忙于輾轉(zhuǎn)各個世界的砂金先生被迫進行了休假，拉帝奧替他申請的，翡翠同意了。
同事下屬自他離開匹諾康尼后，也再未發(fā)來一條與工作相關(guān)的消息，他被完全隔絕在了拉帝奧家中。
當砂金第三次問起拉帝奧為何要強行留下他時，對方只是淡淡說道：“你生病了，需要治療�！�
“我什么事都沒有！”砂金難以置信地搖頭否認。
拉帝奧望進砂金那獨一無二的眼睛，低語：“那你能告訴我為什么要一個人去海邊嗎？為什么漲潮了卻還是坐在那里呢？”
“........”砂金沒有回應(yīng)，默默地轉(zhuǎn)身回到了自己的房間待著。
愚蠢的拉帝奧真以為自己是一個很了不起的醫(yī)生嗎？但即使再厲害的醫(yī)生，也會有無法治愈的傷痛。
而砂金對于惹惱拉帝奧這件事抱有很高的熱忱，他倒要看看這位善于偽裝的學(xué)者什么時候才會對自己露出不耐煩的真面目。
直到六個月后，眾人都默認他跟拉帝奧在一起時，砂金才后知后覺不對勁起來。
可當他察覺時已經(jīng)太晚了，一周后，他就要給拉帝奧慶祝生日了，對方破天荒的舉辦了生日宴會，雖說參與人員只有他們二人。
即便謠言傳遍全世界，砂金還是留了下來，因為他很好奇看起來無欲無求、置身于俗事外的真理醫(yī)生會許下怎樣的愿望呢？