[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
It’s the Start of Something New
1.
“你今年還打算吃飯睡覺(jué)嗎?”
羅恩從羊皮紙上抬起頭,眼睛瞪得有盤(pán)子那么大。赫敏湊過(guò)去就著羅恩的手看了一眼,也露出驚駭?shù)谋砬椤?br> “哈利,這太瘋狂了!”她幾乎是嚷嚷道,“麻瓜研究、古代魔文、算數(shù)占卜……這幾門(mén)你完全沒(méi)學(xué)過(guò),不可能跟得上!然后就連你原來(lái)已經(jīng)上過(guò)的課也可能被拖累,把你的O.W.Ls成績(jī)變得慘不忍睹!”
“我會(huì)努力的!惫虢o兩位好友一個(gè)安撫的微笑,但他知道自己此刻沒(méi)法兒做出任何有說(shuō)服力的表情,“就像你說(shuō)的,用功唄。”
他搶回自己的選課申請(qǐng),不慎將它撕破了一點(diǎn)兒,如果他把名字簽得緊湊些,大概也能將就著提交。
2.
哈利沒(méi)想到跟福吉見(jiàn)面這么容易,他還以為自己得闖進(jìn)魔法部敲福吉的辦公室門(mén)呢。福吉幾乎是立刻就回復(fù)了他的信,并他安排了一條飛路網(wǎng)專(zhuān)線。麥格教授顯然對(duì)此次突如其來(lái)的會(huì)面充滿(mǎn)疑慮,堅(jiān)持陪同哈利前往部長(zhǎng)辦公室,哈利可以預(yù)見(jiàn)接下來(lái)跟她的談話會(huì)有多艱難,但他真懶得在乎了。
“所以,波特先生……”在麥格教授嚴(yán)厲的目光中,福吉坐立不安,用小手帕擦著汗,“關(guān)于你附條件停止撒謊的提議……”
鄧不利多可能會(huì)對(duì)他生氣,但那又怎么樣?伏地魔,殺害哈利父母和塞德里克的兇手,借用哈利的血復(fù)活了,鄧不利多卻把哈利撇在女貞路一個(gè)多月不聞不問(wèn),連面都不跟他見(jiàn)一次……哈利絕不會(huì)為背叛鄧不利多感到愧疚。
福吉安排的記者就等在部長(zhǎng)辦公室外,直接把哈利安排進(jìn)一間空會(huì)議室完成了采訪。麥格教授對(duì)他的所作所為驚愕不已,至少三次“波特!”他,哈利對(duì)她感到一絲歉意,但更多的是無(wú)動(dòng)于衷。他的頭腦里正如西里斯當(dāng)初的形容,有一把熊熊燃燒的火……哪怕攝魂怪都無(wú)法撲滅……
福吉對(duì)哈利自承是個(gè)大話精的采訪稿很滿(mǎn)意,他得到了自己想要的,哈利同樣。
3.
“你真的知道自己在做什么嗎,波特?”麥格輕輕搖晃著那張福吉簽字批準(zhǔn)的課表,面容比格蘭芬多被扣掉一百分時(shí)還要充滿(mǎn)憤怒和不贊同,“我理解你需要從第三個(gè)項(xiàng)目發(fā)生的悲劇中分心,但即使不談你剛才的做法……把自己累垮也絕對(duì)不是逃避現(xiàn)實(shí)的好方法,這個(gè)不是誰(shuí)都應(yīng)付得來(lái)的,格蘭杰小姐應(yīng)該告訴過(guò)你她三年級(jí)時(shí)的教訓(xùn)!
“我需要這個(gè),教授!惫活櫟皖^端詳掛在胸前的時(shí)間轉(zhuǎn)換器,它跟赫敏那個(gè)一模一樣,“我需要這么做。我必須這么做!
“我會(huì)建議鄧不利多先生跟你談?wù)!丙湼窠淌陂L(zhǎng)嘆一口氣,“但不管怎么說(shuō),如果你堅(jiān)持,我可以去找你初次選修的那幾門(mén)課的教授——波特!”
哈利從未聽(tīng)見(jiàn)她發(fā)出過(guò)這種近乎尖叫的聲音。她猛地攥住哈利的肩膀,然而在她的手指合攏前,哈利已然消失在空氣中。
4.
根據(jù)上回的經(jīng)驗(yàn),哈利剛站穩(wěn)就掏出隱形衣披上,同時(shí)退到墻邊。果然下一秒,他就看到自己從面前路過(guò),這場(chǎng)面即便此時(shí)哈利也感覺(jué)十分詭異:四小時(shí)前的他正在前往麥格教授辦公室的路上,腳步有些踉蹌、氣色無(wú)比糟糕,然而神情狂熱。這三周他大概都是這副模樣,此刻也不會(huì)有什么不同。
確定自己走遠(yuǎn),哈利轉(zhuǎn)入一條更為空曠的走廊,藏在掛毯后邊,花了一會(huì)兒重新計(jì)算時(shí)間轉(zhuǎn)換器需要轉(zhuǎn)過(guò)的圈數(shù)。幸而他還沒(méi)丟了自己的數(shù)學(xué)知識(shí),原本的數(shù)字只計(jì)算到今天午夜零點(diǎn),哈利把它加上魔法部之行耗費(fèi)的時(shí)間,再減去已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)的四小時(shí)。
接下來(lái)的部分靠自己計(jì)數(shù)就不太現(xiàn)實(shí)了,但咒語(yǔ)能幫助哈利達(dá)到目的。時(shí)間轉(zhuǎn)換器在隱形衣下懸浮起來(lái),指針嗖嗖地飛速往回倒,整個(gè)過(guò)程持續(xù)了好幾分鐘,齒輪發(fā)出的輕微摩擦聲越來(lái)越明顯,逐漸變成了一種刺耳的刮擦。時(shí)間轉(zhuǎn)換器在空中抖動(dòng),幅度每一秒都不斷加大,甚至迸出幾粒火星。
哈利體內(nèi)的后背和手心不斷滲汗,心跳震耳欲聾。如果時(shí)間轉(zhuǎn)換器根本不支持這么遠(yuǎn)的旅行呢?如果它出故障了,哈利會(huì)被送去哪兒?如果這一切全都白費(fèi),哈利最終只能降落在暑假期間的某天,他又該怎么辦?
忽然,周?chē)木拔镄D(zhuǎn)起來(lái),時(shí)間轉(zhuǎn)換器像要逃走似的猛扯哈利將它拴在哈利脖子上的金鏈,哈利趕忙抓住它,兩手按在胸口。隨即他仿佛被頭朝下塞進(jìn)了飛路網(wǎng),沒(méi)那么熾熱,但同樣高速旋轉(zhuǎn)著。滾燙的時(shí)間轉(zhuǎn)換器在他掌心像個(gè)不堪重負(fù)的小馬達(dá)那樣嗡嗡震動(dòng),然后發(fā)出一個(gè)微小的爆炸聲,哈利重重跌落,肩膀咚地摔在石頭地上,他咬住一聲痛呼,懷疑自己骨折了。
但遠(yuǎn)遠(yuǎn)比那重要的是,當(dāng)哈利掙扎著爬起來(lái),撲向窗欞,他視界中撲面而來(lái)的青翠綠意。
他像個(gè)醉漢那樣跌跌撞撞地穿過(guò)走廊,躲避著擦肩而過(guò)的同學(xué),聽(tīng)見(jiàn)人們熱切地討論即將進(jìn)行的三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽決賽。
他跪倒在禮堂門(mén)前的臺(tái)階底部,草葉柔軟、微風(fēng)和暖。
他回到了夏天。
5.
西里斯還沒(méi)離開(kāi)山洞,哈利幾乎撲在教父身上失聲痛哭。但他已經(jīng)比預(yù)計(jì)的晚抵達(dá)了一個(gè)半小時(shí)左右,沒(méi)有時(shí)間可以浪費(fèi),哈利抓著西里斯的胳膊穩(wěn)住自己,用最快的速度講述原委。
“你……”那張瘦得像骷髏的臉上,西里斯的眼珠子仿佛要掉出來(lái),“你瘋了嗎?你不能這么干!”
“也許我不能,但我就要這么做!惫谈概e起金鏈,時(shí)間轉(zhuǎn)換器只剩下了一點(diǎn)兒熏黑熔化的殘骸,他的掌心傷痕累累,心里只剩下一種破釜沉舟的冷靜,“我沒(méi)法回去了,只能完成計(jì)劃。如果你阻止我,即使是你,西里斯……我也會(huì)把你干掉。”
他當(dāng)然不會(huì)干掉西里斯,但西里斯明白了他的意思。
“行吧,讓我?guī)湍恪!彼谈秆柿丝谕倌罢材繁S,這是我他媽搞過(guò)最瘋狂的勾當(dāng),它要是能成功我大概也能當(dāng)上魔法部長(zhǎng)了!
6.
哈利翻來(lái)覆去地思考過(guò)無(wú)數(shù)次,結(jié)論都是墓地的一切全都必須發(fā)生,否則他就可能會(huì)不夠絕望、不夠激動(dòng),導(dǎo)致此次時(shí)間旅行消失,造成悖論。此行的起因是一件事,哈利也只能改變這一件事。
“干掉礙事的。”
勇士哈利大叫一聲,捂著腦袋蹲了下去。同樣的疼痛在哈利的傷疤處爆發(fā),但他有心理準(zhǔn)備,立即咬牙舉起魔杖,按計(jì)劃剛剛好比蟲(chóng)尾巴早兩個(gè)音節(jié)低聲念出咒語(yǔ):“昏昏倒地!”
與此同時(shí),西里斯的混淆咒從背后擊中了蟲(chóng)尾巴。勇士哈利緩過(guò)勁兒爬起來(lái)察看時(shí),西里斯又對(duì)他用了第二個(gè)混淆咒,使他以為自己看見(jiàn)了哈利記憶中的東西——塞德里克倒在地上,眼睛無(wú)神地半睜著,像一座敞開(kāi)的空屋。
哈利注視著塞德里克的死亡作用在自己身上,等待了一會(huì)兒。蟲(chóng)尾巴沒(méi)意識(shí)到殺戮咒未曾擊中任何人,他懷里的伏地魔同樣沒(méi)發(fā)表異議。
雙方都開(kāi)始進(jìn)行下一步。
7.
他自己的尖叫劃破夜幕時(shí)西里斯猛地扭頭,哈利拼命按住自己的教父,幾乎跟西里斯扭打起來(lái)。
“你沒(méi)告訴我這個(gè)!”西里斯低聲咆哮,“你指望我在他折磨你的時(shí)候袖手旁觀嗎?”
“我沒(méi)事!我會(huì)逃脫的!”哈利的傷疤的刺痛隨伏地魔的興奮起伏,關(guān)于鉆心咒的記憶蠢蠢欲動(dòng)要撕裂他的皮膚,他同時(shí)對(duì)他們兩人重復(fù)著這些詞句,“這不要緊!”
幾英尺外,圍觀行刑的食死徒組成一道人墻,他們正以最高昂的熱情為伏地魔捧場(chǎng),企圖換取更多寬恕,沒(méi)人留意近在咫尺的那具年輕尸體和三強(qiáng)杯。西里斯在哈利掌下緊繃,牙齒咬得咯咯作響,哈利不得不用手肘頂他,催促他繼續(xù)工作。
“怎么可能不要緊?”西里斯借著下一陣尖叫的掩護(hù)說(shuō)道,聽(tīng)上去像是嚇壞了,像是剛被攝魂怪抓住,“你怎么可能沒(méi)事?看看你在干什么!”
“但我們完成后我就會(huì)沒(méi)事的!”哈利把教父的魔杖扳向塞德里克的“遺體”,“繼續(xù)!快沒(méi)時(shí)間了!”
8.
西里斯的變形咒非常出色,但也只能騙過(guò)外行。趁勇士哈利與伏地魔的魔杖發(fā)生共鳴,哈利和西里斯利用事先準(zhǔn)備的門(mén)鑰匙帶著昏迷的塞德里克撤離。接下來(lái)他們必須分頭行動(dòng),西里斯把塞德里克藏進(jìn)尖叫棚屋,而哈利得趕在傲羅或者別的什么工作人員開(kāi)展檢查前,告訴鄧不利多即將出現(xiàn)的尸體是偽造的。
他所能把握的時(shí)機(jī)非常短暫——勇士哈利抓著塞德里克和三強(qiáng)杯現(xiàn)身,全場(chǎng)嘩然,每個(gè)人都在趕往參賽者身邊的那混亂片刻,哈利直接擠到鄧不利多身邊,拽住他的衣袖,將隱形斗篷掀開(kāi)了一瞬。
這倒能解釋鄧不利多整個(gè)暑假對(duì)他的置之不理了,鄧不利多幻影移形至人群關(guān)注點(diǎn)的中心時(shí),哈利發(fā)現(xiàn)自己如此想道。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)秋撲倒在塞德里克的遺體邊,驚恐的臉上掛滿(mǎn)淚水。
9.
“接下來(lái)我得去看你!蔽骼锼闺y看地笑了一下,“假裝我不知道你身上發(fā)生了什么,再聽(tīng)你說(shuō)一遍。我得說(shuō)演戲不是我的強(qiáng)項(xiàng)!
“你做得挺好的,我知道!惫樽诩饨信镂菽菑埢覔鋼涞呐f床上,抱著塞德里克的一條胳膊,仿佛它是波濤洶涌的大海中僅存的一塊木板,“我需要你,作為大腳板多陪我一會(huì)兒,好嗎?”
10.
解釋清楚整件事花了很長(zhǎng)時(shí)間,鄧不利多帶著西里斯離開(kāi)時(shí),塞德里克仍是一副暈頭轉(zhuǎn)向的樣子,而哈利的雙臂正因塞德里克體溫的離去焦慮地抽搐。沒(méi)關(guān)系,接下來(lái)他們得一塊兒隱藏三個(gè)月,直到此次時(shí)空旅行發(fā)生,期間無(wú)論塞德里克需要他說(shuō)明幾遍都行。
“所以……”塞德里克呆呆地看著哈利,就跟他倆是第一次見(jiàn)面一樣,“你救了我。我本來(lái)死了,你救了我的命!
“可以這么說(shuō),但你會(huì)被殺是因?yàn)槲医心闳ツ锚?jiǎng)杯。”哈利疲憊地說(shuō),他已經(jīng)重復(fù)塞德里克遇害的事太多遍,沒(méi)法感受到新的痛苦了,“就像我說(shuō)的,他們的目標(biāo)是我!
“為什么?”
“伏地魔需要我的血,小巴蒂——”
“我是說(shuō),你為什么救我?”塞德里克明確道,“你改變了過(guò)去,可能會(huì)被關(guān)進(jìn)阿茲卡班,甚至?xí)溃∧銥槭裁匆獮槲易龅竭@種地步?”
哈利與他對(duì)視著,他似乎真的很困惑,哈利邀請(qǐng)他一起拿獎(jiǎng)杯時(shí),他也是這么困惑。幾分鐘前,塞德里克注視獎(jiǎng)杯時(shí)是那樣地滿(mǎn)眼渴望,哈利根本沒(méi)想過(guò)他接下來(lái)會(huì)做出伸手去拿以外的事,然后他從獎(jiǎng)杯邊走開(kāi),把它讓給哈利。
“因?yàn)椤?br> 他該如何對(duì)一名泛泛之交解釋自己荒唐的行為?他該如何描述過(guò)去(未來(lái))三個(gè)月自己被挖開(kāi)的胸膛、噩夢(mèng)中爆發(fā)的尖叫和眼淚?
死的不該是你。
我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)像你這樣高尚的人。
我不能接受你會(huì)死是因?yàn)槲覜Q定成為跟你一樣的人。
最終,哈利回答:“我想跟你交朋友!
(全文完)
插入書(shū)簽