[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
Third Year Sorting/第三年的分院
作者:vlad the inhaler
譯者:@站在時(shí)間盡頭
配對:無
分級:K+
地址:ffn
長度:1k
簡介:
沒有因?yàn)閿z魂怪的后遺癥被制止,哈利成功趕上了第三年的分院儀式。
——————————
“我有錯過什么嗎?”哈利在坐到羅恩和迪安旁邊時(shí)問道,赫敏坐在他們對面,帕德瑪旁邊。
“沒!绷_恩答道,手指撥弄著鍍銀的餐具,眼睛掃視著禮堂邊緣!耙荒昙壣鷳(yīng)該還在從船上過來,什么都還沒發(fā)生!
哈利小小地松了口氣。他已經(jīng)錯過了第二年的分院,因?yàn)轱w進(jìn)打人柳的那整件事,那件事他承認(rèn)有一部分是他的錯。但是,如果今年因?yàn)閿z魂怪而錯過分院就很不公平了。
“那,你沒事了?”羅恩的聲音穿透進(jìn)他無所事事的思考。
哈利聳了聳肩!笆前。我想是這樣。龐弗雷夫人想留下我,但在我提到,呃,盧平教授給了我們巧克力以后,她讓我走了!
羅恩給了他一個(gè)不太堅(jiān)定的微笑!疤昧。我們是時(shí)候擁有一位清楚自己職責(zé)的防御術(shù)教授了!彼涯抗鈴那伴T移開片刻,向教師席作了個(gè)手勢。“注意,斯內(nèi)普似乎有什么不喜的東西,是嗎?”
哈利轉(zhuǎn)過頭,循著朋友的目光望去,斯內(nèi)普看起來很像是吃酸的東西嗆住了,他沿著長桌瞪向那位看著很憔悴的防御術(shù)教授。
“也許他氣的是我活著下了火車。”哈利嘟囔道,羅恩對此竊笑起來,赫敏半心半意地喊了一聲:“哈利!”
在他們能夠更深入地討論這個(gè)想法之前,一種連鎖反應(yīng)穿透了禮堂,四張桌子上的談話不太規(guī)律地漸漸減少了。麥格教授進(jìn)入了視野,帶領(lǐng)著一列排歪了的、看起來很驚恐的一年級生沿著禮堂中間走來,走到分院帽所在的凳子旁邊。
“天哪,他們好小噢,對吧?”羅恩低聲道,為自己贏得了他們頭發(fā)濃密的朋友的一記瞪視。哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭——他以前也是這么小、這么害怕嗎?
分揀帽突然開始唱歌,之后麥格對一年級解釋了整個(gè)過程,贏得了大部分人臉上松了口氣的表情,但不止幾個(gè)人露出了更加恐懼的表情。「大概帶著家人的期望吧,」他對自己想道,記起了羅恩想到或許進(jìn)不了格蘭芬多時(shí)有多緊張。還有他自己的恐懼,那時(shí)帽子建議斯萊特林的時(shí)候,他害怕會讓父母失望。
“哈利·艾博!”
一個(gè)金發(fā)的小男孩走到凳子旁坐下,麥格把帽子放到他頭上。帽子從他鼻子上一路掉了下去,贏得了整個(gè)禮堂的竊笑,之后麥格用一個(gè)眼神讓他們都安靜了下來。
“赫奇帕奇!”
羅恩點(diǎn)了點(diǎn)頭!皾h娜的堂弟。我被邀請去過一次他的生日派對。他是個(gè)快活的人,很適合赫奇帕奇。名字也很好,對吧?”他用胳膊肘夸張地推了一下哈利。
赫敏翻了個(gè)白眼!翱旎畹娜?怎么,你現(xiàn)在是我們的分院帽專家了?”
羅恩的耳朵變粉了,他看起來要反駁,但隨后麥格叫出了下一個(gè)名字。
“哈利·布洛特。”
好吧,這有點(diǎn)太巧合了。哈利把注意力集中在這位相當(dāng)高的一年級生身上,他有一個(gè)很像鳥嘴的鼻子,讓他看起來像一只翅膀張開的貓頭鷹。他沒去管羅恩或者赫敏,他相當(dāng)肯定他們正直直地盯著他。
“拉文克勞!”
他保持直視前方;是的,現(xiàn)在他能確切感覺到赫敏的目光像要鉆進(jìn)他體內(nèi),她發(fā)出了一點(diǎn)尖銳的聲響,好像在清嗓子,但他繼續(xù)看著前面,仿佛這些一年級是世界上最有趣的人。
“亞歷山大·博克斯利!
哈利小小地松了口氣。只是無數(shù)不可思議事情中的一件,沒什么可煩惱的。
“拉文克勞!”
當(dāng)男孩沖向他的新學(xué)院時(shí),有三張長桌為他歡呼。
接下來是兩名雙胞胎女孩,名叫弗洛拉和赫斯提·卡羅,她們都進(jìn)了斯萊特林。羅恩咕噥說她們“分錯了學(xué)院”,而哈利感到了一種古怪的溫暖,知道至少四分之一的巫師界恨他,永遠(yuǎn)不會用跟殺死他們領(lǐng)袖的男孩同樣的名字給他們的孩子命名。
“丹尼斯·克里維!
當(dāng)科林的弟弟走上前去時(shí),人們的注意力已經(jīng)完全從哈利身上轉(zhuǎn)移,那個(gè)興奮的、現(xiàn)在二年級的格蘭芬多男孩已經(jīng)在為他弟弟打氣了。
“格蘭芬多!”
長桌上爆發(fā)出響亮的掌聲。哈利希望那位弟弟能不那么容易激動一點(diǎn)。
一個(gè)小女巫走上前。哈利更放松了些。
“哈莉特·戴維斯。”
這次沒有隱藏了;羅恩和赫敏都轉(zhuǎn)頭看他,格蘭芬多長桌上大約三分之一的人都這么做了。他冒險(xiǎn)抬頭看教師席,果然斯內(nèi)普正瞪著他,就快爆發(fā)了,海格卻對他愉快地咧嘴笑著。
“哈利,”赫敏輕聲道,不過不是特別輕聲,“這是你打敗神秘人以后出生的、進(jìn)霍格沃茨的第一批學(xué)生!
“是的,搞明白了,謝謝!惫宦暬貞(yīng)。
“斯萊特林!”
就連斯萊特林長桌的掌聲也有些微弱,這時(shí)那個(gè)黑發(fā)女孩走到特雷西·戴維斯旁邊坐下,顯然在某種意義上跟她有關(guān)系。
“他們不會都被取名叫……你知道,我是說,”羅恩咕噥著說,麥格準(zhǔn)備喊出下一個(gè)名字了。
“杰森·杜利特爾!
“哦,謝天謝地。”赫敏說,聽起來像一只放了氣的氣球。
“格蘭芬多!”
哈利對此感到格外高興。如果今年會有一大群哈利和——救救他——哈莉特到處跑,那么至少讓所有不叫哈利的進(jìn)他自己的學(xué)院吧。
“哈利·弗特斯克。”
哦,混蛋。情況還能更糟嗎?
“赫奇帕奇!”
“莉莉·弗特斯克!
哦不不不,情況還能更糟呢。
“格蘭芬多!”
“阿斯托利亞·格林格拉斯!
一個(gè)深色皮膚的漂亮女孩昂首闊步地走上前,在帽子能夠落在她頭上之前搶過它,以作秀的謹(jǐn)慎把它放在她的卷發(fā)上,不讓帽子掉下去一點(diǎn)。
過了一會,“斯萊特林!”
緊隨其后的是……
“哈莉特·格林斯!
“這就像魁地奇連環(huán)撞,”羅恩用充滿敬畏的恐懼聲音說,“每次你有了虛假的希望,事情會越來越好的時(shí)候,它都不是這樣!
“赫奇帕奇!”
隨著接下來的“詹姆·格雷戈里”,“詹姆·格雷”,“莉莉·格里菲思”,“哈莉特·格里姆利”,還有也許是最殘暴的一個(gè),“哈利·黑//客”(格蘭芬多。耄旱拇_不是這樣。
“這會很恐怖!惫÷曊f,現(xiàn)在禮堂里的每一只眼睛,似乎都在每個(gè)名字被讀出的間隙里反復(fù)轉(zhuǎn)向哈利!澳銈兡芟胂笏箖(nèi)普會是什么表情嗎?或者馬爾福!碑(dāng)然,并不是說他害怕馬爾福的反應(yīng),但他只知道那個(gè)白癡會整整一年都對這件事喋喋不休。已經(jīng)開始每讀出一個(gè)新名字都伴隨著竊笑了,不止是來自斯萊特林長桌,不管麥格露出什么表情。
“安靜下來,”她大聲說,“否則我要開始扣分了!
禮堂里安靜了。麥格張開嘴。
“哈利·國王!
“太不幸了!绷_恩帶著抱歉的鬼臉說。哈利無法不同意。
一切還在繼續(xù)又繼續(xù),哈利們、詹姆們、莉莉們和哈莉特們,甚至還有一位波特利亞,只是那么多普通的名字中幾個(gè)比較古怪的名字,卻引發(fā)了最大的關(guān)注。最后,在虛假的樂觀氛圍里,一個(gè)黑頭發(fā)、小鹿眼睛的叫羅米達(dá)·萬尼的女孩被分進(jìn)了格蘭芬多,她大膽地把帽子交還給麥格,猛沖過去跟拉文德、費(fèi)伊和另外兩個(gè)一年級的女孩坐在一起,他非常確定她們都叫哈莉特。
“情況可能更糟呢!碑(dāng)鄧布利多完成他的演說,霍格沃茨的歡迎宴席出現(xiàn)在桌上時(shí),羅恩勇敢地提議。他伸手去拿烤土豆。“這是斯內(nèi)普爆血管蹬腿的好機(jī)會,想想吧!
這至少是個(gè)足夠令人愉悅的想法。或者,如果他沒看到弗雷德和喬治像圣誕節(jié)提早到來了一樣走向他的話,它會是的。
“我要給西里斯·布萊克寫信,”哈利面無表情地宣布,“問他介不介意盡早殺了我。”
“哈利!”
(完)
插入書簽