|
文案
在寫論文，覺得歐洲中世紀(jì)的短篇故事是集狗血的大成者，很好玩也很諷刺，所以翻譯幾篇，每章一個(gè)短故事。 避雷：1.翻譯很忠實(shí)，選詞也符合原文，中世紀(jì)的父權(quán)男權(quán)價(jià)值觀體現(xiàn)得淋漓盡致，所以不要罵作者，作者只是一個(gè)無情的翻譯機(jī)器。 2.由古德語(yǔ)版本翻譯而來，由于手稿出入，如果有人在其他語(yǔ)言版本中看到不同的情節(jié)也是正常的。 3.雖然翻譯忠實(shí)于原文，但畢竟不是學(xué)術(shù)翻譯，所以為了娛樂性，非逐句翻譯，挑選了主要情節(jié)，刪減多余廢話。 |
文章基本信息
本文作者建議18歲以上讀者觀看。
[愛TA就炸TA霸王票]
支持手機(jī)掃描二維碼閱讀
wap閱讀點(diǎn)擊：https://m.jjwxc.net/book2/7868576
打開晉江App掃碼即可閱讀
|
中世紀(jì)爛俗故事作者：晝夜分野 |
|||||
| [收藏此文章] [推薦給朋友] [灌溉營(yíng)養(yǎng)液] [空投月石] [投訴] [不感興趣] | |||||
| 章節(jié) | 標(biāo)題 | 內(nèi)容提要 | 字?jǐn)?shù) | 點(diǎn)擊 | 更新時(shí)間 |
| 1 |
|
騎士和少女的交易 | 1756 | 2023-03-10 01:34:13 | |
| 2 |
|
平和的表象下一群狼滅夫妻 | 1632 | 2023-11-21 18:37:17 | |
| 3 |
|
孩子是躺在下面那個(gè)人生的 | 2038 | 2023-11-21 18:37:40 | |
| 4 |
|
貞操標(biāo)志 | 1205 | 2023-12-06 16:51:09 *最新更新 | |
|
非v章節(jié)章均點(diǎn)擊數(shù)：
總書評(píng)數(shù)：52
當(dāng)前被收藏?cái)?shù)：134
營(yíng)養(yǎng)液數(shù)：
文章積分：4,159,301
|
|||||
|
長(zhǎng)評(píng)匯總
本文相關(guān)話題
|
