[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
Ne te returne pas
你有沒有過這樣的經(jīng)歷?對(duì)某個(gè)人跟你說的某句話或者在你眼前發(fā)生的某一幕有強(qiáng)烈的熟悉感,但是你又能確定這是第一次發(fā)生,只能任那熟悉感漸漸在你腦海里談去。
又或者,有一天你起床后發(fā)現(xiàn)本應(yīng)擺在某個(gè)地方的東西但你卻找不到,然后回頭發(fā)現(xiàn)你身處的環(huán)境你根本就不熟悉,甚至你忘記了回家的路……
今夜,一個(gè)人看了一部法國(guó)驚悚片《Ne te returne pas》。
最先看到的中文譯名叫做雙面驚魂,主演蘇菲·瑪索與莫妮卡·貝魯奇。無(wú)法相信這兩位各自國(guó)家的國(guó)寶級(jí)美人居然合作了一部片子,于是就決定看一看。
然后搜索影片百科時(shí)看到了另外一個(gè)譯名--不可追憶。
看到這個(gè)譯名,我還是又想到了馬塞爾·普魯斯特的《追憶似水年華》,盡管我至今沒有看完過這本書,但我卻依然把這兩者聯(lián)系在了一起。
只因它們都是對(duì)往事的回憶。
跟上一部外國(guó)驚悚影片一樣,我看過一半影片依然不明白導(dǎo)演要表達(dá)的意圖是什么。上一部《乘客》的英語(yǔ)對(duì)話就讓我很吃力,更罔論這部片子的法語(yǔ)。
1小時(shí)49分鐘的片子看得很困難,但還是在1小時(shí)后漸漸明白了片子的內(nèi)容。直到劇終在腦子里推敲一遍后,一切終于明朗起來(lái)。
講述的不過是一個(gè)人格分裂癥患者在糾結(jié)中找回自己的過程。
蘇菲·瑪索飾演的珍妮是一個(gè)傳記作者,在寫一部關(guān)于自己童年的作品時(shí)發(fā)現(xiàn)年少時(shí)的記憶都了無(wú)痕跡?嗫嗷貞浀耐瑫r(shí),身邊的一切變得面目全非,她開始找不到冰箱和書柜的位置,甚至在回家路上迷路,丈夫看上去像個(gè)陌生人,而鏡中的自己也換上了一對(duì)黑色瞳孔。
極度緊張的精神狀況導(dǎo)致她與丈夫的感情出現(xiàn)了裂痕。只好暫時(shí)搬回母親家住的她從母親房間的一張舊照片上發(fā)現(xiàn)了線索,然后只身來(lái)到一個(gè)冷清的意大利小鎮(zhèn)尋找自己的過往。而此時(shí),演員已經(jīng)換成了莫妮卡·貝魯奇。
原來(lái)她的名字叫羅莎,是出生在這個(gè)小鎮(zhèn)上的私生女,媽媽急著甩掉她,在她十歲的時(shí)候把她交給一戶巴黎人家撫養(yǎng)。在從意大利到巴黎的途中,和羅莎一般大的珍妮,也就是養(yǎng)父母的親生女兒,葬身車禍。于是羅莎決定讓自己作為珍妮活下去,從此患上了人格分裂癥。直到她試圖重拾童年記憶的舉動(dòng)讓那個(gè)被冰封了三十年的羅莎蠢蠢欲動(dòng)……
這樣敘述感覺影片其實(shí)很簡(jiǎn)單,但是電影的特別之處就在于它對(duì)情節(jié)的表現(xiàn)而不是敘述。
昏黃的色調(diào),詭異的音樂,兩位女主演在苦苦思考自己到底是誰(shuí)時(shí)長(zhǎng)長(zhǎng)的喘息,顫抖的雙手,糾結(jié)的發(fā)絲……所有的一切讓你很容易就沉迷到導(dǎo)演所制造的氛圍里不可自拔。
每部片子都有它看似簡(jiǎn)單平常卻別有深意出彩鏡頭,這部片子也不例外。
羅莎在找回自己的過程中感覺自己的四肢有了異常,然后慢慢變成了10歲(也就是珍妮死去那年他們的年齡)的樣子。在回巴黎的火車上吃一個(gè)紅蘋果時(shí)再一次有了異常的感覺,這一次她卻很冷靜的拿了成人的衣服到洗手間換上,鏡頭在羅莎的衣服上切換,最后一個(gè)鏡頭才投向鏡子——里面是珍妮的臉。
在出門的時(shí)候,她不忘拿上了那個(gè)紅蘋果。這個(gè)紅蘋果,也許就是整部片子唯一一抹鮮艷的色彩了吧。
蘇菲·瑪索與莫妮卡·貝魯奇,法國(guó)與意大利的國(guó)寶,讓我進(jìn)一步了解了女人的內(nèi)心世界——也更了解了自己……
插入書簽
很喜歡看電影,每看完一部又總喜歡念叨幾句。
人生如戲……