|
文案
萬萬沒想到我有用到晉江來避難存文的時候…… 游戲Fallen London 《淪敦》或《墜落倫敦》世界觀相關(guān)的各種舊日譯文和評論存檔。 淪敦世界是一個黑暗哥特風格的世界觀，背景在19-20世紀的倫敦，英女皇為了拯救皇夫把倫敦賣給了某種超自然力量，使得倫敦被蝙蝠帶進了地下。淪敦現(xiàn)在的支配者是回聲集市巴扎和她的領(lǐng)主們。 屬于Failbetter Games，相關(guān)作品《無光之�！�、《銀樹》、《無光之空》等。 都是2016-2019年期間的翻譯匯總，可能有部分信息已經(jīng)過期 |
文章基本信息
支持手機掃描二維碼閱讀
打開晉江App掃碼即可閱讀
|
Fallen London翻譯和評論集合作者：問余何適 |
|||||
| [收藏此文章] [推薦給朋友] [灌溉營養(yǎng)液] [空投月石] [投訴] [不感興趣] | |||||
| 章節(jié) | 標題 | 內(nèi)容提要 | 字數(shù) | 點擊 | 更新時間 |
| 淪敦背景介紹 | |||||
| 1 |
|
序篇：一切開始之前 | 3245 | 2021-06-13 11:42:00 | |
| 2 |
|
第一城市：旅者與國王 | 2128 | 2021-06-13 13:42:00 | |
| 3 |
|
第二城市：愛，背叛，鎖鏈與刀刃 | 1943 | 2021-06-13 15:42:00 | |
| 4 |
|
第三城市：永恒饑餓與罪惡之始 | 2574 | 2021-06-13 17:42:00 | |
| 5 |
|
第四城市：黃金家族，白銀之樹 | 2987 | 2021-06-13 19:42:00 | |
| 6 |
|
《無光之海》和《淪敦》的前傳《銀樹》 | 7570 | 2021-06-14 00:42:00 | |
| 7 |
|
來自Silver Tree Kickstarter | 390 | 2021-06-15 08:42:00 | |
| 8 |
|
巴扎調(diào)整了墜落后城市的結(jié)構(gòu)，因此淪敦相比在地表時發(fā)生了一些變化。部分是創(chuàng)作者故意的，部分是為了方便，…… | 1298 | 2021-06-15 12:42:00 | |
| 9 |
|
“富人擺脫窮人，死者擺脫生者，領(lǐng)主擺脫巴扎。 | 2416 | 2021-06-15 16:42:00 | |
| 10 |
|
引言+1書頁 | 2121 | 2021-06-15 20:42:00 | |
| 11 |
|
2紅酒 | 3291 | 2021-06-16 08:42:00 | |
| 12 |
|
3香料 | 2316 | 2021-06-16 12:42:00 | |
| 13 |
|
織物與陰影：罩紗先生Mr Veils | 999 | 2021-06-16 16:42:00 | |
| FL Fact 淪敦事實 | |||||
| 14 |
|
作者：saint-arthur 2016.5月授權(quán)翻譯轉(zhuǎn)載 （tag: FL Fact 第一頁） 20…… | 4715 | 2021-06-16 20:42:00 | |
| 15 |
|
（tag: FL Fact 第四頁） 2015.2.19 #FL事實 1868年與地獄指尖的戰(zhàn)爭完全是一…… | 5982 | 2021-06-17 08:42:00 | |
| 16 |
|
（tag: FL Fact 第七頁）2015.3.22鋼鐵共和國號稱完全沒有法則，但任何取 | 2270 | 2021-06-17 12:42:00 | |
| 17 |
|
tag:FLfact 第八頁 2015.4.2 地下洞穴有著許多美妙的野生動植物種類，它們在黑暗和混亂…… | 2365 | 2021-06-17 16:42:00 | |
| 18 |
|
（tag: FL Fact 第九頁） 2015.4.12 大國博弈，一般指的是地表勢力在歐洲與地下進…… | 2522 | 2021-06-17 20:42:00 | |
| 19 |
|
2015.4.20 謠言說，城市下方最黑暗的深處，有一些叫做“石豬”的東西。地海很多其他秘密的流…… | 2630 | 2021-06-18 08:42:00 | |
| 20 |
|
2015.5.2 靈魂，幾乎人人都有，但它們有什么用？辯論在社會各界熱烈展開，無魂者該被譴責還…… | 2490 | 2021-06-18 12:42:00 | |
| 21 |
|
2015.5.12 蕾蒂波恩斯街上的錯誤博物館布滿塵土，由公德部管理，要進去這個博物館，實在怠 | 5237 | 2021-06-18 16:42:00 | |
| 故事線翻譯 | |||||
| 22 |
|
（1）你的腳踝處傳來一聲嘆息 回收員們是為茶杯先生工作的拾荒者，每個拾荒者身邊都有一只老鼠伙伴。是…… | 3185 | 2021-06-18 20:42:00 | |
| 23 |
|
（3）換臉裁縫的敵人 在街上，一個焦慮的審計員找到了你，緊緊握著自己的帽檐，“打擾您了，非常薄 | 2313 | 2021-06-19 08:42:00 | |
| 24 |
|
“……謹請造訪我們的事務(wù)所，不勝感激……” 這封信來自Baseborn & Fowlingpiec…… | 3750 | 2021-06-21 08:42:00 | |
| 25 |
|
節(jié)選一些關(guān)于惡魔的lore片段翻譯 | 756 | 2021-06-21 18:42:00 | |
| 26 |
|
1、蛇之獎?wù)? 蛇之獎?wù)拢簯n愁 很久很久以前，有一條小小的蛇，它住在鏡子的后面，和手指頭一樣大。在盡 | 1347 | 2021-06-22 08:42:00 | |
| 27 |
|
情人節(jié)限定劇情 | 4489 | 2021-06-22 18:42:00 | |
| 28 |
|
上篇，下篇鴿了 | 4197 | 2021-06-23 08:42:00 | |
| 29 |
|
上篇，下篇鴿了 | 5590 | 2021-06-23 18:42:00 | |
| 四主線之復仇：Nemesis | |||||
| 32 |
|
痛失所愛之后，你發(fā)誓把兇手揪出來，不管他藏在哪里。你一路尋找來到地下，你會給他報應(yīng)。 [Neme…… | 4391 | 2021-06-24 08:42:00 | |
| 33 |
|
你來到了封閉宮殿，麥凱以前會把蜂蜜運送給這里的仆人，他向你描述過她的樣子，只希望歲月沒有讓她改變太多。 …… | 5400 | 2021-06-25 08:42:00 | |
| 34 |
|
凱瑞薇爾不是死亡僑民，至少她沒穿繃帶，死沒死就不好說了。當然，她對你不是很友好。 她說： | 2635 | 2021-06-26 08:42:00 | |
| 35 |
|
[Nemesis 25]-（完成大學謀殺案調(diào)查并被踢出學校后） “鋼鐵共和國的研究權(quán)威？那就是那浮 | 3944 | 2021-06-27 08:42:00 | |
| 36 |
|
（注：本段文本不好找，主要根據(jù)wiki翻，文本缺失有點嚴重，但不影響大意） [Nemesis…… | 4861 | 2021-06-28 08:42:00 | |
| 37 |
|
找到紫丁香 鏡與杯，杯與鏡，在《日程書》中，你發(fā)現(xiàn)了他們是同一個人，不僅如此，他們是…… | 5928 | 2021-06-29 08:42:00 | |
| 38 |
|
尖塔收藏 即便是最可怕難纏兇狠殘忍的罪犯，也會避免談?wù)擃I(lǐng)主們的私事，聲音會被壓低，獰笑改成齜牙，許多線…… | 2704 | 2021-06-30 08:42:00 | |
| 五主線之尋名：SMEN | |||||
| 42 |
|
前言 | 1495 | 2021-07-01 08:42:00 | |
| 43 |
|
開啟 | 6447 | 2021-07-02 08:42:00 | |
| 44 |
|
七傷痕下冥河 | 4619 | 2021-07-03 08:42:00 | |
| 45 |
|
七鎖鏈進監(jiān)牢 | 5044 | 2021-07-04 08:42:00 | |
| 46 |
|
七玷污毀靈魂 | 2362 | 2021-07-05 08:42:00 | |
| 47 |
|
偽圣足音（七蠟燭第一根，亞瑟燭） | 3187 | 2021-07-06 08:42:00 | |
| 48 |
|
午夜嘉年華（七蠟燭第二根，博烏燭） | 4308 | 2021-07-07 08:42:00 | |
| 49 |
|
尋找明滅島（與七蠟燭第三根，瑟里斯） | 3804 | 2021-07-08 08:42:00 | |
| 50 |
|
明滅（與七蠟燭第四根，德斯汀） | 3770 | 2021-07-09 08:42:00 | |
| 51 |
|
天底洞穴（與七蠟燭第五根，圣愛祖莉） | 2480 | 2021-07-10 08:42:00 | |
| 52 |
|
禮拜堂（與七蠟燭第六根，圣伏提甘） | 2853 | 2021-07-11 08:42:00 | |
| 53 |
|
自南向北，世界盡頭（七蠟燭第七，圣高文） | 4909 | 2021-07-12 08:42:00 | |
| 四主線之心中渴望：Heart's Desire | |||||
| 54 |
|
傳說，地下每隔九年會舉行一場紙牌博弈，你可以賭上靈魂，贏得你的心中渴望。這聽起來非常有意思�！� | 4001 | 2021-07-13 08:42:00 | |
| 55 |
|
你得弄到七十七個第一城市的硬幣。主教的話在你耳邊徘徊：“你不能偷，也不能找，必須通過購買 | 2803 | 2021-07-14 08:42:00 | |
| 56 |
|
癲王看著你走來，他坐在一根倒放的煙囪上，用小提琴拉著一首歡快的歌。他的蝙蝠向你眨眨眼，看起來是只見多識…… | 7685 | 2021-07-15 08:42:00 | |
| 淪敦宿命：五章節(jié) | |||||
| 64 |
|
1. 深淵之味：下隨錨蟲（訪客A：通常狀況）“珍珠的面容”他蒼白的疤痕從何而來？…… | 2678 | 2021-07-16 08:42:00 | |
| 65 |
|
2.長夜將至：黑夜解放 （訪客） “坐立不安的醫(yī)生” 他拒絕說出介紹你的人是恕 | 2751 | 2021-07-17 08:42:00 | |
| 66 |
|
3. 虛空之寒：漫漫長路 （訪客：一名暴躁的官員） “我來把話說清楚，我沒想過來，…… | 2094 | 2021-07-18 08:42:00 | |
| 67 |
|
4、指尖之刺：林中城堡 （訪客） A.“親切的魔術(shù)師” “我想你經(jīng)歷過幻象戰(zhàn)爭？…… | 2982 | 2021-07-19 08:42:00 | |
| 68 |
|
5、遠方光耀：1911年9月21日 （訪客） “古大陸的女冒險家” “我曾作為顧問加入過你…… | 1787 | 2021-07-20 08:42:00 | |
| 線性試玩流程，早期翻譯或有不準 | |||||
| 69 |
|
線性試玩流程1 | 13222 | 2021-07-21 08:42:00 | |
| 70 |
|
線性試玩流程2 | 5567 | 2021-07-22 08:42:00 | |
| 71 |
|
線性試玩流程3 | 10095 | 2021-07-23 08:42:00 | |
| 各種梗和解梗 | |||||
| 72 |
|
轉(zhuǎn)友梗和我自己的解梗。 | 2663 | 2021-07-24 08:42:00 | |
| 73 |
|
尋名索隱？ | 2078 | 2021-07-25 08:42:00 | |
| 74 |
|
尋名索隱？ | 151 | 2021-07-26 08:42:00 | |
| 75 |
|
尋名索隱？ | 1390 | 2021-07-27 08:42:00 | |
| 76 |
|
無光之海索隱 | 536 | 2021-07-28 08:42:00 | |
| 77 |
|
淪敦和無光的翻譯整理完畢。 | 42 | 2021-07-29 08:42:00 *最新更新 | |
|
非v章節(jié)章均點擊數(shù)：
總書評數(shù)：14
當前被收藏數(shù)：208
營養(yǎng)液數(shù)：
文章積分：3,445,763
|
|||||
|
完結(jié)評分
加載中……
長評匯總
本文相關(guān)話題
|
