日本池田理代子老師作品〈凡爾賽玫瑰〉之同人

——命中注定的相逢是凡人所預(yù)料不到的。

還是在不識愁滋味的時代，還在追著《尼羅河女兒》的時代，那一天，書店的老板說新書還未到，帶幾分失望在琳瑯滿目的書柜前轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，選中了它——《凡爾賽玫瑰之外傳》。

坦率地說，初看之下，感覺畫的人物不及《尼》的漂亮，卻是因為開篇前幾張短短的前情簡介打動了，所以掏出從牙縫擠出準(zhǔn)備買《尼》的錢買下了它。

從外傳到本傳花了很長一段時間，當(dāng)后知后覺的我發(fā)現(xiàn)這是一部值得珍藏的書跑去收集時，只余7、8兩本殘卷——收集齊是在幾年后口袋本重印時——前面的情景是怎樣的？短短幾頁文字不能滿足我，所以，帶著狂妄的心，自己開始起筆做出《凡爾賽風(fēng)云》這么一部小說來，那年，是1994。

幾年間的斷斷續(xù)續(xù)，勉強于1998前后完成了初稿，來到南國，也在行裝中放上那五本手寫稿，帶著它們開始生命中的另一程。

大概是98或99年——具體記不清了——開始學(xué)會上網(wǎng)，開始在網(wǎng)上找漫友，結(jié)果找到了同好，才發(fā)現(xiàn)，原來還有同人這個詞啊。在一些朋友的支持鼓勵下，也加上自己愛現(xiàn)的劣根性，打開筆記本，把所有年少時的文字全部噼噼啪啪地敲上電腦。斷斷續(xù)續(xù)的，于2001年末完成。也在連載的同時完成了四部番外：《公墓守望者》、《最后的華爾茲》（修訂后已入本傳）、《試探》（已入本傳）、《殘燼》。

第一次連載時的反映不是很好，因為有太過稚嫩的筆觸，太過想當(dāng)然的念頭，自由散漫甚至不成一體。后來，在網(wǎng)上結(jié)識的朋友Candy寫來了一封長長的信，非�？陀^公正地指出了《風(fēng)云》五大處硬傷，也讓我靜下心來仔細(xì)思索自己的失漏之處。

過了幾年，看了很多文，看了也經(jīng)了很多事，身體中有一部分已經(jīng)漸漸沉淀，發(fā)現(xiàn)自己的想當(dāng)然是多么地幼稚，感覺自己對待很多事都太過輕忽，譬如《風(fēng)云》。于是，在2003的下半年正式開始對《風(fēng)云》進(jìn)行整體的修訂重組。因為固執(zhí)地想給自己留下什么，證明曾有過的愛戀癡狂，所以，希望它能逐漸完善。

在《風(fēng)云》中，與原著相差很大，有改動的人物，有自加的人物，所以在這里就幾個大的改動作一個初步的說明。

改動之一：奧斯卡之身世。

此處的奧斯卡先是以男子身份出現(xiàn)，杰爾吉家族也被縮減得只余一個主人而已。我把她改為奧地利女王的私生女——這是頗受爭議的一點，也是最能表現(xiàn)自己之狂妄的一點——加重了她的悲劇性，也使她向一個革命者的轉(zhuǎn)變過程變得漫長而令得奧斯卡不及老師筆下的豐滿耀眼。

我令到奧斯卡變得普通起來，令到她變得軟弱起來。她作為一個貴族的時間占據(jù)了生命中的絕大部分，有太多束縛著她，令得她一直隱忍著一切不公平的對侍，以至于犧牲了所愛的人及自己。但畢竟，她還是有血性的，也許本身的天性就有著驕傲，但順從的觀念一直壓制著心靈。當(dāng)?shù)玫脚c失去這強烈的反差震碎了對于平靜生活的幻想，當(dāng)所擁有的唯一救贖的希望也破滅了后，當(dāng)意識到逃避只會再次被傷害后，她就斬斷了自己與過去的聯(lián)系，重新為自己、為所愛的人煥發(fā)屬于自己的光彩，直至最后走向巴士底。

只是，到最后，她的幸福還是那么少。什么都失去了，什么都沒有了，只落得一身的病痛與破碎的心，以及不被接受、不被認(rèn)同的罵名。死亡成了她唯一的歸宿。不過最后告別的場景并不是在巴士底，而是在王室搬回巴黎時，死于暗殺。殺死她的絲莫兒有著不知情的幸福，簡單的愛恨分明而且強烈，她永遠(yuǎn)也沒有機會知道羅莎莉為什么會死，也永遠(yuǎn)不會為自己開了那一槍而感到后悔。

改動之二：安德烈之身世。

安德烈在此的身份是孔迪親王，做為一個貴族出現(xiàn)。為什么呢？因為我喜歡安德烈，喜歡他一直默然守候的堅定、付出即不后悔的愛，所以擅自加重他的戲份，混合了一些我喜歡的男子類型，如瑞特·巴特勒——成為一個男主角。

改動之三：自創(chuàng)人物：塞德瑞克。

這是一個粗心的、有沖勁、有熱情，但太過簡單思維的人，一個平民區(qū)的領(lǐng)頭人物。他的出現(xiàn)加重了奧斯卡的悲劇性。他能真正明白安德烈為什么甘愿為奧斯卡付出一切嗎？他能明白安德烈與奧斯卡之間的深情嗎？也許在最后他意識到自己的錯誤，但已沒有糾正的機會，所以將悔意背負(fù)著，直到死去。

改動之四：阿郎之結(jié)局

據(jù)看過《英雄交響曲》的朋友介紹，阿郎還參加了不少戰(zhàn)斗，可是我讓他過早地退出歷史舞臺。我認(rèn)為阿郎是整個故事里面最具悲劇性的人。他寧愿隨之直至地獄盡頭的人是屬于別人的。初見時血氣方剛的拂逆，被吸引后的坦誠支持，以及失去后的傷心灰敗，直至生命結(jié)束。

寫下《公墓守望者》時，我并沒有打算給他安排這般黯然的結(jié)局，但思及大革命時期的混亂，尤其是《雙城記》中的描述，看著馬車將許多的人拉向刑場、拉向墓地，那一片濃重的血腥讓人害怕。并不是反感革命，而是因為無法接受如失控般的秩序。爭取自由、平等、博愛的理念并不是為著血淋淋的斷頭臺。也許靜靜地守在墓園中并不適合他的性格，但，我不希望連他也在這混亂中死去。

以上，大概就是這些了。謝謝看到這里的各位！

時代的亂流中造就了不少特殊的人，與不一般的故事。雖然我本身并無足以駕馭那歷史洪流的文筆，但仍是不自量力地寫下自己的文章，愛上了那其中的人物。

PS：在寫這篇的時候才發(fā)現(xiàn)，原來已經(jīng)十年了，真真的似水流年��！其實，雖說是修訂版，但修訂完成后還是有許多錯漏之處，如宮廷里的交際舞時男女之間都是規(guī)規(guī)矩矩的，男士是不會把手放到女士腰上的；如，結(jié)婚的時候還主持婚禮的不是牧師而是神父；如當(dāng)時的法國宮廷服飾還沒有出現(xiàn)清涼的埃及裝；如……以上總總，都是網(wǎng)上各位同仁幫助指正的，再次對提出意見的諸位表示感謝！至于何時再修改，嗯，希望能等到連載完成后再回頭修正。

另外的題外話：

凡爾賽風(fēng)云，為什么會定這個名字呢？因為我對于取名一事本就不拙長。想到了曾被狠狠批判的揭祥麟的《凡爾賽風(fēng)云》。看過的人都知道，那本書至多只能算作《凡爾賽玫瑰》的文字版——不過對于作者將內(nèi)容趨于幼齡化的文字持保留態(tài)度——此同人，既然衍生于《凡爾賽玫瑰》，干脆就叫《凡爾賽風(fēng)云》吧，簡稱《凡風(fēng)云篇》。

如此。多么簡單啊。