[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
這是一篇翻譯文學(xué)風(fēng)格的小說,通篇采用非常西化的以及我們在各種名著中常見的行文手法。說實話,LZ真的非常非常待見這種文體,所以在點進去后是預(yù)備要好好閱讀一番的。
先來說說文章的優(yōu)點,作者GN可以看出對于運用這種寫作風(fēng)格非常熟練,不像某些文章,會讓人感覺生搬硬套、文風(fēng)違和。甚至有些地方,十分出彩,比如說在對人物動作、神態(tài)及心理的刻畫上,例:【“沒關(guān)系!币淋禁惡呛堑男α似饋,將細(xì)長的酒杯吊在右手的手指之間,來回的晃動著!澳憧雌饋砭秃孟袷前S的男朋友一樣,體貼的讓人羨慕!彼耘f不肯放過這一點。當(dāng)她垂下眼睛去品酒的時候,艾許看見她的室友仍舊用藏在濃密睫毛下的目光打量亞琛。!
類似精彩的描寫還能在文中找出許多處,不得不說作者在這方面確實很有功底,對細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確刻畫會令讀者在閱讀時產(chǎn)生畫面感,這點十分值得贊賞。
但是接下來,由于作者GN很大膽的選擇了B餐,那么LZ就要開始細(xì)數(shù)此文的缺點了,希望GN不要被磚砸痛。
首先,吐糟一下文章的名字【夜·顏 】,這真的不算是個好名字,這種文名太抽象,既沒有能夠令人遐想的余韻,也不能夠直白的表達出文章中心,作為讀者,如果是LZ在文海里淘文,那么類似這樣的文名一定不會是我的第一選擇,甚至都挨不上次位。而且,這樣的名字會讓我有‘此文是古言或古耽’的錯覺,作為翻譯文學(xué)愛好者,個人覺得實在與文風(fēng)不搭。
其次,排版問題。
關(guān)于這方面,LZ曾經(jīng)看到過很多評文團給出過相關(guān)的建議。即,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)由于其文字載體的特殊性,會導(dǎo)致讀者大量閱讀時極易產(chǎn)生疲倦感。所以,在行文時,最好注意分段及空行,大段大段的文字?jǐn)D在一起,沒有多少人有耐心長時間閱讀下去的。
再來,回到文章本身。
剛才LZ所說的此文的優(yōu)點,在看到第六章時卻突覺變成了此文的缺點。
GN在行文時把大部分的精力集中在刻畫各類細(xì)節(jié)上,單獨拿出來看的確很精彩,但湊到一起時,就會發(fā)現(xiàn)故事結(jié)構(gòu)零散,情節(jié)上的描寫太過平均,導(dǎo)致文章節(jié)奏感不強,原本應(yīng)該扣人心弦的某些小□□(如老板的死亡,以及未亡人那章)都變的無比平淡了。
此文還有另外一個特點:信息量過大。
僅僅六章就出現(xiàn)了包括主角、主角室友、男主角、老板、主角曾經(jīng)的伙伴、老板妻子、路人等等一系列角色,加上故事事件的發(fā)生,以及各種穿插在文章中的大段回憶,會讓人覺得亂糟糟的一團撲面而來,好像要說的有很多,但每一個又都沒法說清楚。在寫小說的過程中,情節(jié)推動緩慢會流失讀者,可情節(jié)跳躍性過大,敘述過雜,同樣會損失讀者。
除此之外,要說一下故事環(huán)境。在看過幾章之后,LZ特地倒回到文章目錄,在確認(rèn)了文章類型是奇幻之后,LZ腦袋上立刻冒出三根黑線
= =
我說作者GN,你真的確信自己寫的是奇幻么?那么奇幻小說所該具備的完整的社會環(huán)境及各類奇妙設(shè)定在哪呢?到第六章為止,LZ都沒有看到任何奇幻性質(zhì)的設(shè)置,僅僅能夠?qū)⑺?dāng)作一篇‘近代現(xiàn)代’的懸疑類小說看待(作者也的確在行文中制造了懸疑的氣氛,大量摸不著頭腦的回憶+奇怪的死亡事件+一個欲言又止的名字+主角夢魘),但這些都不能讓人認(rèn)同它是一篇奇幻小說。
另外,LZ要吐糟的是,此文到六章為止沒有發(fā)現(xiàn)萌點,包括故事背景、設(shè)定、人物(LZ觀后,覺得最令人印象深刻的竟然還是艾許室友,伊芙麗這個配角,主角包括男主角都給人平平印象)。
最后,作為翻譯文體愛好者,LZ真的希望作者GN能注意一下以上的問題,你的文筆確實不錯,細(xì)節(jié)刻畫也到位,但這些也要結(jié)合情節(jié)的拿捏和整體的把握,要注意區(qū)分主次,絕不能太過,過頭就顯得啰嗦了。
總而言之,作者GN有寫好文的潛力,請繼續(xù)加油。
PS:難道這又是一篇千字長評?一。。一
插入書簽