[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
暴雨的狀態(tài)
電影《社交網(wǎng)絡(luò)》同人
原作:pendules
配對(duì):馬克•扎克伯格/ 愛德華多•薩利文
眼下,愛德華多真正痛恨暴雨了。就像是所有其他事,都是馬克的過(guò)錯(cuò)。
他曾經(jīng)熱愛過(guò)下雨。紐約的雨,雨點(diǎn)細(xì)密,直擊心底。加利福利亞的雨,傾盆而下,暢快淋漓。劍橋的雨,永遠(yuǎn)是那么寒冷,無(wú)論是否淋濕內(nèi)衣,都感覺冷徹心扉。邁阿密的雨,幾近熱帶的雨,但仍然不像——巴西的雨,溫暖而輕柔,總提醒他想起赤足的孩子在泥地上踢足球的情景。他大概最喜歡那里的雨了。他曾喜歡在賓館客房里醒來(lái),憑著玻璃窗上的雨痕判斷自己身處何地,以及風(fēng)向和暴雨的狀態(tài)。氣象學(xué)的意義遠(yuǎn)不止于告訴你是否明天該打傘。它的作用更為廣泛。
雖然,他曾期望自己能同樣輕而易舉地預(yù)測(cè)人的行為。那樣的話,也許他就能避免整場(chǎng)災(zāi)禍。
那事第一次發(fā)生時(shí),正是愛德華多第一次在他的房間里睡著了。確切地說(shuō),在馬克的床上。
馬克已經(jīng)至少4小時(shí)全心投入編程了,時(shí)不時(shí)啜幾口咖啡,并沒(méi)有注意到愛德華多的課本已被拋在一旁,還有他的鞋子,口水淌滿了馬克的枕頭。也許并不是流口水。但至少有很大可能是這樣。
當(dāng)他拔掉電腦插頭時(shí)才注意到。他注視了一會(huì)愛德華多四肢大張?zhí)稍诖矄紊系男揲L(zhǎng)身材。
“沃多。沃多,”他輕輕搖了搖他的肩膀。
他迷迷糊糊地睜開眼,坐起身來(lái)。
“哦,抱歉!比缓,“怎么樣了?”馬克不得不花點(diǎn)時(shí)間考慮他指的是哪件事,然后他意識(shí)到,他正在說(shuō)Facebook,正在討論他的項(xiàng)目,他們的項(xiàng)目。
“呃,是的,你知道的。搞定了。”事實(shí)上,眼下他正為程序中的某個(gè)死結(jié)傷腦筋。但那不是——那不是愛德華多的問(wèn)題。他多半根本無(wú)法理解。他會(huì)在早晨修復(fù)那個(gè)問(wèn)題。到了早上一切問(wèn)題都會(huì)迎刃而解。
愛德華多露出了一個(gè)微笑,稍微帶點(diǎn)睡意,他說(shuō),“很好!
也許是他亂七八糟的豎在腦袋上的發(fā)型,或者是他無(wú)比黝暗的大眼睛(就像發(fā)亮的燈泡),或者就因?yàn)樗P(guān)心對(duì)方的事實(shí),發(fā)自內(nèi)心的關(guān)心,馬克感到很高興。然后,馬克吻了他。他覺得愛德華多在他嘴里喃喃自語(yǔ)著什么,也許他在說(shuō),我還沒(méi)刷牙,或者,不,我們不能這么做,但是馬克并不關(guān)心(他頗為擅長(zhǎng)這一點(diǎn)),而愛德華多也沒(méi)有掙脫開他。
愛德華多習(xí)慣于馬克不在辦公室時(shí)才進(jìn)去。在訴訟結(jié)束后的2年里,一直都是如此。他并沒(méi)有打電話給他。他發(fā)送公事公辦的,有禮貌的電子郵件。馬克回以同樣公事公辦的禮貌回復(fù)。也許有時(shí)他們游弋在被動(dòng)-主動(dòng)的界限附近,但一切都還過(guò)得去。他允許保持這種狀態(tài)。有時(shí)他會(huì)打大段活像隨筆的文字,包括一大堆問(wèn)題。一大堆多半他們誰(shuí)也無(wú)法回答的問(wèn)題。他總是全部刪除。然后去睡覺,努力忘卻敲打著屋頂?shù)挠曷暋?br>
馬克只會(huì)打一封他從未發(fā)出的電郵:
也許我不得不測(cè)試一下,就像你會(huì)測(cè)試算法公式。也許我不得不觀察一下,是否我能把你趕出價(jià)值數(shù)億美元的公司,卻仍能讓你不恨我。也許我不得不把這段關(guān)系推到極限,然后看看在它崩潰前,究竟能走多遠(yuǎn)。
他們?cè)俅芜M(jìn)行社交對(duì)話時(shí),是在絕對(duì)需要他們出席的公司派對(duì)上。
他看到了愛德華多,后者正和某個(gè)實(shí)習(xí)生聊天。他正在微笑。馬克在2年里再也沒(méi)見到的笑容。
愛德華多似乎感覺到了他的注視,他的眼神和馬克的相遇了。他的微笑迅速消失了。
。ㄋ記得當(dāng)年他在餐館廁所外的微笑)
那微笑再也不是為他而發(fā)的了。
馬克想念那個(gè)微笑,就像愛德華多懷念享受雨聲的日子。
馬克站在陽(yáng)臺(tái)上,愛德華多走近了他。
“風(fēng)景不錯(cuò)。”
“是的!
馬克幾乎覺得他會(huì)接著說(shuō),“記得寫在柯克蘭樓的窗玻璃上的公式嗎?”但他并沒(méi)有問(wèn)。
相反,他說(shuō)到,“這么說(shuō)。最近怎么樣?”
也許他在詢問(wèn)公司的事。又一次。又或他沒(méi)有。(因?yàn)樗私夤镜那闆r。而今那是維系兩人的唯一紐帶。全然是有關(guān)生意。不像最初的開始。不像當(dāng)年愛德華多關(guān)心馬克的點(diǎn)子,只因?yàn)槟莻(gè)點(diǎn)子是馬克想到的)
“不錯(cuò)。我很好,你呢?”
“我還行!
然后再也沒(méi)有其他話題了。雖然事實(shí)并非如此。2年來(lái)都并非如此。所有應(yīng)該說(shuō)的是,記得公式。又或,記得我毫無(wú)緣由地吻你。又或是那之后的清晨,當(dāng)我為你□□的時(shí)候;蛘撸(dāng)我傷了你的心,只因?yàn)槲矣心芰δ菢幼觥?br>
他們注意到,天空開始飄起了毛毛細(xì)雨。
“我真地痛恨下雨,” 愛德華多喃喃自語(yǔ)著。
“下雨沒(méi)什么壞處。只是降水而已。只是冰冷的水。沒(méi)什么值得悲傷的!
就像以往所有時(shí)候,他總是不得要領(lǐng)。
他想要說(shuō),我痛恨它,只因?yàn)槲覠o(wú)法恨你。你這個(gè)爛人。
這是來(lái)自愛德華多的第一封電子郵件,也許是一年內(nèi)第一封完全無(wú)關(guān)公事的信件。
“你絕不會(huì)說(shuō)抱歉,對(duì)吧!
不以問(wèn)號(hào)結(jié)束,這已經(jīng)回答了他自己的問(wèn)題。他感到挫敗。他在尋找一個(gè)解釋。他在尋找一個(gè)理由。不是因?yàn)轳R克的行為。而是為了他自己。為了他自己的感受。
馬克無(wú)法回答他。馬克不知道答案。他痛恨自己不知道答案。他痛恨自己不理解愛德華多。(他不理解為什愛德華多仍不恨他。并不真正痛恨他。他不理解他干嘛第一時(shí)間就信任他。)但那個(gè)原因,很可能就是他成為他朋友的理由。而那正是后來(lái)他把他掃地出門的理由。
他琢磨了好幾種答復(fù)。他想著,我以前從未必須回復(fù)別人。他想著,但現(xiàn)在我不能那樣做。
最后,他打了7個(gè)單詞,點(diǎn)了發(fā)送鍵,然后關(guān)上了手提電腦。
愛德華多的電腦發(fā)出呯的一聲,顯示有封新的郵件進(jìn)來(lái)了。他點(diǎn)開馬克的信,久久地盯著上面的內(nèi)容。
“我也從未說(shuō)過(guò)我愛你!保↖ never said I love you, either.)
窗外,他注意到,正在下雨。
但是,太陽(yáng)同樣掛在天邊。
。ㄍ辏
插入書簽
很喜歡這個(gè)作者的短篇,短小精悍,結(jié)尾很有歐亨利的風(fēng)格,一針見血之余,讓人難以忘懷。