我來到這里的時(shí)候，是下午六點(diǎn)，也可以說是晚上六點(diǎn)。六點(diǎn)——這個(gè)神奇的時(shí)刻，在下午與夜晚的臨界點(diǎn)上，既屬于每一種狀態(tài)，又似乎獨(dú)立存在。

　　我坐在吧臺(tái)上，點(diǎn)了一杯酒。他穿的白衣服像個(gè)土耳其的蘇菲派Muslim[1]，可他沒有裙擺可以轉(zhuǎn)圈，所以他并不神圣，也不偉大，他只是一個(gè)酒保，一個(gè)侍應(yīng)生。但他調(diào)酒的技術(shù)高超，在這一領(lǐng)域他是自己的圣者，看，檸檬片滑在杯沿上，留下酸澀的味道，與酒液組成獨(dú)特的芬芳。他認(rèn)識(shí)我，于是沖我微笑了一下。

　　我想要微笑，但來自昨天的記憶并沒有教會(huì)我如何去微笑，所以我只能朝他點(diǎn)頭，盡可能地維持基本的禮貌。他又開始忙碌了，我小口啜飲這杯琴酒，將目光投向窗外空無一人的街道，努力不去看倒映在玻璃上的我自己。

　　我這個(gè)人沒什么好看的，我穿著普通的西服套裝，上面的褶皺來自于遺失的母親，我不能把這套衣服送進(jìn)天堂里，天堂里也沒有熨斗。好吧！看，這頂圓禮帽也沒什么可說的，它花了我十美元，來自布魯克林區(qū)的一個(gè)地下酒吧。不，不是我買的，是我用十美元買下一張入場(chǎng)券，與人劃拳贏來的，至于是什么時(shí)候的事，我想只有上帝知道了。

　　比我更值得關(guān)注的是那個(gè)穿紅衣服的女人。奇怪，我看了看時(shí)間，已經(jīng)是晚上八點(diǎn)，整整花了兩個(gè)小時(shí)我才意識(shí)到她的存在。她的胳膊和脖頸是那么漂亮，像滑梯一樣，容許我肆無忌憚的目光滑來滑去，滑進(jìn)她麥色而結(jié)實(shí)的胸脯里。Breast ，多美的一對(duì)雙生的小鹿[2]，可要蒙蔽在丑陋的衣料之下，這是誰的規(guī)定？如此神圣的美妙應(yīng)該坦然地展現(xiàn)在陽光下，有誰會(huì)將藝術(shù)品終日關(guān)在暗室里。不像話，定下這個(gè)規(guī)矩的人應(yīng)該吃槍子兒。

　　我喝了口酒，假裝沒有注意到女人身邊的這個(gè)男人。我不認(rèn)識(shí)他，但對(duì)他卻感到熟悉。也許是因?yàn)樗谋亲�，像夜鷹的鳥喙。又或許，他那做工精細(xì)的考究的西裝讓我聯(lián)想起我也曾有過的“資產(chǎn)階級(jí)式”的生活。那是一場(chǎng)幻夢(mèng)，我早就忘了�？伤谋亲雍鸵轮鴧s讓我想了起來，與此同時(shí)浮現(xiàn)在腦海里的還有母親神奇的熨斗，那可以熨平所有衣料，包括心上的褶皺。

　　“夠了！”紅衣女人突然開始說話，她順滑如綢緞般的棕色頭發(fā)在熒光燈下泛起一個(gè)圓形的光圈，讓我再一次感嘆她就像天使，兩片紅唇開合之間露出貝母般的牙齒，讓我想要撫摸。一旦有了這個(gè)想法，我卻不敢再看下去。于是我低下頭，卻豎起了耳朵。

　　“夠了！”她生氣地將酒杯砸在桌上，“我不要再聽什么艙室里灌水，變成了個(gè)大型的水下棺材的故事，我要你給我講愛情，我們來這里是為了談?wù)搻矍�。�?br>
　　“可親愛的。”這回是男人說話，他的聲音出人意料地低沉，“我們之間已經(jīng)有了愛情，愛情是存在的，可那些人已經(jīng)不存在了，那些艦船，航母，飛機(jī)，一切機(jī)械，一切力量，都隨炮火沉入了太平洋。他們消失在我們的視野中，如果我們不再談?wù)摚鼈兙蜁?huì)被遺忘，而仇恨也將會(huì)被遺忘[3]�！�

　　“人不能僅憑仇恨活著�！迸苏f。

　　“所以我和你在一起，我用愛來調(diào)和�！�

　　“好呀！”女人突然開懷大笑，神經(jīng)質(zhì)地顫抖起來，伸出她纖細(xì)的食指戳在男人的胸膛上，說：“你這個(gè)懦夫，”

　　男人彎起眼睛笑了，這讓他更像一只夜鷹，一只有苦說不出的夜鷹。

　　這時(shí)，我的酒喝完了。為了避免引起他們的注意，我只是朝“沒有裙擺的蘇菲派”瞥了一眼，我這陌生的好友立刻接到了我發(fā)出的微弱信號(hào)，他幾乎在瞬間就為我來了一杯加冰的威士忌。

　　威士忌，多么苦澀的味道，冰塊，多么純粹的冰冷。聽，純粹被禁錮在苦澀中，發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)捻懧暎袷窃诎Ш�，在求助。好啦！夠啦！別叫了，我對(duì)冰塊說，我會(huì)喝完那些苦澀的酒液的，將你拯救出來，可你自己也得支撐住呀，你為什么一直哭？你越哭，屬于你的空間就越小，眼淚融于苦澀，只會(huì)淹沒你自己。

　　我懷著憂心忡忡、迫不及待解救冰塊的心情，喝了一大口酒。這讓我打了個(gè)冷顫。

　　于是夜鷹和女人又開始說話，夜鷹點(diǎn)起了一根菲利士香煙[4]，顯得很深沉。與此同時(shí)，我也小心翼翼地點(diǎn)起一根香煙。整個(gè)餐廳在陷入夜晚時(shí)泛起一股詭異的綠色調(diào)，檸檬黃色調(diào)的墻壁太刺眼，我不由得垂下眼睛。

　　煙霧和空氣的糾葛永無止境，就如我永遠(yuǎn)抵御不了世間的誘惑。我專注于聆聽，以信息為食物，然后又將他們嘔吐。

　　“你怎么看待女性的陰*道。”女人拋出了一個(gè)哲學(xué)性的問題，也是我喜歡的問題。

　　男人喝了一口酒，沉默后，露出一副即將赴死般的大義凜然的神情，說：“那是上帝之所在�！�

　　“為什么？”

　　“因?yàn)槲覀兊木仁乐鞅闶菑默斃麃喌年?道里滑出來的，還有無數(shù)的先知，都是從血淋淋的陰*道里滑出來的，那是世界上最美，最神圣的地方。沒有之一�！�

　　“你像個(gè)神學(xué)家，親愛的，或許你該學(xué)一學(xué)如何說人話�！�

　　“因?yàn)槲沂莻�(gè)膽小鬼，做人到底是需要勇氣的，瞧這世界，沒有通往終極的門！多可怕，瑪利亞，哦，我親愛的瑪利亞，在這一刻我看到了你健康的皮膚泛起圣母的光輝�！�

　　“而我卻無法憐憫你，親愛的，我只能愛你，愛你這樣一只孤獨(dú)的夜鷹。”

　　聽聽，多么形而上的談話，讓我有種落淚的沖動(dòng)。我多想告訴女人，夜鷹那一套不過是玩弄你的把戲，他在故作高深，嘗試引起你的欽佩。像我，哦，我親愛的朋友，我只會(huì)對(duì)你說，你那小巧精美的通道是生命的起點(diǎn)，是愛欲的終極。我不需要任何門，我就待在這一條寂靜的街道，待在兩面都是玻璃的餐廳內(nèi)，喝一口又一口苦澀的酒，沉淪于現(xiàn)實(shí)的孤獨(dú)中，我以孤獨(dú)為食，我早就習(xí)慣它的味道。

　　“嘿！”女人又拍了拍桌子，她的胸脯晃蕩出波浪，我想珍珠港的艦隊(duì)都會(huì)沉沒在這波浪中，“你可不要失去信心呀？所謂勇氣，也是在你成為人的過程中獲取的呀！”

　　“我不行，我只是一只夜鷹�！�

　　“夜鷹也有夜鷹的勇氣，它能在暗夜里捕食，抓上一只甲殼蟲，撕破它的喉嚨，吞噬他的體/液，可你，你只會(huì)在這里喝酒，然后和我在床上顛鸞倒鳳。”

　　“這就是我的捕食，瑪利亞。我在你身上的時(shí)候，感受到生命的震顫，以太的明凈，還有萬物歸一的邏格斯[5]�！�

　　“你真壞�！迸松袂樽兊脩n傷，“你唯獨(dú)沒有感受到我，我只是你的一扇門，你的避難所。那么我的門和避難所在哪里呢？”

　　她抬起噙滿淚水的眼睛，說：“我目睹他們走向戰(zhàn)場(chǎng)，在遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)流淌鮮血，我什么都不能做，我沒有任何力量來挽救他們，以及這個(gè)世界！哦，上帝，為什么沒能有個(gè)救世主從我的陰*道里滑出來，讓我這個(gè)瑪麗亞也能施行拯救！”

　　“你對(duì)自己要求太高了，瑪利亞，你過于勇敢，過于直白，過于成為一個(gè)人。這也是我為什么愛你，你是我理想的化身，可我越來越明白，我成為不了你。”

　　的確，你看在這陰暗之處，他——我的朋友，沒有裙擺可以轉(zhuǎn)圈，于是搖晃一杯又一杯的酒，用抹布擦拭這棕木色的長(zhǎng)條吧臺(tái)，一遍又一遍，不知疲倦；而我，我是個(gè)什么？你們看清了嗎？我腦海里除了母親就是熨斗，還有亟待我去拯救的冰塊。嘿！說到這里，我比夜鷹要勇敢，我在成為人的路上呢！我有一點(diǎn)點(diǎn)勇氣去拯救冰塊，但我沒有勇氣來拯救自己，更沒勇氣來拯救他人。

　　我是一灘在泥淖中下沉的泥，我以為自己不是泥，或許是一塊石頭，一根樹枝，總歸來說，我該不是和周圍的泥淖一樣的東西，但近期我發(fā)現(xiàn)我與他們別無二致，就是一灘泥。可是我在下沉，我意識(shí)到自己是泥，還在下沉，沒有什么比這更悲哀的了。

　　言歸正傳，你看看瑪利亞如六月玫瑰般的長(zhǎng)裙，有什么比她更耀眼。她才是那塊石頭，那根樹枝，不，她是一朵紅色的云，因?yàn)樗]有下沉，而是在上升。哦！我美麗的朋友，你卻更加悲哀，你在屋子內(nèi)上升，你的高度已被既定，看，我手中的煙霧能飄多高，你就能上升多高。

　　別哭了，微笑起來，對(duì)，就是這樣。盡管這是個(gè)籠子，但至少你們還能說話，我還能傾聽，他還能調(diào)酒。來吧，我不給你做悲哀的界定，我掐滅我的香煙。

　　攀登吧，在你們的精神階梯上攀登，勇敢也好，懦弱也好，請(qǐng)繼續(xù)攀登。你們需要排泄，而我需要養(yǎng)料。

　　“那么�！边@回是夜鷹先開口，“說到膽小這回事兒，在某種方面，我可有莫名的勇氣。你看，我不敢上戰(zhàn)場(chǎng)，卻時(shí)刻想著用把漂亮的勃朗寧解決自己呢！”

　　“的確很勇敢，但也是懦弱的本質(zhì)�！�

　　“我明白，上帝不會(huì)允許我這樣做的，我會(huì)被拒之門外。”

　　“比起這個(gè)我更好奇的是，為什么你不害怕把自己交托于自己之手，卻害怕交托于他人之手呢？”

　　“因?yàn)槲覍?duì)我自己生氣，而能懲罰我的只有我自己。我陷入懦弱膽小的囚籠，分明手持刀刃就能解決的事，可我只會(huì)逃避，逃避在自己體面的西裝里，逃避在你的溫柔鄉(xiāng)里，但這并不是我想要的我自己。要我說，我該在珍珠港被炸掉，被關(guān)在那些下沉的巨大的鋼鐵棺材里，可我做不到，但我可以做夢(mèng)，相信我，我在對(duì)自己摳下扳機(jī)的時(shí)候，我會(huì)想象自己在戰(zhàn)場(chǎng)�！�

　　“你本身就在戰(zhàn)場(chǎng)，這是你與自己的對(duì)決。”

　　“說得好聽，瑪利亞，這其實(shí)是審判�？涩F(xiàn)在我連審判自己的權(quán)利都沒有，因?yàn)槟菣?quán)柄只在上帝他老人家手里，我只是一個(gè)普通的男人，縮頭烏龜，花著錢，喝著酒，愛著你這樣如圣母般的女孩兒，過渾渾噩噩的日子，然后死亡�！�

　　“這是很多人夢(mèng)寐以求的日子，你該值得慶幸，庸俗意味著安全�！�

　　夜鷹落寞地笑了一下，隨即喝下一口酒。這時(shí)，指針走向半夜十二點(diǎn)，夜深了，餐廳內(nèi)又充滿檸檬和薄荷的味道，我的朋友又在開始制作新的酒品。他總是那么沉默，搖晃手臂，冰塊撞擊的聲音就是他的話語。可他做給誰喝的呢？我不知道，他似乎被施下了不得不一直搖下去的魔咒，這是他的桎梏。

　　目光回到這位資產(chǎn)階級(jí)膽小鬼身上來，夜鷹似乎沒能想到會(huì)從女人嘴里聽到“庸俗”這個(gè)字眼，毫無疑問這傷害了他。但他連反駁的勇氣都沒有，因?yàn)檫@是事實(shí)。

　　這時(shí)沉默開始在餐廳里蔓延，如德國人研制的化學(xué)武器。連侍應(yīng)生都暫時(shí)停止破除了他的魔咒，變得安靜起來。太安靜了，我們變成了四座雕塑，只是會(huì)呼吸而已。熒光燈下我們的身影都在瑟瑟發(fā)抖，沒人知道是出于何種原因。

　　或許，下一刻我們就要消失了。邊界的模糊意味我們和這背景融為了一體，但我未從如此感受到自己的存在過。我存在，我的手指，手腕，大腿，腳，都存在。我的目光所及之處，他們保留原有的樣式，讓血液循環(huán)，讓呼吸通暢。有一種大歡喜在我體內(nèi)爆發(fā)，毫無來由地震顫我，就像吸食大麻所帶來的無邊的快感，可相比于那幻夢(mèng)一般的飛升，此刻我卻是如此清晰和明明白白，燈光下我?guī)h然不動(dòng)，心底的滔天巨浪卻不知要摧毀多少座珍珠港�？墒沁@一切無人知曉，誰都不知曉。

　　我抬眼，這一回，我先看夜鷹。他的嘴角在抽搐，棕色的眼珠子快要從眼眶里掉出來，落在他面前的酒杯中，我想脆生生的撞擊聲一定很好聽，就像揚(yáng)琴的演奏。啊，我發(fā)現(xiàn)了，他心里也在狂風(fēng)暴雨，呼嘯作響，酣暢淋漓般地朝上，可他也說不出，就如他身邊泫然欲泣的女人，她在心里哭得有多么悲痛，卻只能化為兩滴微不足道的眼淚。

　　我的朋友，你在沉默什么呢？第一次，我認(rèn)真看向侍應(yīng)生。他被圍在吧臺(tái)內(nèi)，頭上的船形帽歪歪扭扭，十分滑稽可愛。他不像個(gè)侍應(yīng)生，反而像個(gè)面包師，如果他從吧臺(tái)下拿出一根長(zhǎng)長(zhǎng)的法棍出來我絕不會(huì)驚訝。他的背部在靜默中彎曲成鰲蝦，可他沒有堅(jiān)硬的外殼，更沒有強(qiáng)壯有力的鉗子，他只有疲累的雙手，和空洞無神的眼睛。

　　他的體內(nèi)肯定也在醞釀風(fēng)暴，也許是場(chǎng)困倦的風(fēng)暴。他太累了，酒精從外差點(diǎn)要了他的命。但我只能看到疲憊，除此之外什么都看不見。因?yàn)樗撬�，而我是我�?br>
　　我們是四座雕塑，四座會(huì)呼吸的，困在酒精里的雕塑。如果給我一個(gè)選擇，我想來一場(chǎng)大風(fēng)暴，對(duì)！阿哈，大風(fēng)暴。我的想法在山谷里撞擊，傳來回應(yīng)。突然，我們四個(gè)人同時(shí)抬起頭，張開雙手，好似在向天叫囂，來一場(chǎng)顯而易見的大風(fēng)暴吧！

　　于是狂風(fēng)四起，一場(chǎng)有史以來最為猛烈的颶風(fēng)席卷而來，我們?cè)诳裣埠篌@慌地望向彼此，意識(shí)到在這種風(fēng)暴下我們的大限已至，卻沒想到世界變幻不定，而我們卻仍舊坐在遠(yuǎn)處。只是我們的眼珠子，終于發(fā)現(xiàn)了彼此的存在。

　　他們看到我了！這該死的風(fēng)，我祈求的風(fēng)，掀翻了整座餐廳，掀開了擋在我們彼此之間的那層保護(hù)罩，他們突然看得到我了。我驚詫，我悔恨，兩個(gè)啤酒桶在半空中猛烈地撞擊，營造出電閃雷鳴的假象，高速旋轉(zhuǎn)，將森寒的光劈在我們猙獰的臉上，我們的酒杯也在空中彼此碰杯，脫離了我們的控制，在獨(dú)立狂歡。突然，仇恨如烈火在我們之間燃燒，因?yàn)槲覀兦址噶吮舜说念I(lǐng)地！

　　不，是對(duì)面的人意識(shí)到我早已侵犯他們的領(lǐng)地。砰砰砰！就在瞬間，啤酒桶和酒杯以及將我們包圍的玻璃墻同時(shí)碎掉，我們?cè)诔鸷拗邢蚝蟮谷�，就如癲癇病人兩眼翻白，剎那間我回歸到了太初，回到了那種原始而明凈的最初狀態(tài)，我的存在感在抽離，好似靈魂要掙脫□□的束縛朝那蒼白的星辰奔去。不，回來！我扯住他的腳，懇求他別離開。他卻轉(zhuǎn)頭看我，在我手里搖晃得像個(gè)風(fēng)箏。

　　“我不是走，我是要帶你去另外一個(gè)地方�！彼麤_我友好而真摯地微笑，說：“你看，他們都抓著自己的靈魂呢！所有的靈魂都很誠實(shí)，會(huì)告訴你真相�！�

　　我害怕得顫栗起來，朝夜鷹和瑪利亞以及侍應(yīng)生看去，果然，他們都跟我一樣在放風(fēng)箏。每一個(gè)靈魂都友善地微笑著，做出天使飛升的模樣朝上，只有腳尖被我們捏在手里。他們看起來一點(diǎn)都不慌張，因?yàn)樗麄冎牢覀儠?huì)放他們走。

　　“是的，如果你真的誠實(shí)的話，那么就帶我去吧！”我松開了他，他的眼睛里突然亮起青綠的磷火，顯示出他的興高采烈。

　　會(huì)是什么地方呢？就在我在思考這個(gè)問題的剎那，對(duì)，幾乎就是在一瞬間，我就來到了那個(gè)地方。我不知道該怎么形容，這里和餐廳完全不一樣，也肯定不在美國。這里是荒野，一望無際的戈壁，其中有一條奔涌的河流，在河流的岸邊有一座聳立的嶙峋高山，而在河的對(duì)面，則是一片茫然，我什么都看不到。真是奇怪的地方，單調(diào)得仿佛就是一副平面畫，只用上了幾種極為簡(jiǎn)單不互調(diào)和的色彩。我為什么會(huì)來到這里呢？就在這時(shí)，我注意到了我那三位可愛的伙伴。

　　瞧！我開心地看到，侍應(yīng)生在荒野上轉(zhuǎn)圈。他成為了一個(gè)真正的的“蘇菲派”，他戴著漂亮的高筒白帽，穿著裙擺仿佛可以容納世界的長(zhǎng)袍。他開始了他真正的修行——“達(dá)馬爾”，伴隨著專屬于他的“卡瓦力”，他在追隨他的宗師魯米，不知疲倦地旋轉(zhuǎn)，讓裙擺劃出真理的弧度。��！你會(huì)得道的，我的朋友！旋轉(zhuǎn)吧！

　　而另外兩名朋友則更讓我震驚了。夜鷹——他變成了一只真正的夜鷹，盡管還是人的身體，但在他的身后，他的肩胛骨處，憑空多出兩雙稚嫩的黑色翅膀。這翅膀破開他昂貴的西裝，滑稽可笑地?fù)渖戎��？伤诔惺荛L(zhǎng)出翅膀的疼痛，鮮血順?biāo)谋巢刻氏�，在地上拖出長(zhǎng)而悲哀的痕跡，他佝僂身軀，每走一步都蒙受巨大的苦難，像背負(fù)十字架的救世主。

　　他在往河邊走，我不知道他為什么要往河邊走。

　　他并不孤單，在他的上方，天使——瑪麗亞，我們變成天使的瑪利亞在鼓勵(lì)著他。她有一雙巨大的就像金子一樣閃閃發(fā)光的翅膀，可以毫不費(fèi)力地將讓她在空中懸停，她的頭發(fā)在她頭上繞成一圈明亮的光環(huán)，像女王的冠冕。她皮膚白得透明，紅裙變成以弗得[6]的樣式，是這單調(diào)世界里的唯一一抹鮮艷。瑪利亞，就如真正的天使一樣耀眼而圣潔。

　　“走吧，不要停，走吧！”她心痛地注視夜鷹，飽含熱淚，夜鷹在她的鼓勵(lì)下蹣跚，一步一步，拖在身后的血跡被荒野的風(fēng)沙掩埋。

　　他去河邊干什么呢？為什么他離我越來越近？這時(shí)我才恍然原來我就在河邊！我不僅是在河邊，我的雙腳還淹沒在河水里，我低頭，這才看到湍急的水流，隨著我意識(shí)到這一點(diǎn)，水流已經(jīng)漲至我的胸口了。

　　“哦上帝！”我快不能呼吸，水流涌向我的胸口，給我強(qiáng)烈的壓迫，我不得不使出渾身的力氣才能站穩(wěn)，我想要回到岸上去，隨便哪邊都好，夜鷹的方向或者河對(duì)岸的方向——不對(duì)，河對(duì)岸已經(jīng)不再是茫茫一片，我看清了，那是一片綠草如茵的平原，有各式各樣的野花兒，流淌著無窮無盡的奶與蜜，是一塊十足的美地[7]！我被吸引，我被誘惑，一股力量驅(qū)動(dòng)我朝那邊走去，可我走了幾步，卻根本不能保持平衡，好幾次差點(diǎn)被大水沖去，可我又不甘心往回走，于是咬牙在站在原地。僵持了一會(huì)兒，我心想，我為什么要這么為難自己呢？站在河里，被水流沖刷，盡管痛苦，但比起冒著生命危險(xiǎn)去到對(duì)岸，現(xiàn)在不也更安全嗎？

　　望向河水中央謎一樣的漩渦，好似虛空巨獸的口能吞入一切，我打了個(gè)冷顫，決心不再動(dòng)作。

　　就在這時(shí)，我看到夜鷹已經(jīng)來到了河邊。那張蒼白的臉活像個(gè)死人，如果他也想要渡河到對(duì)面的“美地”的話，那就只能祈求他那雙孱弱的小翅膀能夠幫到他吧！

　　我在心里幸災(zāi)樂禍，深知他做不到。那雙翅膀?qū)τ谒麃碚f是累贅，是枷鎖，是痛苦的根源。不同于瑪麗亞的羽翼，他的翅膀細(xì)嫩如雛鳥，給他帶來乳牙生長(zhǎng)時(shí)的陣痛。別說讓他飛起來，能夠發(fā)育完全就不錯(cuò)了。可即使他是這副模樣，瑪利亞卻一點(diǎn)都不泄氣，她依舊在鼓勵(lì)他，沖他微笑，為他鼓掌，還捧起夜鷹的臉親了親。

　　可夜鷹的目光直是如炬般地盯著河對(duì)岸，絲毫沒有看向她。

　　我為瑪利亞而感到心痛，可她樂在其中。

　　夜鷹突然喘了口氣，隨即緊咬牙關(guān)，將腳邁進(jìn)了淺水中�？删驮谒_尖觸碰到水的剎那，他突然如臨大敵般地退回去，活似遭遇了電擊，他驚恐絕望地?fù)u頭，大聲喊著：“我做不到，我做不到！我是個(gè)懦夫！”

　　“別害怕，親愛的，有我在這里呢！瞧，對(duì)岸的草地多美，那才是我們真正的家鄉(xiāng)！”瑪利亞淚光閃閃，注視對(duì)岸，“只要——只要我們淌過這條河�！�

　　夜鷹望向黑乎乎的河水，抽搐的臉頰忽而平靜下來，他意識(shí)到這是自己不得不跨越的障礙，是他花了一生的等待去跨越的障礙。如今就在眼前了，沒有任何退縮的道理！沒有！

　　有股信念在他心里瘋狂嘶吼，讓此刻的他冷靜得像塊陰鷙的冰，顯示毫不退縮的決心。他再度邁進(jìn)河水，這一回，他哆哆嗦嗦地朝前走，盡管多次摔倒，但每回都掙扎著爬起來，這可不容易，他的翅膀被打濕，血嘩啦啦地往下淌，他痛得齜牙咧嘴，卻絲毫沒有停下來的意思。

　　不久后他就來到了距離我?guī)酌走h(yuǎn)的地方，這時(shí)水已經(jīng)漫到他的腰了。

　　瑪利亞激動(dòng)得眼淚直掉，夜鷹也如出一轍，臉上涕泗橫流，也不知道是因?yàn)榭謶诌�是因?yàn)榧?dòng)。可他離河對(duì)岸還遠(yuǎn)著呢，他甚至連十分之一的路程都沒走到。再度望向河中央那些巨大的黑色漩渦，我在河水的倒映中看到了浮現(xiàn)在我們瞳孔之中的驚恐。

　　“我做不到�！彼^他的胸口，他的喉嚨呵嗤作響，他吐著絕望的泡泡，在河水里晃來晃去，如無根的游萍。這時(shí)，他第一次看向他上方的瑪麗亞，艱難地舉起右手，瑪利亞見狀連忙握住了他那濕漉漉的手。

　　“我會(huì)幫你，親愛的，瞧，我會(huì)一直牽著你的手。”

　　夜鷹顫抖著，那只如鳥喙的鼻子通紅，他閉上眼睛，然后一鼓作氣，就此朝河中心游去！注意！他現(xiàn)在可不是在走了，而是在游，他的雙腳已經(jīng)離開了河床，采取自由泳的方式朝巨大的漩渦游。他的小翅膀被水流打得噗噗直響，黑色的羽毛被沖刷掉，甚至有一片流到了我的面前。

　　我突然對(duì)他生出了幾分憐憫。但只有幾分，微不足道。

　　然后我便聽到他嗆水時(shí)發(fā)出的驚恐的嘶喊聲。

　　“哦上帝呀！”瑪利亞沖下來，將水里狼狽不堪的他撈起來，可無論瑪利亞的羽翼如何扇動(dòng)，她的力量也太小，只能勉強(qiáng)使他在水里漂浮著，根本無法將他拖離水面，更別說抱著他飛起來。如果她這么有力量，夜鷹又何必遭受這種苦難呢？

　　瑪利亞意識(shí)到了自己的悲哀，夜鷹此際急促喘息，就如抱著生命的最后一根稻草似的緊緊抓住瑪麗亞，瑪麗亞漂亮的翅膀上全是河水，羽毛越來越濕，越來越沉重，這讓她疲累不堪，快要支撐不住，好幾次險(xiǎn)些栽進(jìn)河水里。于是在我的視野里，這兩個(gè)人開始緩慢地后退，繞過我，重新回到了岸上。

　　我的目光又追隨他們來到了岸上。

　　岸上的荒野中，“蘇菲派”仍舊在不知疲倦地旋轉(zhuǎn)，仿佛這悲劇的一幕于他而言從不存在。他在自我的終極里尋找什么呢？我不知道，這一切實(shí)在荒誕透頂！我突然想起來酒杯中亟待我去拯救的冰塊兒。

　　你還在流淚嗎？冰塊兒，威士忌是否要將你全然消融呢？可以又該如何掙扎？這世間的規(guī)律沒有給你容身之處，當(dāng)你從孕育你的冰箱里走出來的那一刻，你就在消亡。和我們一樣被苦澀浸潤(rùn)，走向虛無的終極。

　　我救不了你，就像沒有人來救我。站在河水中搖搖欲墜的我。

　　瞧，夜鷹在岸上休息了片刻，又開始他的渡河�，旣悂唽�(duì)他不離不棄，于是他們開始重復(fù)剛才的過程，摔倒，站起，哭泣，哀嚎，撤退，重來……

　　到夜鷹不知道渡了多少次河后，我終于意識(shí)到這是一場(chǎng)徒勞的消耗性的循環(huán)。夜鷹和瑪利亞精疲力竭，而我被河水沖刷得形銷骨立，只有“蘇菲派”，他的循環(huán)是一開始就顯而易見的。物質(zhì)世界無法剝奪他任何的能量，因?yàn)椴煌谖覀兊南蛲�，他只向往他自己�?br>
　　我苦澀地微笑了一下，感到一種徹底的蒼涼。就在這時(shí)，傷痕累累的夜鷹再次開始渡河了，這是第幾回呢？我在我的回憶里復(fù)盤，數(shù)著手中我在河流上撿拾的屬于他的羽毛，原來這是第十二次。我對(duì)他的憐憫幾乎快要到了頂峰，在即使如此，我也仍舊站立未動(dòng)。因?yàn)槲乙呀?jīng)習(xí)慣了袖手旁觀。

　　但這一回夜鷹臉上的表情卻變得詭異，決心的光芒已經(jīng)在他臉上消退了，籠罩在他身上的只有一層灰色的悲哀的陰翳。他走到齊腰深的地方，在瑪麗亞永恒的牽引下，忽然不動(dòng)了。他站在和我一個(gè)水平線的地方，沉默地注視對(duì)岸那流著奶與蜜的綠草地，他突然露出笑容。

　　然后他更加突然地轉(zhuǎn)身，直直往回走。他的速度很慢，因?yàn)槟清钊醯碾p腿已經(jīng)支撐不住他的重量，到了岸上時(shí)，他幾乎是四肢著地，像個(gè)畜生在荒原上爬。

　　“你要去哪里呢？”瑪利亞哭著問他。

　　“至少，我該看一看它的全貌�！彼届o地說，然后用最后的力氣朝河邊的山巒爬去�，斃麃喅聊刈⒁曀S久，然后收攏翅膀，第一次真正意義上地站在了地面上。她將夜鷹攙扶起來，說：“我陪你一起去�！�

　　于是他們開始爬山，緩慢卻堅(jiān)定不移地登頂，他們的身影距離我越來越遠(yuǎn)，而我卻看得越來越清晰。好似我就在他們身邊，咫尺距離。夜鷹柔弱的翅膀上已經(jīng)不剩幾根羽毛，露出可怖的浸血的根部，他活似一只落湯雞，面容慘淡，腳步蹣跚。他太執(zhí)著了，他的膽量配不上這樣的執(zhí)著。

　　不知過了多久，他們終于來到了山上。山頂是多么平整，像一塊刀削過的橫截面。夜鷹第一回看清了對(duì)岸的美地，的確很美，比他想象中的還要美，這時(shí)他變得神采奕奕，好似自己已經(jīng)站在那片草原上一樣，他在草原上摘掉翅膀，用手撫過嫩綠的草間，以一個(gè)真正的人的模樣汲取無窮無盡的奶與蜜。他突然變得好年輕，淚眼里閃爍幸福的光芒。而后，他緩慢而虔誠地跪了下來。

　　我以為他會(huì)哭，但他沒有，他只是無聲地流淚，說不清是因?yàn)榘没谶�是不甘，總之，即使在瑪利亞的幫助下，他也無法再繼續(xù)支撐這幅羸弱的身軀，他只是盯著對(duì)岸，流著淚，微笑，直至垂下頭，閉上眼睛的那一刻，他的笑容都未曾消減半分[8]。

　　他的翅膀突然脫落了，肩胛骨的傷口迅速恢復(fù)，血肉組織封鎖在完好的皮膚之下，一陣風(fēng)吹過，那墜落的翅膀便消失在荒野上。

　　他以虔誠的模樣死在山頂上，至終都未能戰(zhàn)勝這荒謬的一切，但他不再是一只夜鷹了。

　　瑪利亞松開了他，停止了哭泣。山頂?shù)娘L(fēng)吹起她的紅裙，她望向?qū)Π兜纳袂閹捉鲪号c仇恨。就在這時(shí)，她突然揚(yáng)起巨大的羽翼，從山頂一躍而下，俯沖向我而來！

　　“你還要冷眼旁觀到什么時(shí)候呢？”她在我的上方咬牙切齒，我嚇得渾身一抖。

　　“可……可我親愛的小姐，我什么都做不了��！”我從水里張開雙手，像仰望神明般仰望她：“你看，我也困在這里，前進(jìn)不得，后退不得！”

　　“那你告訴我，你是想去河對(duì)岸，還是想回頭？”

　　她在質(zhì)問我，她在拷打我的靈魂！我在片刻的驚惶后，極不情愿地直面了內(nèi)心中的真實(shí)想法。

　　“我想，我想回去��！”

　　她冷笑出聲，以極其嚴(yán)厲的語氣斥責(zé)我：“你也是個(gè)懦夫，你是個(gè)比他還要膽小的膽小鬼！”

　　我捂住臉羞愧地哭了起來，等我把手放下時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)癱坐在了荒野上。我揩拭掉眼淚后，旋轉(zhuǎn)的白袍映在我的瞳孔里。

　　“哦，我的朋友，我多么羨慕你……”我哭著說，抬起淚眼，望向“蘇菲派”，就在我們目光接觸的一瞬，他突然停止了轉(zhuǎn)圈，將他抬起的雙臂緩慢地垂落至兩側(cè)。

　　“我轉(zhuǎn)得好看嗎？”他的語氣是那樣和善，我卻在他的表情下看到一絲不和諧的暗流。

　　“好看。”我點(diǎn)頭說，“神圣至極�！�

　　他的笑容在頃刻間扭曲成譏諷的樣式，說：“你怎么就認(rèn)為這是神圣的？你怎么就認(rèn)為我該穿這一套白袍子？”

　　他說著雙手一揮，突然變成了在餐廳時(shí)的面包師的模樣。他形容疲累，絲毫沒有方才轉(zhuǎn)圈時(shí)的陶醉與酣然，累積在他臉上的只有對(duì)階級(jí)的厭惡以及對(duì)人類的憎恨。

　　“你為我界定了邊緣，讓我變成你所想的模樣。這是為什么？”他忿忿地說道：“這是因?yàn)殡A級(jí)，階級(jí)無處不在，長(zhǎng)長(zhǎng)的吧臺(tái)把我們劃分為兩個(gè)世界，你是顧客，是上帝，而我是服務(wù)于你們的人。你看我日復(fù)一日地?fù)u酒，自欺欺人般將我托舉到神圣的高度。然而我所感受到的只有疲累與絕望，而你們對(duì)一切都熟視無睹�！�

　　“不，不是這樣的，”我辯解道，雖然不知道自己為何要辯解，“我發(fā)自內(nèi)心地尊重你，瞧瞧，你的衣服多么潔白，你的手多么靈巧。”

　　就在我說出這番話后，我突然開始懊惱，心想這種辯解毫無必要，我到底是高傲的。去他媽的神圣與低劣，我管你怎么想？

　　于是我憤恨地站起來，對(duì)他怒目而視。

　　“你到底給我們喝了什么？讓我們?cè)谶@個(gè)該死的地方。”我發(fā)現(xiàn)了這其中的玄妙。

　　“親愛的顧客，我的上帝。我給你們喝的酒，不過叫做‘城市’。”

　　“城市？”我疑惑地皺起眉頭。

　　“是的，城市，你們品嘗到了城市，這味道盡是孤獨(dú)�！@里是隱修士思想的地獄：偉大的思想會(huì)在這里活活地烹煮、切了做小菜。一切偉大的感情都在這里爛掉：只有瘦骨嶙峋的小感情可以在這里格格作響�！彼祦砟岵傻脑�，企圖用惡意創(chuàng)傷我，“我升起一張橫亙?cè)谀銈冎g永不落下的帷幕，讓你們看不到彼此，聽不到彼此，讓你們飽嘗孤寂之苦�！�

　　“你真是惡毒！”我簡(jiǎn)直想撲上去掐死他，可就在這時(shí)，我和他之間突然多了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的棕木色的吧臺(tái)，這吧臺(tái)如餐廳中的一模一樣，只是在這荒野里沒有盡頭，好似真將這個(gè)世界活活分成了兩半！

　　“見鬼！我定會(huì)抓到你把你打個(gè)半殘！”我揮起拳頭，就欲跳過吧臺(tái)，就在這時(shí)，我看到他臉上多出一道意味不明的得逞的微笑。

　　這微笑惡劣，讓我不寒而栗。

　　“你為什么這么生氣呢？”我聽到他說，“你不是都看到了嗎？一切都毫無意義，一切都只是循環(huán)。自然如此，歷史如此，人的一生也是如此。”

　　我愣了愣，隨即猛得搖頭，心想可不能再度中招。我生出一股強(qiáng)烈的逃離的想法，但幾乎就在剎那被他看出了端倪。

　　他癲狂地、邪惡地、尖聲尖氣地大叫起來：“那是不可能的！那是不可能的！”

　　我根本不明白他在做什么，只看到他瘋狂地旋轉(zhuǎn)起來，在荒野上旋轉(zhuǎn)出巨大的風(fēng)暴，我瞬間騰空，沒入風(fēng)的漩渦，我驚慌失措地大叫，奮力掙扎，企圖能抓到點(diǎn)什么東西維持自己的穩(wěn)定，于是我抓到了！

　　“你還滿意嗎？”我那風(fēng)箏般地靈魂在我手里，隨颶風(fēng)高速旋轉(zhuǎn)，被撕扯得扭曲。
　　“不不不！我不滿意，這是地獄！”我拼命叫道，”你把我?guī)нM(jìn)地獄里來了！”

　　他淺淺地微笑了一下，隨即颶風(fēng)徹底撕裂了他。我絕望無助地閉上眼睛，不明白要去往何處，或許是死亡，或許是真正的終極。在最后一刻，我看到風(fēng)暴中央，夜鷹的尸體和瑪麗亞飄揚(yáng)的紅裙。

　　——————

　　當(dāng)我再次睜開眼時(shí)，我坐在餐廳里。此時(shí)是下午六點(diǎn)，既屬于下午又屬于晚上。

　　吧臺(tái)內(nèi)，侍應(yīng)生在不知疲倦地調(diào)酒，他的模樣很專注，像個(gè)調(diào)酒的“圣者”。他沖我微笑了一下，我卻不知道該怎么笑回去，只覺得他像一個(gè)蘇菲派的Muslim。

　　我手里握著一杯酒，燈光將我孤獨(dú)的身影投在玻璃窗上，我沒什么好看的，對(duì)面的女人才好看，可我卻花了整整兩個(gè)小時(shí)才注意到她。她身邊的那個(gè)男人，我感到莫名熟悉，卻毫無思緒，或許是因?yàn)樗谋亲酉褚恢灰国椀泥梗蛟S是因?yàn)樗季康奈餮b讓我想起了過往“資產(chǎn)階級(jí)式”的生活。

　　我端起威士忌，聽到冰塊兒在玻璃杯中發(fā)出清脆的撞擊聲。

　　全文完
　　By:美岱
　　2022.4.23

　　注釋：
　　[1]蘇菲派：蘇非（Sufia）原指穿粗羊毛外衣的人，蘇非派是伊～蘭中的一個(gè)思想派別，約出現(xiàn)于公元9世紀(jì)。蘇菲派（也寫做蘇非派），也稱作蘇菲主義（也有寫做蘇非主義），伊～蘭的密契主義（神秘主義）派別，是對(duì)伊～蘭信仰賦予隱秘奧義、奉行苦行禁欲功修方式的諸多組織的統(tǒng)稱，“蘇菲”(Sufi)一詞系阿拉伯語音譯。該教派在Sunni和Shiah當(dāng)中都有。

　　對(duì)于蘇菲行者而言“旋轉(zhuǎn)”（達(dá)馬爾）是重要的修煉方式，起源于十三世紀(jì)蘇菲派一代宗師魯米。相傳魯米在持續(xù)旋轉(zhuǎn)三十六小時(shí)后得道�！翱ㄍ吡Α眲t為蘇菲派的宗教音樂，來自于13世紀(jì)德里的蘇菲派圣人阿米爾·庫斯洛。（巴基斯坦等國家精通此類音樂）
　　如果有看過電影《墜入》，當(dāng)主角結(jié)婚時(shí)巨大的宮殿里一群人穿白袍轉(zhuǎn)圈，這些人就是蘇菲派，當(dāng)然服裝并沒有電影中那樣夸張和華麗。更好理解的是，車臣的伊-蘭也是蘇菲派，他的轉(zhuǎn)圈則不是個(gè)人轉(zhuǎn)，而是聚在一起大家圍著一個(gè)中心轉(zhuǎn)圈。

　　[2]該比喻來自《Bible》中的《雅歌》。

　　[3]這里指的是珍珠港戰(zhàn)役�；羝赵谡渲楦凼录箝_始創(chuàng)作這幅畫，因?yàn)樗钌罡惺艿交\罩在戰(zhàn)爭(zhēng)陰影下美國的愁云慘淡。

　　[4]畫作中餐廳的招牌上為該品牌香煙打的廣告。

　　[5]以太：以太是古希臘哲學(xué)家亞里士多德所設(shè)想的一種物質(zhì)。是物理學(xué)史上一種假想的物質(zhì)觀念，其內(nèi)涵隨物理學(xué)發(fā)展而演變�！耙蕴币辉~是英文Ether或Aether的音譯。古希臘人以其泛指青天或上層大氣。在亞里士多德看來，物質(zhì)元素除了水、火、氣、土之外，還有一種居于天空上層的以太。在科學(xué)史上，它起初帶有一種神秘色彩。后來人們逐漸增加其內(nèi)涵，使它成為某些歷史時(shí)期物理學(xué)家賴以思考的假想物質(zhì)。

　　邏格斯：希臘哲學(xué)觀念，由赫拉克利特最早使用這個(gè)概念。他認(rèn)為邏格斯是一種隱秘的智慧，是世間萬物變化的一種微妙尺度和準(zhǔn)則。斯多亞學(xué)派是邏格斯的提倡者和發(fā)揚(yáng)者。他們認(rèn)為，邏格斯是宇宙事物的理性和規(guī)則，它沖塞于天地之間，彌漫無形。雖然柏拉圖和亞里士多德并未使用邏格斯這個(gè)概念，但是希臘哲學(xué)中潛藏的認(rèn)為宇宙萬物混亂的外表下有一個(gè)理性的秩序、有個(gè)必然的規(guī)則和本質(zhì)的觀念卻和邏格斯概念是潛在相通的。斯多亞的邏格斯包括兩個(gè)部分，內(nèi)在的邏格斯和外在的邏格斯。內(nèi)在的邏格斯就是理性和本質(zhì)，外在的邏格斯是傳達(dá)這種理性和本質(zhì)的語言。后被亞歷山大的斐洛與基督教的“道”結(jié)合在一起，認(rèn)為上帝的智慧是內(nèi)在的邏格斯，上帝的言辭是外在的邏格斯。

　　[6]以弗得：以弗得，希伯來語。指Judaism中擔(dān)任祭司這一職位的人所穿著的特殊服飾。

　　[7]這里借用《出埃及記》當(dāng)中的場(chǎng)景，河為“約旦河”，“美地”指的是“迦南美地”，又稱“應(yīng)許之地”。

　　[8]這里借用摩西最后死在尼波山上的場(chǎng)景。摩西在加低斯沒有遵照上帝的旨意“吩咐”磐石取水，而是以杖擊石，使水流出；被上帝責(zé)罰他和亞倫“因?yàn)槟銈儾恍盼�，不在以色列人眼前尊我為圣，所以你們必不得領(lǐng)這會(huì)眾進(jìn)我所賜給他們的地去。( 民數(shù)記20章）在摩押平原駐扎時(shí)，摩西遵照上帝的吩咐帶領(lǐng)以色列人報(bào)復(fù)了欺騙他們的米甸人后，上帝令摩西上尼波山，在山上上帝指給摩西看他應(yīng)許之地，惟他卻不能進(jìn)入。( 民數(shù)記21章）

該作者現(xiàn)在暫無推文