[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
三評(píng)《天竺奇譚》:情節(jié)變化
即使在別人的故事里面,我們?nèi)耘f為自己流淚
應(yīng)該說,這一篇其實(shí)就是我寫《天竺奇譚》評(píng)論的主要目的所在。
我在看完了《天竺奇譚》之后,翻看那些評(píng)論,然后就看到咖啡寫的那一篇文字:
正因?yàn)槊撎ビ谟《壬裨,人物的原型有了依托,但也正因如此,人物的靈魂有了局限。有時(shí)候我覺得他們并不是人物,而僅僅是寄托了作者愿望的演員,雖然演技精巧,卻仍是在布景下表演。因?yàn)楹芏嗥瑪嗍菫榱吮憩F(xiàn)某種情緒而設(shè)想出來的,縱然精巧,仍難免急切匠氣。甚至有時(shí)候,因?yàn)樽髡叩募庇诒磉_(dá)或者一廂情愿,扼殺了人物原本生出的血肉和靈魂。
正因?yàn)槊撎ビ谟《壬裨,故事走向和前因后果已?jīng)確定了。但是如何講述卻在作者自己。世上沒有不好的故事,只有講不好故事的人。從青泥的文筆看,毫無疑問她知道如何抓住讀者的感情,如何利用字面下的意思來勾動(dòng)讀者內(nèi)心深處,但同樣太依賴于這一點(diǎn)。要知道勾動(dòng)了情緒就會(huì)同樣帶來期待,這是代價(jià),也是需要償還的罪責(zé)。在引動(dòng)了讀者情緒的開始,便如同一個(gè)祈禱開始生效,你便對(duì)這份情緒有了責(zé)任。需要細(xì)細(xì)引導(dǎo)疏通,在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候爆發(fā)。這個(gè)故事缺少引導(dǎo)的指向,同時(shí)缺少爆發(fā)的匯聚點(diǎn)。
我覺得每個(gè)人對(duì)于文章的要求可能不一樣。有的人可能覺得只要讓我看完這個(gè)故事有一句話感動(dòng)我,讓我流淚,很久以后都不會(huì)忘記就可以了;有的人可能比較理性,從形式、內(nèi)容、篇章、結(jié)構(gòu)多個(gè)方面嚴(yán)格要求作者一步一步走向完美。究竟誰是誰非,這其實(shí)并不太重要。但是總還是讓我想要說幾句的就是,從“同人”的概念看來,我們不過是借用了別人已經(jīng)設(shè)定好的人物形象,在別人的故事里面流淚,難免就會(huì)有上文中咖啡的一些評(píng)語?墒俏铱傆X得,如果比對(duì)一下原著和同人的情節(jié)變化,可能咖啡有很多話就不會(huì)說得如此絕對(duì)。
第一對(duì)可以拿來比較的,就是蘇摩和塔拉。我手頭的原著版本級(jí)別不高,是四川美術(shù)□的《印度神話故事》(劉乾坤編著),但是如果只是情節(jié)比對(duì)的話,還是綽綽有余的。原著當(dāng)中的蘇摩在當(dāng)上國(guó)王之后開始驕傲,并且搶走了祭主之妻塔拉,這一行徑引發(fā)了天神和阿修羅的戰(zhàn)爭(zhēng),回到祭主身邊的塔拉生下了水星之主布達(dá),承認(rèn)那是蘇摩的孩子。這真是典型的印度式的情節(jié)發(fā)展和結(jié)局。正如作者在小說中所寫到的那樣,一個(gè)剎帝利應(yīng)該搶走了他看中的女人。這是一個(gè)沒有人死去的結(jié)局,驕傲的蘇摩充滿了孩子氣的英氣,包括后面達(dá)剎為了他的二十七個(gè)女兒而詛咒蘇摩消瘦下去的情節(jié),都是凡俗中熱鬧的老丈人和小女婿賭氣,在狼狽不堪之中皆大歡喜,那是印度式的喜劇。但是到了《天竺奇譚》的小說里面,我們知道,這一對(duì)變成了悲劇,徹頭徹尾的發(fā)乎情止乎禮,充滿理性又熱血昏頭,內(nèi)心悲苦又走投無路的悲劇,這種全滅的結(jié)局是面對(duì)浩大世界的無力與掙扎,在情感的光明與黑暗,道德責(zé)任的潮起潮落里面的夾縫生存,這種無奈的悲苦,是中國(guó)式的悲劇。我其實(shí)兩種情節(jié)的變化都非常喜歡,但是我在這里要說的是,故事之所以感動(dòng)我們,是因?yàn)槲覀兗词故窃趧e人的故事里面,依舊只是為了自己的情感而流淚。
第二對(duì)可以拿來比較的,就是烏沙納斯和舍衍蒂。原著里面的烏沙納斯給人的感覺就是個(gè)老頭。阿修羅被天神一路打得很慘,烏沙納斯找媽媽救命,結(jié)果也要了他媽媽的命。舍衍蒂也的確是懷著赤裸裸的臥底目的來接近和拖延烏沙納斯。結(jié)果這小日子一過就是一百年呀一百年(喂,你這種不緊不慢的拖延簡(jiǎn)直就是和濕婆一個(gè)版本那),讓阿修羅在天神的追打中等得望穿秋水……沒有青梅竹馬,沒有苦大仇深,即使是到了最后,競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手祭主居然還有心情在那里玩COSPLAY,非常歡樂地以烏沙納斯的形象給阿修羅洗腦,弄得烏沙納斯一時(shí)沒有辦法,等到他反應(yīng)過來的時(shí)候,玩夠了的祭主就撒腿逃跑,那絕對(duì)是印度式的喜劇,健康活潑,讓人快樂。但是到了《天竺奇譚》當(dāng)中,我們知道這又變成了悲劇,兩小無猜變成了相思相殺。舍衍蒂的死和塔拉的死,就是這篇小說中的絕唱,美麗的女子在接近死亡的時(shí)刻變得無比純凈,燭照出這個(gè)世界本身的污濁。雖然現(xiàn)實(shí)當(dāng)中應(yīng)該內(nèi)心已經(jīng)蒼老的烏沙納斯還是像個(gè)充滿活力的英俊小伙子一樣執(zhí)著于扮BOSS使壞,調(diào)教入世未深的青年男女,可恨之人必有可憐之處,我們都為這樣的一對(duì)而感到遺憾,什么物是人非、始亂終棄、父母之命、媒妁之言,都抵不過一個(gè)香消玉殞,一個(gè)哀莫大于心死,這也是中國(guó)式的悲劇。
第三對(duì)可以拿來比較的是天乘和云發(fā)。原著里面其實(shí)并不關(guān)薩蒂什么事情。烏沙納斯那一輩被天神玩了無間道,到了天乘這一輩,云發(fā)又來做臥底了。(我那個(gè)版本是叫做德瓦亞妮和卡查)云發(fā)的確是被阿修羅卸了,而且不止一次,大家生怕他來偷走長(zhǎng)生不老的秘訣,小姑娘就不答應(yīng)了,纏著他爹復(fù)活心上人。學(xué)到了長(zhǎng)生不老之術(shù)的云發(fā)撕開烏沙納斯的身體出來之后,還是很講信義地復(fù)活了烏沙納斯,但是他公開了不死術(shù)的技術(shù)專利,還拒絕了天乘的愛情。這看起來也許并不是什么皆大歡喜的結(jié)局,但是小女子的嬌嗔、父親的慈愛、學(xué)生的忠誠(chéng)在這短短的故事里面活色生香,也許他并不能引起情感的波動(dòng),但是云發(fā)的坦誠(chéng)信義讓這個(gè)故事脫離了愛情,具有了道德的美感和光輝,這是印度式的正劇。但是到了小說當(dāng)中,這一切變成了三角式的復(fù)雜關(guān)系。我其實(shí)一直都不想用愛情來稱呼天乘和云發(fā)的關(guān)系。那不過是兩個(gè)懵懵懂懂的孩子,一個(gè)因?yàn)榭戳怂_蒂一眼而一見鐘情,即使是頭破血流鼻青眼腫也會(huì)癡傻執(zhí)著的純情傻瓜,另外一個(gè)則是來自不太完整的家庭(喂),一向粗線條突然頂著薩蒂的皮,被充滿愛意的眼神灌得酩酊大醉,按后稀里糊涂投身愛河的單純女子。讓天乘愛上云發(fā)的,其實(shí)是云發(fā)愛戀薩蒂的眼神,讓云發(fā)珍惜天乘的,其實(shí)是天乘明知自身危險(xiǎn)的挺身相救和自投羅網(wǎng)。他們太年輕,還不懂得什么是愛情,但是當(dāng)他們脫離開周圍血雨腥風(fēng)的背景,儼然就有了內(nèi)心桃源的位置,各自人性之中最美好的東西互相打動(dòng),共同發(fā)酵,他們都知道只要一方回歸到屬于他們的陣營(yíng)當(dāng)中,另一方其實(shí)都必死無疑。天乘有時(shí)不過是不顧后果,她其實(shí)還有過人的本領(lǐng)可以防身,但是云發(fā)在送別天乘時(shí)一定無助地暗暗想要發(fā)抖。世界太浩大,容不下兩個(gè)小小的單純心愿,她們甚至都無法在時(shí)間大潮的流逝中砸出一點(diǎn)波瀾來就銷聲匿跡,青春美好,瞬間白發(fā)蒼蒼,這是最稚嫩的東西最容易的消逝,這也是中國(guó)式的悲劇。
第四個(gè),沒有一對(duì)了。她是優(yōu)哩婆濕。原著當(dāng)中我只當(dāng)她是個(gè)路過的女人,但是在小說中,她簡(jiǎn)直光芒萬丈。我就知道她細(xì)長(zhǎng)眉眼下會(huì)對(duì)因陀羅的天帝武功不屑一顧,她會(huì)拒絕演出那屬于勇士的舞蹈,不是清高,而是為了保留那一份關(guān)于勇士的珍貴記憶。神婚的細(xì)節(jié)也好,最后一個(gè)離開永壽城的決定也好,為了尋找你走遍千山萬水也好,即使是找到了因陀羅,也會(huì)面帶微笑地用接受賞賜來掩蓋情感也好。聰明、理性、執(zhí)著、優(yōu)雅,這個(gè)女人實(shí)在是太贊了。
行文至此,我恐怕無力再多舉例子。我只是想通過這些文字說明一件事情:同人最大的魅力或者說最難的地方,其實(shí)就是情節(jié)的補(bǔ)完。你要尋找到原著里面的蛛絲馬跡,然后把它變成情節(jié)的天羅地網(wǎng),把一切本來沒有關(guān)系的事物變得絲絲入扣,也就是說自圓其說,這本身就是一件非常了不起的事情。另起爐灶寫一個(gè)故事是容易的,仔細(xì)地閱讀別人然后在別人的故事里面體現(xiàn)自己的想法卻是難的。更何況這些人物在作者的筆下其實(shí)脫胎換骨,擁有了新的血肉,那么同人故事,其實(shí)也就變成了自己的故事,它本身就是一種迫切的情感表達(dá),在寫作的過程當(dāng)中就有樂趣的獲得,能夠操控情節(jié)甚至讀者,這恐怕是一種不可多得的能力,而并非咖啡先生所認(rèn)為的缺陷。
(嗯,三評(píng)都寫完了,終于把想說的話都說出來了,但是情節(jié)變化上面還有很多沒有寫出來,大家有興趣的話可以比較補(bǔ)完。那么接下來對(duì)于印度神話的感想,恐怕會(huì)換一個(gè)形式來表達(dá),也算是小小跳一下印度神話的深坑吧?)
插入書簽