難得有比較嚴肅正經(jīng)的獵人同人文--作者好用心呀--
看了許多獵同女主--美麗而實力強大的不勝枚舉--但智商情商水準普遍很低--難得幾個有點腦子的--實力又不行--
無法與原創(chuàng)男主相媲美的女主--總給人一種古董花瓶里插了朵地攤貨的廉價塑膠花--不匹配啊
所以久姑娘實在蠻讓我喜歡的--
而文章的技術含量也讓我一時考據(jù)癖發(fā)作--
出來嘀咕幾句--大家有興趣一起來探討吧--
另外也可以給作者當作后文題材的參考--
關于念
原作和動畫里有的內(nèi)容我就不重復了--
FJ這個設定之所以精彩--就是因為念的世界博大而精深--
Nr.1念文字--
很自豪地說--念文字是變種中文--
中文(就是柴尼斯語)在獵人世界是肯定有的--而且懂得人不少--
才不是有些同人文里說的神秘的未知文字--
--舉例來說--
1,--心源流那個大大的心字--
2,--云古先生和教導酷拉皮卡念的白衣男子用來講解念知識的時候,都是用這變種中文的
教導一樣知識--當然是用這種知識同源的文字來表達最好--翻譯這玩意兒--往往失之毫厘謬以千里--(就好像水滸傳翻譯成105個男人和3個女人一樣)
3,--動畫里友克鑫最后雷歐力和小杰奇犽告別時吃飯的--聚英樓--那明顯是個中餐館
能在大城市用于餐飲店招牌--這種文字絕不會另類到哪里去--看看大家身邊--哪個飯店用鬼畫符作招牌
同樣--既然有中餐館--這個文化肯定也不至于稀有到失傳--至少餐飲文化還是被大眾接受了的
至于--為什么要說是變種中文呢--因為語法和表達--肯定和我們的中文有區(qū)別
比如說
揍敵客家老太爺杰諾的身上--那個--有時一日一殺--有時生涯現(xiàn)役的條幅--雖說字面上看得懂--意思也能大致猜測--
-可是咱們中文詞語也好--成語也好--短語也好--一般不那么說的
另外--
像杰諾這樣的頂級殺手身上--才不會掛無用的累贅玩意--我不認為這是書法展覽--這應該是個念文字制約--
就像打牌拱豬--暗埋的牌翻2倍--明埋的牌翻4倍--
直接把制約內(nèi)容掛在身上--展覽在外人敵人面前--這樣得到的效果比普通制約肯定要更強得多--
當然這是種個人猜測--
但是我建議--
久姑娘--不要太小看u盤了--這里面畢竟有原始中文--念的同源文字--比柴尼斯語更貼切精準--
這個U盤內(nèi)容若是而爾回顧--舉一反三--一定能再有收獲

該作者現(xiàn)在暫無推文