1.小姐

　　埃烏薩皮亞死去以前懇請(qǐng)少爺待我好一些因?yàn)槲沂撬ㄒ坏慕忝茫贍斦?qǐng)求她不要死哭得胃酸上泛，鼻涕眼淚唾液沾了她一臉。她再次要求少爺好好待我，得到肯定回答后安詳?shù)仉x開(kāi)人世。隔天埃烏薩皮亞進(jìn)了焚化爐，從火葬場(chǎng)出來(lái)少爺將刻著許德拉這個(gè)名字的骨灰盒扔給我。就把我送給了他十二年前的同學(xué)的女兒，連同那個(gè)骨灰盒。

　　少爺十二年前的同學(xué)的女兒當(dāng)然是個(gè)好小姐，她像一切文學(xué)作品里贊美的小姐們那樣好。她幾乎完美——上帝作證，如果沒(méi)有那個(gè)哭哭啼啼的婆娘，小姐是世界上最完美的。

　　那是夏半年的第一天，小姐和那婆娘在盛開(kāi)著紫色花朵的果園里相遇。那個(gè)不要臉的婆娘拉著小姐就開(kāi)始哭。她哭得比少爺——我是說(shuō)我原本的主人——好看多了。我心軟了。我當(dāng)時(shí)沒(méi)認(rèn)清她的本質(zhì)——我是說(shuō)，小姐一生中最大的污點(diǎn)是我造成的。

　　我看著她想起了埃烏薩皮亞。離開(kāi)少爺來(lái)到小姐身邊已經(jīng)快一年了，我頭一回想起她。她死去的時(shí)候臉上都是黏糊的□□，相當(dāng)好笑。相當(dāng)好笑……我突然間笑不出來(lái)，眼睛又酸又澀。

　　我猜我的表情一定很難看，小姐擔(dān)憂地看著我。“菲切爾，你怎么了？”小姐溫聲詢問(wèn)我。她一向溫聲細(xì)語(yǔ)的，待誰(shuí)都一個(gè)樣。

　　“我想起了死去的姐姐�！被蛘呙妹�。埃烏薩皮亞說(shuō)我們是姐妹，她說(shuō)是就是吧。是姐姐還是妹妹不重要。我如實(shí)告訴小姐：“她像我姐姐�！�

　　“我很抱歉�！毙〗阌们敢獾难凵窨粗�。我不明白她為什么道歉。

　　那婆娘——沒(méi)多久我就知道她叫殷郁——哭得直打嗝，小姐心疼地抱了抱她。

　　“不要哭了，我會(huì)向多倫多叔叔請(qǐng)求把你帶回家……你會(huì)過(guò)得很好的，我發(fā)誓�！毙〗阋琅f溫聲細(xì)語(yǔ)的，她不知道那婆娘在她抱著她的時(shí)候扭過(guò)頭對(duì)我做了一個(gè)鬼臉。

　　這雜種是故意的！我的腦子轟的一聲炸了開(kāi)來(lái)，瞬間明白她在打小姐的主意！我試圖阻止小姐，但那雜種——媽的！絕對(duì)是她！趁我不在意把小姐拉到多倫多老爺面前！

　　我趕到的時(shí)候——媽的。已經(jīng)無(wú)力回天了。仆人沒(méi)法干涉主人的決定，埃烏薩皮亞沒(méi)能讓少爺待我好些，我也沒(méi)等阻止小姐把那婆娘——我知道她叫殷郁——帶回家。

　　2.豬油渣和煙

　　英年早逝的老爺給小姐留下了一個(gè)莊園，英年早逝的夫人給小姐留下了環(huán)繞著屋子的針葉林和一個(gè)照顧她的老廚娘。我嘗試在林間空地種植雛菊、鈴蘭、雞冠花、番紅花、卷丹花、黃水仙、風(fēng)信子、雪形花、西葫蘆、巖薔薇、馬蹄蓮、白掌和莪術(shù)，它們毫不意外地沒(méi)成活。“這里太瘦了�！崩蠌N娘拔掉枯死的馬蹄蓮，“沒(méi)有奶水的母豬養(yǎng)不起小狗�！崩蠌N娘是對(duì)的。我們?cè)诙寥赵椎裟穷^沒(méi)有奶水的母豬，榨出的油比預(yù)想的少很多，我們不得不花額外的錢購(gòu)買足夠的油。

　　殷郁吃著我的豬油渣說(shuō)那頭母豬有厭食癥我最好別吃。

　　我淚眼朦朧地看著她。這婊子坐在我的床上吃著我的豬油渣，油膩膩的手往我的被單上蹭。我應(yīng)該把她轟出去，但我打不過(guò)她。

　　要是我知道這婊子以后會(huì)坐在我的床上抽煙，腳下還踩著我的頭，那我當(dāng)初說(shuō)什么也得把她轟出我的房間。

　　我沒(méi)能認(rèn)清那是殷郁最弱小的時(shí)期。

　　小姐十五歲那年我抓了一只毛很厚的松鼠。我用栗子、胡桃和菌類喂它，它開(kāi)始脫毛，成了一只斑禿的丑兮兮的老松鼠。沒(méi)過(guò)多久它死了，小姐將它裝在檀木的小匣子里。她輕聲安撫我，擦掉我臉上的淚水。

　　檀木的小匣子很小，只能裝下一只死去的老松鼠或是人的一部分骨灰。我在我的實(shí)驗(yàn)田里挖了個(gè)洞把小匣子塞了進(jìn)去。后來(lái)我在隆起的土堆旁邊種植玫瑰，老松鼠恨透了我，玫瑰沒(méi)發(fā)芽，我挖開(kāi)土發(fā)現(xiàn)種子被不知名的嚙齒目動(dòng)物啃掉了一半。不是老松鼠干的就是殷郁干的，沒(méi)有別的解釋。

　　老爺生前的同僚來(lái)訪，邀請(qǐng)小姐接手老爺生前的工作。他報(bào)了一個(gè)我不敢想象的數(shù)字說(shuō)是小姐的年薪，我瞠目結(jié)舌沒(méi)想到老爺還給小姐留下一份高薪工作。小姐說(shuō)她考慮一下，請(qǐng)那位不大像是好紳士的先生在莊園暫住。

　　我和殷郁私底下打賭他是做什么工作的，我賭他是保鏢，殷郁賭他是拐子佬。最后是殷郁贏了，那位先生干的是人口販賣的勾當(dāng)，他是薩瓦納集團(tuán)人口販賣生意的負(fù)責(zé)人。作為贏家殷郁獲得了我房間的部分使用權(quán)，我再也不能在她坐在我床上抽煙時(shí)辱罵她。煙灰抖落在床單上，也落在我心上，那臟器被燙得火燒火燎地疼。殷郁吐出灰白的煙，煙霧繚繞中她笑著說(shuō)那位先生是她的Daddy。

　　殷郁說(shuō)過(guò)她小的時(shí)候被拐走了，人販子先生喜歡她，強(qiáng)迫她喊他Daddy——我以為這是殷郁為了騙小姐的晚安吻而編的！

　　別這樣看我。殷郁的臉在煙霧后模糊不清。別同情我，你這樣好惡心。她嫌惡地咋舌，把煙頭往我枕頭上摁，摁出焦黃的痕跡。我的眼淚溢出眼眶。

　　操你媽的！臭婆娘！你不得好死！我尖叫著撲過(guò)去打她，很快就被她踩著頭姿勢(shì)別扭地躺在地上。她又點(diǎn)了一根煙，咬著濾嘴含糊不清地說(shuō)再見(jiàn)。

　　隔天小姐決定接手老爺?shù)墓ぷ�，臨行前她囑咐老廚娘好好照顧自己，又叮囑我少抽點(diǎn)煙。

　　我的腦子嗶嗶啵啵地炸著煙花，小姐身后殷郁那張可憎的臉同三年前那個(gè)鬼臉重疊起來(lái)。我想告訴小姐抽煙的是跟你接吻的那個(gè)人不是我！但我的嘴巴又一次罷工了，我又一次錯(cuò)失良機(jī)。往后我再也沒(méi)有機(jī)會(huì)在小姐面前戳穿殷郁的真面目了。

　　小姐走了，殷郁也跟著小姐走了。我一點(diǎn)也不意外。他們?cè)趶U棄的鐘塔里接吻、在無(wú)人的教堂里擁抱、在針葉林里牽著手，形影不離——未來(lái)也形影不離。

　　道理我都懂，可為什么是殷郁？

　　小姐為什么喜歡殷郁？為什么要喜歡殷郁？

　　我思考了三天，期間洗了沾滿煙灰的床單，還幫老廚娘熬制了新的太妃糖，最后我放棄思考，吃下了今年的第一口太妃糖蘋果。

　　好嘛。我的思考還是有成果的：一切都是人販子先生的錯(cuò)。

　　3.冒名頂替者

　　“小姐叛逃了。”我握著老廚娘的手。她的手還是溫?zé)岬模男呐K已經(jīng)停止跳動(dòng)了。我終于敢對(duì)她提這件事了�！八龤⑺懒艘粋�(gè)生意負(fù)責(zé)人……薩瓦納集團(tuán)在追殺她。殷郁也叛逃了。”我在說(shuō)什么？我說(shuō)的話我自己都不信。我說(shuō)：“……殷郁會(huì)保護(hù)小姐的�！�

　　小姐離家的第四年，老廚娘病倒了。我不再把時(shí)間花費(fèi)在實(shí)驗(yàn)田上，它荒蕪了，我學(xué)會(huì)如何照顧一個(gè)病倒的老人和寫信。我寄出一封又一封的信，它們要么石沉大海，要么被退回。我聯(lián)系不上小姐，我沒(méi)能讓她回來(lái)見(jiàn)老廚娘最后一面。

　　早上我背著老廚娘僵硬的尸體走到火葬場(chǎng)。晚上我拿著老廚娘的骨灰盒回到莊園。

　　這是最爛的一年，沒(méi)有夏至日的太妃糖，也沒(méi)有冬至日的豬油渣，遠(yuǎn)行的小姐生死未卜，幾棵很漂亮的落葉松和一個(gè)好心的老廚娘死去了。

　　冬半年過(guò)去了，夏半年又來(lái)了。我換上了老廚娘生前為我縫制的夏裝，拿上我的農(nóng)具在實(shí)驗(yàn)田上進(jìn)行新的嘗試。這次我種了白玫瑰，如果開(kāi)花了我就摘下來(lái)，一朵放在老廚娘的骨灰盒上，一朵放在埋著松鼠的土堆上，還有一朵放在埃烏薩皮亞的骨灰盒上。

　　很快，我沒(méi)時(shí)間也沒(méi)心思照料花苗了。

　　——一位老先生帶著崩潰邊緣的小姐回來(lái)了。

　　我有好好清理小姐的臥室，連厚重的紅色窗簾都洗得干干凈凈。小姐又一次躺在那張床上，翻了個(gè)身蜷縮成一團(tuán)。我想拉開(kāi)窗簾讓陽(yáng)光進(jìn)來(lái)，那位自稱是“源小姐的教母的兄弟”的先生制止了我�！跋瘸鋈�。”他說(shuō)。我們躡手躡腳地出去了。

　　那位先生是薩瓦納集團(tuán)的法律顧問(wèn)。他沒(méi)有解釋到底發(fā)生了什么事，而是讓我準(zhǔn)備一下，小姐的直屬上司要過(guò)來(lái)。

　　我突然福至心靈問(wèn)小姐的直屬上司是不是殷郁，他說(shuō)是。

　　我不需要思考在薩瓦納集團(tuán)小姐和殷郁發(fā)什么什么，答案就主動(dòng)出現(xiàn)在我面前。我毫不意外地看著門被推開(kāi)，五年沒(méi)有關(guān)顧我的房間的“蝗蟲”殷郁走了進(jìn)來(lái)。她長(zhǎng)高了，陰郁的神色跟她的名字中文發(fā)音如出一轍。我從未像現(xiàn)在這樣冷靜地面對(duì)她，說(shuō)是你殺了人。

　　我花費(fèi)了我攢了好多年的工資去搜集薩瓦納集團(tuán)的消息，在得知被殺死的負(fù)責(zé)人是那個(gè)人販子先生——也就是殷郁的“Daddy”時(shí)，我就隱約摸到了真相。

　　是殷郁殺了人，我知道她會(huì)這么干的，就好像當(dāng)年她趁我不注意把鈴蘭喂給松鼠，就好像她無(wú)數(shù)次跟小姐接吻時(shí)舉起了刀。殷郁殺了人，小姐背下了她的罪行——就好像小姐知道殷郁殺死了松鼠，卻只能給我一個(gè)匣子將它裝進(jìn)去。

　　“你到底干了什么？”

　　“我演了一場(chǎng)戲，十六夜以為是真的，被嚇到了。”殷郁輕描淡寫地說(shuō)，“我哄哄她就好了�！�

　　“滾蛋！”我怒火中燒，抄起枕頭就想砸過(guò)去。最后我還是沒(méi)砸。這婊子已經(jīng)不是我的同僚了。她直呼小姐的名字。她是我的小姐的直屬上司，小姐面對(duì)她還得用敬稱。我不能給小姐惹麻煩。

　　“你要是砸過(guò)來(lái)該多好。”殷郁嘆息著說(shuō)。“我先走了。晚安。”

　　她走了，還很貼心地幫我?guī)狭碎T。我把枕頭放好，看著上邊焦黃的痕跡發(fā)呆。這個(gè)枕頭我用了六年，五年前殷郁把燃著的煙頭往上邊摁，燙出了焦黃的痕跡。

　　如果她是來(lái)我房間抽煙吃東西就好了。她把我的床鋪弄得亂糟糟的，我鉚足了勁罵她，上去打她，不出所料地被她制服，淚眼朦朧地看她糟蹋我的私人用品。我用我能想到的難聽(tīng)詞匯罵她，我說(shuō)她是臭婆娘、婊子、雜種和爛人，她滿不在乎地應(yīng)答，踩著我的頭的腳慢慢施力。我嗷嗷直叫，我說(shuō)我討厭她，心里知道我很愛(ài)她——她是我的妹妹。

　　埃烏薩皮亞跟我沒(méi)有血緣關(guān)系。她是少爺?shù)钠腿�，如果她能活著，少爺成為老爺時(shí)她會(huì)成為管家。埃烏薩皮亞保護(hù)了我，我是一個(gè)說(shuō)話那么難聽(tīng)、那么粗俗的下等人，她保護(hù)我，對(duì)外稱我是她的姐妹，臨死前還希望少爺待我好一些。

　　殷郁住進(jìn)來(lái)以前，莊園里只有小姐、老廚娘和我三個(gè)人。我想要一個(gè)姐妹，小姐是小姐，老廚娘是媽媽一樣的存在，我不能和他們成為姐妹。殷郁來(lái)了，我對(duì)自己說(shuō)這是我的姐妹。我會(huì)討厭她，但我一定會(huì)像所有深愛(ài)著妹妹的姐姐一樣深愛(ài)著她。

　　——這個(gè)傲慢自私的女人已經(jīng)不是我妹妹了。

　　我寧愿她是來(lái)?yè)屛业拇驳摹Ｎ铱梢該?jù)理力爭(zhēng)一番再把床讓給她，她可以在上面吃豬油渣或者抽煙。當(dāng)然她敢把煙灰抖在床上我就用枕頭悶死她。

　　我不要這樣。

　　4.臨界點(diǎn)

　　“殷郁殺了人，十六夜替她頂了罪。這是一切的開(kāi)始�！蹦俏幌壬拈_(kāi)頭是這么說(shuō)的。

　　正如我所知道的，殷郁和小姐叛逃了。殷郁替小姐擋了一槍。這雜種詐死，小姐崩潰了又被她的人教唆，一路摧毀了薩瓦納的幾個(gè)據(jù)點(diǎn)——我真的想象不出溫聲細(xì)語(yǔ)的小姐能有多強(qiáng)大或者薩瓦納到底有多弱才會(huì)造成這種局面——總之她把薩瓦納攪得一團(tuán)亂。背地里殷郁跟薩瓦納的高層談判，談到一塊港口地盤，她還要求小姐調(diào)為她的下屬同時(shí)對(duì)過(guò)去一切既往不咎。一切談妥后殷郁對(duì)小姐動(dòng)手了。那雜種打斷了小姐的腿。

　　她給小姐注射了亂七八糟的藥，那位先生說(shuō)的名字我一個(gè)都沒(méi)記住，也不清楚它們的效果。我只知道小姐很痛苦——無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在。我把小姐從被窩里挖出來(lái)時(shí)看到她的手臂上星星點(diǎn)點(diǎn)的痂。我注視著那些痂，她什么時(shí)候遭過(guò)這樣的罪？我猶豫著想問(wèn)小姐疼嗎，問(wèn)完就意識(shí)到自己說(shuō)了無(wú)意義的話。小姐靜默了一會(huì)兒，然后歇斯底里地哭喊起來(lái)。

　　她胡言亂語(yǔ)，祈求殷郁不要死，或者祈求殷郁發(fā)過(guò)她。

　　我不是她乞求的那個(gè)人。我只能平靜地摁著她的肩膀?qū)λf(shuō)小姐我不是殷郁我是菲切爾。我能做些什么嗎？

　　哭喊聲戛然而止。小姐呆愣地看著我，淚水從她的下巴落到衣服上。

　　“菲切爾�！彼龁≈ぷ雍拔业拿�。

　　我說(shuō)我在，然后不管不顧地抱住她。就像她最初給我的那個(gè)擁抱一樣。

　　小姐推開(kāi)我，她開(kāi)始咳嗽，咳得滿臉通紅，扣著脖子干嘔。她發(fā)出野獸悲鳴一般的聲響，巨大的悲痛將她吞沒(méi)。

　　她很難過(guò)。寧愿就此死去。

　　我很難過(guò)，我什么都做不了，我甚至不知道怎么安慰她。我只能對(duì)她投以憐憫的目光。很久以前我也這樣看著姐姐，那時(shí)的我更小，比現(xiàn)在更無(wú)能。

　　我的小姐啊，就像是我的姐姐埃烏薩皮亞。姐姐愛(ài)上了少爺。她是那么單純地、熱烈地愛(ài)著少爺。后來(lái)她死了，少爺親手把她送進(jìn)焚化爐，一部分骨灰給了我，更多的他自己留了下來(lái)。

　　殷郁不是少爺。但小姐是姐姐。

　　5.少爺

　　少爺——現(xiàn)在已經(jīng)是老爺了，但我還是下意識(shí)這么叫他。他邀請(qǐng)我去他的莊園做客，并委婉地表示我?guī)c(diǎn)照片——比如許德拉的照片，越多越好。他媽的。這個(gè)好色的蠢老頭兒想干什么？氣憤之下我撕掉了請(qǐng)柬，抱著埃烏薩皮亞的骨灰盒就登上了列車。

　　晚餐時(shí)間，我和少爺坐在同一張桌子上面面相覷。

　　“我記得許德拉是黑色卷發(fā)的�！崩蠣敗懔诉�是喊少爺——摸著下巴說(shuō)道。“許德拉不是褐色眼睛的�！彼穆曇袈�(tīng)起來(lái)有些委屈。

　　我和埃烏薩皮亞又不是親生的姐妹，都有眼睛鼻子嘴巴就不錯(cuò)了，這老頭還敢挑。

　　“這是什么？”

　　他指的是埃烏薩皮亞的骨灰盒。我如實(shí)告訴他：“是埃烏薩皮亞的骨灰盒。您給我的�！�

　　“埃烏薩皮亞是第幾個(gè)名字……第二個(gè)。不。第四個(gè)�！�

　　“準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是第五個(gè)。”我說(shuō)。埃烏薩皮亞的第一個(gè)名字來(lái)源于她的父母；第二個(gè)名字是少爺取的“許德拉”，因?yàn)樗L(zhǎng)著曲卷的類蛇的頭發(fā)；第三個(gè)名字是我現(xiàn)在使用的名字“菲切爾”。第五個(gè)名字是沒(méi)有任何意義的“埃烏薩皮亞”。她死去以后我稱她為“埃烏薩皮亞”，少爺則用“許德拉”來(lái)指她。

　　我們都在想念她，但我們都不記得她是什么樣子的了。

　　少爺問(wèn)我有沒(méi)有許德拉的照片，我告訴他埃烏薩皮亞一張照片都沒(méi)留下來(lái)。

　　“把她送進(jìn)焚化爐以前應(yīng)該先拍照留念的�！鄙贍斦f(shuō)著眼淚掉了下來(lái)。

　　他是個(gè)愛(ài)哭鬼。過(guò)去就是。他哭了會(huì)向埃烏薩皮亞尋求安慰，埃烏薩皮亞會(huì)抱著他，輕聲地安慰他、哄他。哄不好埃烏薩皮亞就會(huì)一起哭，然后少爺哭著安慰她。

　　他失態(tài)地擦著眼淚對(duì)我說(shuō)抱歉，并吩咐仆人安排客房給我。我阻止他，告訴他我今晚要趕回去，并詢問(wèn)他愿不愿意為埃烏薩皮亞獻(xiàn)上一朵花。

　　到來(lái)時(shí)我只帶著一個(gè)骨灰盒，離開(kāi)時(shí)我?guī)ё吡艘欢浒酌倒搴鸵粋�(gè)請(qǐng)求——少爺死去后我得再來(lái)一趟，他的骨灰的一部分會(huì)煉制成一枚戒指，他希望我把那枚戒指放入埃烏薩皮亞的骨灰盒。正如他手上那枚由埃烏薩皮亞的骨灰煉制而成的戒指會(huì)進(jìn)入他的骨灰盒。

　　——少爺遠(yuǎn)比他意識(shí)到的更愛(ài)姐姐。

　　6.陰郁

　　殷郁死了。

　　據(jù)說(shuō)是連續(xù)工作一星期猝死的，死之前還打了個(gè)電話讓早已下班的小姐給她帶點(diǎn)安眠藥——那通電話是我接的，我很平靜——大概很平靜——告訴她小姐在醫(yī)院，因?yàn)閹资昵坝袀�(gè)雜種打斷了她的腿還給她注射亂七八糟的藥劑，到現(xiàn)在還有些后遺癥需要定期檢查。她“唔”了一聲，我直接掛斷電話。

　　小姐二十歲那年發(fā)生了很多事情，那也是唯一一年我們沒(méi)有慶賀夏至日也沒(méi)有慶賀冬至日。那年的冬半年伊始，小姐停止哭泣，單膝跪下向殷郁宣誓效忠。她成為不凍港格爾達(dá)集團(tuán)的二把手，跟首領(lǐng)殷郁形影不離。她把莊園給了我就離開(kāi)了，一走就是二十年。

　　二十年后的冬至日，將行就木的老先生——我想了好一會(huì)兒才記起那是小姐教母的兄弟——再一次把重傷的小姐送了回來(lái)。這年薩瓦納集團(tuán)很亂，格爾達(dá)的二把手殺死了薩瓦納集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者，把她的首領(lǐng)送了上去。

　　小姐養(yǎng)好傷就離開(kāi)了，往后每年都回來(lái)一次。而殷郁一次都沒(méi)回來(lái)過(guò)。

　　殷郁死去的那年發(fā)生了四件事：少爺去世了、小姐回來(lái)住了、我種的白玫瑰終于開(kāi)花了和殷郁猝死了。

　　那朵白玫瑰由小姐摘下，獻(xiàn)給她死去的愛(ài)人。

　　最后，作為殷郁唯一的家屬，小姐做主在鐘塔上灑了殷郁的骨灰。

　　細(xì)白的粉末隨風(fēng)飄散。小姐疲倦地闔上眼，掩住一片水光的眼瞳。

　　半晌，她輕聲問(wèn)我她是不是不該打翻那個(gè)蜜罐。

　　7.蜜罐

　　小姐十二歲那年不小心打翻了一個(gè)蜜罐。圓胖的罐子骨碌碌地滾著，黑褐色的糖蜜落到地上沾了灰。這是唯一一罐用于制作夏至日的太妃糖的糖蜜，為了今年的“例行公事”順利進(jìn)行，小姐去往多倫多老爺?shù)那f園購(gòu)買一罐新的糖蜜。這是一切悲傷與苦痛的開(kāi)始。

　　小姐不知道的是，在她打翻蜜罐以前我也不小心打翻了蜜罐。

　　這不是她的錯(cuò)。

　　-END-

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文