迪克·格雷森重生了，重生在得知蝙蝠俠領(lǐng)回一個(gè)小男孩代替他做羅賓的這一天。
上一世，蝙蝠俠相信做羅賓可以得到福報(bào)，所以讓練習(xí)時(shí)長(zhǎng)不足兩年半的養(yǎng)弟頂替了擁有6年雜技經(jīng)驗(yàn)10年義警經(jīng)驗(yàn)的迪克的職務(wù)。迪克因?yàn)閾?dān)心缺乏戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)的養(yǎng)弟實(shí)力不濟(jì)，在義警工作中受傷，還可能牽連到蝙蝠俠，因此苦勸養(yǎng)父停止讓養(yǎng)弟做羅賓。
誰(shuí)知養(yǎng)弟為此大發(fā)雷霆，離家出走，結(jié)果被生母和小丑聯(lián)手害死了。養(yǎng)弟出事期間，迪克還在外太空?qǐng)?zhí)行任務(wù)，回家卻發(fā)現(xiàn)新羅賓已經(jīng)被蝙蝠俠瞞著自己下葬了。
還沒(méi)待他發(fā)脾氣，蝙蝠俠竟然搶先給了他一個(gè)大逼兜，還說(shuō)：“都怪你！要不是你嫉妒你弟弟代替你做了羅賓，他就不會(huì)死了！你連你弟弟的葬禮都沒(méi)參加，理查德·格雷森，你沒(méi)有心！”并把迪克逐出家門(mén)。
重活一世，迪克決定躺平擺爛。他倒要看看沒(méi)有自己的提醒，蝙蝠俠能有什么福報(bào)!
（以上簡(jiǎn)介一個(gè)字都別信）

身為超級(jí)英雄，夜翼自認(rèn)一生殫精竭慮、兢兢業(yè)業(yè)，可惜他肉體凡胎，終究還是在珀佩圖阿和狂笑之蝠的針對(duì)下喪了命。
一朝醒來(lái)，他居然重生在剛剛得知蝙蝠俠領(lǐng)養(yǎng)了杰森·托德的這一天。此時(shí)，珀佩圖阿尚未蘇醒，狂笑之蝠還沒(méi)感染小丑病毒，宇宙一派欣欣向榮，一切好像都有了轉(zhuǎn)機(jī)。
夜翼十分珍惜這個(gè)第二次機(jī)會(huì)，痛定思痛，決定改變上一世的末日終局。但他的家人和同事并不理解他的良苦用心，還如前世一樣頻頻給他添堵。除此之外，他身邊還莫名其妙多了一個(gè)腦回路清奇的系統(tǒng)。
無(wú)法溝通的蝙蝠俠、執(zhí)著作死的杰森、不靠譜的泰坦、薛定諤的其他羅賓和思維跳脫的系統(tǒng)……在這重重壓力之下，一只柔弱的夜翼輕輕碎掉了。
“但重活一世，我一定要拯救所有人！”
“宿主，你這樣活該挖一輩子野菜！”