節(jié)選原文切入點(diǎn)改寫

　　----以下是原文----
　　“我已經(jīng)告訴過你們了！”赫敏非常氣憤地說，“我已經(jīng)答應(yīng)了另外的人！”說完，她氣沖沖地朝女生宿舍奔去。
　　“她在撒謊�！绷_恩望著她的背影，毫無表情地說。
　　“她沒有�！苯鹉菪÷曊f。
　　“哦，那個(gè)人是誰(shuí)？”羅恩厲聲問道。
　　“我不能告訴你，那是她的私事。”金妮說。
　　“好吧，”羅恩說，他顯得完全不知所措了，“這真是越來越荒唐了。金妮，你可以跟哈利一起去，我就——”
　　“我不能，”金妮說，她的臉也漲得通紅，“我已經(jīng)答應(yīng)了——答應(yīng)了納威。赫敏拒絕他以后，他就邀請(qǐng)了我，我想……反正……反正，如果不答應(yīng)他，我也去不成，我還沒上四年級(jí)呢�！彼@得非常沮喪�！拔蚁胛业萌コ酝盹埩恕！闭f著，她站起來，低垂著腦袋向肖像畫后的洞口走去。
　　羅恩瞪大眼睛望著哈利。
　　“她們都出了什么毛��？”他問道。
　　----原文到此結(jié)束----（選自《火焰杯》第22章末尾處）

　　哈利皺起眉，聳了聳肩，以此表示他對(duì)此毫無頭緒，并焦急地感到如果再找不到舞伴，他或許就沒辦法向麥格教授交待了。
　　想想吧，沒有舞伴的三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽勇士—他將會(huì)成為整個(gè)歐洲巫師學(xué)校的笑柄。
　　帕瓦蒂•佩蒂爾越過金妮走進(jìn)公共休息室，她一進(jìn)來就四下張望著，哈利注意到她的目光掃向他們這邊時(shí)，臉上露出一種驚喜的神情。
　　哈利還沒來得及告訴羅恩，帕瓦蒂已經(jīng)三兩步奔了過來。
　　“羅恩，你有舞伴嗎？”她劈頭就問，羅恩被嚇了一跳，愣了幾秒之后才反應(yīng)過來，“嗯…我還在選…”
　　“如果你覺得可以的話，我妹妹可以和你一起去，她現(xiàn)在還沒有人邀請(qǐng)…”帕瓦蒂的語(yǔ)氣很肯定，似乎認(rèn)準(zhǔn)了羅恩絕對(duì)不會(huì)推辭。
　　“嗯…好吧…”羅恩支支吾吾地答道，“你妹妹是哪個(gè)？”
　　“她叫帕德瑪，在拉文克勞，你應(yīng)該見過，我和她總是在一起—對(duì)了，”她似乎這才注意到哈利的存在，“哈利，你邀請(qǐng)了赫敏•格蘭杰對(duì)嗎？我剛剛看到她興高采烈地和幾個(gè)人談?wù)撛摯┦裁纯钍降亩Y服。”
　　“我沒有...”哈利驚訝于這個(gè)新消息，赫敏會(huì)與別人談?wù)摱Y服款式這件事本身似乎比她“答應(yīng)了別人”更加奇怪，是什么人，能讓她對(duì)舞會(huì)這種事產(chǎn)生這么高的興致呢？
　　帕瓦蒂仍在喋喋不休地繼續(xù)說著什么，但哈利什么都沒聽進(jìn)去，只是在她停頓的空隙機(jī)械地點(diǎn)點(diǎn)頭，腦子里仍想著赫敏的舞伴會(huì)是誰(shuí)。忽然，帕瓦蒂拉起他和羅恩向公共休息室外面走去，他直到來到一樓禮堂才想起來問羅恩他們究竟是被什么理由拉出來的。
　　“她說要給你也找一個(gè)拉文克勞的舞伴，剛才你走神的時(shí)候我告訴她了，你還沒有舞伴的事--哦，對(duì)不起，這該保密嗎？”羅恩低聲說，帕瓦蒂正在朝禮堂里面招手，哈利看到有兩個(gè)身穿拉文克勞校袍的女生朝他們的方向走了過來。
　　前面的那個(gè)和帕瓦蒂長(zhǎng)得很像，想必就是她的妹妹帕德瑪；而后面那個(gè)…哈利瞇起眼睛仔細(xì)看了看：這是個(gè)有著一頭金色卷發(fā)的女孩，淺色的眼睛顯得她原本蒼白的臉頰更加病態(tài)，而且那眼睛仿佛沒長(zhǎng)眼皮一樣一直睜得大大的。
　　“沒關(guān)系，反正我也一直沒找到。”哈利聽天由命地說，并為自己的思緒還是無法從赫敏的舞伴這個(gè)題目離開感到費(fèi)解。
　　她們來到他們面前后，帕瓦蒂先開口了：“介紹一下，這是我妹妹帕德瑪…”
　　羅恩靦腆地沖對(duì)面的黑發(fā)姑娘笑了笑，哈利發(fā)現(xiàn)對(duì)方的笑容有點(diǎn)僵硬，他忍著不笑出來，并強(qiáng)迫自己多看幾眼那個(gè)從走過來開始就一直盯著他看的金發(fā)姑娘。
　　“這是…”帕瓦蒂似乎并不認(rèn)識(shí)金發(fā)女生，用眼神示意著她的妹妹。
　　“這是盧娜•洛夫古德，三年級(jí)，嗯…波特，你能和她一起去嗎？”帕德瑪小心翼翼地問。
　　“你是哈利•波特�！北R娜•洛夫古德?lián)屜日f道。
　　“是的，你好�！惫麌樍艘惶_始認(rèn)真地在盧娜的臉上尋找和金妮•韋斯萊看著他時(shí)一樣的崇拜神情，但令他意外的是，盧娜似乎只是對(duì)他感到好奇而已。
　　“你可以和我一起去嗎，盧娜？”哈利下意識(shí)地問，但他已經(jīng)有點(diǎn)后悔，并開始祈禱著對(duì)方的拒絕。
　　“好的，我愿意�！北R娜微笑著答道，哈利感到自己的頭一跳一跳地疼。
　　“太好了，”帕瓦蒂開心地說，“謝謝你，羅恩。”
　　“謝謝你，波特�！迸恋卢斦f，顯然是在當(dāng)盧娜的發(fā)言人。
　　隨后發(fā)生了什么事哈利記不清了，只是感覺頭越來越疼，他邀請(qǐng)了一個(gè)拉文克勞的詭異女生參加舞會(huì)，他有舞伴了，他可以向麥格教授交代了，他不會(huì)成為全歐洲魔法學(xué)校的笑柄了…
　　這些想法促使他在接下來的一個(gè)星期里心情極為放松，和其他四年級(jí)的學(xué)生一樣，根本沒有心思做作業(yè)。
　　學(xué)期結(jié)束和圣誕節(jié)來臨讓所有人的精神狀態(tài)都異常興奮，弗雷德和喬治趁此機(jī)會(huì)大撈了一筆，韋斯萊產(chǎn)品在瘋狂玩樂的眾人中間差不多是人手一份。
　　哈利總是提醒自己想著那塊可怕的肥舌太妃糖，所以他們遞給他的東西，他一律采取了敬謝不敏的態(tài)度。
　　雪下得越來越頻繁，圣誕的氣氛濃的像童話一樣，這幾天禮堂里的食物比平常都要豐盛，就連吹毛求疵的芙蓉•德拉庫(kù)爾似乎也很少抱怨了。
　　哈利在最近的一次晚餐上瞠目結(jié)舌地看到她津津有味地吃光了三盤燉菜和六塊布丁。
　　“怎么啞巴啦？不是說霍格沃茨什么都不如布斯巴頓好嗎？”赫敏盯著芙蓉離去的背影毫不客氣地說。
　　“你到底答應(yīng)了誰(shuí)啊？”羅恩望著芙蓉問道。
　　赫敏鄙夷地掃了他一眼，“我才不告訴你們�！�

　　圣誕節(jié)當(dāng)天的下午，哈利懶洋洋地窩在公共休息室里讀著赫敏作為圣誕禮物送給他的那本《英國(guó)和愛爾蘭的魁地奇球隊(duì)》，他拒絕了羅恩和雙胞胎出去打雪仗的邀請(qǐng)，不知為什么他一想到晚上的舞會(huì)就身心俱疲，所以不想在那之前把自己搞得筋疲力盡。
　　公共休息室里的人不多，大家?guī)缀醵寂艿酵饷姣偼嫒チ耍硎苤@種難得的安靜，眼睛在球隊(duì)運(yùn)動(dòng)員的名字之間穿梭，仿佛看著他們?cè)谇驁?chǎng)上翻飛的樣子，不知不覺，自己似乎也加入了進(jìn)去…
　　秋•張騎著飛天掃帚在他前面，一邊回頭看著他一邊重復(fù)著那個(gè)讓他情緒低落的名字：“塞德里克•迪戈里�！�
　　這種感覺很不舒服，好像輸了球一樣，哈利催促著火弩箭快點(diǎn)飛，他想追上她，并要求她不要跟塞德里克去參加舞會(huì)，就算她不選擇自己也沒關(guān)系，只是不要和塞德里克去。
　　右腳突然蹬空，哈利一睜眼，發(fā)現(xiàn)自己仍窩在壁爐旁的沙發(fā)上，他看了看手表，已經(jīng)快下午四點(diǎn)了，他伸了個(gè)懶腰從沙發(fā)里爬起來，來到窗子旁邊朝下面望去，韋斯萊兄弟的頭發(fā)在銀白的世界里異常顯眼，哈利饒有興致地看了一會(huì)兒他們你來我往的雪仗，剛開始感到有點(diǎn)無聊，一抹褐色的身影進(jìn)入了他的視線。
　　哈利抽出魔杖點(diǎn)了點(diǎn)眼鏡，望遠(yuǎn)鏡功能立刻起了作用，看清晰了，果然是她，雖然距離韋斯萊兄弟打雪仗的位置差不多還有幾百米左右，但他知道那一定是她。
　　但令他感到怪異的是，她明明是孤身一人，嘴里卻在不停地說些什么，伴隨著說話的間歇，她還時(shí)不時(shí)朝身旁看過去，仿佛那里有個(gè)人一樣—她正捂著嘴笑，哈利熟悉這個(gè)表情，那是屬于赫敏的發(fā)自內(nèi)心的笑容，他這才發(fā)覺自己已經(jīng)很久沒有看到過她這樣笑了。
　　她似乎沒有注意到韋斯萊兄弟一樣從他們身邊經(jīng)過，同時(shí)仍在自己一個(gè)人有說有笑，哈利幾乎要懷疑她是不是腦子出了什么毛病了。
　　隨即出現(xiàn)的畫面讓哈利吃了一驚：雙胞胎的其中一個(gè)—哈利也不知道是喬治還是弗雷德—朝赫敏的方向扔了一大雪球過去，但瞄準(zhǔn)的似乎并不是她，而是她身旁的空氣，也就是她總是轉(zhuǎn)頭看的那一側(cè)，哈利確信自己看到了雪球結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地在空中變成碎塊，掉了下去，似乎打中了某個(gè)隱形了的人一樣…他突然冒出了這個(gè)想法。
　　雙胞胎繼續(xù)用雪球攻擊那個(gè)空出來的地方，每個(gè)雪球幾乎都命中了那個(gè)隱形的目標(biāo)，而羅恩似乎也認(rèn)為這樣很有趣一樣，嘴里大喊著什么也加入了進(jìn)來。
　　赫敏臉上的笑容消失了，慌慌張張地推著那個(gè)一直遭到襲擊的隱形人，兩人一起朝城堡方向跑去，哈利清楚地看到雪地上留下的兩道腳印，那個(gè)隱形人的腳印比赫敏的大得多。
　　羅恩和雙胞胎用驚訝的表情目送著赫敏的離去，似乎不理解她為什么會(huì)有這樣的行為--話說回來，哈利也不理解，但他的是針對(duì)那個(gè)隱形人。
　　那是誰(shuí)？為什么和赫敏單獨(dú)在外面？為什么赫敏和那個(gè)人在一起時(shí)看上去那么輕松愉快？
　　哈利的眉毛擰成了一個(gè)疙瘩，對(duì)于隱形衣這種在他認(rèn)知之內(nèi)除了自己似乎沒有別人擁有的東西，他還從來沒有想過別人也有一件會(huì)是什么情況。
　　他記得在哪本書里看到過，隱形衣是可以被制作出來并作為一種特殊魔法道具正常販賣的，但價(jià)格高得離譜，除非有魔法部傲羅辦公室的工作證明，才有可能以特批的低廉價(jià)格買到。
　　哈利忽然意識(shí)到韋斯萊兄弟們?yōu)槭裁匆莻�(gè)隱形人身上扔雪球，大概是因?yàn)榭吹胶彰魶]注意他們，和空氣談笑風(fēng)生的樣子很奇怪，轉(zhuǎn)念一想，認(rèn)為是他—哈利•波特穿著隱形衣，和她走在一起呢…
　　他剛想到此，肖像洞的門開了，赫敏一邊拍著身上的雪一邊咒罵著走了進(jìn)來。
　　“真討厭…”她把袍子脫下來搭在胳膊上，朝壁爐走了過來，哈利迎了上去。
　　“赫敏。”
　　“哈利，你怎么沒和他們一起打雪仗？”她把袍子掛在壁爐邊的桿子上。
　　“我在…思考金蛋的問題�！惫鲋e說，“就沒參加。”
　　赫敏挑了挑眉，哈利知道那表示她的欣賞。
　　“這是我這段時(shí)間以來聽到你說的最積極的一句話�！彼谒麆偛潘X的沙發(fā)上坐了下來，把鞋子脫了下去，兩只腳懸起來烤火。
　　哈利彎下腰拾起她濕漉漉的鞋子放在靠近火的磚上烘烤。
　　“謝謝。”她沖他微笑了一下，哈利覺得比起剛才她在外面的笑容，這個(gè)笑真的很微不足道，一種無力的失落感占據(jù)了他，哈利跌坐在她旁邊的沙發(fā)上。
　　“小天狼星不是也說，你應(yīng)該好好想想了嗎，最近你一直和羅恩下巫師棋，勸你什么都不聽�！焙彰粲酶擅聿林从兴榈淖厣戆l(fā)。
　　“對(duì)，我覺得應(yīng)該聽你們的建議，所以，赫敏，你有幫我查一查這方面的資料嗎？”哈利問。
　　“我當(dāng)然有了！”她的臉上流露出欣喜若狂的表情，“要知道，我一直在圖書館查--”
　　“查到什么了沒有？”哈利追問道。
　　興奮從她臉上消失了，“我盡力了，哈利…”她興致不高地說。
　　“沒關(guān)系…”哈利拍了拍她的肩，“謝謝你，赫敏，真的�！�
　　她愁悶地望著他，似乎在思考什么，忽然，哈利看到她棕色的眼中閃了一下光。
　　“哈利，要不，你和我一起去吧，我是說，在舞會(huì)之前反正還有很久，不如把這段時(shí)間利用起來--”
　　“謝謝你，赫敏，但今天是圣誕節(jié)，我恐怕平斯夫人也和費(fèi)爾奇約好去參加舞會(huì)了，圖書館大概關(guān)門了�！彼⑹聦幦说卣f，“明天我們一起去好嗎？”
　　她略微轉(zhuǎn)動(dòng)了一下眼睛，緩慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“那我去找她們問一下禮服都準(zhǔn)備好了沒有…”
　　赫敏怏怏地站起身，穿上早已烤干的鞋子，朝畫像門外走去，哈利盯著她的背影想了想，認(rèn)為她一定不是去找人聊關(guān)于禮服的話題的，依照他對(duì)她的了解，赫敏•格蘭杰此刻最有可能去的地方只有一個(gè)—圖書館。
　　哈利幾步奔進(jìn)寢室，翻出隱形衣披在身上，悄悄地跟上了并沒走遠(yuǎn)的赫敏。
　　果然，萬事通小姐的目的地是圖書館，并且她鉆進(jìn)了靠近禁書區(qū)的一個(gè)角落。
　　哈利跟了上去，把距離縮短到能聽見她說話的位置。
　　“擦干了？”一個(gè)男聲問道。
　　“嗯，你怎么樣？隱形衣沒壞掉吧？”她問道。
　　“哪能那么容易壞呢�！边@個(gè)人說罷站了起來，哈利聽到了朝他移動(dòng)的腳步聲，本能地向后退了兩步，書架邊緣露出了一張臉—那是一張他不愿看到并經(jīng)常感到羨慕和嫉妒的臉。
　　塞德里克•迪戈里在書架邊緣張望了一會(huì)兒，隨即又縮了回去。
　　哈利向前幾步，移動(dòng)到一個(gè)能夠看見他們的位置，他看到塞德里克穿著筆挺的燕尾禮服，雪白的襯衫領(lǐng)子上打著一個(gè)黑色的蝴蝶結(jié)，使他那張本來就很帥氣的臉顯得更加英俊了。
　　“我都準(zhǔn)備好了�！比吕锟藢�(duì)赫敏說，并原地轉(zhuǎn)了一圈，似乎在等待她的評(píng)論。
　　“嗯，很典型�！焙彰酎c(diǎn)著頭說。
　　“什么意思？”塞德里克笑了，哈利莫名地感到他的笑容很刺眼，而赫敏還給他的笑容更讓人有一種渾身沾滿了鼻涕蟲的不適感。
　　“很典型的英國(guó)紳士�！彼u(píng)論道，盡管沒有任何感情色彩，但哈利還是很討厭聽到這句話。
　　“謝謝�！比吕锟嗽谝巫由献讼聛恚安皇钦f要準(zhǔn)備好了才來找我嗎？怎么這么快？還沒換衣服？”
　　“嗯…塞德…”赫敏猶豫了一下，哈利在聽見她對(duì)他的稱呼的瞬間，一股無名火騰地冒了上來，但又不能發(fā)作，他只能握緊拳頭，肩膀抵著書架，以此控制自己的情緒。
　　“剛才我在公共休息室里碰到了哈利，他終于開始積極思考金蛋的問題了…”她繼續(xù)說。
　　“我記得我已經(jīng)把我知道的線索告訴他了�！比吕锟孙@得有點(diǎn)驚訝。
　　“哦，你是知道的，哈利想維持這次比賽的公平公正，所以他要通過自己的努力找到答案。”赫敏微微翹起下巴，臉上帶著一種驕傲的表情，哈利終于感到心里好受一點(diǎn)兒了。
　　塞德里克聳了聳肩，“你的哈利還真是木頭腦筋…但不得不說，我很佩服他這一點(diǎn)�！�
　　“他不是我的…”赫敏小聲抗議道，哈利注意到她的臉紅了。
　　“別否認(rèn)了好么，格蘭杰小姐，你和我的談話百分之八十的內(nèi)容都是他，我再不明白是怎么回事，就和斯萊特林那些近親結(jié)婚制造的弱智差不多了。”塞德里克顯然并不想給這位小他幾歲的舞伴逃避的機(jī)會(huì)。
　　“別說我了，我有點(diǎn)擔(dān)心你，塞德，”赫敏換了一種擔(dān)憂的表情，哈利還沒來得及想明白他們之間的對(duì)話究竟意味著什么，她已經(jīng)繼續(xù)說了下去。
　　“這樣好嗎？最后都沒給秋一個(gè)正式答復(fù)，她在舞會(huì)上看到我是你的舞伴，得多傷心啊。”
　　“剛才回來的時(shí)候，和你分開之后遇到她了，我就跟她說了，拒絕她的好意，希望她能在舞會(huì)上玩得愉快…諸如此類的話…”塞德里克的語(yǔ)氣不疼不癢，哈利懷疑自己的耳朵是不是聽錯(cuò)了，在他印象中，塞德里克和秋應(yīng)該是互相吸引的吧？難道不是那回事嗎？
　　“如果我不答應(yīng)你的話，你是不是就得和她去？”赫敏的聲音帶著一點(diǎn)歉意。
　　“可能吧，畢竟她邀請(qǐng)我了…我本來也是這樣打算的，如果波特邀請(qǐng)你了，我就只能和她去…不過，波特的選擇我還真是想不到…”
　　“拉文克勞的瘋姑娘？”赫敏沖口而出，隨即又捂上嘴，似乎在后悔說了什么不該說的話。
　　“我告訴過你了，我覺得她一點(diǎn)兒都不瘋，只不過是在裝瘋而已，拉文克勞的人很難捉摸，他們的智慧賦予了他們演戲的天分，比如秋--”
　　“你覺得她一直在假裝喜歡你？”赫敏的臉色露出感興趣的神情。
　　“雖然我沒有直接的證據(jù)，但自從她開始跟我接觸一直到現(xiàn)在，我都是這樣感覺的…她給人的感覺很不舒服，盡管她長(zhǎng)得很漂亮。”塞德里克平靜地說，仿佛這件事徹頭徹尾與他無關(guān)一樣。
　　“男人們往往只重視你說的最后半句話，我今年終于明白這個(gè)規(guī)律了�！焙彰酎c(diǎn)著頭說，“塞德，像你這么理智的真的不多。”
　　“我也是男人，有過那樣的時(shí)期，這一點(diǎn)我不得不承認(rèn)，”塞德里克舉起一只手作宣誓狀，赫敏笑了起來。
　　“但時(shí)間這個(gè)比誰(shuí)都萬能的教授確實(shí)能教會(huì)你很多深?yuàn)W的東西，別忘了我比你們大幾歲，明白這些不稀奇；何況，有個(gè)比我還大一歲的人總是不厭其煩地對(duì)我重復(fù)他那些腳踏實(shí)地，追求理想的人生哲學(xué)，我不提前成熟起來都難�！�
　　“他這次因公回學(xué)校來，你們可以好好聚聚了�！焙彰粢笄械卣f，“我也想找個(gè)時(shí)間和他好好聊聊，看看他工作之后總結(jié)了什么新的指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)�！�
　　“我們恐怕都沒有這個(gè)機(jī)會(huì)，他忙得要死，圍著克勞奇先生打轉(zhuǎn)，這么久以來每次在學(xué)校里和我碰面都只是簡(jiǎn)單聊幾句而已，”塞德里克失望地說，“我能理解他，剛開始工作嘛，總擔(dān)心出岔子，他那種性格你又不是不知道--”
　　“嗯，了解�！焙彰酎c(diǎn)著頭贊同道。
　　“話說回來，要不是他，我還不認(rèn)識(shí)你呢…”塞德里克的目光落在赫敏身上。
　　“這倒是真的，”赫敏故意用自怨自艾的語(yǔ)氣說，“你是赫奇帕奇的英俊優(yōu)秀生，還是魁地奇隊(duì)長(zhǎng)，我這么一個(gè)相貌平平的低你三個(gè)年級(jí)的小女生，還是麻瓜出身--”
　　“我可從來都沒有任何出身歧視，你明白的�！辟惖睦锟舜驍嗨贽q道，“還有，別總是對(duì)自己的長(zhǎng)相抱怨，我向梅林發(fā)誓，我不想長(zhǎng)成這樣，總得忍受一群一群的傻姑娘潮水般的情書，無休止的約會(huì)邀請(qǐng)…”
　　“難道秋和你在這方面沒有任何同病相憐的感覺嗎？”赫敏忍不住問。
　　“怎么會(huì)有，每次她和我談起她為了我拒絕了多少男生的邀約，都是一副自鳴得意的嘴臉，還天真地認(rèn)為我會(huì)領(lǐng)情，真可笑�！比吕锟死湫χf，“本來我還以為她是個(gè)集美貌與智慧于一身的姑娘，但后來我發(fā)現(xiàn)她的那點(diǎn)兒智慧都沒用在正地方--所以說，美貌對(duì)于女人來說，只是一種助長(zhǎng)自負(fù)無限膨脹的糞肥，而因此長(zhǎng)出來的花朵總是很妖嬈，愚蠢的男人和這樣的女人自身都會(huì)被迷住…”
　　“塞德，你像個(gè)詩(shī)人�！焙彰魢@了口氣。
　　“不過你不同，赫敏�！比吕锟死^續(xù)說，“你的確如珀西所言，我們這個(gè)年齡最優(yōu)秀的女巫，你當(dāng)之無愧，并且--你并不難看，你的相貌一點(diǎn)兒都不比秋差，只是，比我更應(yīng)該發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)的男人--哦，他還算不上是個(gè)男人--似乎總是無視掉一直陪在他身邊的你�！�
　　哈利咬住了嘴唇，塞德里克說的每一句話似乎都那么有道理，盡管這些話把他腦子里構(gòu)筑的空中樓閣完美地?fù)羲榱耍私饬苏嫦嘀�，他有種換了一副新眼鏡的感覺。
　　“我習(xí)慣了…”赫敏低聲說，哈利的胃抽痛起來，意識(shí)到這個(gè)總是在他困難的時(shí)候伸出援手，所有人都懷疑他的時(shí)候唯一相信他的姑娘對(duì)他真正想法的感覺美好得讓他覺得渾身暖洋洋的。
　　“我對(duì)他來說，可能不過是個(gè)有求必應(yīng)屋，作業(yè)不會(huì)了讓我替他寫；需要幫助的時(shí)候依賴我來解決；我是他萬能的赫敏—就是不是一個(gè)能讓他多看一眼的姑娘。”
　　赫敏幽怨地望著天花板，塞德里克把手放在她的肩上，輕輕拍了拍。
　　哈利有一種掀開隱形衣，大聲向她解釋他并不是那樣認(rèn)為的沖動(dòng)，他抓緊手邊架子上的一本書的一角，拼命壓抑著胸中奔涌的情感，繼續(xù)聽著這段充滿神奇的對(duì)話。
　　“別難過了，赫敏，”塞德里克伸出手去揉了揉她的頭，那樣子像是在安慰一只傷心的小貓，哈利恨恨地盯著他的手，心里已經(jīng)盤算好了如果他有什么過分親密的舉動(dòng)，他隨時(shí)準(zhǔn)備沖上去把他擊昏。
　　“我們不是說好了要互相幫助嘛，今晚的這場(chǎng)戲可要好好演，這關(guān)系到我們各自的生活--秋是個(gè)明白人，我猜她從今晚之后就不會(huì)繼續(xù)糾纏我了，而波特…我不敢說…雖然我知道，即使我說‘這種不懂珍惜你的男人不要也罷’你也不會(huì)因此就斷了念頭�！�
　　“好的，好的！”赫敏息事寧人地說，“我的事另當(dāng)別論，為了甩掉秋，我會(huì)全力配合。”她調(diào)皮地一邊做著手勢(shì)一邊沖塞德里克眨著眼睛，哈利此刻只想把塞德里克從這個(gè)地方拖出去。
　　“行了，快回去換衣服吧，把你的頭發(fā)好好理一理，梳個(gè)漂亮的發(fā)髻，我們最好提前‘排練’一下…”
　　“明白。”赫敏笑著從書架邊緣跳下來，“在這里等我吧--哦，對(duì)了，別忘了穿上隱形衣。”
　　哈利和赫敏幾乎是一起回的公共休息室，只不過她看不見他，看著她進(jìn)入女生宿舍之后，哈利轉(zhuǎn)身推開了自己宿舍的門，從箱子里面掏出禮服長(zhǎng)袍，換好之后離開了格蘭芬多塔樓。
　　他需要時(shí)間靜一靜，但不是在這兒。
　　從畫像洞口出來時(shí)正遇上打完雪仗歸來的韋斯萊兄弟們，羅恩驚訝地問他為什么這么早就穿好了禮服，哈利撒謊說要和盧娜先練習(xí)一下跳舞，免得舞會(huì)上給格蘭芬多丟臉。
　　離開公共休息室，哈利確定羅恩沒有尾隨他之后，披上隱形衣，回到圖書館里剛才看到塞德里克和赫敏談話的地方，那里果然空無一人。
　　雖然他不能確定塞德里克是不是還在這里，但除了守株待兔，哈利想不出更好的辦法。
　　時(shí)間一分一秒地流逝，偌大的圖書館里靜得出奇，這倒是給了他一個(gè)安靜的空間�；蛟S他真的被秋的美貌蒙蔽了雙眼，看不到身邊一直關(guān)心愛護(hù)他的那個(gè)好姑娘，哈利懊悔地猛撓著頭發(fā)，而更使他懷疑自己的眼睛是不是生了什么病的是，他越來越意識(shí)到了塞德里克說的那個(gè)事實(shí)：赫敏的美麗絲毫不比秋遜色！
　　想到此再回憶起羅恩這一年來那些差點(diǎn)被他忽略掉的詭異言行，哈利恍然大悟地意識(shí)到，或許他那個(gè)“忠誠(chéng)的”摯友總是把自己的妹妹推給他的真正目的，是為了加深他的這種眼病，而其結(jié)果就是，在他完全沒有意識(shí)到的情況下，羅恩就會(huì)把她追到手。
　　看不出來平常似乎沒心沒肺的羅納德•韋斯萊暗中還會(huì)如此算計(jì)，哈利渾身掠過一陣惡寒。
　　他又想起羅恩對(duì)金妮說，讓她和他一起去舞會(huì)，憑什么羅恩認(rèn)為他一定能同意？不問他的意見替他決定這種事在那個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻對(duì)他猜忌懷疑的人看來似乎稀松平常，毫無冒犯可言。
　　哈利的心情越來越糟，而眼看就要到八點(diǎn)了，塞德里克和赫敏卻一直沒在這里出現(xiàn)，他怕錯(cuò)過了開頭的儀式，只好怏怏地離開了圖書館。
　　盧娜按照約定的時(shí)間出現(xiàn)在禮堂入口處，她穿著一件黃色的連衣裙，長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)被簡(jiǎn)單地束在腦后，顯得有點(diǎn)慵懶，眼睛仍那樣不知疲倦地睜著，哈利跟她打了個(gè)招呼，就帶著她與熙熙攘攘的人群一起進(jìn)入了禮堂。
　　他看到了羅恩穿著那件土里土氣的禮服長(zhǎng)袍和身邊一臉嫌惡的帕德瑪混在人群中，帕德瑪穿著一件艷綠的長(zhǎng)袍，烏黑的頭發(fā)垂在肩膀后面，顯然對(duì)自己的形象極為滿意的她似乎認(rèn)為選擇羅恩是一個(gè)致命的錯(cuò)誤。
　　哈利惡意地笑了笑，沒有去和他們說話，閃身讓開了一群以芙蓉•德拉庫(kù)爾為首的布斯巴頓學(xué)生。
　　羅杰•戴維斯有幸成為芙蓉的舞伴，他激動(dòng)得不知所措，目光緊鎖著身邊穿著銀灰色緞子長(zhǎng)袍的法國(guó)美女，哈利只覺得那件袍子穿在她身上難看得像鯊魚。
　　克魯姆無精打采地被一個(gè)興高采烈的德姆斯特朗高個(gè)子女生挎著胳膊，時(shí)不時(shí)把眼神朝禮堂深處飄。
　　哈利順著他的目光望過去，塞德里克•該死英俊的•迪戈里和赫敏•超凡美麗的•格蘭杰親密地挽著手，不停地談話，塞德里克臉上洋溢著一種幸福的笑容，哈利簡(jiǎn)直不敢相信那種表情會(huì)是他裝出來的！
　　赫敏穿著一件泛著淺紫光澤的藍(lán)面料做成的長(zhǎng)袍，剛才還亂蓬蓬的棕色卷發(fā)不知被她做了什么手腳，變得既柔順又有光澤，并在腦后挽成一個(gè)漂亮的發(fā)髻，脖子上戴著一條銀色的項(xiàng)鏈，看上去真像一位貴族千金。
　　她始終沒有把視線從塞德里克的臉上轉(zhuǎn)移，連哈利和羅恩也沒有被她眷顧一眼，這如果是演戲的話，做得也太逼真了！
　　哈利無法壓下胸中逐漸竄起來的嫉妒火苗，盡管他知道那是假裝的，但還是刺得他眼睛發(fā)痛。
　　“那是赫敏•格蘭杰--你的好朋友，對(duì)嗎，哈利？”身邊傳來一個(gè)輕飄飄的女聲，哈利這才注意到，是一直挽著他手臂的盧娜在說話。
　　“嗯�！彼麤]好氣地應(yīng)了一聲。
　　“她挺漂亮的，但就是有點(diǎn)書呆子氣，不過我不介意--我很想和她做朋友，你知道嗎，她具備拉文克勞的特質(zhì)�！北R娜收回目光，看了哈利一眼。
　　“我知道，她很聰明�！惫砂桶偷卣f。
　　“她怎么和塞德里克一起參加舞會(huì)？我們學(xué)院的人都認(rèn)為秋•張是他的女朋友呢…不過在我看來是秋硬要纏著他，他又沒辦法，盡管沒人相信我的說法…”盧娜聳了聳肩。
　　哈利驚訝地審視了盧娜一遍，這才意識(shí)到塞德里克的洞察力有多準(zhǔn)確。
　　瘋姑娘洛夫古德其實(shí)并不瘋，只不過她總會(huì)說出一些普通人無法意識(shí)到的事情而已。明白了這一點(diǎn)哈利突然冒出一個(gè)瘋狂的想法。
　　“盧娜，你認(rèn)為他們是什么關(guān)系？”他咬牙切齒地指著正用手輕撫著赫敏頭發(fā)的塞德里克問道。
　　“你在問我嗎？”盧娜略顯詫異地望著他，“我以為你知道呢，畢竟你們是好朋友嘛，她連這個(gè)都沒告訴你？”
　　她的每一句話都有效地刺激著哈利的神經(jīng)，他勉強(qiáng)開口說道：“女生好像不會(huì)把這種事跟男性朋友講…”
　　盧娜歪著頭看了他一會(huì)兒，突然笑了：“說的對(duì)，不過在我看來他們并不像戀人…”
　　“你有什么證據(jù)？”哈利雖然很滿意聽到有人這樣說，但還是想知道具體理由，以便更加用“他們是在演戲”這個(gè)理由來說服自己。
　　“證據(jù)就是，格蘭杰沒有用看你的那種眼神去看塞德里克•迪戈里�！北R娜簡(jiǎn)短地答道。
　　哈利還來不及思考她的話，就看見塞德里克在赫敏耳邊說了些什么，而她也因此四下張望起來，最終在與他四目相對(duì)的時(shí)候咧開嘴笑了笑，哈利這才發(fā)現(xiàn)赫敏的門牙似乎比印象中小了很多…
　　她挽著塞德里克朝哈利走了過來，哈利很想找個(gè)地方躲起來，但盧娜牢牢地挎著他的胳膊，使他行動(dòng)受到很大限制。
　　“哈利，”赫敏先開口了，她先開口了，“不給我介紹一下你的舞伴嗎？”她微笑著望向盧娜。
　　哈利愣了一秒鐘后才反應(yīng)過來，“這是拉文克勞三年級(jí)的盧娜•洛夫古德，”他僵硬地說，“盧娜，這是我的--”
　　“我剛才不是跟你說了嗎，我知道她是赫敏•格蘭杰�！北R娜打斷了他的話。
　　“是嗎？”赫敏顯得有點(diǎn)驚訝，“你好，盧娜，很高興認(rèn)識(shí)你�！彼Y貌地伸出手。
　　“你好，赫敏�！北R娜睜著不知疲倦的大眼睛直直地盯著赫敏。
　　赫敏在這樣的目光下似乎顯得有些不舒服，所以只好岔開話題，“我想我不用給你介紹他了對(duì)嗎？”赫敏向自己身旁一歪頭。
　　“你好，盧娜，”塞德里克微鞠了一躬。
　　“你好�！北R娜毫不顧忌地仍用那種放肆的目光打量著塞德里克。
　　而赫敏則和她的舞伴交換了一個(gè)神秘的笑容，哈利覺得自己越來越看不下去了，拽著盧娜離開了他們。
　　由于勇士得先于所有人跳舞，哈利和其他幾個(gè)人被麥格教授叫到了前面去。
　　禮堂今晚顯得格外華麗，墻壁上閃著晶瑩的光芒，掛著一層不會(huì)化掉的冰霜；天花板上繁星密布，并綴滿了槲寄生和常春藤；四大學(xué)院的長(zhǎng)桌不見了，一百多張帶有燈籠的小圓桌把所有人之間的距離拉得更近，哈利和盧娜被安排和其他勇士及他們的舞伴圍坐在一張桌前。
　　也不知是幸運(yùn)還是不幸，赫敏就坐在他身邊。
　　盧娜已經(jīng)開始吃東西了；芙蓉喋喋不休地對(duì)貌似著迷聽著她啰嗦的羅杰•戴維斯吹噓著布斯巴頓比這里豪華多少；赫敏和塞德里克歡快地聊著今晚的食物有多么美味；而坐在塞德里克旁邊的克魯姆則用陰郁的目光注視著他們，沒怎么動(dòng)眼前的食物。
　　“...你知道嗎，塞德，這種炸魚和我媽媽做的簡(jiǎn)直是一個(gè)味道，雖然也很好吃，但我發(fā)誓，我媽媽做的味道絕對(duì)要更好一些。”
　　“是嗎，可惜的是我媽媽從來都對(duì)油炸類的東西不在行，你知道，我是非常喜歡吃炸鱈魚條的…”
　　“如果你有時(shí)間的話，歡迎在假期來我家做客，我會(huì)做一種法式的炸鱈魚條--”
　　哈利在聽到這句話時(shí)被一口南瓜汁嗆住了，爆發(fā)出一陣驚天動(dòng)地的咳嗽，赫敏馬上使勁拍著他的背，“哈利，你沒事吧？”
　　哈利咳得被淚水模糊的眼睛看到她正關(guān)切地望著他，他無法說話，只是在咳嗽的間歇時(shí)沖她搖搖頭，并發(fā)現(xiàn)克魯姆陰沉的目光開始在自己的身上掃描。
　　塞德里克朝哈利揮了一下魔杖，他的咳嗽立刻停止了。
　　“感覺好些了吧，波特？”他無害地笑了笑。
　　哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭，故意忽略了赫敏和塞德里克之間交換的眼神。
　　晚餐似乎比考試還長(zhǎng)，當(dāng)聽到舞會(huì)開始的音樂聲時(shí)，哈利感到終于可以松一口氣了。
　　古怪姐妹的演奏在他聽來就像噪音一樣，哈利實(shí)在不明白要他如何在這樣的聲音中跳舞，不過盧娜似乎也不是很在行，于是兩個(gè)人一起胡亂地轉(zhuǎn)圈，他們的關(guān)注度很快超過了正在規(guī)規(guī)矩矩跳舞的其他三對(duì)舞者。
　　哈利在旋轉(zhuǎn)中偶然一眼掃倒了正在大笑的羅恩，他的眼角閃著淚花；但令哈利感到詫異的是，德拉科•馬爾福只是用冷冷的目光望著他，盡管身邊站著笑得像精神錯(cuò)亂的獅子狗一樣的潘西•帕金森。
　　赫敏和塞德里克輕快地舞著經(jīng)過他們身邊，哈利并不情愿地看到赫敏忍著笑看了他一眼；克魯姆輕蔑地瞅了瞅他，而那個(gè)德姆斯特朗女生則毫不客氣地笑出了聲；
　　芙蓉和羅杰更是半嘲笑半諷刺地說起了風(fēng)涼話。
　　“…明明是個(gè)孩子，不知用了什么辦法騙過了火焰杯…”
　　“到頭來還不是自己吃苦頭…”
　　哈利氣乎乎地使勁踩著地面，盧娜似乎認(rèn)為他在發(fā)明一種新舞步，也跟著跺起腳來，這使他們的舞蹈看上去更不正常了，隨后加入這場(chǎng)舞會(huì)的一對(duì)對(duì)搭檔們把他們的行為當(dāng)成了一種奇特的表演，比古怪姐妹更能吸引眼球。
　　聚在他們周圍的人越來越多，哈利逐漸感到頭開始暈，或許是因?yàn)楸R娜的圈轉(zhuǎn)得太快了；也或許是因?yàn)閲^人群發(fā)出的嘲笑聲讓他無法忍受；總之，他感到晚餐吃下去的牛排不斷在胃里翻攪，如果繼續(xù)這樣下去，隨時(shí)都有吐出來的可能。
　　風(fēng)琴終于不情愿地奏出了最后一個(gè)音符，人群停止了跳舞，熱烈地為古怪姐妹鼓掌，哈利拉著盧娜離開了舞場(chǎng)，盡管身邊的人已經(jīng)開始和著下一首節(jié)奏更快的音樂跳起來了。
　　在桌邊休息的人不多，哈利朝羅恩走了過去，他一個(gè)人坐在那里喝著黃油啤酒，看到哈利之后沖他揚(yáng)起一只手。
　　“你的舞伴呢？”哈利打開一瓶黃油啤酒后在羅恩身邊坐下，盧娜跟著坐在哈利旁邊。
　　“跳舞去了，和一個(gè)德姆斯特朗的混蛋�！绷_恩翻了個(gè)白眼。
　　“其實(shí)是因?yàn)槟愕亩Y服太體面了�！北R娜不動(dòng)聲色地說。
　　哈利和羅恩交換了一個(gè)詫異的目光，羅恩的臉漲紅了。
　　沉默了片刻，似乎他們都找不到另一個(gè)更好的話題來遮蔽羅恩的禮服。
　　樂曲再次停了一會(huì)兒，隨后換成了相對(duì)舒緩的節(jié)奏，哈利看到赫敏的頭靠在塞德里克的肩上，兩個(gè)人隨著音樂緩慢地轉(zhuǎn)動(dòng)，他感到心頭仿佛被克魯克山狠狠地抓了一下。
　　羅恩厭惡地吐了一口唾沫，“她這是在背叛你，哥們兒�！�
　　“什么？”哈利一時(shí)間沒搞懂他的意思。
　　“塞德里克--你的對(duì)手！”羅恩憤憤不平地瞪著他們，“她居然主動(dòng)和你的敵人親近！還和他一起跳舞！”
　　“塞德里克是咱們霍格沃茨的勇士，我認(rèn)為他算不上是哈利的敵人�！北R娜又說話了，仍是那種不溫不火的語(yǔ)氣。
　　羅恩似乎有點(diǎn)忍不住了，“你能不能少說兩句？沒人當(dāng)你是啞巴�！�
　　“我只是把自己的想法說出來而已，不同意你可以反駁，出口傷人的家伙只是在暴露內(nèi)心的空虛和不滿�！北R娜嫣然一笑，哈利瞬間對(duì)這姑娘肅然起敬。
　　“洛夫古德小姐，我可以請(qǐng)你跳一支舞嗎？”一個(gè)不帶溫度的聲音從左側(cè)傳來，哈利和羅恩同時(shí)抬起頭：德拉科•馬爾福的一頭金發(fā)在燈下晃得人眼睛疼。
　　他正朝盧娜彎下腰，灰色的眼睛專注地注視著她同樣淺色的瞳孔，盧娜微微笑了笑，轉(zhuǎn)向哈利：“你介意嗎？”
　　哈利下意識(shí)地?fù)u了搖頭，眼睜睜地看著馬爾福圈起手臂，臉上帶著勝利的笑容掃視了他一眼，把盧娜帶向舞場(chǎng)。
　　這一次羅恩一個(gè)字兒也說不出來了。哈利不確定他到底是因?yàn)闅鈶嵾�是驚訝—還是二者兼有。
　　“嘿，赫敏他們哪兒去了？”羅恩再次把注意力轉(zhuǎn)移到舞場(chǎng)后突然問。
　　哈利來回巡視了幾圈，沒有發(fā)現(xiàn)她和塞德里克的蹤影，但視線被一個(gè)黑發(fā)姑娘吸引了過去--是秋，她在舞場(chǎng)的邊緣，正在向邁克爾•科納說些什么，最后離開了他，向禮堂大門走去，一路上還總是用手抹著眼睛。
　　她不會(huì)是在哭吧？哈利有些擔(dān)心地想。
　　“我出去找找，你在這里守著。”他對(duì)羅恩說，對(duì)方點(diǎn)了點(diǎn)頭。
　　哈利起身朝還沒走遠(yuǎn)的秋追了過去，在禮堂大門前，他追上了她。
　　“秋。”他在來到她身邊時(shí)出聲喚道。
　　秋回過頭來，看清他之后慌亂地揉了揉眼睛，沖他擠出一個(gè)無力的笑容，哈利忽然發(fā)現(xiàn)她看上去并沒有原來他認(rèn)為的那么美。
　　“你怎么不跳舞—”
　　“對(duì)不起，哈利，你找別人好么？我有點(diǎn)不舒服�！彼驍嗨脑�，繼續(xù)向前走。
　　“你誤會(huì)了，”哈利跟上去說，“我不是要邀請(qǐng)你跳舞，我只是擔(dān)心你是不是出了什么事…”
　　她的腳步慢了下來，但沒有停下，也沒有回頭看他一眼，“謝謝你，哈利，你真溫柔…”她輕嘆了口氣，哈利覺得這是她不會(huì)拒絕他和她一起走一會(huì)兒的標(biāo)志。
　　“是因?yàn)椤彼⌒牡貑�，但在他沒有說出那個(gè)名字之前，秋補(bǔ)足了這句話。
　　“塞德…里克�！彼钌顕@了口氣，“塞德里克•迪戈里�！彼逦卣f。
　　“我記得，你說過要和他一起參加舞會(huì)…”哈利的語(yǔ)氣弱了下來，他知道或許自己觸及了一個(gè)禁忌話題。
　　秋沉默著，哈利隨她一直走到庭院的回廊里，這里現(xiàn)在沒有人，秋找了一個(gè)角落坐在石凳上，哈利想了想，最后還是坐在了石凳的另一端。
　　一陣尷尬的沉默靜靜地隔斷他們，哈利不知所措地抬頭望著月亮，思索著接下來該說些什么，但令他自己都覺得意外的是，他并不像從前那樣面對(duì)著她無法正常說話了，而且此時(shí)有個(gè)奇怪的問題在他腦中形成：這是個(gè)多好的機(jī)會(huì)呀，秋認(rèn)為塞德里克疏遠(yuǎn)了她，他豈不是正好趁虛而入？但為什么他就是沒有這個(gè)念頭呢？反而，哈利眼下更加感興趣的是，秋要如何解釋她無法與塞德里克參加舞會(huì)的原因，而赫敏又是怎樣把那個(gè)霍格沃茨勇士--好吧，他承認(rèn)那個(gè)傻大個(gè)兒比他強(qiáng)那么一點(diǎn)--變成她的舞伴的。
　　“我先邀請(qǐng)他的…”秋悶悶地說，“他本來是拒絕我的，還說，如果他邀請(qǐng)的女孩不答應(yīng)他的話，就和我一起去…我一直抱著希望…因?yàn)樗麤]有再對(duì)我說起這件事，我天真地以為不會(huì)出什么意外，他一定會(huì)和我一起去的。因此，我拒絕了你，哈利…”她抽了一口氣，哈利不確定她是不是在哭。
　　“結(jié)果今天，就在今天…他告訴我，那個(gè)女孩答應(yīng)他了，所以他不能和我一起去了…”
　　秋氣若游絲地說，那聲音簡(jiǎn)直讓哈利懷疑她是否在留遺言。
　　“然后你就答應(yīng)了邁克爾？”哈利順著她的話頭繼續(xù)問。
　　“哦，對(duì)不起，哈利，”她突然慌張起來，“我不是沒有考慮過你…我是說，我打聽過，知道你有舞伴了之后，才答應(yīng)他的…”
　　“你又誤會(huì)了，”一股莫名其妙的煩躁情緒占據(jù)了他，“我的意思是說，你沒有考慮一下不參加舞會(huì)或是別的什么的…”他撓了撓頭發(fā)，沒有繼續(xù)說下去，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己越來越接受不了這個(gè)形象逐漸毀壞的“完美女神”了。
　　他本來以為她對(duì)塞德里克很專一，即使親耳聽到塞德里克那樣說，他也不愿相信她真的是那樣的姑娘，但沒想到這么快就讓他看到她和邁克爾•科納翩翩起舞的場(chǎng)面，雖然她總是向塞德里克和赫敏投去幽怨的目光，但絲毫改變不了哈利極力想無視她的心情。
　　“…我還是要參加，因?yàn)椤蚁肟粗鼻锞徛卣f，但語(yǔ)調(diào)平靜多了，哈利不明白這是為什么，只是發(fā)現(xiàn)自己的耐心在一點(diǎn)點(diǎn)消耗殆盡。
　　他現(xiàn)在一點(diǎn)也不為她而嫉妒塞德里克了，甚至開始有點(diǎn)同情塞德里克。
　　“赫敏•格蘭杰…”秋突然說，哈利感到聽見這個(gè)名字時(shí)精神一振。
　　“是你的朋友？”她繼續(xù)問。
　　哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭。
　　秋似乎在思考什么，過了一會(huì)兒之后她也點(diǎn)了點(diǎn)頭，“看來她是在報(bào)復(fù)我�！�
　　哈利用疑惑的目光盯著她。
　　“可能你自己感覺不到，這并不奇怪，男孩子對(duì)這種事往往很遲鈍—我是說，塞德也是這樣--”秋用一種教育小孩子的語(yǔ)氣說，“你邀請(qǐng)我的事一定被她知道了，所以，她為了報(bào)復(fù)我，搶走了塞德…”
　　“赫敏，報(bào)復(fù)你？我邀請(qǐng)你和她答應(yīng)了塞德里克有什么關(guān)系？”哈利感到頭昏腦脹。
　　“好吧，我說得明白一些，”秋嘆了口氣，“赫敏•格蘭杰心里喜歡的是你，但你似乎并不知情，而且，還邀請(qǐng)我做舞伴…”
　　他腦中好像有個(gè)坩堝炸開了一樣，哈利沒有聽清秋之后的話，腦中一遍遍重復(fù)著赫敏喜歡自己這個(gè)今天之內(nèi)第二次聽到的觀點(diǎn)，現(xiàn)在他無法思考這是真的還是假的，回憶起來的都是她在他需要幫助時(shí)放下一切挺身而出的樣子。
　　“…哈利，我要走了…”
　　他一回神，才發(fā)現(xiàn)秋站在他面前，一副要離開的樣子。
　　“對(duì)不起，你要回禮堂去？”
　　“嗯…我看到邁克爾在大門那里，可能是在找我…”她的話顯得很沒底氣。
　　哈利立刻懷疑她在撒謊。
　　“好的，再見�！彼χ鴮�(duì)她說。

　　秋•張消失在視線之內(nèi)后，哈利抽出魔杖，像第一場(chǎng)比賽那樣把火弩箭召喚到身邊，騎上掃帚后飛向格蘭芬多塔樓。
　　披上隱形衣后，哈利攤開活點(diǎn)地圖，翻到禮堂那頁(yè)，很快發(fā)現(xiàn)了代表秋的那個(gè)小黑點(diǎn)，她正在門廳徘徊，現(xiàn)在開始向主樓梯移動(dòng)了。
　　哈利快步奔下樓梯，好在這個(gè)時(shí)間幾乎所有人都在跳舞，樓梯上空無一人，他暢通無阻地來到一層，發(fā)現(xiàn)秋已經(jīng)下到地下一層去了。
　　這里是所有樓梯的最底部，空空的場(chǎng)地里什么都沒有堆放，有一道門通往地下教室和斯萊特林的公共休息室，如果沒有頭頂?shù)臉翘荩@里就是個(gè)天井。
　　哈利從來沒在城堡的這個(gè)地方逗留過，但他不得不承認(rèn)，這里的確是個(gè)談話的好地方，因?yàn)楹苌儆腥嗽敢庠谶@里停留，私密性是絕對(duì)有保障的。
　　塞德里克•迪戈里站在樓梯底部的陰影里，秋走近他，哈利看到塞德里克的眉頭微微糾結(jié)起來。
　　“是你讓科納把我叫到這里來的？”塞德里克問。
　　秋點(diǎn)了點(diǎn)頭，“謝謝你來了�！彼吐曊f。
　　“有事嗎？”塞德里克簡(jiǎn)短地問。
　　“我只想知道，塞德…”
　　“張小姐，請(qǐng)別那樣叫我…”塞德里克禮貌而冷淡地說。
　　“對(duì)不起，迪戈里先生…”秋似乎被刺痛了，哈利注意到她后退了半步。
　　“我只想知道，你真的喜歡赫敏•格蘭杰嗎？”她用哀怨的語(yǔ)氣問道。
　　“我想，這是我和赫敏之間的事，所以張小姐，謝謝你的關(guān)心�！比吕锟藳_她笑了笑，盡管哈利看不出來他究竟在笑什么。
　　“我只是…只是來提醒你…赫敏•格蘭杰似乎并不喜歡你，她真正在乎的是她的好朋友--哈利•波特。”
　　塞德里克的臉上又出現(xiàn)了一絲笑意，“這個(gè)…我清楚。”
　　秋的臉色瞬間變得蒼白，她張了張嘴，仿佛害怕說出什么似的，“塞德，你…你就這么喜歡她嗎？即使知道她心里愛的是別人，你也不在乎？”
　　塞德里克翻了翻眼睛，哈利垂眼看到他握緊了拳頭--但很快松開了。
　　“秋，我不想談這個(gè)話題，好么？赫敏在等我，我要回去陪她跳舞�！�
　　秋絕望地凝視了塞德里克最后幾秒鐘，默默地低下頭，塞德里克邁步離開了，經(jīng)過她身邊時(shí)，哈利聽到他丟下了一句輕得幾乎聽不見的“對(duì)不起”。
　　哈利悄悄跟在塞德里克后面，并發(fā)現(xiàn)這樣做的不只有他自己，秋也不動(dòng)聲色地尾隨其后。
　　禮堂里的人數(shù)幾乎沒有太大的變化，只不過燈光暗了下來，不仔細(xì)看的話，幾乎認(rèn)不出誰(shuí)是誰(shuí)，不過哈利還是找到了仍坐在原地喝黃油啤酒的羅恩。
　　“看到赫敏了嗎？”哈利趁他的朋友不注意時(shí)脫下隱形衣，并在他耳邊問道。
　　“你回來了，”羅恩打了個(gè)嗝，“沒有，外面也沒有嗎？”
　　“我再去找，你別離開�！惫麃G下這句話后再次披上隱形衣。
　　校長(zhǎng)們和教授們似乎都離開了，現(xiàn)在是學(xué)生們的狂歡時(shí)間，哈利發(fā)現(xiàn)不少人都在舞場(chǎng)內(nèi)伴著緩慢的音樂一邊親吻一邊跳舞，天花板上的槲寄生也很配合氣氛，幾乎在每個(gè)女生的頭頂都有一株。
　　昏暗的燈光遮蓋了所有人的臉，也許是因?yàn)檫@個(gè)，他們才無所顧忌的吧。
　　哈利聳了聳肩，跟上了目標(biāo)。
　　塞德里克終于在一棵圣誕樹后停了下來，似乎在和什么人說話，哈利轉(zhuǎn)了個(gè)方向，發(fā)現(xiàn)那邊是個(gè)死角，盡管他能看清塞德里克的確是在說話，但始終找不到和他交談的那個(gè)人。
　　秋似乎也注意到了這一點(diǎn)，從她臉上擔(dān)憂的表情來看，哈利相信她一定是在懷疑塞德里克正在和鬼魂交流。
　　哈利走近圣誕樹，聽清了塞德里克的話后他才發(fā)現(xiàn)，那個(gè)死角里正站著蒙著隱形衣的赫敏。
　　“...就因?yàn)檫@個(gè)嗎？”赫敏的聲音從那里傳來。
　　“是啊，赫敏，現(xiàn)在恐怕只有波特自己沒看出來了，你覺得拉文克勞的美女只是長(zhǎng)得漂亮嗎？人家的腦子也是好使的�！�
　　哈利聽到身后傳來一串腳步聲，還不等他反應(yīng)過來，秋已經(jīng)經(jīng)過他的身旁，接近一臉驚訝的塞德里克了。
　　“塞德，你在跟誰(shuí)說話？”秋疑惑地來回掃視著圣誕樹，哈利知道她在懷疑是否有人用了幻身咒。
　　還不等塞德里克答話，秋已經(jīng)輕輕地拉掉了赫敏身上蒙著的隱形衣。
　　“看來我猜對(duì)了…”秋的臉上，勝利的神情夾雜著凄然，“塞德，你就是用這東西避開我的視線和她出去約會(huì)的是嗎？怪不得我總是找不到你…”
　　哈利看到赫敏剛張開嘴要解釋什么，塞德里克一個(gè)眼色使過去就讓她閉了嘴，這場(chǎng)景熟悉得讓他心痛，哈利從沒想過，和她交換眼神的那個(gè)人由自己換成另一個(gè)比他各方面都有優(yōu)勢(shì)的男人，是一件這么讓人痛苦的事。
　　“秋，對(duì)不起，我不能和你在一起…”塞德里克沉著地說。
　　赫敏咬著嘴唇，哈利知道她在忍著不說話。
　　“格蘭杰，你為什么不告訴塞德，你心里只有波特，不要折磨塞德好嗎？我知道他躲著我，我并不強(qiáng)求他和我在一起，但我也不希望看到他痛苦--”
　　“不是這樣的，張--”
　　“赫敏！”塞德里克打斷了她的解釋，赫敏捂住了嘴。
　　“秋，我剛才說過了，這是我和赫敏之間的事，她不會(huì)讓我痛苦，我也不會(huì)折磨自己，謝謝你的好意�！比吕锟说哪樀谝淮伟辶似饋恚馔獾匕l(fā)現(xiàn)他這個(gè)樣子還挺能唬人的。
　　秋的喉嚨中發(fā)出了貓一般的哀叫聲，哈利確信她這次是真的哭了。
　　“我明白了…”淚水從秋的臉龐上滑落下來，“對(duì)不起，塞德，以后我不會(huì)再纏著你了…”她最后看了塞德里克一眼，轉(zhuǎn)身逃離了這個(gè)角落。
　　哈利不停地問自己為什么一丁點(diǎn)兒都不想追上去安慰她，但最終這個(gè)問題在赫敏開口說話之后馬上就被他拋到九霄云外去了。
　　“想想拉文克勞的美女有多難過吧…”赫敏不無幸災(zāi)樂禍地說，“看她哭得多傷心�！�
　　哈利驚訝地望著赫敏，她什么時(shí)候變得這么冷酷無情了？
　　“看來你也看清楚了，”塞德里克又笑了，哈利實(shí)在不明白在這種節(jié)骨眼兒上他們倆怎么還能笑得出來。
　　“只要她走出咱們的視線，眼淚就能立刻止住，她這個(gè)樣子我見得多了，不稀奇�！比吕锟寺柫寺柤纾安贿^這次應(yīng)該會(huì)說到做到，我以后不用擔(dān)心會(huì)被她纏了，謝謝你，赫敏�！彼f著伏下頭去在她的額頭上輕輕吻了一下--
　　“放開她，迪戈里！”哈利想都沒想就把隱形衣掀了起來。
　　塞德里克抬起頭，嘴角掛著一個(gè)勝利的笑容，赫敏瞪大了眼睛，目光從哈利身上移到塞德里克身上，似乎明白了什么。
　　“塞德，你…”她欲言又止，塞德里克伸出一根食指示意她不要說出來，哈利這才明白自己的行蹤已經(jīng)暴露在這位勇士眼里了。
　　“你們談?wù)劙桑也淮驍_了�！比吕锟艘馕渡铋L(zhǎng)地看了哈利一眼，轉(zhuǎn)身離開了圣誕樹。
　　“哈利…你怎么…”赫敏似乎一時(shí)間不知從何說起。
　　“我和秋聊了幾句…”哈利語(yǔ)無倫次地開始解釋，“她告訴我，你是為了報(bào)復(fù)她，才和塞德里克一起參加舞會(huì)的…后來我跟著她偷聽了她和塞德里克的談話--”
　　“我知道了，哈利，”她搶白道，“你不用在意秋說的話，真的，她只是因?yàn)樘矚g塞德了，所以才會(huì)那樣說，為的是讓塞德對(duì)她回心轉(zhuǎn)意，但她不明白，塞德始終對(duì)她不感興趣，所以才會(huì)讓我?guī)兔Α彼Ｗ蕴咸喜唤^地講下去，哈利望著她，聽著她一字一句說著她如何在很早之前由珀西介紹認(rèn)識(shí)了塞德里克•迪戈里；如何經(jīng)常向他們倆請(qǐng)教功課，咨詢學(xué)習(xí)方法，傾吐煩惱；如何在三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽期間不能正面支持一直給他幫助的學(xué)長(zhǎng)，在哈利眾叛親離的時(shí)候堅(jiān)定地站在他身邊…
　　他突然上前一步，把她緊緊擁在懷里，赫敏似乎嚇了一跳，哈利能感覺到緊挨著他的她心臟正劇烈地跳動(dòng)著。
　　“我真傻，赫敏…”他在她耳邊輕聲說，“為什么最寶貴一直在我身邊，而我卻總是向往遠(yuǎn)處那座空有華麗外表的海市蜃樓呢？”
　　“你說什么…哈利？”她迷惑地問，但他沒有解釋。
　　“赫敏…謝謝你…”他稍稍拉開他們之間的距離，注視著她褐色的眼睛說道。
　　她溫柔地笑了，帶著一分不著痕跡的苦澀，但這次他看清楚了…
　　“我不為你做這些，還有誰(shuí)能？”她苦笑著。
　　“我沒有說完…”哈利說，她挑起眉，等待著他繼續(xù)說下去。
　　“謝謝你…還有…我愛你�！�
　　一株槲寄生剛好在此時(shí)悄悄地從赫敏頭頂垂了下來，哈利用眼角余光掃到了圣誕樹后一個(gè)穿著燕尾服的身影正在收起他的魔杖。
　　赫敏雙頰發(fā)紅，目光在他臉上停留幾秒，隨后又移向一旁的圣誕樹，“你讓我…怎么回答…”她的聲音低得只有他能聽見。
　　哈利用目光示意她向上看。
　　她抬起頭，他看到她的臉在一瞬間完全紅了，但很快又恢復(fù)了她平常的表情。
　　她微翹起下巴，略顯傲慢地盯著他，“好吧，波特先生。”
　　接下來在哈利面前出現(xiàn)的景象讓他的心差點(diǎn)從嘴里跳出來。
　　赫敏面對(duì)著他，微揚(yáng)起臉，閉起眼睛，近得讓他能看清她臉上的每一個(gè)雀斑。
　　輕輕地，哈利俯下頭去，雙唇相接，他們把彼此摟得更緊。
　　這個(gè)吻甜蜜而漫長(zhǎng)，似乎沒有盡頭--而哈利也并不希望它會(huì)結(jié)束掉。
　　當(dāng)她終于費(fèi)力地把他推開時(shí)，哈利趁她不注意，迅速地在她的臉頰上輕吻了一下。
　　“格蘭杰小姐，哈利•波特可以請(qǐng)求你把身份由他的‘朋友’變成他的‘女朋友’嗎？”
　　“讓我考慮考慮…”赫敏斜睨了他一眼，嘴角和眼中滿含著笑意。
　　他明白她只是在逗他，因?yàn)樗奈且呀?jīng)給了他那個(gè)最想要的答案。
　　“那么，跳支舞呢？還需要考慮嗎？”他向她微鞠了一躬，同時(shí)伸出右手。
　　她大笑起來，把手搭在他的手中，讓他帶著她朝舞場(chǎng)走去。
　　經(jīng)過已經(jīng)爛醉如泥的羅恩時(shí)，他故意把頭扭到了另一邊。

　　哈利剛剛發(fā)現(xiàn)，舒緩的樂曲原來如此動(dòng)聽。

　　--完--

該作者現(xiàn)在暫無推文