……在一小哥手提上看的俄語版…第二天大家酒醒后總結劇情,主題就是:FUCK WHITE PIGS…… 我一直覺得國內不太可能理解這部影片…這也沒什么,文化背景不同而已…NATIVE也不會喜歡這部片子:片中混合了太多NATIVE文化傳統(tǒng),但是導演沒能將它們徹底解釋給不明白這些的觀眾,導致的結果就是這些理念看上去很蠢。 就像“偉大靈魂”:“萬物來自偉大靈魂,也將返回偉大靈魂”EVERYTHING COMES FROM THE GREAT SPIRIT,ALSO WILL BACK TO GREAT SPIRIT是覆蓋幾乎全部美洲NATIVE的最重要的一個觀念,這個觀念導致他們對生命和自然的極度尊重與完全開放寬容的宗教觀和順其自然的生活態(tài)度…他們表現出來好像勤勞善良的屬性其實完全不是勤勞善良; 而“美女救英雄”出自一個古老的LAKOTA故事:一個戰(zhàn)士的女兒(TUSEEY,瞧,我還記得她的名字)深入敵人部落計殺了俘虜了她心上人的戰(zhàn)士并趁夜抱著她的心上人逃了回去…NATIVE中女性是受到尊崇的,戰(zhàn)士在NATIVE觀念中更多指的是一種精神上的儀式,鮮少女性戰(zhàn)士的原因是女性在每月的流血和分娩中已經進行了這一儀式……; 為什么用動物結束入侵,這是.........
>>>>>>>>>