[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
獸王神官杰,修七尺有余,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻加布曰:“我孰與神龍米公美?”加布曰:“君美甚,米公何能及君也!
神龍米公,赤色世界之美麗者也。杰不自信,而復(fù)問其妾瓦爾曰:“吾孰與米公美?”瓦爾曰:“米公何能及君也!
旦日,希拉來訪,與坐談。問之曰:“吾與米公孰美?”客曰:“米公不若君之美也!
俄頃二族開戰(zhàn),米公亦來。杰視之良久,其形俊偉端麗,真天人也。神官以為不如,戰(zhàn)罷窺鏡而視,自認弗如遠甚。思之曰:“吾妻加布之美我者,私我也。妾瓦爾之美我者,畏我也?拖@牢艺,欲有求于我也!
於是見獸王曰:“微臣誠知不如米公美。臣之妻私臣;臣之妾畏臣;臣之客欲有求於臣,皆以美於米公。今島,方圓千里,百二十城。宮婦左右,莫不私王;麾下之臣,莫不畏王;本族子民,莫不有求於王。由此觀之,王之蔽甚矣。”
獸王曰:“善!蹦讼铝睿骸爸邢伦迦,能面刺王之過者,受上賞。上書諫王者,受中賞。謗議於市朝者,受下賞!苯艽笙,盛贊王之智。王捉其手曰:“今夜留宿如何?”杰正色拒曰:“吾王此舉差矣!蓖踉唬骸扒渲,米公何能及!苯馄渑郏渎。杰掩衣:“微臣不敢!蓖踱鋈唬骸扒渲t遜太過!眾Z其紈帶。杰諫曰:“微臣自有妻妾!蓖跻恍Γ骸扒洳宦劊薏蝗珂,妾不如偷乎?”杰惶恐萬狀,曰:“王,君臣有別。”王睨曰:“既知君臣有別,君之命,臣之幸。爾敢違君命乎?”
乃從。
加布曰:“君留宿宮中,徹夜不歸,必為王臨幸!蓖郀柎篌@,嘯曰:“奈何?”加布曰:“良機也,吾與汝奔!”遂卷細軟而奔。
。ㄍ辏
納諫之油腔滑調(diào)白話文版
獸王的神官杰洛士,體態(tài)修長,身高一米八零,外型秀麗出眾。某日清早,他穿著衣服,照著鏡子,問他的愛人加布:“我和神龍一族的米爾先生比起來,哪個更帥?”加布回答:“你帥多了,米爾先生哪里比得上你!”
黃金龍米爾,赤色世界著名的美男。杰洛士沒什么自信,又問他的情人瓦爾:“我和米爾先生誰美?”瓦爾說:“米爾先生怎么比得上你!”
第二天,希拉來訪。杰洛士招待她坐下,問她:“我和米爾先生誰英?”這位女客人回答說:“米爾先生沒有你俊。”
。ㄑ合@,你不是來借錢的吧?)
。ㄏ@哼祝阍趺粗?)
(雪:看你昧著良心說瞎話──)
。ū娙耍簩懽謳煾祷畹貌荒蜔├玻垢以g毀我們小杰?)
(雪:汗,我先退場。
沒多久,史上赫赫有名的降魔戰(zhàn)爭爆發(fā)。米爾先生當然也參加了。杰洛士端詳了他很久:米爾俊偉端麗,簡直美若天仙。我們的獸神官自認不如,深受打擊──根據(jù)另一種無責(zé)任說法,不是深受打擊,而是他色迷心竅,總而言之不管是什么,反正他就是把殺掉對方的使命都忘了。這是千萬條黃金龍慘遭毒手,而米魯卡茲亞懵懵懂懂幸存下來的原因。
戰(zhàn)后再次照鏡子欣賞自己(怎么又照?小杰你快變成白雪公主的后媽啦),確定自己比米爾差遠了。杰洛士開始思考:“加布說我?guī),是因為偏袒自己人。瓦爾說我俊,是因為怕我。希拉說我好看,是因為有求于我。咿呀呀呀,雖然是生活中的小事情,上升到哲學(xué)、政治學(xué)、心理學(xué)的層面分析……”
于是杰洛士趕緊覲見獸王,把他想到的關(guān)鍵問題匯報給上司:“微臣自己知道不如米爾先生英俊,可是愛人偏袒我;情人怕我;客人有求于我,都胡扯說我比米爾先生帥得多,F(xiàn)在的群狼之島,方圓千里,一百二十個城市,里面的侍女仆從沒一個不偏袒您的;部下沒一個不怕您的;本族的子民個個有求于王。從這個角度分析,您一定被蒙蔽得厲害。”
獸王非常欣賞他的意見,馬上下令:“中下級魔族,有勇氣當面指出我錯誤的,給高額獎勵。寫信規(guī)勸我差錯的,給普通獎勵。背后說我壞話的,唔,算了,也給一點獎勵吧。”
。ㄑ毫邌莸墨F王居然舍得發(fā)獎?)
(獸王:最近正好做了不少糕點無法脫手──)
杰洛士趁機奉承上司的智慧。獸王捉住他的手說:“今夜睡在這里吧?”獸神官嚴肅地拒絕:“這是不應(yīng)該的!鲍F王說:“你如此迷人,那個什么米爾哪里比得上!”
。ǹ磥斫苈迨康膶徝烙^與他的同胞有很大差距……)
迫不及待的獸王強行解開他的外袍,摘掉他的鞋子。杰洛士掩住衣襟說:“微臣不敢當!鲍F王不悅了:“你謙虛得過頭了。過分謙虛就是傲慢!”一邊批評,一邊搶他的腰帶。杰洛士還想找借口推托:“微臣已婚!鲍F王嫣然一笑:“難道你沒聽說,妻不如妾,妾不如偷?”杰洛士慌了手腳:“君臣有別!鲍F王威嚴地斜眼看他:“你知道君臣有別,主子的命令,就是部下的榮幸。你想抗命?”
就這樣可憐的獸神官順從了女王。
。啡思祝哼@一段很生動……)
。ㄑ褐x謝夸獎。)
。啡思祝壕褪怯悬c不明白……)
。ㄑ耗睦?)
。啡思祝韩F王搶腰帶以后,小杰走光了沒有?)
。ū娙耍何覀円蚕雴栠@個問題!含糊其辭是不正義的。。
(雪:你們這些趣味低下的人,怎么可以提這種叫人臉紅的問題呢?)
加布說:“杰洛士留宿在宮里,一夜沒回來,肯定是被獸王吃掉了!蓖郀柎蟪砸惑@:“那怎么辦?”加布大笑:“難得的好機會啊,咱倆干脆私奔吧!”于是兩人卷了財寶遠走高飛,從此淪為魔族的叛徒。
插入書簽