn),能對(duì)好戰(zhàn)提出疑問(wèn),我感覺(jué)到了他的轉(zhuǎn)變。孩子們?cè)跓o(wú)奈中妥協(xié),當(dāng)愛(ài)好牽涉到人命,單純的格斗或編程也成為了不得不慎重思考的東西;當(dāng)理所當(dāng)然變的不再理直氣壯,他不得不放棄。小時(shí)候舞刀弄棍的YZAK也大了,他開始學(xué)著為自己的行為負(fù)責(zé),學(xué)著深思熟慮。我想著他剛上軍校那陣每星期掛著彩回家卻神采飛揚(yáng)的臉,惋惜多于懷念。
YZAK喜歡同DERAKA玩馬,他六歲時(shí)我送了兩匹馬給他們,一匹白的,一匹黑的。YZAK要黑的,DEARKA說(shuō)那白色的和你像,你應(yīng)該要那匹。YZAK不太高興,說(shuō)黑的比較高,威風(fēng)。后來(lái)還是DEARKA拿了黑馬,不知道DERAKA對(duì)他說(shuō)了什么?傊嵌螘r(shí)間他們總是騎馬,先是在跑馬場(chǎng),后來(lái)就學(xué)跨欄;那兩匹馬很健康,活了很久,YZAK有休假時(shí)回來(lái)就會(huì)騎一騎。后來(lái)馬老了,YZAK還牽著他去過(guò)隔壁衛(wèi)星,他說(shuō)那里寬些,對(duì)馬好,他真的很喜歡那馬。白的那匹叫ATHRILL,黑的叫ATHROB,我都還記得。那兩匹馬總在一起,和他們的主人一樣。
第一次大戰(zhàn)尾聲時(shí)我在戰(zhàn)艦上看到了YZAK,當(dāng)時(shí)他正在看窗外,臉上有一道深深的疤;我沒(méi)有看到TODD家的兒子,聽說(shuō)出事了。YZAK一定很難過(guò),他和DERAKA好,像兄弟。那時(shí)ZALA部長(zhǎng)(我們私底下還是叫他部長(zhǎng))的兒子叛變了,里里外外的氣氛都不太好,開會(huì)時(shí)大家說(shuō)話都很小心。我看見過(guò)ZALA部長(zhǎng)書桌上的相片,他現(xiàn)在也是孤獨(dú)一人了。兒子們紛紛離去,我怕YZAK哪天也不見了,叛變也就罷了,但真出了什么事,我不知道之后的日子該怎么過(guò)。
DEARKA回來(lái)了,YZAK很高興。然而LENORE的孩子卻沒(méi)再回來(lái),留在了地球,一個(gè)陌生的國(guó)都。戰(zhàn)后我被軟禁時(shí)曾想,LENORE走的早似乎也好,她一定不希望看到父子反目成仇……當(dāng)然她不走,也就不會(huì)有之后的一切,我剛才說(shuō)過(guò)的。
YZAK獲準(zhǔn)歸隊(duì)之后曾有很長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)回家,因?yàn)橹暗母鞣N戰(zhàn)功,他晉升成為隊(duì)長(zhǎng),也就突然變得很忙。他開始學(xué)著處理文件調(diào)動(dòng)人事,還和其他隊(duì)長(zhǎng)一起出席會(huì)議。偶爾我能聽到他的名字,先是從某位軍中的舊識(shí)口中,后來(lái)是一些新兵。他的名字逐漸響亮,我很為他驕傲,但也知道他不輕松。YZAK不再像當(dāng)初那么簡(jiǎn)單,但他依舊好戰(zhàn),只是,戰(zhàn)斗時(shí)他比之前沉重了很多。是的,剛才說(shuō)過(guò)的,好戰(zhàn)的代價(jià)和前提如此復(fù)雜的話,本性也只能妥協(xié)于現(xiàn)實(shí),盡管男孩依舊如此好戰(zhàn)。
某次回家時(shí)他的臉又掛花了,我問(wèn)他是不是和DEARKA打架他搖頭說(shuō)不,但告訴我說(shuō)他贏了。說(shuō)完之后他抿嘴將眼看向別處,頭仰得老高。那是成功之后的一絲悵然,我想他一定是失去了對(duì)手。那天晚上他在書房發(fā)呆,隨后問(wèn)我要了些熱能原理的書,我給了他很多,他抱著書上樓了。他是小跑著上去的,樓梯咚咚咚地響,和他小時(shí)候跑步的聲音一樣。我的兒子還帶著我兒子的影子,至少在家里。
我不希望兒子再當(dāng)兵,他也知道,每次回來(lái)時(shí)都一再保證會(huì)照顧好自己。兒子長(zhǎng)高了很多,比他爸爸還高,也和爸爸很像。父子倆經(jīng)常會(huì)有些小動(dòng)作如此神似,每每看到那些動(dòng)作,我都會(huì)停下手中的事,愣上好一陣子。YZAK和他爸爸一樣愛(ài)畫點(diǎn)東西,比如要買面包的話就會(huì)在便條上畫個(gè)面包,只是畫得實(shí)在像一條毛毛蟲。他給我看他的記錄本,上面亂糟糟的畫了很多東西;他說(shuō)是開會(huì)時(shí)無(wú)聊同DEARKA前后排傳本子聊天時(shí)畫的。那是他們兒時(shí)起就愛(ài)干的事,那時(shí)上課老師還抓到過(guò)幾次,我說(shuō)過(guò)他,他卻總是要畫。那本子上畫有奇怪的MS和各種人的臉,最多的是工兵打仗圖,就是那種畫很多兵,分兩邊,你打我我打你,看誰(shuí)先吃掉別的一方的游戲,感覺(jué)有點(diǎn)像下棋。本子后半本都是亂涂的東西,隔著個(gè)精巧的書簽,前半本卻都是整齊的會(huì)議紀(jì)錄,這樣的對(duì)比實(shí)在有意思。那書簽也是YZAK畫的,邊上畫了一圈花紋,中間寫著 “reflections broken down by the whispering rain drop”,似乎是詩(shī)句,他很喜歡詩(shī)。那句子我一直記得,排列工整,用著漂亮的花體字,很雅致。
只是現(xiàn)在DERAKA不像以前那么常來(lái),偶爾過(guò)來(lái),從他口中我就能聽到很多有趣的事,正如我所說(shuō),他是個(gè)開朗而健談的孩子。
其中,我聽到最多的,是關(guān)于LENORE孩子的事。
再見ASURAN已是戰(zhàn)后三年,果然還是個(gè)安靜的孩子。他專程到我家來(lái)請(qǐng)安,來(lái)時(shí)帶著大束的花;那天是雨天,他穿著件深色的外套,抱著大把花出現(xiàn)在我家門口,是個(gè)俊朗而溫柔的孩子。他說(shuō),家母說(shuō)過(guò),JULE夫人喜歡百合,我便帶了百合過(guò)來(lái);那些花很漂亮,開的很好,但花束后面孩子的臉色卻不好,精神也是——他卻總是笑。我讓人上樓叫YZAK下來(lái)陪客人,YZAK咚咚咚的跑了下來(lái)。那天下午樓下偶有笑聲傳來(lái),總是那孩子的,YZAK只是吼。我下樓時(shí)他和YZAK在院子里刷馬;AHTRILL已經(jīng)很老了,不像小時(shí)候那么脾氣暴躁;小時(shí)候只有YZAK才能和他親近,那天我卻看見ASURAN吻它的鼻梁,它竟只是老實(shí)地站著,甩甩尾巴。ASURAN說(shuō),馬的名字和自己的名字很像,看得出他很喜歡那匹馬。后來(lái)YZAK讓ASURAN騎了他的白馬,自己騎著黑馬,兩人比試跳欄。那白馬YZAK從不讓給外人騎,但ASURAN老刷那馬,他就依了,說(shuō)是給對(duì)方一點(diǎn)獎(jiǎng)勵(lì),好讓他繼續(xù)做馬夫。
ASURAN那孩子或許是經(jīng)歷得多了,只是笑,帶著他年齡不該有的表情和深沉……其實(shí)YZAK也一樣,所以有時(shí)我想,孩子們替大人肩負(fù)了多少東西,而他們自己的一切又在哪里。面前的ASURAN怎么看也不再是孩子,我卻總覺(jué)得他還是LENORE口中的那個(gè)男孩兒,大概是我自己老了,記憶和現(xiàn)實(shí)總無(wú)法同步更新。當(dāng)然,ASURAN是很討人喜歡的孩子,有些靦腆,也很有禮貌,倒是YZAK在飯桌上總吼著說(shuō)話,我就要打斷他幾句。他也很久沒(méi)吼過(guò)了,以前是老嚷嚷的人,后來(lái)卻不知不覺(jué)地安靜了很多。我常常想小時(shí)候YZAK的樣子,覺(jué)得還沒(méi)帶夠孩子就大了,再也抱不動(dòng)。我常會(huì)圈起手臂懷念一下那時(shí)的他,自己覺(jué)得抱他的動(dòng)作還那樣自然熟悉,似乎他前幾天還是娃娃,我還能抱在手里。LENORE沒(méi)有看到現(xiàn)在的ASURAN,看到了,怕是和我的感覺(jué)一樣。
我給ASURAN看了些照片,里面有LENORE,也有ZALA部長(zhǎng)。他一眼就認(rèn)出了部長(zhǎng),用手指著說(shuō),那是爸爸,是多久前的呢?我說(shuō)那是和LENORE結(jié)婚前,在軍工校照的。他認(rèn)真看了后說(shuō),爸爸那時(shí)候要瘦些。他還看見了CLAUD的照片,也是一眼就認(rèn)了出來(lái),問(wèn),這個(gè)是YZAK的父親?隨后又說(shuō)他們兩人很像。
那天晚上ASURAN走得很晚,YZAK送他。他在昏暗的燈光下向我道別,走時(shí)似乎有些舍不舍。之后我聽說(shuō)他是一個(gè)人住,想來(lái)大概是孤獨(dú)了,有些后悔當(dāng)時(shí)為什么沒(méi)留他住下。他托YZAK送來(lái)幾次花,還有些壁畫和浮雕之類的,說(shuō)是有人送他的,他覺(jué)得我喜歡就讓YZAK帶了過(guò)來(lái)。當(dāng)時(shí)他已轉(zhuǎn)入了外交部,時(shí)不時(shí)能在電視上看到他。圣誕時(shí)他打電話過(guò)來(lái)說(shuō)在外出差沒(méi)辦法過(guò)來(lái),實(shí)在抱歉;他又說(shuō)自己在德國(guó),出席什么會(huì)議。我告訴他說(shuō)他送的一副梧桐的油畫我很喜歡,他很高興,說(shuō)那是俄羅斯外交部送的,他自己不太會(huì)看,阿姨喜歡就太好了。那通電話很短,只是匆匆的五分鐘;那是第三次戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前五個(gè)月,各國(guó)間的關(guān)系都很緊張,他游走各國(guó)談判,很辛苦。
YZAK轉(zhuǎn)去了情報(bào)局,圣誕之后就很少回家了。那時(shí)我已經(jīng)退休,在家無(wú)事時(shí)就編寫教材;ASURAN很喜歡看,我經(jīng)常給他推薦些書,其中有我自己的,也有其他研究所的教研范本。他喜歡機(jī)械,以前LACUS小姐的那個(gè)紅色的球就是他送的,這個(gè)很多人都知道,電視上演的LACUS CLYNE的傳記里也有說(shuō)過(guò)。有次他在電話里說(shuō)他不想做外交官了,他想去學(xué)機(jī)械。那時(shí)我剛給他推薦了RAPUSTIN博士的《宇宙真空動(dòng)力學(xué)》一書,他看得如癡如醉。我笑他,說(shuō)他在做白日夢(mèng),他自己也笑了,隨后匆匆掛了電話,似乎是那邊有人叫他。他都是叫YZAK將書帶過(guò)去的,YZAK不喜歡那些書,說(shuō)無(wú)聊的很,但還是會(huì)帶的。
戰(zhàn)爭(zhēng)再次開始后YZAK和ASURAN都上了前線,那次戰(zhàn)爭(zhēng)中DERAKA陣亡了,和其他很多很多生命一起消失在那深不見底的宇宙中。YZAK回家后一個(gè)星期沒(méi)有出門,我聽到他哭了幾次,但一敲門聲音便沒(méi)了,我讓他開門,他也不開。兩只馬也相繼死了,黑的先死,YZAK將他埋在了院子里;他要自己埋,誰(shuí)幫他他都不肯。我那幾天也吃不下飯,家里陰沉沉的,大家心里似乎都很慌,煩悶得緊。參加葬禮時(shí)所有人都很安靜,但晚上在南區(qū)公園的湖邊散步時(shí)ARMATIF太太捂著嘴哭了,后來(lái)我們?nèi)硕伎蘖。我有些?fù)罪感,總覺(jué)得兩位夫人失去了兒子,我的兒子還在,怕他們對(duì)比起來(lái)心里難過(guò)。那天夜里回家管家就說(shuō)白馬死了,我心情糟透了。
ASURAN沒(méi)有去葬禮,我問(wèn)YZAK,YZAK說(shuō)他受了傷不能來(lái)。半夜時(shí)我看他去了馬棚,早上時(shí)將馬埋了,又是一個(gè)人。埋了之后他在書房里坐著,我進(jìn)去問(wèn)他ASURAN還好么?他點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō)肋骨斷了幾根,其他都還好。我本想去醫(yī)院看看,但卻又接到電話說(shuō)ELTHMAN太太進(jìn)了醫(yī)院,也就沒(méi)有去成。
ASURAN出院時(shí)我和YZAK將他接來(lái)了我家,他一人在家的話左手不方便,生活上不能自理。他很高興的接受了這個(gè)提議,笑得很開心。那晚他們兩人坐在馬兒的墓前互相靠著,YZAK又開始吼了,他們兩在一起時(shí)YZAK一向如此。
一個(gè)星期過(guò)后YZAK重返了前線,走時(shí)我?guī)状蜗敫嬖V他讓他留下來(lái),但沒(méi)說(shuō)。也許是DERAKA的事情的影響,我心里總有不好的預(yù)感,但又覺(jué)得是自己想多了。每次他出征前我都會(huì)想到些不好的事,我以為這和以前那無(wú)數(shù)次是一樣的。他走之后我老做夢(mèng),夢(mèng)里的YZAK總是死了,或者是被擊中,或者是流了很多血;我從沒(méi)看過(guò)這些畫面,但它們?cè)趬?mèng)中卻如此清楚,每個(gè)細(xì)節(jié)我都看的清楚,醒來(lái)時(shí)卻又模糊了——但總記得那是不好的夢(mèng),夢(mèng)中的YZAK死了。那段時(shí)間我?guī)缀鯚o(wú)法站立,吃不下東西,聽到電話響就發(fā)抖,沒(méi)聽到時(shí)卻也不安心。我去了很多次墓圓,看了很多人,而他們中沒(méi)有一人真正葬在此,只有個(gè)空蕩蕩的墓碑。
那天從墓圓回來(lái)已經(jīng)很晚了,我是走回來(lái)的,又在公園坐了會(huì)兒;貋(lái)后不久聽到有人敲門,打開后居然是ASURAN。我問(wèn)他怎么來(lái)了?他說(shuō)過(guò)來(lái)看看我,聽說(shuō)我最近身體不好。
ASURAN瘦了很多,坐下來(lái)后我們兩人都沒(méi)說(shuō)話。我有些累,坐了會(huì)兒就上樓了;我讓他自己隨意,他點(diǎn)點(diǎn)頭。早上再起床時(shí)他已經(jīng)走了,管家說(shuō)是深夜走的,在少爺房間坐了會(huì)兒,就走了。管家又說(shuō)ZALA少爺走時(shí)忘記帶外套了,這樣的孩子也會(huì)有粗心的時(shí)候,果然孩子還是孩子;想到這里我覺(jué)得自己很無(wú)聊,其實(shí)現(xiàn)在也就只有母親還會(huì)將孩子看做孩子,其實(shí)他們都已長(zhǎng)大成人人展翅高飛。我的兒子飛的很高,朝著太陽(yáng)飛啊飛啊,其他的孩子也是如此。
那天中午,我又累了,不知道為什么最近總累。我昏昏沉沉的躺在床上,又夢(mèng)到了YZAK,這次卻沒(méi)有死的鏡頭。我夢(mèng)到了他在看什么地方,很專注,我還夢(mèng)到了那兩匹馬,一黑一白。我再醒來(lái)時(shí)管家上樓來(lái)告訴我有電話,我就知道是什么了。
送回來(lái)的東西中有幾本書,還有些零碎的掛件和相片,最后是一套換下來(lái)的軍服。一個(gè)盒子里面裝著戒指,戒指上面空空的;報(bào)告書上說(shuō)盒子是在YZAK的更衣柜里找到的。我仔細(xì)看了那盒子,是亞光的古銅色方盒,連一丁點(diǎn)花紋都沒(méi)有,空空如也,和那戒指一樣。ASURAN過(guò)來(lái)幫我收拾東西,清理了他的衣柜和書柜,書房里他的東西太多,我們花了一個(gè)星期才歸類收拾好。很多擺設(shè)不能放在外面,他在時(shí)自己會(huì)打掃,現(xiàn)在不在了,再放在外面就只會(huì)蒙灰。ASURAN要走了一個(gè)小小的風(fēng)鈴,是木制的,我自然答應(yīng)。
那時(shí)PLANT已是節(jié)節(jié)敗退,戰(zhàn)爭(zhēng)的起因經(jīng)過(guò)都已不再重要。大家都只希望結(jié)束這一切,結(jié)束這漫長(zhǎng)的無(wú)謂的掙扎。我聽說(shuō)ASURAN上了前線,他傷好后都在后方,這回上去了,恐怕是因?yàn)楸μo調(diào)度不過(guò)來(lái)。他不想上的,對(duì)方是他的朋友,這我知道;LENORE曾說(shuō)過(guò),ASURAN舍不得來(lái)PLANT是因?yàn)樵谠虑蛴泻芎玫幕锇,那個(gè)伙伴就是現(xiàn)在的那個(gè)“對(duì)方”。ASURAN很念舊,他不想上前。
中間休假時(shí)ASURAN又來(lái)了一次,他仍帶著百合,和第一次來(lái)我家時(shí)一樣,只是深色的外套換成了一件白色的襯衫。我看到他來(lái)心情很好,和他說(shuō)了很多事,以前的,和很久以前的都說(shuō)。說(shuō)到最后我自己也止不住自己,老想把所有的回憶和見證全交給他,要不我死了,一切就沒(méi)了。他走時(shí)抱了抱我,隨后說(shuō),YZAK走之前那天晚上同他通過(guò)電話,說(shuō)哪天一起回家看看,他那時(shí)很好,兩人還用電腦下了次棋。ASURAN還說(shuō),YZAK走時(shí)沒(méi)有痛苦,是一下?lián)糁械,很快?br>
我一次又一次的為孩子們收拾東西,把他們零碎的保存起來(lái),偶爾自己看看,坐在窗前懷念他們每一個(gè)人。我去過(guò)AUSRAN的住處幾次,ASURAN的屋幾乎是空的,連照片都沒(méi)有,他平時(shí)出差多,回家的時(shí)間少。我看見了我送他的那幾本書,里面也有他最喜歡的RAPUSTIN的那本《宇宙真空動(dòng)力學(xué)》,有一些小小的批注,但還很新,看的出來(lái)他很愛(ài)惜。他房間里有很多木雕,下面都有金屬的底座,亞光的古銅色襯著樸實(shí)的木雕排成一例錯(cuò)落有致,顯得小小的書房很別致。那座子是可以按鍵發(fā)聲的,底座中還能伸出自動(dòng)半透明的自動(dòng)液晶顯示板,上面有木雕的出處和年代,還有一些背景簡(jiǎn)介,YZAK曾興奮的向我演示過(guò)這些東西,而現(xiàn)在所有的一切都已蒙上了灰。我看到了他之前要走的那座木制風(fēng)鈴,也加了座子和其他木雕放在一起,原來(lái)那是缺出來(lái)的,怪不得他要要走它。
空空蕩蕩的屋,這孩子的存在竟是那么的不真實(shí),我怕他哪天也走掉了,只帶走一片云。那之后的ASURAN總是很忙很忙,但每個(gè)月都過(guò)來(lái)看我好幾次,就像我的兒子。上天讓我失去一個(gè),又再給我一個(gè);想來(lái)LENORE一定很喜歡ASURAN,她一定很喜歡,這是個(gè)如此可愛(ài)的孩子。
去年復(fù)活節(jié)時(shí)ASURAN過(guò)來(lái)探望我,并帶來(lái)了一紙小小的書簽。他說(shuō)這是YZAK做的,留在了我送他的那幾本書里,他覺(jué)得該讓我看看就拿了過(guò)來(lái)。其實(shí)那根本不能叫書簽,就是裁得整齊的一方紙,食指長(zhǎng)短,兩指寬,上面只有一句話:
moon in the mid-night blue.
我問(wèn)ASURAN這是什么意思,ASURAN搖頭笑笑說(shuō)不知道。我可愛(ài)的兒子,看來(lái)我還不是那么了解你,但你卻不再給媽媽更多的機(jī)會(huì)了,是不是?
我總是一人呆在屋里,回家時(shí)屋里也只是空空的;但我總覺(jué)得兩個(gè)孩子的聲音會(huì)從樓下傳來(lái),或者是再以前的——馬蹄聲夾著笑聲,并有金發(fā)偶爾晃過(guò)窗前。我現(xiàn)在仍然常常想他們,也還隱約聽著他們笑著掠過(guò)窗前。那時(shí)的窗總是透出橘黃色的光,很暖和,將一切都染得恍惚了些。大家都散了,就剩我,仍記得一切。
完。
插入書簽
CK自己最滿意的作品~一個(gè)是這個(gè),一個(gè)是鏡子~
希望大家能喜歡