秘密花園——讀后

　　- -終于把整本書吞完了。明天去還，租金恐怕在4。5以上了~。

　　“這是本好書，這真是本好書！”套用一些翻譯小說里的慣用句式，我非要這樣說不可。

　　一開始關(guān)于在印度的小瑪麗的描述就足夠地吸引人，瑪麗是個(gè)足夠別扭的小女孩，沒別的人看見過更別扭的小女孩了，她總是非常憤怒，總是不順心，總是對(duì)一切都感到厭惡。讓人不由得一笑，這是我們多么慣常見到的小孩子的面孔呀，在我們心里，好多時(shí)候當(dāng)孩子發(fā)脾氣的時(shí)候我們就仿佛能在瑪麗身上看到他們，而當(dāng)這些孩子們發(fā)的脾氣越多，表現(xiàn)得越不順心，越是對(duì)一切厭煩對(duì)身邊的狀況不滿意，我們就越能覺得這是另一個(gè)“瑪麗”。

　　由于瑪麗出生的時(shí)候她媽媽根本沒想過要她，于是她總是被忽略，以至于連看媽媽的眼光也是憤怒的，她甚至稱呼媽媽為：女主人。除了仆人跟奶媽還有家人，從來沒別人看見過她，可想而知她跟別人的溝通是多么地缺乏。她總是頤指氣使，總是命令這命令那，奶媽為了不讓她打擾到女主人，總是一切順著她的意（用咱們的話，她被慣壞了——盡管不是溺愛出來的）。

　　就是這樣的一個(gè)無時(shí)無刻不憤怒的瑪麗，一夜之間從世界上最最兇惡的小女孩變成了世界上最最可憐的孩子�；魜y流行，她雙親都離世了。沒有人想起她，這個(gè)不受重視的女孩被四散逃避的仆人遺忘得干干凈凈，她的奶媽還先于她的父母離世，還怎么會(huì)有人記起她呢？她自己一個(gè)在房間里睡了好久，直到聽到有些腳步聲走近來，聽到有個(gè)她聽過的軍官的聲音在說話，她站起來。軍官一打開門，驚訝得呆住，一個(gè)憤怒的小女孩就站在房間中央，她又瘦又黃，頭發(fā)稀薄，正用憤怒不滿的目光看著來人。

　　這一切一切，在匆匆念完該書的我腦里歷歷在目，就象身臨其境。

　　一般來說外國文學(xué)（番譯小說）總是高潮在后（這是年輕時(shí)愛念西方文字的媽媽的見解），在我有限的閱讀當(dāng)中，大仲馬如此，小仲馬如此，凡爾納也如此。但是弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特（偶這本的譯法）卻從第一眼開始捉住了我。

　　誰不想看看這個(gè)別扭的女孩的故事呢？她以后的命運(yùn)呢？

　　這就是那個(gè)從沒人看見過的孩子！那個(gè)軍官大聲這樣叫。她終于被人發(fā)現(xiàn)了，被送回英國她家鄉(xiāng)的叔叔家。

　　她以為在英國她會(huì)跟在印度時(shí)完全一樣，一樣一呼百應(yīng)，想要什么有什么，仆人順從得連氣也不敢喘，以為在E國同樣沒有半個(gè)人會(huì)關(guān)心她，所以她初到寶地——牧爾，一點(diǎn)好心情也沒有，她還是瘦瘦黃黃滿臉憤怒。你大概可以想象到她是以在同齡孩子中怎么少見的角度來瞪著眼的。

　　但是她大錯(cuò)特錯(cuò)了，這一次是她生命的最大轉(zhuǎn)折。世界上或者有很多人跟你相處過的完全一樣，但是要相信，總有一些則是完全不一樣的�，斏陬^一次見面的時(shí)候就給了瑪麗大大的驚奇，怎么有侍女這么愛說話？她怎么總是在笑？她怎么在她以為她會(huì)發(fā)脾氣的當(dāng)口完全不當(dāng)回事？她怎么不幫她穿衣服？她怎么什么都不順著她呢？雖然她是她的女仆負(fù)責(zé)照顧她。

　　英格蘭跟印度完全不一樣，印度總是又濕又熱，瑪麗在很長一段時(shí)間里認(rèn)為，是印度的天氣使她常常生病的，每當(dāng)她感到不如意，又開始憤怒的時(shí)候，她就覺得自己在生病，而她“生病”的時(shí)間又總是這么地長。沒人告訴她這“病”是因?yàn)闆]有人關(guān)心她，是情緒病。用咱們現(xiàn)在的角度來說，這病，是她需要關(guān)懷而非百依百順，她需要理解跟引導(dǎo)，需要愛，一句話，就是因不關(guān)心而引起的縱容讓她“病”了（她的奶媽因?yàn)橹浪龐寢尣幌矚g她，不想生她，不想見她，所以總把她帶得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，為了不打擾女主人，只要她不哭鬧撕叫就會(huì)滿足她所有事）。

　　在約克郡瑪麗的叔叔家，開初瑪麗同樣得不到關(guān)心，和在印度的人一樣不懂關(guān)心她的莫得勞克夫人~，象媽媽一樣不想看到她的叔叔，還有一堆不相關(guān)的不可能關(guān)心她的人。換誰在這種環(huán)境都要以為自己前途一片黑暗。

　　但是瑪莎的出現(xiàn)讓事情有了轉(zhuǎn)機(jī)，因?yàn)楝斏牟煌�，讓瑪麗作出了完全不同的反�?yīng)。這個(gè)沒有受到太多仆人訓(xùn)練的約克郡女傭讓瑪麗產(chǎn)生了相當(dāng)大的興趣。她漸漸開始愛聽瑪莎講話，聽她講迪肯和他的小動(dòng)物，講原野上的事。最重要的是讓她走出了房子，到花園里去。由于瑪莎提及到一個(gè)完全沒人照顧達(dá)十年之久的花園，瑪麗開始滿懷興致打算去找這個(gè)秘密的地方作為自己一個(gè)人的世界。懷著這樣的目的，卻走向完全不同的結(jié)局。

　　正由于她開始樂意在外面走動(dòng)，她結(jié)識(shí)了懂得與知更鳥交流的老園丁，認(rèn)識(shí)了知更鳥。知更鳥讓她大感興趣，于是野外看來更加有魅力。她更加是每天都到戶外去了。這樣一來，活動(dòng)多了，身體好轉(zhuǎn)（私以為這就是一種體育運(yùn)動(dòng)的啟蒙教育），開始有胃口吃東西，不再老想著自己病。

　　又正是知更鳥，讓她偶然地拾獲了秘密花園的鑰匙。她更加對(duì)花園無限向往。

　　最后，她成功地進(jìn)入了花園，并且認(rèn)識(shí)了迪肯。迪肯果然和瑪莎說的一樣好�，旣惡偷峡铣闪撕门笥�，常�？鞓返卮笮�，在花園里打理花草。這又直接讓瑪麗的身體進(jìn)一步好轉(zhuǎn)。

　　瑪麗遇到了柯林。

　　在柯林身上，我們可以看到另一個(gè)瑪麗。（所以說，其實(shí)所有被過份縱容的小孩使壞的時(shí)候都是差不多的樣子，都和瑪麗在印度的時(shí)候差不多）

　　由于瑪麗的轉(zhuǎn)變，或者也因?yàn)樗八?jīng)歷的那些的關(guān)系，她和柯林之間非常容易交流（在柯林不便小性子的時(shí)候）。

　　瑪麗的經(jīng)歷，瑪麗所說的事，就象瑪莎引起了瑪麗的興趣，原野引起了瑪麗的興趣，還有迪肯引起瑪麗的興趣一樣，瑪麗也引起了柯林的興趣。

　　象個(gè)印度王爺一樣的柯林唯獨(dú)對(duì)瑪麗和善。讀者當(dāng)然可以一眼看出，其實(shí)柯林在瑪麗身上尋找著自己生的希望，而這生的希望實(shí)在被從小到大他身邊那些總是懷著憐憫目光裝成善心的眼光所壓抑得太多，壓抑得連柯自己也相信，他是活不長的，他長不大，他會(huì)駝，他會(huì)腐，他全身是病，他很弱。

　　柯林的“病”是因?yàn)槊總�(gè)人都在提醒他有病而潛移默化出來的�？傇陉幇档男睦憝h(huán)境下長著，看不到希望的孩子，怎么可能脾氣很好呢？

　　而轉(zhuǎn)變后的瑪麗就如一把鑰匙，打開柯林的心菲。那么這故事里最少有三根鑰匙了，打開秘密花園的一根，打開瑪麗心靈的，又一根，打開柯林的是一根，算上最后要找開柯林的父親也就是瑪麗的叔叔的，就是四根了，柯林就是讓他父親改變的鑰匙。

　　或者花園就是一個(gè)象征，花園的鑰匙也是一個(gè)像征，于是，我們看到，最終，故事或者就是在講述，人怎么打開自己的心靈，在大自然的懷抱里，讓自己生活得健康甜美�；▓@就象是一個(gè)需要細(xì)心料理，需要理解和友善的心靈，而這些理解，善意，正是那鑰匙。而自然的環(huán)境，人為的環(huán)境，跟人的生活關(guān)系是這樣緊密。

　　我想，這書其實(shí)不僅適合孩子看，適合我這樣的人看，要是父母們看也大有得益。不管是誰，都可以在這書里看出許多感受。在讀到它的時(shí)候，最少我也覺得受益，這種益處不僅是文字上的，也是感受上的，雖然我不一定會(huì)象它里面說的那樣，但是它讓我多了一種不同的感受。

　　最后，我想說，看到迪肯的媽媽，我想到了一個(gè)人，我自己的媽媽，在對(duì)于小孩的身體狀況上，她和迪肯的媽媽一樣明白小孩子。

該作者現(xiàn)在暫無推文