[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
……不知道寫啥。
文太好了就往往沒有評論的余地了= =更不用說阿露還是個(gè)徹頭徹尾的設(shè)定黨,我的吐槽君完敗。
好吧那我就說感想了。
。
一開始我就被文名勾/引進(jìn)來了,當(dāng)初還沒改名字,我一看:‘哎喲?這名字我居然看著不眼熟到底是出自哪里啊!’但因?yàn)楫?dāng)初太多杯具的偽。西奇文,我已經(jīng)準(zhǔn)備好了抗雷,結(jié)果被第一章徹底萌到。
多么美好的翻譯風(fēng)語句,多么美好的大陸設(shè)定!當(dāng)然我杯具的還是沒看出來這設(shè)定是哪個(gè)地方——頂多覺得跟某位希臘女神名字挺像。
后來知道阿露的設(shè)定是原創(chuàng)的時(shí)候我就毫不猶豫的星星眼了。
。
第二個(gè)萌到的就是這里的V大很正常。
我真的受夠了那些眼睛會跟警報(bào)燈一樣紅光閃啊閃嘴角一勾邪魅一笑雍榮華貴的該死的。腦補(bǔ)的。伏地魔了!我之所以喜歡他,就是因?yàn)樗寞偪袼膱?zhí)著他的偏執(zhí)他的毀容臉——從來沒覺得一個(gè)人的鼻子可以如此礙事過!——好吧我偏題了,最重要的是,我一邊喜歡他一邊又糾結(jié)他的所作所為恨不得上去親自抽他一頓來個(gè)愛的TJ,然后這文多少做到了。
小安對V大的評價(jià)很中肯,作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo),肯定有其魅力所在,但他卻絕對不是完人,你對他再親吻腳邊長袍再虔誠贊美也不過就是貝拉那樣了。我喜歡能自己動(dòng)腦子三觀正的娃,喜歡看小安的一些思考——刨去作者某些晦澀的ws,這文里的人物說話還是很有道理的。
。
第三,人物塑造。
雖然V大也算是人物塑造的一部分但是要知道我是V黨,于是他就被我拎出來特殊對待了。
在這里,我感受到了一個(gè)世界的延伸,而不單純是一個(gè)平面的背景。
此文對我來說,人物沒有臉譜化也沒有ooc,支撐人物動(dòng)作語言的是一個(gè)人的個(gè)性內(nèi)涵和經(jīng)歷,就好像棉花糖,不管上面的糖再怎么繞怎么蓬松,沒那根棍子的支撐它就是軟塌塌沒個(gè)正型。
比如小安,他不僅僅是被當(dāng)做一個(gè)萌物來活躍氣氛的,雖然小事情上比較迷糊,但是大的原則還是有的,不會像某些小白文中那樣仗著自己是作者親兒子就胡亂闖禍。
比如教授,他終于不用被迫跟個(gè)無理取鬧的老瘋子一樣動(dòng)不動(dòng)就巨怪曼德拉草的罵人(這誰說的,阿露還是anna還是錦衣?)了。毒舌不是只要會點(diǎn)諷刺的詞就行了,要有深度啊深度……咳。
還有盧修斯,我終于找到點(diǎn)他的貴族范了……看這文里,無論是他對V大的畏懼和平時(shí)不動(dòng)聲色的腹黑,還有和教授純。粹。的。友誼,都讓我對此人物有了種多面的了解,仿佛他也是個(gè)活生生的人,生活在我們身邊,有自己的喜怒哀樂。
。
第四,這文劇情原創(chuàng)!
嗷嗷我受夠了主線劇情文了!尤其是那種主角費(fèi)盡心思想改劇情結(jié)果劇情總是頑強(qiáng)不屈的繞回來,最后配角沒救回來于是對月暗自流淚撫平BLX的文了= =b
另外此文的原創(chuàng)也和原著背景緊密結(jié)合,對我這種看文又粗拉又偶然挑剔細(xì)節(jié)的小心眼來說,此文一點(diǎn)也不突兀。無論是食死徒聚會還是熱血阿呆穆迪的追捕,都活靈活現(xiàn)的。沒有過分的夸張某一方的實(shí)力,也沒有過分美化某一方的動(dòng)機(jī)。
。
第五,這文愛情來的沒那么快。
別看我一直吼著V大V大,私以為看文重要的是過程而不是結(jié)果。每個(gè)文的大結(jié)局也差不多,要不倆人在一起,要不不在一起……都是人精了,哪有一見鐘情癡心不悔一輩子的好事啊,再加上兩人性格差那么多,肯定需要一個(gè)磨合——還真別說,我就覺得兩人的性格很配。小安一次次無意識的欺負(fù)V大真是干的好極了!阿露,GJ!V大這丫典型的反社會人格狂妄自大就需要人時(shí)不時(shí)的抽打……唔,這么想來其實(shí)我潛意識里對V大怨念頗重的樣子……驚,于是其實(shí)我真正喜歡的是小安?!
完了你看這文看下來我性取向都改變了……不對小安你是男人我記錯(cuò)了= =b嗷~喜歡上受也是種詭異的感覺。
最后放幾個(gè)之前有提過的腦補(bǔ)片段,可惜都放在蓋樓上,搬過來以此來表示我對這個(gè)CP的支持。
1.如果小安跟了V大姓,Voldemort,而后來V大成了那個(gè)不能說名字的人(you-know-who),小安的稱呼也隨之被更改為:安XXX。you-know-who,翻譯過來就是安提亞斯。有農(nóng)戶。(哎呀大家都音譯我實(shí)在不好意思讓小安意譯。)
2.小安的武器和V大很配。當(dāng)V大失去鼻子后,雨天需要一把雨傘擋雨。
小安:保護(hù)雇主不被雨水嗆死也是保鏢的職責(zé)。
因此人妻樣給V大撐傘,多賢惠啊……可惜阿露是個(gè)邪惡的作者,非要說那雨傘不大不能折騰出這么浪漫的場景。那么咱折中一下,模仿水果拼盤上面可愛的小紙傘好了,想想也不錯(cuò)。喂,小安,把雨傘刷成大紅色吧,黑白灰三種顏色太單調(diào)了XD
3.如果哪天小安想要穿回去也不要緊,V大說不定也是從那個(gè)位面跑出來的,大家一起穿越尋找祖宗吧。根據(jù)名字,可能還是深淵里跑出來的……恩……美杜莎的變異頭發(fā)什么的。另外單純從組織的名字來看,并不像壞人啊……‘食死徒’……英國那個(gè)時(shí)候垃圾回收很成問題吧,腐爛的東西容易傳播疾病。只吃死物的另一個(gè)意思大概就是不亂殺生?很像某種熱愛自然的宗教或者環(huán)保組織什么的。
。
大概……湊了這么久字?jǐn)?shù)應(yīng)該沒問題了吧!
總之,阿露寫文愉快,加油更新,另外感謝你偉大的翻譯拯救了我這個(gè)學(xué)期,哇卡卡卡!
插入書簽