約闊布湖邊搬來(lái)一戶新的牧民。阿斯達(dá)抬頭，望見(jiàn)扎著長(zhǎng)辮的少年站在山頂驅(qū)趕羊群，風(fēng)將他的發(fā)絲高高拋起，云與霧從指尖漏過(guò)。
　　哥哥道：“多么漂亮的孩子。只是如此纖弱，怎么承擔(dān)得起草原的風(fēng)霜？”
　　父親若拉瓦前去拜訪他們，去時(shí)攜滿禮，回來(lái)拿著更多。他宣布：“克拉爾克的同胞離開(kāi)族群，來(lái)到此處定居。我們將成為他們新的朋友和親人�！�
　　在異鄉(xiāng)人溫暖的氈房中，阿斯達(dá)第一次看清站在山頂?shù)纳倌�。他有褐色的眼眸、柔軟的頭發(fā)，白皙的皮膚未被太陰曬黑分毫，也未因風(fēng)雨變得粗糙。阿斯達(dá)想，難怪少年站在云端如此和諧，他是云氣凝聚而成的精華。
　　他問(wèn)：“巴合那爾。是什么讓你們離開(kāi)熟悉的家園，來(lái)到這里？”
　　巴合那爾回答：“牧羊人居無(wú)定所，游蕩是我們的常態(tài)�？死瓲柨说乃菀荒瓴蝗缫荒�，我們已經(jīng)在那里生活太久。族人的意見(jiàn)產(chǎn)生分歧，我們不想遵循古老的路線，試圖尋找新的天地�！�
　　阿斯達(dá)道：“我并未聽(tīng)說(shuō)過(guò)克拉爾克。她在哪兒？”
　　“那是個(gè)遙遠(yuǎn)的地方�！卑秃夏菭栃ζ饋�(lái)，微卷的發(fā)絲貼在臉龐�！拔覀�?cè)竭^(guò)數(shù)不勝數(shù)的山脈，森林，還有湖泊……直到再也望不見(jiàn)故鄉(xiāng)�？死瓲柨嗽谠频牧硪欢�，她如雪山一般遙遠(yuǎn)�！�
　　阿斯達(dá)道：“若能夠孕育出你，克拉爾克必定是個(gè)極美的地方。勇敢的牧羊人，你們跋山涉水，值得約闊布這一片富饒的土地�！�

　　阿斯達(dá)與巴合那爾一同去放牧。
　　牧羊人趕著珍珠般的羊群，行走緩慢。阿斯達(dá)帶他翻山越嶺，久的時(shí)候，數(shù)日才回。
　　他喜歡詢問(wèn)牧羊人遷徙時(shí)候的光景，寒冷的雪山，茂密的森林，陡峭的崖壁。他們一同躺在星空下，牧羊人向他描述遙遠(yuǎn)飄渺的故鄉(xiāng)克拉爾克，細(xì)如絨毯的草甸，彎延濕潤(rùn)的長(zhǎng)河。
　　阿斯達(dá)如癡如醉。
　　巴合那爾說(shuō)：“你不曾離開(kāi)過(guò)家鄉(xiāng)。”
　　“我不曾真正離開(kāi)過(guò)家鄉(xiāng)，每一次遷徙都是為了再度回來(lái)�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)。“我有一位叔叔，認(rèn)為草原貧瘠而又匱乏，叫他發(fā)瘋。因此他離開(kāi)了約闊布，在我還很小的時(shí)候，從此沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)他�！�

　　夏天隨著牧羊人在異鄉(xiāng)逐漸扎穩(wěn)的腳跟到來(lái)，一同降臨的還有草原的新年。狂歡后的清晨，巴合那爾將阿斯達(dá)約至湖邊，山林還未蘇醒，云在水底蔓延。
　　草原上流傳著這樣的故事。天神的女兒梳妝時(shí)不慎打落鏡子，碎片落入草原，化作千千萬(wàn)萬(wàn)的湖泊。約闊布湖蘊(yùn)含著著天空與雪山，萬(wàn)物在它的映照下更為廣邃，少年自懷中取出袖套。
　　“感謝你的照顧�！卑秃夏菭栒f(shuō)�！叭舴怯心�，我決計(jì)不能如此迅速地對(duì)周圍熟悉起來(lái)。送這件東西或許為時(shí)尚早，愿冬天來(lái)臨時(shí)寒風(fēng)不再侵蝕你的臂膀。”
　　“不，這是我收到的最好的禮物。我從未見(jiàn)過(guò)比這更加精巧的工藝。”阿斯達(dá)翻來(lái)覆去地看�！斑@是誰(shuí)做的，你的姐姐，還是你的妹妹？告訴我吧。有這樣一雙巧手的人，我應(yīng)當(dāng)娶她回家�！�
　　“我的姐姐已有婚約，她看上了東邊勒尼爾家的大兒子，秋天來(lái)臨時(shí)便要結(jié)婚。至于我的妹妹，則年紀(jì)尚小�！卑秃夏菭栒Z(yǔ)氣從容地回答。“但是很可惜，她們誰(shuí)也沒(méi)有為你縫制手套。這是我做的�！�
　　阿斯達(dá)吃驚道：“很難想象，這是出自你之手。”
　　巴合那爾微笑道：“牧羊人也會(huì)有一些小癖好�！�
　　阿斯達(dá)道：“從前我有姐姐可依靠，如今不得不親自學(xué)習(xí)。否則，我將如何回報(bào)你的真心�！�
　　巴合那爾微笑依舊，道：“不要緊。你并沒(méi)有許諾將姐姐嫁給我�！�

　　“我的弟弟在干什么�！备绺缯f(shuō)�！霸趺此蝗幻陨峡p制衣裳？”
　　“我倒要問(wèn)他發(fā)什么瘋�！苯憬阏f(shuō)�！八蝗慌苓^(guò)來(lái)，要學(xué)針線，把我最好的銀針搶去，肉也不吃、茶也不喝，只差不眠不休。”
　　“這可真是入迷。”哥哥說(shuō)�！芭Ｑ蛞膊环艈幔俊�
　　“不放了。”
　　“馬也不跑嗎？”
　　“不跑了。”
　　“哈�！备绺绱笮Α！八蠹s是愛(ài)上了哪個(gè)姑娘�！�
　　阿斯達(dá)無(wú)視家人的消遣，將巴合那爾約出來(lái)。
　　他說(shuō)：“把你的上衣給我�！�
　　巴合那爾問(wèn)：“你要做什么？”
　　但他還是將上衣脫下，交給阿斯達(dá)，摟著膝蓋坐在一邊。阿斯達(dá)往胸口處縫出一朵小花，他不解地問(wèn)：“你急匆匆將我喊出來(lái)，只是為了——給我的衣服繡線？”
　　“我練了很久，全家都笑我魔怔�！卑⑺惯_(dá)道。“巴合那爾，我專為你一人而學(xué)�！�
　　巴合那爾輕聲抱怨：“可我要去放羊。八十二只羊。父親會(huì)責(zé)怪我�！�
　　阿斯達(dá)道：“我?guī)湍恪Ｍ硪稽c(diǎn)，我和你一起去�！�
　　巴合那爾問(wèn)：“你沒(méi)有自己的事要做嗎？”
　　“母親樂(lè)意我親近你。”阿斯達(dá)說(shuō)�！八f(shuō)，克拉爾克的牧羊人游居到此，舉目無(wú)親。我們應(yīng)當(dāng)成為他們的幫助與靠山。”
　　巴合那爾笑了，往阿斯達(dá)身上靠去，枕在他的腿上。
　　“你是我的親人，阿斯達(dá)�！�
　　黃色的花朵已成型。阿斯達(dá)咬斷繡線，將上衣輕輕罩在巴合那爾臉上，巴合那爾順勢(shì)抱住自己的衣服，將鼻尖湊在暖絨絨的羊毛中深吸一口氣，隨后滿足地彎起眼。

　　“我該怎么感謝你呢，阿斯達(dá)？”
　　羊群找到令它們滿意的草地，溫順地覓食。少年躺在草間，瞇眼享受晴朗的陽(yáng)光。
　　“我說(shuō)過(guò)，我為你一人而學(xué)。”阿斯達(dá)說(shuō)。“這不需要回報(bào)。”
　　“那么�！卑秃夏菭柕��！奥�(tīng)我唱歌吧�！�
　　年輕的牧羊人拉著朋友坐起來(lái)。開(kāi)滿鮮花的草地上，他的歌聲綿轉(zhuǎn)悠揚(yáng)。
　　雄鷹在藍(lán)天翱翔
　　羊兒散在草間
　　馬兒立在水旁
　　牛兒走在坡上
　　連綿起伏的草原
　　一望無(wú)際的草原
　　飛馳駿馬的少年郎
　　啊 風(fēng)吹過(guò)
　　啊 云飄過(guò)
　　為何雪山留下淚水
　　我想我愛(ài)上了他

　　“巴合那爾�！背�(yáng)的清輝中，阿斯達(dá)看著他說(shuō)。“我難得見(jiàn)你有無(wú)事可做的時(shí)候�！�
　　“也不算無(wú)事可做。”巴合那爾語(yǔ)氣溫和地反駁�！芭Ｑ騽偝鋈�，我只是順道來(lái)打個(gè)招呼。”
　　阿斯達(dá)問(wèn)：“今天不去看守你的羊群?jiǎn)�？�?br>　　“羊群也會(huì)戀家。”巴合那爾說(shuō)。“今天，讓它們待在附近。狗兒會(huì)負(fù)責(zé)一切，它們足夠聰明，也足夠盡心。”
　　阿斯達(dá)說(shuō)：“比起約闊布湖的居民，你們似乎更偏愛(ài)養(yǎng)羊�！�
　　巴合那爾說(shuō)：“是的�？死瓲柨耸且黄教沟牟菰�，那里適宜羊群生存�！�
　　阿斯達(dá)笑道：“你們是名副其實(shí)的牧羊人。”
　　他們一起去阿斯達(dá)家的牧圈，將牲口放出。阿斯達(dá)吹著口哨，吆喝許久，擁擠一晚的動(dòng)物才明白新的一天又到來(lái)，由狹小的口子散往各處。
　　阿斯達(dá)說(shuō)：“牛羊走得比云更緩慢。”
　　雪山被云遮住，灰蒙蒙的，一場(chǎng)暴雨在醞釀。然而雨云正在往更遠(yuǎn)處飄，陽(yáng)光漫上山坡，照射在淺淺埋入地下的鐵爐上。那是阿斯達(dá)家的財(cái)產(chǎn)，因常年浸潤(rùn)在風(fēng)雨與煙氣中而銹跡斑斑，每個(gè)晴朗的早上，他們固定在這里生火、打水、煮奶茶，蘸著冰冷的面餅解決早飯。
　　溪水中翻滾著細(xì)小的草木屑，巴合那爾往里倒入鹽與茶葉。
　　“今天是個(gè)難得的好天氣�！彼f(shuō)。“太陽(yáng)曬在身上，我已覺(jué)得熱�！�
　　阿斯達(dá)替他加上黃油。兩人相對(duì)坐著。
　　“夏天到了。”他說(shuō)�！斑@是最好的時(shí)候�！�
　　茶香濃郁。巴合那爾捧著碗，喝一小口，熱氣氤氳。他瞇眼望向連綿起伏的雪山，云開(kāi)雨散，白芒微光。
　　燒成灰的木枝被從爐中撥到地上。一頭牛緩緩走來(lái)，湊到耳邊，巴合那爾拍拍它，讓它繼續(xù)走向遠(yuǎn)方。
　　“好天氣不應(yīng)該被辜負(fù)�！卑秃夏菭栒f(shuō)�！澳阆胭愸R嗎？”
　　阿斯達(dá)道：“賽馬？”
　　巴合那爾臉上浮起微笑：“是的。我日日見(jiàn)你于山間奔跑，卻還未有過(guò)比試。”
　　阿斯達(dá)也笑起來(lái)。
　　“你說(shuō)得對(duì)。我們騎馬放牧，更常并行，卻從未想過(guò)誰(shuí)的馬兒跑的更快�！彼f(shuō)�！翱死瓲柨说哪裂蛉擞隈S馬之道一定不差，讓我們就騎術(shù)一決高下。”
　　巴合那爾喚來(lái)馬匹。
　　“以此處為起點(diǎn)�！彼鹗�，指尖劃過(guò)群山�！白屛覀�?cè)竭^(guò)溪流，翻過(guò)山丘，直至云與風(fēng)都達(dá)不到的地方，將終點(diǎn)定在——遠(yuǎn)方。”
　　阿斯達(dá)拉住韁繩。馬匹嘶鳴，巴合那爾自坐鞍上滾落，摔在地上。
　　柔軟的草地從不傷人。即便如此，阿斯達(dá)依然立刻從馬背上跳下來(lái)，抱著巴合那爾邊笑邊叫滾下山坡，鬧停之后，情不自禁地接吻。
　　這是繼唱歌之后，他們第二次接吻，帶著青草的芬芳。
　　“哥哥說(shuō)你孱弱�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！耙婚_(kāi)始，我也這么認(rèn)為。可你如此生機(jī)勃勃。”
　　“我很高興你這么說(shuō)�！卑秃夏菭栁⑿�。“草原上生不出脆弱的人。這里的霜雪如此凌厲，這里的水草如此溫柔。即便生病，山風(fēng)也會(huì)治愈一切痛苦�！�
　　他親吻他的側(cè)頸，解開(kāi)他的衣袍。
　　阿斯達(dá)，阿斯達(dá)。巴合那爾低語(yǔ)。
　　巴合那爾，巴合那爾。阿斯達(dá)輕聲回應(yīng)。
　　“這一切由天地見(jiàn)證�！彼�。“巴合那爾，我愛(ài)你�！�
　　巴合那爾微笑著，輕輕喘氣，身上流淌著未干的汗珠。
　　“這感覺(jué)像是剛騎完一匹烈馬。”他情不自禁地伸手，撫上愛(ài)人的臉，摘去他發(fā)間的雜質(zhì)。“你知道的，牧羊人總是偏愛(ài)好馬�！�
　　阿斯達(dá)握住他的手，親吻下去。他將巴合那爾抱上馬，自他身后牽住韁繩。
　　“既如此�！彼f(shuō)�！白屇愕尿E馬送你回家。”
　　“放開(kāi)他，阿斯達(dá)，馬兒認(rèn)識(shí)回家的路。”巴合那爾說(shuō)�！白屗麄儜{著喜好漫步。慢一點(diǎn)吧，愿時(shí)間凝滯，我和你的歸途永無(wú)止境�！�

　　草原再度迎來(lái)夏天時(shí)，山坡上出現(xiàn)一位長(zhǎng)相奇特的客人，金發(fā)碧眼，眉目高深。他比劃雙手說(shuō)著誰(shuí)也聽(tīng)不懂的語(yǔ)言，好客的若拉瓦將他留下。
　　阿斯達(dá)和巴合那爾觀察著他，站在山坡上，自上而下。
　　阿斯達(dá)說(shuō)：“他是個(gè)畫(huà)家。”
　　巴合那爾說(shuō)：“畫(huà)家？”
　　阿斯達(dá)道：“游走四方的商人一年與我們交易一次，偶爾會(huì)帶來(lái)草原之外的消息。他說(shuō)，這樣豎著一塊木板，隨身攜帶許多瓶瓶罐罐涂抹紙張的人，被稱為畫(huà)家�！�
　　巴合那爾道：“那倒與你家的客人如出一轍�！�
　　“他最近在描摹周圍的風(fēng)景�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)。“母親和姐姐對(duì)他的作品贊口不絕，想用刺繡交換�？晌覅s覺(jué)得過(guò)分艷麗，怎么也喜歡不起來(lái)�！�
　　巴合那爾左顧右盼。
　　他道：“畫(huà)畫(huà)的客人抬起頭來(lái)了。他好像發(fā)現(xiàn)我們?cè)诳此��！?br>　　說(shuō)完面露微笑，揮手向下打招呼。
　　畫(huà)家看著站在坡頂?shù)纳倌�，筆尖的顏料墜落地上。
　　阿斯達(dá)驚嘆道：“天吶。他看你都看癡了。”
　　巴合那爾問(wèn)：“他看癡了嗎？”
　　“他一定看癡了�！卑⑺惯_(dá)不滿地抱怨�！耙溃业谝淮我�(jiàn)你，都沒(méi)那么失態(tài)�！�

　　阿斯達(dá)帶來(lái)新的消息：“他在畫(huà)你�！�
　　“他在畫(huà)我？”巴合那爾十分感興趣�！拔乙タ匆豢��！�
　　畫(huà)面已經(jīng)成型。藍(lán)天與草地將畫(huà)布一分為二，穿著褐色衣服的少年騎在馬上，牽著韁繩在風(fēng)中回頭。光與影在他臉上交替，夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)再?zèng)]有邊界。
　　巴合那爾朝畫(huà)家露出一個(gè)溫和的微笑，對(duì)于可能存在的侵犯并無(wú)任何不滿。
　　阿斯達(dá)怏怏不樂(lè)。
　　“這不是那天山坡上的光景�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！鞍秃夏菭�，他在偷看你�！�
　　“為什么不讓他看呢？”巴合那爾說(shuō)。“每一天，草原上的人都在看我。牛的、羊的、馬的，那么多雙眼睛也在看我，讓他看吧�！�
　　“天地以溫柔之色凝視你，牛羊的目光如此純真�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)。“可他卻帶著打量。我厭惡任何人窺探草原的明珠�！�
　　“草原的明珠。”巴合那爾重復(fù)，眼神如水面泛起微波，那么醉人。“這不應(yīng)該是送給我的稱呼。你有母親，還有姐妹，她們都比我更適合這個(gè)贊揚(yáng)�！�
　　“然而我真心實(shí)意地愛(ài)著你。”阿斯達(dá)說(shuō)。“巴合那爾，你是我的明珠，這叫我如何接受他人對(duì)你的覬覦�！�

　　金發(fā)碧眼的客人在秋天來(lái)臨時(shí)離開(kāi)草原。
　　“他送給我一個(gè)東西�！卑⑺惯_(dá)張開(kāi)手掌，將精致小巧的銀器展示給巴合那爾看。“那天他指指父親的煙卷，問(wèn)我抽不抽煙。我搖頭，他露出十分遺憾的表情，隨后給我這個(gè)東西——他說(shuō)，這比煙草更為美妙�！�
　　巴合那爾說(shuō)：“煙草和醇酒一樣，已是極能醉人的東西。還有什么會(huì)比它更美妙？”
　　阿斯達(dá)說(shuō)：“不知道�；蛟S我們可以試一試。”
　　巴合那爾端詳精雕細(xì)琢的銀面。生動(dòng)的肉|體，一如離去的客人那般卷發(fā)深眸，男人，女人，老人，小孩，勇敢的，柔美的，高興的，痛苦的，史詩(shī)一般。
　　他說(shuō)：“這好像是個(gè)鼻壺�！�
　　“應(yīng)當(dāng)是，我見(jiàn)他用過(guò)。”阿斯達(dá)說(shuō)�！八麑咨姆勰┑钩鰜�(lái)，點(diǎn)燃之后，和煙卷差不太多。他還告訴我這件東西的名字，叫做——”
　　“罌粟�！�
　　巴合那爾皺著眉頭咳嗽，將頭偏開(kāi)。
　　“它的名字聽(tīng)起來(lái)與氣味同樣危險(xiǎn)�！彼f(shuō)。“草原上不該出現(xiàn)這樣不詳?shù)氖挛�。扔掉它吧，阿斯達(dá)，不要因?yàn)橥獗淼拿利惗纳潙��！?br>　　阿斯達(dá)踩滅還在燃燒的白煙。
　　“我深有同感�！彼f(shuō)�！皩�(duì)那位客人給予的東西，我始終喜歡不起來(lái)。我們應(yīng)當(dāng)如何處置它？”
　　“萬(wàn)物都是天神所造�！卑秃夏菭栒f(shuō)�！凹幢阍賶牡臇|西，也產(chǎn)自天地之間。讓它回歸山川的懷抱吧�！�
　　阿斯達(dá)道：“你說(shuō)得對(duì)。草原會(huì)包容一切�！�
　　他收起那耗費(fèi)工匠無(wú)數(shù)心血的昂貴饋贈(zèng)，毫無(wú)眷戀地將它拋向遠(yuǎn)方。巴合那爾與阿斯達(dá)并肩站在山頂，注視著銀器在空中劃過(guò)閃閃發(fā)光的軌跡，直至落入山谷不見(jiàn)，沉睡于無(wú)人知曉處。

　　比牧羊人更為行蹤不定的商人突然造訪。
　　他說(shuō)：“離開(kāi)的客人來(lái)自一個(gè)名叫歐羅巴的地方，語(yǔ)言不通，托我傳達(dá)對(duì)你們的感謝。若拉瓦，他有重要的消息帶給你，你離開(kāi)多年的弟弟與他生活在同一國(guó)度，是他描繪的種種草原上傳說(shuō)指引著這位客人前來(lái)。他過(guò)得很好，請(qǐng)你不要擔(dān)心。”
　　“呵，原來(lái)是他！”若拉瓦說(shuō)，拉下臉走遠(yuǎn)�！罢l(shuí)會(huì)關(guān)心一個(gè)背離家鄉(xiāng)的混蛋？我沒(méi)有這樣的親人�！�
　　商人轉(zhuǎn)向立在一旁的巴合那爾：“遠(yuǎn)方的客人還有話帶給你�！�
　　巴合那爾微笑道：“我？”
　　商人道：“是的。他說(shuō)，你是他此生見(jiàn)過(guò)的最美麗、最優(yōu)雅的男孩。如果你走出大山，將有無(wú)限可能。他愿意提供一切幫助，讓你像這兒的前輩一樣勇敢�！�
　　話音未落，手被緊緊牽起，生怕逃脫。
　　“歐羅巴的客人簡(jiǎn)直是無(wú)恥之徒�！卑⑺惯_(dá)聲音憤怒�！拔覀兡敲礋崆榈貙�(duì)待他，他卻教唆背叛！”
　　“他錯(cuò)了。”巴合那爾的語(yǔ)氣依舊溫和。“告訴他，謝謝他的贊美。但是草原孕育著我，高山是她的臂彎，湖泊是她的懷抱，風(fēng)云是她的歌謠。一個(gè)孩子決計(jì)不能與他的母親分別，離開(kāi)這一切，我將會(huì)枯萎。”
　　商人帶著回答離開(kāi)。少年站在坡頂，目送著他消失在天邊。
　　“不要這么生氣，阿斯達(dá)�！卑秃夏菭柍槌鲭p手，自愛(ài)人身后撫上他的背�！八胍氖俏�，這不傷及你的利益。你深知，我不會(huì)離開(kāi)�！�
　　“信守承諾是每個(gè)人應(yīng)當(dāng)做的事，即便他帶來(lái)叔叔的音信，我依舊對(duì)他全無(wú)好感。”阿斯達(dá)說(shuō)�！八且粋�(gè)將飛鳥(niǎo)固定在方寸之間的魔鬼�！�
　　“你說(shuō)話越來(lái)越刻薄了，阿斯達(dá)�！卑秃夏菭栒f(shuō)。“但這一回，我贊同你。我看見(jiàn)他繪畫(huà)，風(fēng)景優(yōu)美，但他不懂美從何處來(lái)�！�
　　阿斯達(dá)伸手往他臉上輕輕拂過(guò)，摘去一點(diǎn)瑕疵。
　　他說(shuō)：“蟲(chóng)�！�
　　巴合那爾注視著阿斯達(dá)的眼睛，從中看出一點(diǎn)余怒未消。
　　“為何如此疏離？”他問(wèn)。“草原的英雄不應(yīng)厭惡任何生靈。飛蟲(chóng)是他衣袖上的點(diǎn)綴。”
　　阿斯達(dá)不回答。他只是同樣長(zhǎng)長(zhǎng)地看著巴合那爾，然后說(shuō)：“你承認(rèn)我是你的英雄了�！�
　　“好吧，好吧�！卑秃夏菭栃ζ饋�(lái)�！罢婺媚銢](méi)辦法�！�
　　“美自你眼中來(lái)�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！耙蚰阒�，照見(jiàn)草原。那里有流動(dòng)的云霧與山靄。”
　　巴合那爾道：“阿斯達(dá)，你眼中，閃爍著最為堅(jiān)毅的星光�！�
　　長(zhǎng)風(fēng)不斷，他們接吻。

　　秋天將盡，牧羊人開(kāi)始遷徙。
　　巴合那爾一家早早離開(kāi)了約闊布湖。風(fēng)雨大作，夜色昏暗，牛羊歸圈，阿斯達(dá)在臥室清點(diǎn)行囊。
　　他聽(tīng)到雨中嘈雜，仿佛有人高聲大喊，呼喚“巴合那爾”、“巴合那爾”。他正要將此歸為錯(cuò)覺(jué)，沉重的腳步聲行到跟前，緊閉的小門被猛地撞開(kāi)，若拉瓦用寬大的皮衣護(hù)著巴合那爾，將他一把推入房中。
　　巴合那爾渾身濕透，懷抱一只同樣因寒冷而瑟瑟發(fā)抖的小羊，形容狼狽。阿斯達(dá)因他的突然出現(xiàn)震驚不已，說(shuō)不出話來(lái)：“巴……巴合那爾？”
　　他反應(yīng)過(guò)來(lái)，急忙脫下外衣，當(dāng)頭將巴合那爾裹�。骸霸趺戳艹蛇@樣！快過(guò)來(lái)！”
　　巴合那爾捧著奶茶，蜷縮在火爐邊。從里至外濕透的衣服換下，他裹著被子。
　　“本來(lái)已經(jīng)走了，清點(diǎn)羊群的時(shí)候少了兩只�！卑秃夏菭栒f(shuō)。“我回來(lái)找，遇上暴雨——多虧你們還在附近�！�
　　“少說(shuō)些話，把茶喝了�！� 阿斯達(dá)翻箱倒柜�！爸缓葻岵璨粔�，還要，還要吃點(diǎn)——大蒜�！�
　　“不要緊，阿斯達(dá)，不必如此著急。”巴合那爾接過(guò)干枯的蒜頭，放在一邊，抬頭看向阿斯達(dá)。“草原的雨水不會(huì)使人生病。它滋養(yǎng)著我�！�
　　“可憐的是我的小羊。”他又站起來(lái)。“它摔斷了腿，又差點(diǎn)與母親走散�！�
　　阿斯達(dá)將他按著坐下。爐碳映紅了臉龐，長(zhǎng)發(fā)柔順地貼在兩側(cè)，隱隱有干的跡象。
　　“父親會(huì)治好它�！彼⒁曋秃夏菭枩\色的眼瞳，忍不住用手心去溫暖他被風(fēng)雨浸得冰涼的雙頰�！澳阒恍枰诩依镄菹�。”
　　“阿斯達(dá)說(shuō)得對(duì)，在我們家沒(méi)有需要客人操心的事�！比衾呦崎_(kāi)簾子走進(jìn)來(lái)。他脫掉沾滿泥土的皮靴，坐在火爐旁點(diǎn)燃煙卷。“你的小羊沒(méi)什么大礙，很快就會(huì)活蹦亂跳，至于那頭母羊，她很健壯。留下來(lái)和我們一起過(guò)冬吧，明年回去時(shí)，你會(huì)擁有一群綿羊�！�
　　“除了和你們一起，若拉瓦叔叔�！卑秃夏菭枩睾偷卣f(shuō)。“我還能上哪里去呢？”
　　“巴合那爾要和我們一起過(guò)冬�！毕氲竭@一點(diǎn)，阿斯達(dá)雀躍不已，很快又憂心忡忡：“他和家人走散了。倘若——倘若春天時(shí)他們不回到約闊布湖呢？就像不再回到克拉爾克一樣�！�
　　若拉瓦大笑，雨水順著胡子流淌。
　　“倘若如此。”他吞云吐霧地宣布。“巴合那爾將成為我的兒子！上天，這是多么偉大的恩賜。”
　　巴合那爾彎起那雙漂亮的眼睛，微笑起來(lái)。
　　“阿斯達(dá)是我的兄弟�！彼麖堥_(kāi)五指，攀上阿斯達(dá)的手，慢慢與他相扣�！拔覀冇羞^(guò)誓言�！�
　　若拉瓦露出欣賞的表情：“草原上的牧民親如一家。好孩子，我們理應(yīng)如此�！�

　　“阿斯達(dá)，你像一頭瘋牛�！泵妹谜f(shuō)�！鞍秃夏菭栕≡谖覀兗�，這么令你開(kāi)心？”
　　“他無(wú)暇回答你的問(wèn)題呢。”母親將女兒抱到膝上�！敖o巴合那爾一床被子，你們幾個(gè)孩子睡一頭�！�
　　阿斯達(dá)道：“不，巴合那爾不用額外的被子。他和我睡一起�！�
　　母親責(zé)怪：“這樣招待客人！阿斯達(dá)，不要胡鬧�！�
　　巴合那爾微笑道：“沒(méi)關(guān)系，耶力提里阿姨。很快就要遷徙，不必多增加一份行囊。請(qǐng)你不要責(zé)怪阿斯達(dá)，我愿意和他睡在一塊，是我叫他這么做的。”
　　“巴合那爾，你別替他說(shuō)好話�！泵妹谜f(shuō)。“哥哥就是這樣。越縱容，越過(guò)分�！�
　　巴合那爾不好意思地笑。他鉆進(jìn)被窩，黑暗中一雙手將他固定在懷抱。
　　“你會(huì)縱容我嗎？”阿斯達(dá)貼在耳邊問(wèn)。
　　“我會(huì)的，假使不太過(guò)分。”巴合那爾含笑回答。
　　雨點(diǎn)兇猛而密集，氈房震顫。他們接吻，一觸即分，躲在被子里笑。
　　“我第一次感到雷雨如此親切�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！八蜎](méi)所有聲音，掩蓋住我愛(ài)你的痕跡。天地只屬于你我二人�！�
　　“黑夜也不再可怖�！卑秃夏菭栒f(shuō)，指尖觸碰阿斯達(dá)的鼻尖�！凹幢憧床灰�(jiàn)，我還能感知你。它如此溫柔�！�

　　“就是這里�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！岸鞎r(shí)，雪不會(huì)覆蓋這里的草地，牛羊還能有東西吃。你看山坡上，那是我們?nèi)ツ甏罱ǖ亩荩驯挥晁治g得差不多�！�
　　巴合那爾問(wèn)：“要在斷墻上搭建新房嗎？”
　　“不，我們另選一處�！卑⑺惯_(dá)笑著看向他。“今年冬天，多了一個(gè)你�！�
　　新筑的房屋溫暖而又堅(jiān)硬，帶著大地的氣息。大雪蓋滿草原的時(shí)候，牛羊去不了遠(yuǎn)處，牧羊人的生活變得安逸。
　　“約闊布是個(gè)好地方�！卑秃夏菭栒f(shuō)�！翱死瓲柨说牟菰^(guò)廣闊，每年秋天，我們耗費(fèi)一整個(gè)季節(jié)遷徙，才能找到一個(gè)勉強(qiáng)安居的地方�！�
　　“你的父親也一定筑好了冬屋�！卑⑺惯_(dá)安慰他�！凹s闊布寬厚地對(duì)待每一個(gè)居民。巴合那爾，不要為你的家人擔(dān)心�！�
　　“我不為他們擔(dān)心。”巴合那爾笑起來(lái)�！澳阃�，我們穿越千山萬(wàn)水而來(lái)。”
　　暖爐令人昏昏欲睡。他們依偎而眠，直至日暮醒來(lái)。
　　無(wú)人時(shí)，阿斯達(dá)親吻愛(ài)人的額頭。
　　“我感覺(jué)像是睡過(guò)一個(gè)世紀(jì)，醒來(lái)時(shí)你還在身邊�！彼p聲說(shuō)，生怕驚擾時(shí)光�！拔揖蛊谂温《啦唤Y(jié)束�！�
　　山上的雪一天天薄下來(lái)，隆冬依舊在漫長(zhǎng)的寒冷后消散。若拉瓦帶著家人回到湖畔，在舊柵欄留下的洞口上扎房。巴合那爾跟著他們生活，而后某一天，天邊突然出現(xiàn)家人的蹤跡。
　　兩位父親激動(dòng)地抱在一起，熱切交談。阿斯達(dá)將巴合那爾送出氈房。
　　“我會(huì)想念與你同被而眠的日子�！彼f(shuō)�！澳汶x我這么近，觸手可得。你的身軀如此溫暖，使夜晚不再孤單�！�
　　“我們依舊朝夕相處�！卑秃夏菭柣卮��！安槐貝濄�，我依舊屬于你�！�
　　“好好與你的家人一敘分別�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！懊魈煲�(jiàn)，巴合那爾�！�
　　“明天見(jiàn)�！�

　　春去秋來(lái)，又是一年。
　　“我的英雄�！卑秃夏菭栻T在馬上，遙遙喚他�！岸斓倪w徙令你遇到什么煩心事？為何重逢也未能帶來(lái)喜悅�！�
　　阿斯達(dá)道：“你難道沒(méi)有嗎？我以為，我們是一樣的�！�
　　巴合那爾問(wèn)：“那是什么呢？”
　　“巴合那爾�！卑⑺惯_(dá)問(wèn)。“我們認(rèn)識(shí)多久了？”
　　“三年�！卑秃夏菭柡翢o(wú)停滯地回答�！皶r(shí)光如鷹，在空中盤(pán)旋。稍不留神，它便逝去。”
　　阿斯達(dá)道：“三年足夠使一個(gè)少年長(zhǎng)大成人。”
　　巴合那爾道：“你是說(shuō)——”
　　阿斯達(dá)苦惱道：“我應(yīng)當(dāng)結(jié)婚了。父親為我看中一位牧民家的姑娘，我拒絕了她。我無(wú)法憑空愛(ài)上一個(gè)人�！�
　　“為什么呢？”巴合那爾問(wèn)�！斑@是好事呀。你將繁衍子嗣，你的家族會(huì)生生不息地生活在草原上。”
　　阿斯達(dá)看起來(lái)十分悲傷。
　　“巴合那爾�！彼麊�(wèn)�！澳闶欠襁�記得我喜歡你？”
　　“我從未忘記過(guò)，阿斯達(dá)。”巴合那爾說(shuō)�！翱墒怯行〇|西，譬如朝露，譬如琉璃，那么短暫。你我皆是草原之子，又有誰(shuí)能逃脫既定的命運(yùn)？”
　　“倘若你并不以此為困擾。”阿斯達(dá)悲觀地問(wèn)�！澳悄銥槭裁础辉诙斓臅r(shí)候，娶一位美麗的姑娘？”
　　于是巴合那爾的眼神也流動(dòng)起來(lái)，深深淺淺，攪在一起。
　　“因?yàn)椤彼p輕地說(shuō)�！拔乙矏�(ài)你呀�！�

　　“為什么你不是一個(gè)姑娘呢？”阿斯達(dá)又說(shuō)。“我時(shí)常想，倘若你是個(gè)姑娘，一切都會(huì)容易很多。我會(huì)娶你回家，一起生活，有幾個(gè)孩子，看他們長(zhǎng)大，然后我們慢慢變老，直至死亡。一切都那么順理成章�！�
　　“假如我是個(gè)姑娘�！卑秃夏菭柼ь^，眼神如水，溫柔得像風(fēng)�！澳闶欠襁�會(huì)覺(jué)得如此刻骨銘心？”
　　短暫的沉默，阿斯達(dá)道：“不會(huì)。我將一生愛(ài)你如初，卻不似這般驚心動(dòng)魄。巴合那爾，我得不到你。”
　　“所以，你看�！卑秃夏菭柾熳“⑺惯_(dá)，站在山坡上，一起眺望遠(yuǎn)方流動(dòng)的陽(yáng)光與雪山�！拔覑�(ài)你。這是注定的�！�
　　“你是我的親人，我的愛(ài)侶，我的眷戀�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)。“我將用一生的時(shí)間，來(lái)沉淀與你的相遇�！�

　　春天降臨，克拉爾克的牧羊人再次回到約闊布湖邊，帶來(lái)一張陌生而又年輕的新面孔。
　　阿斯達(dá)問(wèn)：“那是誰(shuí)？”
　　“她叫扎伊木古�！卑秃夏菭栠b遙望著女孩�！八R上要成為我的妻子�！�

　　草原上的婚禮比新年更熱鬧。
　　與商人換得的美酒一壇壇打開(kāi)，無(wú)論親疏遠(yuǎn)近，招待客人。樂(lè)聲響徹云霄，歌舞未停，空中彌漫著烤肉的香氣。
　　賓客開(kāi)始?xì)w家，巴合那爾在火堆旁找到阿斯達(dá)。
　　“這一天實(shí)在太忙碌，希望你還算盡興。”他持著酒杯，單獨(dú)相對(duì)時(shí)，語(yǔ)氣一如既往的輕柔�！拔也�，你會(huì)有話想和我說(shuō)。”
　　“當(dāng)然，我還未將祝福送上�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！鞍秃夏菭�，以我最誠(chéng)摯之心，新婚快樂(lè)。愿你與你的妻子幸福美滿，沒(méi)有爭(zhēng)吵與分歧；愿你們的孩子快樂(lè)健康，遠(yuǎn)離災(zāi)難與病痛。巴合那爾，我以一生之衷心祈愿，愿天神永遠(yuǎn)保佑你與你的家人�！�
　　“可是，原諒我還要說(shuō)不應(yīng)景的話。”頓一頓，阿斯達(dá)又說(shuō)。“原諒我依舊覺(jué)得，今天的新娘不如新郎好看�！�
　　巴合那爾笑了，伸出手臂，與阿斯達(dá)擁抱。晚風(fēng)將他的皮膚吹得冰冷而潮濕，于是雙頰相貼時(shí)，像是流下淚水。

　　當(dāng)巴合那爾換下婚裝，一切好像與從前并無(wú)變化。扎伊木古的小腹一天天隆起來(lái)，天氣晴朗時(shí)，牧羊人會(huì)扶著妻子到山坡上曬太陽(yáng)。
　　阿斯達(dá)坐在他們身旁。
　　扎伊木古笑道：“阿斯達(dá)，你真是個(gè)怪人。我等不及孩子的出生，為他提前準(zhǔn)備好所有的衣物情有可原，你又為何堅(jiān)持為每件衣服縫上花朵？”
　　“我也要為他的到來(lái)準(zhǔn)備些禮物�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)�！斑@不好看嗎？”
　　“好看極了，因此我才驚訝。”扎伊木古說(shuō)�！斑@不該是女人們的活計(jì)嗎？你的雙手卻比任何人都靈巧�！�
　　“牧羊人也會(huì)有一些小癖好�！卑秃夏菭栒f(shuō)。“好姑娘，你就當(dāng)他閑得發(fā)慌�！�
　　“是的，我專為一人而學(xué)�！卑⑺惯_(dá)說(shuō)。“你們的孩子，就是我的孩子。我要把草原上最美的花朵留在他的衣上，愿他平安快樂(lè)、活潑健康，繼承父親的智慧，和母親的美貌�！�
　　扎伊木古臉上洋溢著幸福的笑。
　　“你比巴合那爾的親哥哥更像我們的兄長(zhǎng)�！彼f(shuō)�！盀槭裁匆琅f未婚？分明你與巴合那爾年歲相仿，這是多么大的遺憾。阿斯達(dá)，你會(huì)是一位負(fù)責(zé)的丈夫、無(wú)畏的父親，我多么期盼你能擁有自己的家庭。我將與你的妻子成為最親密的姐妹，為你的孩子獻(xiàn)上最為真摯的祝福，勝于你為我們做的十倍百倍�！�
　　“我想會(huì)有那么一天的。”阿斯達(dá)說(shuō)。“可能在明天，后天，明年……不會(huì)太遠(yuǎn)。但在此之前，還需要一點(diǎn)時(shí)間�！�
　　“當(dāng)然需要一點(diǎn)時(shí)間�！痹聊竟耪f(shuō)�！叭舴且晃幻踩缦膳墓媚铮趺磁涞蒙戏欠驳哪�？天吶，我簡(jiǎn)直想象不到她會(huì)美成什么樣。”

　　約闊布湖的水土一年不如一年，未至秋天，草色已見(jiàn)枯黃。若拉瓦抽著煙卷感嘆，約闊布的居民或許也要像克拉爾克的牧羊人一樣，遠(yuǎn)離自己的故鄉(xiāng)。
　　巴合那爾的家人已經(jīng)準(zhǔn)備離開(kāi)，帶著孕婦，他們的遷徙將更為艱難，不得不早做打算。巴合那爾扶著妻子上馬，扎伊木古行動(dòng)已極為不便，姐姐牽住她的馬，跟在父親母親身后，與行囊一起走在最前頭。
　　牛羊低著頭，排成長(zhǎng)列，無(wú)邊無(wú)際地向遠(yuǎn)處進(jìn)發(fā)。從清晨到正午，巴合那爾數(shù)完最后一只羊，終于騎上馬。
　　阿斯達(dá)在旁送行。他扶一把，將防寒的衣服遞給巴合那爾。
　　“愿這個(gè)冬天一切順利，不會(huì)太過(guò)曲折艱辛。”阿斯達(dá)仰頭望著他。“明年春天——我們還會(huì)再見(jiàn)嗎？”
　　“也許會(huì)，也許不會(huì)。原諒我無(wú)法回答這個(gè)問(wèn)題，阿斯達(dá)。”巴合那爾面帶歉意，注視著曾經(jīng)的愛(ài)人，卻又那么柔情似水�！白屘熨n的水草決定未來(lái)。你要相信，一切都是命中注定的緣分。”
　　他說(shuō)完催馬小跑，追趕遠(yuǎn)去的綿羊。阿斯達(dá)望著他的背影，忽然覺(jué)得好像要失去什么，急切地呼喊：
　　“巴合那爾！”
　　巴合那爾猛地回頭。看向阿斯達(dá)的一瞬，雪山與湖泊，森林與草地，還有那蒼茫變化的云氣，都與他融為一體，一如初見(jiàn)之時(shí)。
　　阿斯達(dá)喃喃道：“我愛(ài)你�！�
　　巴合那爾并未回答，也許他并未聽(tīng)清那低聲的告白。等過(guò)片刻，見(jiàn)不再傳來(lái)下文，便再次輕抽馬鞭，繼續(xù)不急不緩地追趕前方家人，而后悠長(zhǎng)如風(fēng)一般的歌聲傳來(lái)，灑滿大地。
　　雄鷹在藍(lán)天翱翔
　　羊兒散在草間
　　馬兒立在水旁
　　牛兒走在坡上
　　連綿起伏的草原
　　一望無(wú)際的草原
　　飛馳駿馬的少年郎
　　啊 風(fēng)吹過(guò)
　　啊 云飄過(guò)
　　為何雪山留下淚水
　　我想我愛(ài)上了他

　�。ㄍ辏�

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文