[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
1
Fairy Tales are Real/童話是真
作者:bookhater
譯者:站在時間盡頭
配對:/
分級:T
地址:ffn
長度:1k+
簡介:
詹姆的寵物死了,他的母親給他讀了《巴比蒂和樹樁》。
——————————
“媽咪!格里夫出事了!”
尤菲米婭嘆了口氣,鍋快開了,現(xiàn)在她的兒子撞在了她膝蓋上,打斷了她的魔法,如果她不留神的話,面包就要燒起來了!澳愦_定嗎,親愛的,我肯定他只是打個盹——”
然后她聽見了嗚咽,低頭看到她兒子狂野的黑發(fā)埋在她的短裙里,它包裹著他,像是他能藏在那褶皺里,但沒太蓋住他拳頭里起皺的灰色羽毛!芭队H愛的,”她喘息著,現(xiàn)在把他抱了起來,抱在了懷里,盡管他的身體對于這事而言太龐大了。這時她沖進(jìn)客廳,看見了他們有了塊禿斑、仍然閉著眼睛的老鳥兒!芭墩材,親愛的,”她嘆了口氣,同時更緊地抱住他,仍緊握在他手里的布料露出她一半腿、蓋過他的背,這時他緊貼著她,就像她自己的翅膀能從四面八方把他包圍。當(dāng)她把他的臉用力按下來,按進(jìn)她的肩膀,把他壓在胸口時,他繼承自他爸爸的臟亂依然明顯。
“我不是故意的!”他哀號起來,一半是害怕自己有麻煩了!澳菚r我只是在試著叫醒他,樹膠卡住了,現(xiàn)在他不動了——”
“噓,噓親愛的,我懂你的意思了,”她摩挲著他的背,那樣抱著他,直到他刺耳的抽泣聲平息下來,才趕緊回到廚房,在所有食物被燒壞之前關(guān)了火,跳著繞過他留下的好幾張?zhí)枪b紙,然后陷進(jìn)長沙發(fā)里,試圖想出什么辦法處理她兒子和死亡第一次的擦肩而過。弗萊蒙特正在工作,現(xiàn)在她并不真的能用貓頭鷹送信給他,讓他早點(diǎn)回家來。
之后伴隨著一點(diǎn)兒爆破聲,她把那灰白的貓頭鷹送進(jìn)花園里掩埋,這時她低聲說著悲傷的道歉語。那主意沒有連接上她,直到她清理兒子手上含著樹膠的臟污時,才有一個主意向她襲來。當(dāng)她揉皺他的頭發(fā)時,他的眼睛邊緣仍然紅著,他在驚恐的困惑中更加抽噎起來,而她害怕去問在多長時間里他戳著那老鳥兒,然后在它一動不動時生長出更多恐懼。她確保了他能看見她微笑,同時在她的聲音里注入了盡可能多的暖意!叭ツ媚愕摹侗硕构适录罚H愛的,媽咪想給你讀些東西!
這個任務(wù)馬上幫了忙,他回應(yīng)了一個顫抖的笑容,跑去做些有幫助的事情,然后很快又回來了。他向媽媽猛撲過去,她發(fā)出一聲夸張的“嗚呼”,好像這件事他沒有做過一百萬次。當(dāng)他開始飛快地翻閱他的最愛時,她微笑了!度值艿墓适隆纷屗苁荏@嚇,但他們讀到第三個兄弟時他通常會關(guān)掉,或者睡著。他只是喜歡那根強(qiáng)大魔杖的構(gòu)想,還有他爸爸的愚蠢理論:故事里的那件斗篷正是他們自己的。她不想現(xiàn)在為他毀了這個念頭,作為代替,尤菲米婭抓住他的手指說,“現(xiàn)在讓我們來聽一個不同的故事,這是關(guān)于格里夫?qū)氊悆旱!?br>
她光滑棕發(fā)里的銀絲從圓髻里松脫了,她大驚小怪地把它們收攏到一邊,然后傾身向他。當(dāng)迅速翻到《巴比蒂和樹樁》時,她讓書保持在他膝蓋上!昂芫煤芫靡郧,在一片遙遠(yuǎn)的土地上,住著一個愚蠢的國王,他決定,只有他一個人應(yīng)該擁有魔法的力量……”他跟隨著她的手指,和往常一樣每隔幾句就打斷大笑,因?yàn)閶寢尀樗薪巧寂淞擞腥さ穆曇簦〔贿^,他們讀到她之前想的那部分時他變得很安靜,當(dāng)女巫沒法帶回國王的警犬時,她的聲音變成了只是柔和的低語。
故事的余下部分詹姆保持了沉默(即使媽媽用了同樣的方式繼續(xù)),看著那只家庭貓頭鷹的棲息處,它再也不會在那里了。等到她讀完他才低語道,“我以為魔法能修復(fù)任何東西!彼职值难坨R,隨著“噗”地一聲,碎片總會一起恢復(fù)原狀。他太過用力扔下樓梯的玩具,那些凹痕總能還原。甚至媽媽花園里的一些蔬菜,靠足夠的魔藥和魔杖的正確揮舞,也能恢復(fù)生機(jī),變成她想要的正確顏色。
“不是所有的東西,詹姆,”她嘆了口氣,讓指甲穿行在他頭皮上。他們甚至需要魔法的幫助,才能在他們的年紀(jì)擁有這個可愛的兒子。
“哦”是他悲傷的小聲耳語。
……
“嘿媽媽,”詹姆的聲音破碎了,但他保持著淡淡的歡快,這時她緊閉的眼睛勉強(qiáng)地睫毛拍動著睜開,她給了他一個疲倦的微笑,而他緊握住她的手。他們已經(jīng)重新點(diǎn)燃了蠟燭,所以那塵世的花園氣味現(xiàn)在更濃烈了,它令她臉頰上有了最后的少許顏色,是她一直想念的清爽白色毯子和枕頭上的顏色。“從、從爸爸那聽說的,對不起我——”
“噓,”他每一次來她的聲音都更安靜,現(xiàn)在當(dāng)她用她的拇指擦過他的時,這甚至不能算是耳語了!袄蚶蚝芎ε拢愫芸炀鸵霭职至。她需要你。西里斯在這兒呢。”
“對,是的,看到他在大廳里了。”停下來,平穩(wěn)呼出那口氣,在你開球或者繼續(xù)前!八恢笔前职值淖類!弊詈笠粋玩笑。
再一次微笑時,她甚至不再有精力打他的鼻子了。他努力清了清嗓子,確保她聽見微笑仍然在他的嗓音里,她榛子色的眼睛已經(jīng)又一次閉上了!拔,嗯,帶了些東西回來。想要我給你讀個故事嗎,媽媽?拿著它是為了,為了那個寶寶,但是,之前我從沒給任何人讀過書。你,啊,教會了我所有重要的東西,我想你可能會,喜歡!
她笑了起來,就像他在學(xué)校收到的每封糟糕的信里,還有教他怎樣和一位女士跳舞時,她總是做的那樣。怎樣寫信和確保魔杖安全,她為她的獨(dú)子所做的一切而笑。她的手又緊握了他一次,迄今為止最溫柔的一次!拔視矚g的!
他清了幾次嗓子,然后打開了一本舊書的新書脊!昂芫煤芫靡郧,在一片遙遠(yuǎn)的土地上,住著一個愚蠢的國王,他決定,只有他一個人應(yīng)該擁有魔法的力量……”
。ㄍ辏
插入書簽