[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
評《Sipur Ahava》
我很少會喜歡在學(xué)校學(xué)習(xí)的短篇小說，但是Aharon Appelfeld的短篇小說《Sipur Ahava》給我留下了很深刻的印象。
Sipur Ahava在希伯來文里是“愛情故事”的意思，會讓人不由得對故事的內(nèi)容聯(lián)想翩翩，仿佛故事的內(nèi)容注定會是一場風(fēng)月或轟轟烈烈的愛情�？墒枪适碌牡谝痪湓挘闶菍⑸畋茸骶従徚飨蜃畹吞幍乃�，它的沉淀透明如鹽的白色結(jié)晶。我喜歡作者使用的語句，乍看來仿佛愛情的真相是澄澈，可是不然，生活如水般流向最低處，悲傷，從一開始便訴說著如同自然規(guī)律一般不可逆轉(zhuǎn)的結(jié)局。
他是快要步入中年的男人，她卻是年輕的女人。他在一月五日時娶了她（一月，正是冬日，他們很諷刺地在萬物凋零的時節(jié)成婚了），可是次日清晨他便匆匆趕去鎮(zhèn)上工作，有時甚至?xí)谀抢镞^夜。即便回家了，也會繼續(xù)工作到很晚，晚到他會和衣睡在廳里只為了不打擾到她。清晨薄霧籠罩，只有他在出門工作時那片朦朧才會散開來。仿佛家是某種陰霾的存在，他必須要出門才散得開一樣。她和家太容易勾起他極力隱藏著的回憶。
她在家里打點著，整理得一塵不染，然后她便忐忑不安又很期待的等著他歸來。有夢向她暗示著什么，夢里出現(xiàn)了什么我們不得而知，這種不明了就好像她故意不去想、故意將夢當做吉兆一樣。她買了棕色厚重的窗簾，像是要將那些惹人的夢隔離開去。他回家了，便說她買的好。她說：我還想買更多的。他說：買吧買吧。這可否能算做一種縱容？
短暫的快樂的日子的到來是在她扭傷了腳的時候，他開始早早歸來，盡心盡力地照顧她。他禁止她下床，親手為她做飯，為她裝飾家。他買了一幅畫，兩個年輕的舞女和一個灰色沉吟的男人，仿佛暗示一般�？傆惺裁锤杏X不太對勁，好像他是父親而她是女兒，那種過度的擔心和照料很不尋常，因為她不過是扭傷了腳而已。
養(yǎng)傷時，她不喜歡親戚的拜訪。那些女人總是談?wù)撝撕驮惺�。晚上，她又做夢了，只是她不敢和任何人說，怕別人嘲笑她。她夢了什么，作者仍舊不肯說。看得出來，她在逃避著什么，他和她的關(guān)系，缺了些什么。那些親戚明了了，可她卻像是不懂得。
她年輕的身體很快就康復(fù)了，只是快樂的日子一去不復(fù)返，他不再早出晚歸，只是一整晚都躺著看書、看報。安靜也如水般緩緩流向最低點，流向那沒有歸來之路的神秘之處。她仍舊是被動的，哪怕他不出去工作，她也只是暗示著，他說是淡季，她便也就信了。他開始沉思，那沉思讓他陷入另一個世界，哪怕是工作上的同伙來向他討教，他都心不在焉。
之后，他病了。那病讓他迅速地瘦了下去，有白發(fā)長出來，身體虛弱。她的親戚們催促他趕緊恢復(fù)工作，他應(yīng)了，說身體轉(zhuǎn)好就一定會去，可是他沒有這么做。他開始做夢，他并不將所有的夢境告訴她，他只說，他夢見了自己的母親。夢的開始便是步入終點的初端，那時她的親戚們就已很堅定地認為他的病是治不好的。那病不在于身體，而在于靈魂。
沒有了工作的繁忙，他開始過多的陷入沉思。他開始后悔娶了如此年輕的女孩，他問她是否還愛他，她什么都沒有說卻止不住淚流。他還說，不惑之年的人該體面的接受上天賜給的孤獨，如果成了鰥夫便應(yīng)該繼續(xù)做鰥夫。她應(yīng)該是懂了，但她只是濕潤著眼睛一遍一遍地說她愛他、只愛他。他說人所擁有的責任感決定人不該忘記過去重新開始，她卻說必須要忘掉。
他的夢境更加頻繁了，那晚的夢鏡很殘忍，他的家人都在場，還有兩個老年的拉比指責他不該另取。他沒有將夢境告訴他。但是她知道，他曾有過妻子和一個約十一歲的女兒，都不幸遇難了。他知道離別之日就要到來，他帶她去了康復(fù)中心，正值春日，滿目的草地與鮮花。在哪里，她活力四射，像是一朵盛開的玫瑰般，正有如她的名字——Rosa。他想，他終于可以撒手了，他希望他的離去能像所有自然的事情一樣，不引人注意。死亡，終成了解脫。
Appelfeld筆下的大屠殺是隱晦的，就像這故事里沒有一個字確切地說明了他們是幸存者的事實。他企圖埋葬對不知生死的原配與女兒的愧疚感，企圖忘記過去重新開始�？墒钱斔×藭r，他停下了讓自己忙碌而得以遺忘的工作。這時，那些被壓抑著的回憶和內(nèi)疚感就再也遮掩不住。夢境蝕嚙著他的內(nèi)心，可和很多幸存者一樣，他難以道出不堪回首的過去，作者用隱晦的語句描述了這番心理。他的內(nèi)疚與她對過往的推拒是相對著的，這使他們?nèi)鄙倭嘶蛟S可以拯救他的交流，也使他的身體更加虛弱。他也對她心存愧疚，她是多么年輕的女子，他娶了她，卻不能給予她一段正常的家庭生活。他知道她年輕需要依靠，可當時他的身體狀況已不允許他將她照顧好。直到他們進了康復(fù)中心，他才明白她還年輕，可以忘掉那些足以將他掩埋的過往。她在春日的身影是那么的美、那么的活潑，于是他明白他可以放心的走了，一閉眼，便再無牽掛。
這是一段諷刺的愛情故事，從象征死亡的冬日開始到萬物復(fù)蘇的春天結(jié)束。死亡最終戰(zhàn)勝了愛情，可這并不說明他們沒有愛過，只是那愛要背負的過往太過沉重、只是他終是沒有邁過心中的那道坎，于是他選擇放手，給年輕的她重尋幸福生活的自由。
———— 冷絕于2011年1月5日凌晨
插入書簽
