[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
隨著時(shí)間的推移,大難不死的男孩在大眾眼中的形象也在不斷變化。唔,這其實(shí)還取決于看的是啥,畢竟哈利也不是動(dòng)物園里的狒狒,買張票就能近距離隨便觀賞。
大多數(shù)人是通過(guò)各類雜志報(bào)紙來(lái)追星——追救世之星的——
《唱唱反調(diào)》的讀者會(huì)神秘兮兮地告訴你,哈利最近的心煩意亂是因?yàn)橐环N叫騷擾虻的隱型生物。
麗塔·斯基特(是的,她現(xiàn)在還活蹦亂跳)的讀者會(huì)像個(gè)爆竹一樣興奮地告訴你,哈利正在曠世四角戀的感情漩渦中苦苦掙扎。
《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的體育版會(huì)告訴你,哈利的老婆金妮現(xiàn)在正在澳大利亞報(bào)道魁地奇比賽,可憐的救世主現(xiàn)在正獨(dú)守空房。
自從踏入魔法界就處于輿論中心的哈利已經(jīng)習(xí)慣了捕風(fēng)捉影的傳言。更何況,他此刻無(wú)暇顧及那些閑言碎語(yǔ)。
現(xiàn)年三十七歲的哈利·波特先生正在倫敦地下暗無(wú)天日的辦公室里,一邊同一桌子的文件搏斗,一遍隨時(shí)準(zhǔn)備和獨(dú)自在家的小女兒通話,防止她把自己家炸掉。
事情是這樣的——
在把到了年齡的二兒子阿不思打包送到霍格沃茨后,金妮·波特太太一下子覺(jué)得時(shí)間和精力都富裕了不少,適逢澳大利亞有一場(chǎng)重要的魁地奇賽事,此時(shí)不去更待何時(shí)?
莫莉和亞瑟近期出去環(huán)游世界了,時(shí)不時(shí)地給他們寄回來(lái)一張貼了一溜郵票的明信片——莫莉總是擔(dān)心郵票不夠。任職司長(zhǎng)的赫敏·格蘭杰女士此時(shí)也是忙的打不開點(diǎn),她與羅恩的兒子雨果現(xiàn)在正在某間麻瓜寄宿學(xué)校,因?yàn)楹彰粽f(shuō),巫師小孩也不能與麻瓜世界脫節(jié)。
赫敏能說(shuō)出來(lái)這話,是因?yàn)樗龥](méi)看到雨果捧著平板偷刷短視頻,那架勢(shì)可比她熟練多了。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),照顧莉莉這個(gè)光榮而艱巨的任務(wù)就落回到了哈利頭上。金妮還和好姐妹赫敏(也是他老公的異性好友兼頂頭上司)打了招呼,拜托她近期不要給哈利派什么外出任務(wù)。
赫敏非常爽快地同意了——哈利成天在外面跑,他的辦公室都要被還未處理的文件堆滿了?梢赃@么說(shuō),赫敏巴不得哈利乖乖待在他的辦公室,做一個(gè)沒(méi)有感情的文件處理器。
魔法部前幾年進(jìn)行了一場(chǎng)改革,現(xiàn)在巫師可以在地下辦公室使用麻瓜的電子產(chǎn)品了,“聯(lián)話”還是什么玩意兒的,就是有時(shí)候信號(hào)不太好。
哈利也沒(méi)什么辦法,誰(shuí)讓他當(dāng)年把教父小天狼星送的雙面鏡給打碎了呢。那東西擱到現(xiàn)在就是個(gè)不用充電、自帶蜂窩數(shù)據(jù)的超薄智能爪機(jī)!
唉,好吧,其實(shí)哈利也考慮過(guò)飛路網(wǎng),但他實(shí)在不放心讓莉莉在家玩火。他怕莉莉重蹈她兩個(gè)好哥哥的覆轍,把自家房子給點(diǎn)了。哈利不想再因?yàn)檫@種蠢事上《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》頭條。
于是,哈利·憔悴的老父親·波特一邊同一桌子的文件搏斗,一邊隨時(shí)準(zhǔn)備和獨(dú)自在家的小女兒通話,防止她把自己家炸掉。
在那張堆滿文件的桌子有一個(gè)被清出來(lái)的角落,用來(lái)放哈利的咖啡杯。作為一個(gè)女兒奴,哈利的咖啡杯是女兒莉莉四歲時(shí)的杰作——上面用馬克筆畫著幾個(gè)難以辨認(rèn)的,呃,看起來(lái)像是串起來(lái)的烤土豆,旁邊是小孩子歪歪扭扭的字跡——“波特一家”。
哈利在學(xué)校的死對(duì)頭德拉科·馬爾福拜訪過(guò)他的辦公室,瞧見了那只滑稽的咖啡杯。他瞪了它半天,臉上的表情像是在說(shuō)“我知道你的審美差到了我能承受的極限,但我沒(méi)想到你還能再次突破我的下限”。接著他聽到哈利用非常自豪的語(yǔ)氣說(shuō)——
“我女兒,莉莉!
馬爾福先生點(diǎn)了點(diǎn)頭。他家里最醒目的地方現(xiàn)在掛著的不是品位高雅的文藝復(fù)興老古董而是兒子斯科皮“有礙觀瞻”的大作。孩子他媽簡(jiǎn)直要把那個(gè)小破孩夸上了天,接著又用期待的眼神暗示德拉科。好吧,一個(gè)昧著良心跟著說(shuō)“不錯(cuò)”的人沒(méi)資格在這諷刺波特家的“烤土豆”。
現(xiàn)在,快要被文件淹沒(méi)的哈利將手伸向兒童畫咖啡杯,杯口上的咖啡漬顯示他至少兩天沒(méi)刷過(guò)杯子了,甚至連個(gè)“清理一新”也沒(méi)用。哈利壓根沒(méi)發(fā)現(xiàn),他頂著他那頭從來(lái)沒(méi)梳順的鳥窩頭,強(qiáng)迫自己繼續(xù)看手下寫的任務(wù)報(bào)告。
唉,他當(dāng)然知道這是怎么回事,當(dāng)時(shí)他們和他解釋過(guò)了。那在緊急情況下是被允許的,是不是?可是為了這個(gè)“緊急情況”,哈利作為傲羅辦公室主任還要再提交至少兩份報(bào)告,用來(lái)證明那確實(shí)是一個(gè)“緊急情況”。為此,他們還至少需要三個(gè)人證,用來(lái)證明如果他們當(dāng)時(shí)不當(dāng)著麻瓜的面用那個(gè)咒語(yǔ),現(xiàn)在他的一支傲羅小分隊(duì)他媽的已經(jīng)長(zhǎng)眠六尺之下了。
對(duì)了,如果他們真的是在執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候領(lǐng)了盒飯,那哈利還要寫一份長(zhǎng)長(zhǎng)的報(bào)告來(lái)證明這件事。除此之外,還有寫給家人的吊唁信,給部長(zhǎng)辦公室的撫恤金申請(qǐng),給頂頭上司(也就是赫敏)申請(qǐng)補(bǔ)缺的人事調(diào)動(dòng)報(bào)告,等等,等等。
如你所見,救世主有限的時(shí)間現(xiàn)在都耗在無(wú)盡的辦公室文書海洋中。小小地吐槽一下,他覺(jué)得比起世界,他才是更需要被拯救的那個(gè)。哈利在一份長(zhǎng)達(dá)十七頁(yè)的任務(wù)報(bào)告后面簽了字,假裝自己沒(méi)看到其中的語(yǔ)法錯(cuò)誤,將這個(gè)文件夾從一堆文件山扔到了另一堆上。
棒極了,看起來(lái)無(wú)增無(wú)減。
在去夠下一個(gè)文件夾的時(shí)候,哈利突然聽到了手機(jī)震動(dòng)的聲音。他連忙去掏手機(jī),看到是莉莉,連忙劃開。
“喂?”哈利用他能想到的最溫柔的語(yǔ)氣說(shuō),就是那種如果馬爾福聽到了會(huì)想吐的語(yǔ)氣。
“爸爸!”女兒莉莉的聲音從手機(jī)中傳來(lái),哈利心中的幸福感油然而生,“你猜猜我在花園里發(fā)現(xiàn)了什么!”
哈利掀開文件夾的手一頓,他無(wú)端想到了熱愛神奇動(dòng)物并總覺(jué)得他們是可憐的小乖乖的海格。他就希望,嗯,莉莉能比海格稍微好那么一點(diǎn)。他同時(shí)還希望梅林能看在他拯救了英國(guó)巫師界的份上(即使已經(jīng)是很多年前了)不要讓他的女兒也同他一樣——怎么說(shuō),變成一個(gè)把飛天掃帚、鷹頭馬身有翼獸、夜騏和原本看守銀行的大龍騎了一個(gè)遍的“危險(xiǎn)分子”?
哈利翻開文件夾,發(fā)現(xiàn)是一份圣誕節(jié)休假申請(qǐng)(梅林的圣誕樹啊明明還有九個(gè)月!)。他的眼皮跳了跳,但他仍然語(yǔ)氣溫柔:“你發(fā)現(xiàn)了什么呀?”有史以來(lái)第一次,他看著文件嘴角微微上揚(yáng)。他又伸手去拿咖啡杯。
小姑娘在電話那頭一定高興得手舞足蹈了:“我在花園里發(fā)現(xiàn)了一只雪貂!他是白色的!”
哈利上揚(yáng)的嘴角一下子垮下來(lái)。一股不好的預(yù)感涌上心頭——作為一名多次憑感覺(jué)死里逃生的合格救世主,哈利覺(jué)得他的預(yù)感總是有點(diǎn)道理的。
“我給它取了名字!”
哈利幾乎都能想到莉莉下一句要說(shuō)什么了。他希望莉莉沒(méi)有讀過(guò)斯基特,雖然他從沒(méi)管過(guò)她讀什么東西——
“我要管它叫‘小龍’!”(作者注:“小龍”Drake即德拉科的昵稱)
咳嗽聲。他不應(yīng)該喝咖啡的。哈利把咖啡杯放到一邊,忙掏出魔杖給自己施了個(gè)“安咳消”,過(guò)了半天才緩過(guò)來(lái)神,很難說(shuō)是因?yàn)椤靶↓垺边是因?yàn)閱苓M(jìn)氣管的咖啡。
“你要叫它什么?”老父親哈利抱著最后一絲僥幸問(wèn)道。他希望剛剛是信號(hào)的問(wèn)題。是啊,地下經(jīng)常信號(hào)不好,垃圾魔法部。
“小——龍——”小女孩甜甜的聲音,但哈利只覺(jué)得頭皮發(fā)麻。墨菲定律怎么說(shuō)的來(lái)著,真是怕啥來(lái)啥。不,他不能生氣。作為一名成年人,他不能因?yàn)橐恢粚櫸锏拿趾秃⒆由鷼狻?br>
作為一名合格的家長(zhǎng),哈利嘗試同女兒講道理。
“你為什么要取這個(gè)名字呢?”他問(wèn)。
“沒(méi)什么道理,我就是想嘛!崩蚶蛘f(shuō)。
行吧,在小孩的世界里沒(méi)有什么道理可言,他早該想到的。哈利摘下來(lái)眼鏡,一邊揉眉心一邊想要如何飼養(yǎng)雪貂。海格肯定知道,但哈利不想讓兩個(gè)神奇動(dòng)物狂熱粉絲湊到一塊去。他不想再繼續(xù)拯救世界了。
你知道的,小孩子的寵物養(yǎng)著養(yǎng)著最后都會(huì)變成家長(zhǎng)的寵物,除非哈利放任那只倒霉的雪貂餓死。然后這事肯定又會(huì)成為斯基特下一本書里人們津津樂(lè)道的故事,特別是,這只雪貂還叫“小龍”。
見了鬼的梅林,見了鬼的斯基特,見了鬼的馬爾福。
“你喂它什么了?”哈利問(wèn)。他只是希望莉莉別把她的新寵物給喂死。
莉莉很快回答:“沒(méi)有,我還沒(méi)喂。雪貂吃什么?它吃草嗎?”
哈利不知道雪貂吃什么,但他知道肯定不是草。
哈利繼續(xù)揉眉心,這都快成他這幾天的習(xí)慣動(dòng)作了。他絞盡腦汁地想著對(duì)策。
“我記得廚房右邊的柜子最下面那一格的后面有個(gè)午餐肉罐頭。你可以拿那個(gè)喂——呃,‘小龍’!惫q豫了一會(huì),還是吐出了那個(gè)膩了吧唧的名字。他感到一陣眩暈,都不知道自己是怎么做到的。
他居然說(shuō)出了這個(gè)名字。他可真棒。
電話那頭傳來(lái)一陣翻找東西的聲音。哈利忍不住打了個(gè)大大的呵欠,但沒(méi)出聲。
“我找到了!”小女孩興奮的聲音,哈利重新打起精神頭,“但是這個(gè)過(guò)期了,爸爸!”莉莉叫道。
“過(guò)期了沒(méi)事,反正也不是給人吃!惫f(shuō),語(yǔ)氣像個(gè)毫無(wú)道德感的渣男。但拜托了,這只是一只雪貂——
“爸爸你不能這么對(duì)小龍!”莉莉果然抗議了。
哈利繼續(xù)揉眉毛,他快要被這個(gè)名字整出心理陰影了。所以他應(yīng)該怎么對(duì)“小龍”?是學(xué)著赫敏那樣給他鼻子一拳,還是學(xué)著假瘋眼漢把他給變成——
不,他不是已經(jīng)是雪貂了嘛。哈利忍不住露出一個(gè)沒(méi)人能看見的笑,那一瞬間就像是剛偷了金蛋的年輕勇士在透過(guò)疲憊的中年男人殼子往外看。哈利是絕對(duì)、絕對(duì)不會(huì)承認(rèn),他小時(shí)候曾經(jīng)因?yàn)檫@件事無(wú)數(shù)次在宿舍里捧腹大笑。梅林啊,這件事居然已經(jīng)快過(guò)去三十年了,沒(méi)準(zhǔn)以后還會(huì)刻到德拉科·馬爾福的墓碑上;舾裎执牡膶W(xué)生不會(huì)記得他的名字,但是會(huì)記得那只活靈活現(xiàn)的雪貂。第一次,哈利對(duì)當(dāng)年的死對(duì)頭充滿了深切的同情。
“我可以!惫首鲊(yán)肅,“我是不會(huì)允許一只到處亂咬的雪貂進(jìn)我家的房子的!
莉莉安靜了幾秒。
“可是我們已經(jīng)在家里了嘛,”莉莉的聲音聽上去有點(diǎn)心虛,“呀!”她突然叫了一聲,哈利的心一下子跟著提了起來(lái)。
“怎么了?”他趕緊問(wèn),生怕女兒在家出什么閃失。
“沒(méi)什么,就是……他把桌腿給咬了!崩蚶蛘f(shuō)。
“哦,沒(méi)事,”哈利一聽女兒還好端端的,頓時(shí)放心了一半,“別告訴媽媽,好嗎?我們?cè)谒貋?lái)之前修好就成!惫宓。
“好!”莉莉立刻歡呼雀躍地同意了,“我們不告訴媽媽!”
哈利一聽,另一半心也放了下來(lái)。他偶爾——是的,他“偶爾”會(huì)和孩子私下達(dá)成協(xié)議。他安慰自己這都是善意的謊言,他只不過(guò)不想讓妻子太過(guò)操勞。無(wú)形之中,他走上了酷愛麻瓜玩意在寫法律時(shí)還給自己留了個(gè)后門的岳父的老路。
哈利習(xí)慣性地又去揉眉毛。他意識(shí)到,比起來(lái)那只雪貂有沒(méi)有把家攪得天翻地覆,他更關(guān)心莉莉在家是不是安然無(wú)恙。換句話說(shuō),只要女兒好好的,管那只雪貂是從哪個(gè)老鼠洞里鉆出來(lái)的,管他家房頂是不是還在呢!
“行了!毕胪说墓伪成弦豢,“你在家乖乖的,有事就給我打電話。我很快就回去——”
“昨天你到睡覺(jué)的點(diǎn)才回來(lái)!崩蚶蛭卣f(shuō)。
愧疚在哈利心中一蕩一蕩地散開。他低頭看了眼那塊變形的金表,又瞅了瞅桌子上堆成一座座小山的文件,在心里嘆了口氣。
“我很快就回去,我保證,”他說(shuō),“好嗎?”
莉莉悶悶地“嗯”了一聲。接著,她用小心翼翼的聲音說(shuō):“爸爸,我想最后告訴你一個(gè)秘密。”
“什么呀?”哈利聲音輕柔地問(wèn)。
莉莉支吾了一會(huì)。
“其實(shí)我們家里沒(méi)有一只叫‘小龍’的雪貂!彼f(shuō)。
哈利笑了!澳悄愦蛩憬兴裁疵盅?”
“我們家里沒(méi)有雪貂嘛。”莉莉說(shuō)。
哈利過(guò)了一會(huì)才反應(yīng)過(guò)來(lái),只覺(jué)得又好氣又好笑。合著這鬧了半天,是個(gè)玩笑?他不知道自己應(yīng)該感到慶幸,還是應(yīng)該為自己的愚蠢痛哭一場(chǎng)。辦案無(wú)數(shù)的傲羅頭子居然在自家閨女這栽了跟頭,這還真是——一下子就把他拍到了沙灘上,還讓他摔了個(gè)狗啃泥啊。
“爸爸,你別生氣嘛。我就是想活躍活躍氣氛。你別難過(guò)!迸畠禾鹛鸬卣f(shuō)。哈利哭笑不得。不是,他為什么要感到難過(guò)?難道他很想家里有這么個(gè)東西嗎?哈利都能想象出麗塔·斯基特怎么編排這件事了,到時(shí)候“曠世四角戀”沒(méi)準(zhǔn)能變成“絕世七角戀”,再經(jīng)過(guò)她一番添油加醋,嘿,又是一本新書。
“我保證以后一定給自己的寵物取名叫‘小龍’!我發(fā)誓!”莉莉在電話那頭認(rèn)真地保證。
哈利沉默了。不,他不想,他真的一點(diǎn)、一點(diǎn)也不想。哈利·趴在沙灘上·波特現(xiàn)在不想和任何人掰扯。他覺(jué)得斯基特那令人眼紅的版稅也應(yīng)該有他一杯羹,另外,他決定莉莉·波特在懂事前不能得到任何一只沒(méi)有名字的寵物,否則他在知道新名字的那一刻一定會(huì)猝死。
“當(dāng)然可以,”哈利用令人愉悅的聲音說(shuō),他覺(jué)得自己太偉大了,“你當(dāng)然可以自己命名寵物!
莉莉應(yīng)該是對(duì)著屏幕親了一下,哈利聽著聲咧嘴笑了。嘛,不管怎么樣也是他自己的女兒。挺好的,是不是?至少,莉莉沒(méi)有像她爹一樣把姑媽吹到天上去。
忘記自己是獨(dú)生子的哈利愉快地掛了電話,把眼前那張要申請(qǐng)好幾輩子以后假期的申請(qǐng)表扔到了一邊。
他答應(yīng)過(guò)莉莉,今天要提早回家。哈利揉了揉頭發(fā)(并沒(méi)有讓它變得更亂),站起來(lái)活動(dòng)了一下自己僵硬的胳膊腿兒。哎,歲月不饒人啊。二十年過(guò)去,想當(dāng)年唇紅齒白的救世主現(xiàn)在也要變成大叔了,唯一值得慶幸的是他還沒(méi)禿頂。還沒(méi)禿,不代表不會(huì)禿——金妮是這樣告訴他的。哈利那會(huì)有點(diǎn)不敢看妻子的眼睛,就好像他已經(jīng)被這句話打入禿頂預(yù)備役了一樣。
他草草收拾了一下桌面,讓那些文件看起來(lái)像是減少了一點(diǎn)——一些自欺欺人的做法。他身手敏捷地把椅子推回去,擦了擦眼鏡,披上外衣,拿上公文包,走出門匯入滾滾下班大潮中。
哈利倒是沒(méi)想到,這天到了快結(jié)束的時(shí)候還能碰上點(diǎn)“亮點(diǎn)”。真人版德拉科·馬爾福逆著人流過(guò)來(lái),找到了哈利。說(shuō)實(shí)話,哈利看到他的那一刻心情有點(diǎn)復(fù)雜。他打心底里希望老馬爾福夫婦沒(méi)有給他們的寶貝兒子取這個(gè)鶴立雞群的名字。太明顯了。
“我是順便過(guò)來(lái)問(wèn)問(wèn)你,能不能邀請(qǐng)你兒子阿不思暑假來(lái)我們家做客。他是斯科皮在霍格沃茨的朋友!钡吕品浅6Y貌地問(wèn),是那種會(huì)讓哈利覺(jué)得他被人施了奪魂咒的態(tài)度。
“啊哦,好啊,”哈利又習(xí)慣性地去揉眉毛,“當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題,Drake——”
空氣凝固了。德拉科的眉毛挑起來(lái),看向哈利的眼神充滿疑惑,又帶了點(diǎn)祖?zhèn)鞯膽蛑o,就好像哈利說(shuō)完這個(gè)名字下一刻就要開始他的脫衣舞表演一樣。
“我是說(shuō),Draco。不好意思,想串了,”久居官位,哈利現(xiàn)在說(shuō)起謊來(lái)面不改色心不跳,“我們最近有個(gè)要抓的慣犯叫這個(gè)名字!惫傺b拍了拍袖子上的灰。
德拉科瞇起來(lái)眼睛,哈利可太清楚這個(gè)表情是什么意思了。這代表著他想讓誰(shuí)倒霉,或者代表著結(jié)局是他技不如人讓自己倒了霉。
“你知道嗎,哈利?你現(xiàn)在眉毛缺了一塊!钡吕破届o地說(shuō)。哈利連忙去摸自己的眉毛,在摸到完整的后笑了。他去看德拉科,發(fā)現(xiàn)他臉上也沾了點(diǎn)笑意。
“一起出去?”哈利做了個(gè)手勢(shì),“你那最近還好?”他像個(gè)老朋友那樣問(wèn)道。
不管怎么說(shuō),他們也算是這個(gè)世界上最了解對(duì)方的人之一了。
“我挺好的。阿斯托利亞最近身體好起來(lái)了,斯科皮也在學(xué)校交到了朋友!
哈利附和道:“那真不錯(cuò)!
德拉科:“你兒子可比你當(dāng)年強(qiáng)多了,他簡(jiǎn)直就是你的反義詞。馬爾福的友誼是無(wú)價(jià)的!
哈利知道,這句話背后的潛臺(tái)詞是“你當(dāng)年竟然敢拒絕我”。他對(duì)馬爾福們的“高貴冷艷”嗤之以鼻,并且希望看著是德拉科翻版的斯科皮不要像他爹當(dāng)年那么混賬。
“彼此彼此!惫F(xiàn)在都懶得和他斗嘴了,“定好了時(shí)間貓頭鷹我。那就這樣?”兩人踩著下班潮的尾巴,來(lái)到了魔法部宏偉的地下大廳。哈利已經(jīng)開始盤算晚上點(diǎn)哪家的外賣了。他記得莉莉很喜歡吃亞洲餐館的壽司。他還沒(méi)搞明白到底是哪個(gè)國(guó)家的(亞洲也很大,是吧?),不過(guò)這不重要。
哈利愣住了,他發(fā)現(xiàn)德拉科在用一種很鄙夷的眼神看著他,就好像當(dāng)年的他在看一個(gè)——哈利不想說(shuō)那個(gè)已經(jīng)進(jìn)博物館的詞——你知道的。
“別告訴我你現(xiàn)在還沒(méi)有手機(jī),”德拉科說(shuō)著從口袋里掏出一個(gè)看著像是最新款的,“有非死不可號(hào)嗎?我沒(méi)找到你!
哈利覺(jué)得自己是在做夢(mèng)!拔抑挥惺謾C(jī)號(hào),沒(méi)有非死不可!
“那也行!钡吕撇荒蜔┑剡f過(guò)來(lái)手機(jī)屏幕,“輸進(jìn)去你的手機(jī)號(hào)!
這次哈利沒(méi)拒絕他。但直到輸完那串手機(jī)號(hào),他仍覺(jué)得自己是在做夢(mèng)!斑@么說(shuō),友誼無(wú)價(jià)的馬爾福決定屈尊用麻瓜產(chǎn)品了?”哈利一不留神說(shuō)出了這句話。
“順應(yīng)形勢(shì)是我們的優(yōu)良傳統(tǒng)。”德拉科得意揚(yáng)揚(yáng)地?fù)]了揮手中的手機(jī),就像當(dāng)年展示自己的光輪2001一樣,哈利只是感到有點(diǎn)無(wú)語(yǔ)——請(qǐng)問(wèn)今年芳齡?“我會(huì)打給你的;匾,疤頭。”德拉科戲謔地說(shuō),報(bào)了剛剛的一名之仇。
棒極了,馬爾?傆凶尮某墒旆(wěn)重成人面具裂開的本領(lǐng)。
哈利改變主意了,他決定明天就給莉莉郵購(gòu)一只雪貂。他記得雜志上有類似的廣告來(lái)著。之后,就像他說(shuō)的,莉莉當(dāng)然可以自己命名寵物。他一向信守承諾。
還用老人機(jī)的哈利不知道的是,麻瓜們?cè)缇烷_啟網(wǎng)購(gòu)時(shí)代了。
插入書簽