[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
“大家好,我是邱凈。”這是開(kāi)學(xué)第一天時(shí)的自我介紹。
少女的音色干凈明晰,嘴角的弧度明媚而溫暖,笑得眉眼彎彎。
『感覺(jué)很舒服!贿@想法連自己也覺(jué)得莫名其妙。
他和她剛開(kāi)始只是半學(xué)期下來(lái)說(shuō)過(guò)的話十句不到的同學(xué)而已。邱凈只是一個(gè)很普通的女孩,要說(shuō)特別的,也只有那比平常人要白皙得多的膚色。不過(guò)……好像她和誰(shuí)都能打成一片的樣子,大概是因?yàn)闊o(wú)論什么時(shí)候都會(huì)出現(xiàn)的明媚的笑的緣故吧。
在期中考后的調(diào)位后,他和邱凈成了前后桌。
話真正開(kāi)始多起來(lái)卻是在那天過(guò)后。11月6日,沒(méi)想到自己記得那么清楚。
那天他拿著一本未看完的書(shū)來(lái)到學(xué)校。
“誒?你手上那本是《明朝那些事兒》嗎?”為什么要那么驚訝?
“是。”自己只是很簡(jiǎn)單地回答了。
“其實(shí)我想看這本書(shū)很久了!只是一整套很貴吧。。。。。。吶,這樣吧,等你看完后借給我行不行?我可以把我的書(shū)借給你當(dāng)交換哦!”
“。。。。。。哦,好吧!
不知道為什么會(huì)鬼使神差地答應(yīng)她,自己既不喜歡借書(shū)給別人,也不喜歡別人借書(shū)給自己。損友總說(shuō):“沈霽啊沈霽,你真是個(gè)怪人。哪有人這么小氣的?”
不是小氣,只是覺(jué)得很麻煩而已。
到底為什么會(huì)答應(yīng)呢?自己也想不明白。ma,想不明白就不要想好了。
之后的日子變得有期待了。邱凈可以和你從漫畫(huà)聊到古典音樂(lè),然后再?gòu)摹睹鞒切┦聝骸妨牡健稇倏铡贰?br>
『其實(shí)人緣好也不是沒(méi)有原因的嘛。』
不知道從什么時(shí)候開(kāi)始,少女的淺笑是一劑靈藥,一切生活學(xué)習(xí)的煩悶、抑郁都可以被撫平。套用一句老話:她的存在對(duì)我來(lái)說(shuō),已經(jīng)變得像呼吸一樣自然。
Am I full of sorrow, am I hurt and pain? 我的內(nèi)心充滿著憂傷嗎?我傷心或者痛苦嗎?
Or am I filled with love? 還是,我充滿著愛(ài)呢?
之后有一段時(shí)間她常常請(qǐng)假。
問(wèn)她她也只是說(shuō)作業(yè)未做完,所以遲一點(diǎn)來(lái)上學(xué)。不知道是不是錯(cuò)覺(jué),我覺(jué)得她的臉色好像比平時(shí)還要蒼白些,應(yīng)該是貧血吧。
我想我應(yīng)該是喜歡她。
每天陪她一起放學(xué),只是為了能和她在一起久一點(diǎn)而已。
Happily ever after, 從此以后就會(huì)一直幸福,
Please stay a while; make time refuse to fly. 所以就請(qǐng)稍作停留吧;讓時(shí)間也拒絕流逝。
“你看,其實(shí)秋葉不是很美麗嘛為什么人們總說(shuō)秋葉是凋亡的象征呢?沒(méi)有落葉做肥料,哪里來(lái)的美麗繁花。俊
自己只是覺(jué)得有些哭笑不得。
“我有時(shí)候會(huì)想:‘生如夏花之絢爛,死如秋葉之寂美’,實(shí)在是再美好不過(guò)了!
I stare at the stars, and the sky up above 夜空之上,遙望星空
And think what am I made of? 思考著什么構(gòu)成了我?
之后她又請(qǐng)假三天。
“各位同學(xué),邱凈同學(xué)現(xiàn)在的病情很嚴(yán)重,不過(guò)奇跡總會(huì)發(fā)生的……”
『可惡!到底是什么病?為什么我什么都察覺(jué)不到呢!』
抄下地址后自己一個(gè)人跑到了市立醫(yī)院30層的最后一間病房。
Am I full of sorrow, am I hurt and pain? 我的內(nèi)心充滿著憂傷嗎?我傷心或者痛苦嗎?
Or am I filled with love? 還是,我充滿著愛(ài)呢?
她只是靜靜地坐在病床上望向窗外,神色淡淡,無(wú)喜無(wú)悲。
聽(tīng)到我的腳步聲,她扭過(guò)頭來(lái)看我。
她歪著頭,似乎想得很辛苦。過(guò)了一會(huì)兒,她對(duì)著我露出了平時(shí)的笑容,然后招了招手。
你對(duì)我微笑著,沉默不語(yǔ)。我覺(jué)得,為了這個(gè),我已經(jīng)等候很久。
『到底是什么?為什么不能說(shuō)話?』
我無(wú)言地走過(guò)去,坐在她床邊。
她費(fèi)力地?fù)纹鹕碜樱铱窟^(guò)去扶了她一把……
臉頰上有柔軟的觸覺(jué),我只想時(shí)間能永遠(yuǎn)停下。
Little sounds of laughter; a warm heart; a smile; 輕聲地歡笑;溫暖的心靈;還有一絲笑容;
A kiss from you to me... 由你向我傳遞來(lái)的一個(gè)吻……
她只是繼續(xù)向我微笑,慢慢地拉過(guò)我的手,一筆一劃非常緩慢地寫(xiě)下了一個(gè)字……
Am I full of sorrow, am I hurt and pain? 我的內(nèi)心充滿著憂傷嗎?我傷心或者痛苦嗎?
Or am I filled with love? 還是,我充滿著愛(ài)呢?
回到家,拿出她最后借給我的那本《飛鳥(niǎo)集》,扉頁(yè)上寫(xiě)著——
Do you think tomorrow will bring sun or rain? 你知道明天究竟是雨是晴么?
Which one of these will show? 究竟哪種天會(huì)露臉呢?
I Can't Say Goodbye to Yesterday, my friend 我無(wú)法揮別昨日,我的朋友。
I keep holding on 'till the end. 我堅(jiān)持直到了最后。
I will find the joyfulness, I'm looking for 在昨日和過(guò)去
Way back in yesterday. 我能找到我所尋找的快樂(lè)。
Happily ever after,.從此以后就會(huì)一直幸福。
頁(yè)面的右下角還有幾個(gè)稍微有些暈染的小字:Te amo
又過(guò)了一個(gè)月,她離開(kāi)了。
其實(shí)早就知道的,那天離開(kāi)病房后就知道了。
是白血病,并且伴有顱內(nèi)出血,所以不太認(rèn)得人,也無(wú)法說(shuō)話。
I fall to my knees, I cry and I cry, 我跪倒在地,不斷的哭泣。
Love, do not pass me by! 愛(ài)啊,請(qǐng)不要將我拋棄!
『她是早就知道的吧!
Facing forever, Here I stand, come what may; 無(wú)論發(fā)生什么,我都將永遠(yuǎn)在此面對(duì);
Bring the old, bring the new yesterday! 帶來(lái)舊的,也帶來(lái)新的昨日!
It's there that I'll find inner peace, not war 在那里我能找到內(nèi)心的平靜,沒(méi)有爭(zhēng)斗
And dreams that I let slip away. 還有我曾經(jīng)放任釋去的夢(mèng)想。
不用特意銘記,只因是真實(shí)經(jīng)歷過(guò)的。
『生如夏花之絢爛,死如秋葉之寂美嗎?』
那些隔過(guò)黑暗的花與水,就是遠(yuǎn)遠(yuǎn)隔了生死,也一樣會(huì)花紅水流,一樣的美吧。
插入書(shū)簽
最近一個(gè)同學(xué)患了白血病,很嚴(yán)重。寫(xiě)這篇文的契機(jī)是又一次朋友聊到了這個(gè)同學(xué)與班里另一個(gè)同學(xué)的戀情,她說(shuō)了一句:“即使如此,生命里也算是有了美好的回憶!
希望那位同學(xué)能早日康復(fù)。