我發(fā)出這條朋友圈的時(shí)候，沒(méi)有特定的對(duì)象，群體，僅以一種很旁觀者但是又很無(wú)力的形式發(fā)出了這句話：“YOU LOSE YOURSELF TRYING TO HOLD ON TO SOMEONE WHO DOESN’T CARE ABOUT LOSING YOU”。
　　大家給出的翻譯大多是很字面的翻譯，但我印象最深刻的是有人用了一句古語(yǔ)：“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”。這句話在這里起到了一種反襯的作用。我們總是高估自己在別人心中的位置，認(rèn)為有人對(duì)我們好就是因?yàn)槲覀冎档帽贿@樣對(duì)待。然而，現(xiàn)實(shí)中大部分人只是出于習(xí)慣關(guān)心我們，一旦他們無(wú)法再給予，我們就會(huì)覺(jué)得被背叛。
　　人類之所以與動(dòng)物區(qū)分開(kāi)來(lái)，是因?yàn)槲覀儞碛袩o(wú)限的自私和嫉妒心理。動(dòng)物之間會(huì)有團(tuán)結(jié)，而人類卻時(shí)刻在爭(zhēng)斗中。所以當(dāng)我們遇到那些真心對(duì)待我們的人時(shí)，我們應(yīng)該珍惜并好好回報(bào)。然而，很多人已經(jīng)把這種關(guān)心當(dāng)成了理所當(dāng)然的事情，直到有一天他們無(wú)法再繼續(xù)下去。這時(shí)，我們就會(huì)感受到一種“憑什么”的情緒。
　　人類并沒(méi)有真正意義上的禮尚往來(lái)，感情也不是平等交換的。當(dāng)我開(kāi)始真正理解這句話時(shí)，我開(kāi)始通過(guò)身邊的情感進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)100%都適用。當(dāng)你在寒冷的街頭等待四個(gè)小時(shí)，期待著某人的出現(xiàn)，卻在最后只能聽(tīng)到自己的內(nèi)心對(duì)自己說(shuō)“回家吧”的時(shí)候，你會(huì)感到無(wú)比悲涼。你不想回家，也不想去其他地方，只能在回到那個(gè)冷漠的房間點(diǎn)燃蠟燭，回想自己走過(guò)的路，思考自己可能的死法。但就在這時(shí)，你聽(tīng)到了剛才差點(diǎn)就相信了的“我在乎你”的聲音，那種歡樂(lè)與此刻的悲涼形成鮮明對(duì)比。
　　我曾經(jīng)眼中的感情是互相在乎、互相關(guān)心的。你心里時(shí)不時(shí)會(huì)想起我，而我也會(huì)常常想起你。我不會(huì)因?yàn)槿魏卧蛲浤�，你也不�?huì)只口頭上說(shuō)在乎我。我們會(huì)用行動(dòng)表達(dá)彼此的愛(ài)意和關(guān)懷。我會(huì)盡力掩飾自己的嫉妒情緒，而你會(huì)幫我擺脫這樣的感覺(jué)。我喜歡的東西你不會(huì)爭(zhēng)搶，你喜歡的人都讓我避諱。你不會(huì)提起我不喜歡的人的名字，而我每天都會(huì)給你講有趣的故事。
　　然而，當(dāng)我們從無(wú)限的時(shí)間中醒來(lái)時(shí)，沒(méi)有人愿意成為第二順位。但幾乎所有人都會(huì)剝奪你成為第一選擇的機(jī)會(huì)，卻還堂而皇之地說(shuō)自己對(duì)你的感情是小心翼翼的。有些人說(shuō)著你有多重要，卻在轉(zhuǎn)角遇見(jiàn)他們牽著別人的手開(kāi)心地走在街上。然后他們還會(huì)理所當(dāng)然地告訴你這只是表面朋友關(guān)系。這讓我們感覺(jué)自己連表面朋友都不如。至少他們還會(huì)在大街上手拉手快樂(lè)地走在一起。
　　晚安，我要重置感情橋。以前我把感情架設(shè)得太高、太神圣，當(dāng)它被摧毀時(shí)我感到心碎。今天，我將重建這座感情橋，只要沒(méi)有殘疾的人都可以順利走上來(lái)。讓感情變得淡一些吧，像白開(kāi)水一樣清淡的味道可能更容易被接受。只是從前那些費(fèi)盡心思才能走進(jìn)心里的人現(xiàn)在對(duì)我來(lái)說(shuō)與蕓蕓眾生無(wú)異。所以你不會(huì)再因?yàn)楦星槎鷼�，更不�?huì)有人可笑地以為那只是你自己一廂情愿的情緒化和不會(huì)整理情緒的表現(xiàn)。因此也不存在什么可笑的歸屬感，個(gè)體終于獨(dú)立了，我又回到了曾經(jīng)冷漠的自己。
　　就這樣吧，沒(méi)有什么好說(shuō)的了。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文