歌詞日語為百度翻譯，本人不精通日語。
　　學(xué)不會剪輯的產(chǎn)物，試試純文字描寫。
　　內(nèi)容有原劇情，也有想象畫面。
　　不喜勿噴，請自行左轉(zhuǎn)。

　　————————

　　————————
　　【前奏響起，畫面上是安室透、降谷零、波本的畫面轉(zhuǎn)換】

　　這世界有那么多人
　　世の中にはたくさんの人がいます
　　降谷零從國小起就是被孤立的那一個，因為他那與眾不同的耀眼金發(fā)。
　　可是憑什么�。∷彩峭辽灵L的日本人�。∶髅鳛樽约菏侨毡镜囊粏T而歡喜，卻被這個集體的他人排斥，他不甘��！自己的執(zhí)著，真的有意義嗎？

　　人群里敞著一扇門
　　人込みの中にドアが1枚開いている
　　班上好像來了個轉(zhuǎn)學(xué)生，那雙藍(lán)色的眼睛好像載著星辰大海。
　　走在放學(xué)的路上，那群家伙今天竟然沒有找到他的麻煩，真是不可思議。
　　忽然，他想到了什么，飛一般向另一方向奔去。

　　我迷朦的眼睛里長存
　　私の漠然とした目の中には
　　“住手！”他聽到自己對那群家伙喊，然后拉起那個默默不語的轉(zhuǎn)學(xué)生，離開狹窄的小巷。
　　“謝…謝謝�！鄙砗蟮哪泻⒄f，卻又睜大了眼睛，驚訝于自己再次開口說話。
　　“沒事，我叫降谷零，請多多指教�！焙孟窈芫茫紱]有露出過這樣真心的微笑了呢。

　　初見你藍(lán)色清晨
　　あなたに初めて會う青い朝
　　“諸，諸伏景光，多多指教。”男孩蒼白的手握住了他的手。
　　日本放學(xué)很早，那時天還是蒼蒼的藍(lán)色，像他的眼睛。
　　他們會一起走下去吧，到永遠(yuǎn)。

　　這世界有那么多人
　　世の中にはたくさんの人がいます
　　和景一起走過了國小、國中、大學(xué)，到了櫻花燦爛的季節(jié)，他們一起進(jìn)入警察學(xué)校，勵志成為優(yōu)秀的警察。
　　降谷零作為新生第一，第一次在這座莊嚴(yán)恢宏的禮堂中，進(jìn)行新生代表演講。

　　多幸運曾有個我們
　　私たちがいて幸運でした
　　因為某個混蛋喊了他一聲“金毛”，他和松田陣平在紛飛的櫻花下把對方揍得鼻青臉腫，得到了鬼冢教練的“特別關(guān)心”，也因此認(rèn)識了班長伊達(dá)航、荻原研二和松田陣平三人。
　　降谷零、諸伏景光和三人被親切地成為“警校五人組”。

　　這悠長命運中的晨昏
　　この長い運命の中の朝暮
　　那時降谷回憶中最瘋狂、最無憂的六個月。
　　他們解開曾經(jīng)的心結(jié)，一同摟著肩高歌。

　　常讓我望遠(yuǎn)方出神
　　いつも私を遠(yuǎn)くから見惚れさせた
　　警察學(xué)校宿舍的天臺之上，有他們無數(shù)的回憶。
　　記得跨年的時候，他們一起接著電視一起看著紅白歌會，最后伴著星星入了夢鄉(xiāng)。

　　灰樹葉飄轉(zhuǎn)在池塘
　　灰の葉が池にうろうろしている
　　自從和景一起接受了公安的臥底訓(xùn)練，他們已經(jīng)兩年沒有和以前認(rèn)識的人聯(lián)系了。
　　安室透卻沒想到才畢業(yè)沒幾天，荻原研二就在高樓殉職了，可是他們什么都做不了，甚至連犯人也沒抓到。
　　東京的一座公墓中，悄然多了一個名字。

　　看飛機轟的一聲去遠(yuǎn)鄉(xiāng)
　　飛行機がドカンと音を立てて遠(yuǎn)くへ行くのを見る
　　最后和景道別，從美國的一條渠道進(jìn)入那個黑暗的組織。
　　登上飛離故鄉(xiāng)的巨大鐵怪，我的日本啊，希望我還會記得你的樣子。

　　光陰的長廊腳步聲叫嚷
　　月日のながい廊下の足音がわめく
　　走在組織的基層基地中，除了自己已經(jīng)沒有了別人，走廊沒有開燈，安室自己也懶得動。
　　在黑暗的走廊中，他好像看到了景、伊達(dá)班長、松田、荻原，還有愛蓮娜醫(yī)生、厚司醫(yī)生和他們的女兒宮野明美，想想，愛蓮娜醫(yī)生的二女兒，也應(yīng)該上國中了呢。不知道他們一家是不是安好。

　　燈一亮無人的空蕩
　　明かりがつくと無人の空っぽさ
　　燈卻忽然亮了，身邊只剩雪白的墻壁。
　　他好像忘了，組織的走廊有聲控?zé)舭　?br>
　　晚風(fēng)中閃過幾幀從前啊
　　夜の風(fēng)の中で何フレームの昔をフラッシュしました
　　“景光”他聽到稚嫩的聲音在喊他的幼馴染，“你的名字好長，我能直接喊你景嗎？”那好像是小時候的自己吧。
　　“當(dāng)然，那我能叫你zero嗎？”挑著寶藍(lán)色貓眼的少年微笑道。
　　“當(dāng)然啦，我們是一輩子的朋友哦”那是他們小時候的約定…

　　飛馳中旋轉(zhuǎn)已不見了嗎
　　疾走中の回転はもうないのか
　　“hiro？”
　　“怎么了zero？”
　　“沒什么，我就想喊你。”
　　“hiro？”
　　“我在。”

　　遠(yuǎn)光中走來你一身晴朗
　　遠(yuǎn)い光の中を歩いてくる君は晴れている
　　是自己已經(jīng)分不出夢和現(xiàn)實了嗎，他好像看達(dá)到景在向他走來。
　　熟悉的嗓音叫著陌生的名字，“安室先生嗎？”

　　身旁那么多人可世界不聲不響
　　まわりに大勢いるのに世間は黙っている
　　“我不叫安室”他在內(nèi)心回答道。
　　卻又揚起微笑“請問你是？”
　　“我叫綠川梓，以后是你的任務(wù)搭檔，請多多指教。”是熟悉的話語啊，他再一次握上那只纖細(xì)的手——上面已經(jīng)落了一層木倉繭了。
　　好久不見啊，景。

　　【間奏，閃過幾張警校五人組的照片】

　　這世界有那么多人
　　世の中にはたくさんの人がいます
　　記得自己和景雙人搭檔的時候，兩人的任務(wù)完成率是基層成員里最高的，很快得到了組織boss的欣賞和認(rèn)可。
　　Bourbon和Scotch，兩瓶威士忌。

　　多幸運曾有個我們
　　私たちがいて幸運でした
　　然而好景不長，代號Gin的組織高層好像和他的搭檔Rye有一些摩擦，打算把Rye丟去別的組禍害倒霉的家伙。
　　很不巧，他和景就是這可憐的倒霉蛋。
　　然后，威士忌變成了三瓶。

　　這悠長命運中的晨昏
　　この長い運命の中の朝暮
　　這是另一段讓安室透難以忘懷的歲月，盡管他并不想回憶起來。
　　Rye，諸星大，赤井秀一，這個讓他厭惡不已卻又無法無法除去的一個個名字。

　　常讓我望遠(yuǎn)方出神
　　いつも私を遠(yuǎn)くから見惚れさせた
　　命運好像在和安室開玩笑，可誰又會知道呢。
　　在發(fā)生那一切之前，大概是沒有人知道這三瓶威士忌加在一起，沒有一點酒精度數(shù)呢。

　　灰樹葉飄轉(zhuǎn)在池塘
　　灰の葉が池にうろうろしている
　　安室和綠川已經(jīng)加入組織一年了，威士忌三人組由于他們優(yōu)秀的任務(wù)完成率，被調(diào)往了一個組織更加重視的國度。
　　他們飛機的著落地，是成田國際機場。

　　看飛機轟的一聲歸故鄉(xiāng)
　　飛行機の轟音を見て故郷に帰る
　　走出成田機場，明媚的陽光從東邊灑來，回來了啊。
　　我親愛的，美麗的日本。

　　光陰的長廊腳步聲叫嚷
　　月日のながい廊下の足音がわめく
　　一次任務(wù)完成后，安室和綠川準(zhǔn)備去另一個方向接分頭行動的Rye。
　　安室打開導(dǎo)航，看著蹦出來的第一線路，沉默半晌，道，“換一條吧�！�

　　燈一亮無人的空蕩
　　明かりがつくと無人の空っぽさ
　　“不，”綠川笑道，“就這條吧�！�
　　“我想再看她一次�！�
　　那一棵棵陪著他們六個月的櫻花，爛漫依舊。

　　晚風(fēng)中閃過幾幀從前啊
　　夜の風(fēng)の中で何フレームの昔をフラッシュしました
　　安室剛執(zhí)行完單人任務(wù)，就收到了景暴露的消息。
　　他向那個已經(jīng)不太年輕的底層成員問了地址，白色的馬自達(dá)一個漂亮的甩尾，向目的地飛馳而去。
　　景！
　　他還是晚了，在上最后幾節(jié)臺階的時候，木倉鳴的聲音敲擊著他的心靈。

　　飛馳中旋轉(zhuǎn)已不見了嗎
　　疾走中の回転はもうないのか
　　“對于叛徒，就應(yīng)該回以制裁，不是嗎？”那個黑發(fā)酷似琴酒的身影對他道，那是惡魔的宣言。
　　他想上前看看他，哪怕只是一眼，可是不行，他端著假笑和長發(fā)男子打起了太極。
　　最終爭取到的，也只有把他帶回組織實驗室的權(quán)利。

　　遠(yuǎn)光中走來你一身晴朗
　　遠(yuǎn)い光の中を歩いてくる君は晴れている
　　他往下望去。
　　夜晚的東京依舊很美，景是為守護(hù)這個國家而犧牲的，只有一個手機可以留給他的哥哥。他會，代替他走下去。
　　景，你會化為天上閃爍的星星，一直看著我的，對嗎。

　　身旁那么多人可世界不聲不響
　　まわりに大勢いるのに世間は黙っている
　　公墓寫著荻原研二名字的墓旁，多了一塊衣冠冢。
　　上面沒有照片，沒有姓名，只有四個字——私の友人（我的朋友）
　　那段沒來得及細(xì)想的感情，被磨滅在了時間的長河里。

　　笑聲中浮過幾張舊模樣
　　笑い聲の中に何枚かの古い模様が浮かんだ
　　在組織潛伏了五年多了，組織也不會對他這種“神秘主義者”有什么監(jiān)視行為，在生活空閑，他也會去公安帶隊執(zhí)行任務(wù)。
　　公安中的新鮮血液不少，總讓他想到警校那青春飛揚的六個月。

　　留在夢田里永遠(yuǎn)不散場
　　夢畑に殘って永遠(yuǎn)に終らない
　　也許是不幸的光環(huán)一直籠罩著降谷零，在荻原出事的四年，也就是三年前，與荻原犧牲在了同一個炸彈犯的手下。
　　不過令人慰藉的是，那個該死一萬次的家伙已經(jīng)被那個有趣的小偵探抓住了，希望他在監(jiān)獄里，可以得到法律的制裁。
　　可是伊達(dá)班長……
　　大概是世事無常吧。

　　暖光中醒來好多話要講
　　暖かい光の中で目を覚ますたくさんの話をする
　　凌晨三點，如果有鄰居醒著，會發(fā)現(xiàn)那位陽光帥氣的安室先生已經(jīng)穿上工作西裝，開車離開了住處。
　　零的日常，也要好好工作啊。

　　世界那么多人可是它不聲不響
　　世界には大勢の人がいるのに黙っている
　　荻原、景、松田、伊達(dá)班長，我會帶著你們的那份，好好活下去，守護(hù)著我的日本。

　　【屏幕暗了下去，只有歌詞的字幕】
　　這世界有那么些人
　　この世界にはあんなにたくさんの人がいる

　　活在我飛揚的青春
　　私の飛び立つ青春を生きる

　　在淚水里浸濕過的晨昏
　　涙に濡れた朝の酔い

　　常讓我想啊想出神
　　よく考えさせられました

　　【警校五人組的畢業(yè)照浮現(xiàn)在屏幕，又被打火機的火苗燒毀。
　　已經(jīng)什么都看不到的膠片紙反面寫著一句話——過去と別れを告げるのはより良い未來のためで、思い出は彼らが來たことを自分に告げるのです。（和過去告別是為了更美好的未來，回憶則是告訴自己，他們來過。）】

該作者現(xiàn)在暫無推文