Etude in Agony/痛苦練習曲

　　作者：JolieBlack
　　譯者：@站在時間盡頭2012
　　配對：/
　　分級：M
　　地址：ffn
　　長度：1591

　　簡介：

　　“起來，渣滓。你是在我的地毯上流血�！彼肋@由不得自己，但如果他能負擔得起一個同盟，他會選擇她。《火焰杯》結尾，伏地魔復活那晚在馬爾福莊園的故事。

　　——————————

　　“起來，渣滓。你是在我的地毯上流血�！�

　　她嗓音嚴酷，優(yōu)雅鞋子的腳步堅決。由于臉頰貼著地板，他相比聽到，更多是感覺到了她的靠近。其它所有人都在驚愕的沉默中列隊步出了房間。她是唯一走向他的人。

　　她停在了距離他躺成的氣喘吁吁、不斷抽搐的一灘——這遺憾地證明了巫師魔杖能對人體造成痛苦的多種方式——只有一或兩步的地方。

　　他沒有預計她會如此熱衷近距離觀察。他不記得她是會從這種事中得到樂趣的那類人，不像她的姐姐，但也許她多年來已變得冷酷了。這不會是他今晚第一次誤判某人。他告訴過阿不思·鄧布利多他已經(jīng)準備好了，但那也是一個錯誤。

　　他的主人對不忠和背叛的恐懼，即使在情況最佳時也是極端的，所以當然，來遲整兩小時會被認為是故意挑釁，并得到相應的處置。毫無疑問，黑魔王稍后會接受合理的解釋，并且十分滿意它提供的戰(zhàn)略性的可能。但是，他永遠不會放棄施加懲罰的權利：對那些膽敢在他沒有事先贊成的情況下推進目標的人。

　　所以他步入了遲到的必然后果，仿佛這只是一次練習，一首痛苦的練習曲，一個機會讓黑魔王得以展現(xiàn)他新造的身體和已修復的魔杖，也是一個機會令他重新認識他已經(jīng)超過十年未面臨的那類挑戰(zhàn)。但他并沒有完全準備好幾乎一進房間，一大股純粹、集中的憤怒就將他打倒，這讓他在他主人的腳下扭動了他不知道多久，直至黑魔王要么感到無聊，要么沒有了新的主意。他確信他有哈利·波特可為此致謝。

　　“我說過了，起來�！�

　　她站在他身旁，朦朧的影子令他已然模糊的視野中，她那精美的東方地毯變得黯淡。他咳嗽一聲，又一口血滴落而出。

　　她猛然厭惡地吸了口氣�！澳愀矣门K亂玷污這所房子試試！”

　　他繃緊了身軀以承受被踢，但沒有料到它所傳達的信息。這既不是對他受傷肋骨的惡意一戳——他感覺到了其中兩三根在鉆心咒引起的抽搐中裂開——也不是對他起伏腹部的惡心打擊。取而代之地，她的鞋尖觸到他相對完好的后背的小塊區(qū)域，感覺像是……只是友善的輕推。

　　他喘息著，更多是驚訝而非痛苦，希望正聽著的人中沒有人能分辨其中區(qū)別。然后他試著，真的試了，讓自己直起身來——不是因為她叫他這么做，而是因為他必須看到她的臉才能理解這件事。

　　他戰(zhàn)栗的四肢使事情變得困難。當他費了時間仍不能馴服手和膝蓋時，她的耐心戛然而止。他能聽到魔杖從袖子里拔出的微弱沙沙聲。

　　“你總是這么慢嗎？”她冷冷地嘲笑他。“動起來。魂魄出竅。”

　　錯了，一切都錯了。他不在狀態(tài)，無法召喚對抗這咒語所需的才智，但是沒什么可對抗的。他徒勞地等待著那種混沌、漂浮的放松滿足感開始，它預示著自由意志的終結。當它并未到來，他抬起頭，向上看著她的臉。它一如既往地蒼白傲慢，她的紅唇是一條細而堅硬的線，但她的雙眼卻因淚水而閃亮。

　　對房間四處的迅速一瞥告訴他，他們是單獨二人。但通往隔壁餐廳的門是敞著的。遙遠的聲音表明，黑魔王和他忠誠的仆人是遷移了，而非休會，留她因手臂沒有黑魔標記而被排除在他們的戰(zhàn)爭委員會之外，得以在此期間自娛。

　　“我說動起來。”她不耐地用魔杖點向附近的一把扶手椅，催促他采取行動。他不確定她究竟在想什么，但他對她的表現(xiàn)印象太過深刻，不能只因為他還看不出它的目的而毀了它。

　　他并沒有完全坐進扶手椅，但她滿足于讓他坐著，后背由扶手椅的大部分支撐，一只手抓著他疼痛的肋骨，另一只手撐著地板以直起身體。他弄得一團糟。血仍然在淌落他的下頜——被咬傷的舌頭無法在幾分鐘內(nèi)愈合——讓人羞愧的是，他可能也——

　　“瞧瞧你的狀態(tài)，”她說，她的嗓音是嚴厲而冷笑的，盡管她的眼睛繼續(xù)講述著一個完全不同的故事。“你是個恥辱，散發(fā)著血和汗的臭氣，而且——”

　　他突然更為擔心她做得過頭了，粗俗得不同尋常，而非自己正要被告知他究竟被傷害到什么程度才讓自己逃脫。

　　“別——”他嘶啞地說。即使沒有任何欺騙的企圖，這聽起來也足夠令人同情，她發(fā)了慈悲。

　　“好吧，你要整晚都坐在這里嗎？”她的魔杖還在手里，在快速地越過肩膀一瞥，以確定他們?nèi)匀粏为殐扇酥螅阉赶蛄怂诹餮淖臁?br>
　　他匆匆搖頭。只要他能站起走路，他就有望重新加入會議，如果他在那兒被清理和照顧，她會惹上麻煩。他們最好不要剝奪黑魔王的樂趣——這一晚的余下時間幸災樂禍于他遲到的仆人恥辱的明顯痕跡。他將不得不敷衍擦拭被玷污了的衣袖。

　　她領會了，點點頭。她的魔杖尖端移到他的胸口，懸停在那里，另一個沒有問出的問題。這是一個要好得多的選項——作用更大，更易隱藏。他短暫地閉上眼睛以示同意，把手拿開讓她瞄準。她低語著咒語，他頓時呼吸得更輕松了。

　　他仍不明白。他絞盡遲緩的腦汁想看穿她隱秘的動機，但他想不出任何有意義的主意。當然，他感激這喘息的機會，但如果這真的只是為了讓他得到五分鐘安慰，她就冒著荒唐的風險了。黑魔王當然不會樂意看到他巧妙的努力如此迅速地再次付諸東流。他和他們之間甚至無門可入。

　　“為什么？”他安靜地喃喃道。

　　她惱怒地向他翻了個白眼�！澳慵仁桥撤颍彩莻�白癡嗎？”她生氣地質(zhì)問，她的嗓音仍然因隔壁房間的人而提高著�！澳憧床怀鑫抑皇窍虢Y束這一切嗎？”

　　在她無情的語氣下，這一定是原始的、毫不掩飾的真相。她沒有變得冷酷，一點也沒有。在某種程度上，他同情她。至少他在數(shù)年前做出了選擇，即使是錯的選擇。她從未被授予這種特權。

　　她又越過肩膀一瞥，從茶幾上的托盤里召喚出一個平底玻璃杯，用魔杖尖端的出水將它倒?jié)M，然后將它推進他手里。

　　他迅速而貪婪地飲著，像一個口渴的孩子�？粗�，她的表情變得柔和了，她伸手撫平他汗?jié)窳说囊豢|頭發(fā)。

　　與往常一樣，大意會導致災難。她的丈夫選擇這個確切的時刻出現(xiàn)在敞開的門口，期望的、不耐的——并且立刻成了懷疑的。

　　但是他手里的玻璃杯已經(jīng)不見了——她一定看到了她丈夫在曲面上的倒影，眨眼間就讓它消失了——他發(fā)絲里的手成了爪狀，如此用力地擰入，以至他不得不把頭后仰擺脫壓力，她的指甲摳進了他的頭皮。

　　“現(xiàn)在離開我的視線，你這個病秧子，”她對著他的臉嘶聲道，她的嗓音滴落毒液，然后推搡著放開了他�！澳銢]學會不讓你的主子等嗎？”

　　他學會了，但他可能會再這么做，只為了多欣賞一下她的勇氣。

　　她把短裙撩到身側，仿佛會被他的靠近污辱，最后拋給了他一個全然蔑視的表情，然后威嚴地快步行過她深表贊同的丈夫，走出了房間。

　　他知道這由不得自己，但如果他能負擔得起一個同盟，他會選擇她。

　�。ㄍ辏�

該作者現(xiàn)在暫無推文