[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
一切都開始于一個(gè)斯萊特林。
事實(shí)上,霍格沃茨的大多數(shù)問題都開始于斯萊特林。金妮在接受高等教育(至少比她在家里接受的教育要高等)的第一年,就親身體會到了這個(gè)不可否認(rèn)的事實(shí)。
這也不全是湯姆·里德爾的錯(cuò)。在埃及待了一個(gè)夏天,沐浴在非洲溫暖的陽光下,幫助她把一年級不愉快的經(jīng)歷推到了內(nèi)心一處隱秘的角落里。她準(zhǔn)備重新開始。她甚至愿意再給斯萊特林們一次機(jī)會。畢竟,她告訴自己,你不能通過一個(gè)人的行為來判斷一個(gè)群體。作為一個(gè)格蘭芬多,金妮十分有遠(yuǎn)見。
唯一的問題是,德拉科·馬爾福不讓她忘掉過去。他每天都準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn),取笑、奚落、侮辱她。他管她叫黃鼠狼,總能發(fā)現(xiàn)連她自己都沒有注意到的毛病。
幾個(gè)星期之內(nèi),他就教會了她討厭自己的雀斑、惹眼的紅發(fā)和舊衣服。幾個(gè)月之內(nèi),他就教會了她思考。面對他的侮辱,她不再無動于衷,而是開始還嘴,像他嘲笑她一樣嘲笑他。
現(xiàn)在,三年過去了,這已經(jīng)成了一種日常慣例:看馬爾福,瞪馬爾福,罵馬爾福,去吃早飯。至少這樣才算是正常的一天。
“黃鼠狼!苯鹉荽掖易呦虼蠖Y堂時(shí),馬爾福在她右邊說道。她吃驚地轉(zhuǎn)過身去。她不是因?yàn)橐姷剿械襟@訝,而是因?yàn)樗皇堑谝淮斡羞@種感覺,他一直在那里等她。
“馬爾福,”她回答,警惕地看著他。接著,她說出了她的想法!澳阍诟櫸覇幔俊
他揚(yáng)起嘴角,露出熟悉的譏笑!皠e自以為是了,黃鼠狼。我只是想祝你圣誕節(jié)快樂,作為同學(xué)!
什么?
金妮用了一分鐘才消化了這個(gè)信息。
這并沒有幫助。
“什么?”
“我還想為你的項(xiàng)目提供寶貴的幫助!
“再說一遍?”她無力地說。
“我昨晚看了會兒閑書,發(fā)現(xiàn)了一道用在妓院卡座的咒語,能讓座位上不情愿的人們相信,一兩個(gè)親吻也不會有什么壞處。我在想,你可以把它用來槲寄生上,來勾引波特,F(xiàn)在是圣誕節(jié),沒人會懷疑的,我保證不告訴任何人!
金妮不知道她該松一口氣還是哈哈大笑,因?yàn)樗愕盟胧植患。她想了一會兒,選擇了另一種方法。
“多謝你的美意,馬爾福,但我更愿意把精力放在如何與我真正喜歡的人一起度過一年中我最喜歡的一天上。鑒于你平常的隨從都是哪些人,我知道這對你來說是一個(gè)陌生的概念,不過,我們有些人確實(shí)有喜歡的朋友,F(xiàn)在如果你不介意的話,我想在徹底失去食欲之前去吃早飯!彼D(zhuǎn)身就要離開。
“這是一個(gè)很簡單的咒語,真的,”他在她身后笑著喊道,“我相信就連你也能做到,只需用一下你那漂亮的小腦瓜!
霍格沃茨的圣誕節(jié)一向頗為平靜。大多數(shù)人都回家探親訪友,準(zhǔn)備和心愛的人共進(jìn)晚餐,而少數(shù)留校的學(xué)生則忙著偷閑,根本沒空制造麻煩。一般來說,圣誕節(jié)的霍格沃茨,唯一可能出問題的就是晚餐。
自從赫爾加·赫奇帕奇斷定戈德里克和薩拉查之所以性情乖戾,是因?yàn)樗麄円谝蛔繉訕谴蟮米阋噪[藏一個(gè)魁地奇球場的城堡里過圣誕節(jié)后,城堡里的圣誕晚餐就成了一場精心策劃的盛事。金妮的五年級也不例外。
留校的人坐在木桌旁,上面擺滿了各種各樣的食物。顯然,霍格沃茨的家養(yǎng)小精靈沒有參與任何節(jié)食計(jì)劃。節(jié)日氣氛的紅色和綠色燈球照亮了大禮堂,一側(cè)立著一棵氣勢恢宏的圣誕樹。
然而,精良的食物不是問題所在。蛋奶酒才是。家養(yǎng)小精靈們開始了一種傳統(tǒng),就是在蛋奶酒里多放一點(diǎn)酒,這對小孩子來說是不健康的。結(jié)果通常很有趣。
看來斯萊特林和格蘭芬多已經(jīng)配對了,金妮從桌邊站起來時(shí)忍不住注意到。她吃得心滿意足,又因?yàn)楹芸剩攘瞬簧俸芯凭娘嬃,她覺得十分困倦,渾身暖洋洋的。她只想爬到她那張柔軟、誘人的四柱床上,鉆進(jìn)被窩睡覺。
她真的很想把接下來發(fā)生的事情歸咎于家養(yǎng)小精靈和食物。
晚上八點(diǎn)鐘,金妮走在霍格沃茨曲折的走廊里,突然有一種想打哈欠的沖動。她瞇起眼睛,像從小被教導(dǎo)的那樣伸手捂住嘴,并踩到了一個(gè)松軟的、毫無疑問是有生命的東西上。那活物發(fā)出一聲震耳欲聾的慘叫,飛快地跑走了,紅發(fā)女孩嚇了一跳,失去了平衡。
韋斯萊家族的女主人們很早以前就斷定,這兩樣放在一起準(zhǔn)沒好事。
金妮揮舞著胳膊,危險(xiǎn)地打著趔趄,冰冷的石頭地面前一秒近,后一秒遠(yuǎn)。她幾乎可以肯定,這是一場與大自然的戰(zhàn)斗,當(dāng)有人愚蠢地?fù)趿怂穆窌r(shí),她就要輸了。一個(gè)高個(gè)子、金發(fā)、白皙、灰眼睛的人,她從來沒有這么高興地見到他,因?yàn)椴还芩遣皇腔斓,德拉科·馬爾福都會是一個(gè)很好的軟墊。
她等了一秒鐘,在他就位以后,就屈服于重力了。太棒了,當(dāng)他重重地摔在地板上時(shí),她想,我是對的。
“這是怎么回事?”當(dāng)他意識到是誰趴在他的肚子上時(shí),他嚷道。“你在干什么,韋斯萊?從我身上下來!”因?yàn)樗膭幼魉坪醪粔蚩欤顾械讲豢,于是他用胳膊肘稍微撐起上半身,恰好這時(shí),她將手掌按在地上,往前挪了挪,在那短暫的幾秒鐘里,兩人的嘴唇相碰了。
當(dāng)金妮開始意識到他嘗起來有點(diǎn)巧克力味時(shí),她心想,每當(dāng)提起馬爾福時(shí),人們總不愿意談及的一點(diǎn)是,他長得一點(diǎn)都不難看。事實(shí)上,如果你不去在意他非常討厭的性格這個(gè)小問題的話,他其實(shí)是一個(gè)很迷人的家伙,多年的魁地奇訓(xùn)練練就的精瘦肌肉,貴族氣質(zhì)的面孔,金妮肯定很少人見過的令人心醉的笑容。
金妮趴在他身上,想著這件事,同時(shí)越來越意識到他也是一個(gè)接吻高手。
這時(shí),她突然反應(yīng)過來發(fā)生了什么。她,吉妮維婭·莫麗·韋斯萊,在霍格沃茨的走廊中央,趴在德拉科·馬爾福身上與他接吻,而且她沒有打算為此而重傷他。她的腦海中回蕩著憤怒的咒罵和歇斯底里的笑聲,這時(shí),她聽到有人在大聲咳嗽。
那個(gè)人再次清了清他的(或她的——她此刻不太確定那人的性別)喉嚨。在金妮思考德拉科·馬爾福的美好品質(zhì)的那幾秒鐘里,時(shí)間似乎慢了下來,它現(xiàn)在又恢復(fù)了正常,她從他身上蹦起來,好像他著了火似的。馬爾福翻了個(gè)白眼,慢慢地站起身來,冷靜地?fù)廴ラL袍上想象出來的灰塵。“梅林,你可真優(yōu)雅!彼掏痰卣f。
“盡管如此,馬爾福先生,”那個(gè)咳嗽的人說,“恐怕韋斯萊小姐不會為她的天賦感到慶幸。”金妮的心跳得飛快。她不用看就能知道這是誰的聲音!案裉m芬多扣二十分,韋斯萊小姐!彼^續(xù)說道!盎舾裎执牟荒苋萑踢@種公然示愛!
閉緊嘴巴,你就能安然度過。情況可能會更糟。你不會想讓情況更糟糕吧。盡管她的腦海里冒出各種充分理由,但她還是挑釁地張開了嘴!翱墒撬箖(nèi)普教授,這不是我的錯(cuò)。我被洛麗絲夫人絆倒了,蛋奶酒里摻了朗姆酒——”她反駁道。
魔藥大師露出冷笑,黑眼睛閃閃發(fā)亮。“明天早上你還要被關(guān)禁閉,作為對你編造故事的懲罰!彼D(zhuǎn)過身,金妮還以為他要離開。他沒有!榜R爾福先生,你要和你的女朋友一起關(guān)禁閉。也許這會讓你們在你的房間里,或者至少在樓梯后面做這些事情,也可以刺激你教她如何令人信服地撒謊。不管怎樣,這對你們倆來說都是一次有教育意義的經(jīng)歷。我的辦公室,明天九點(diǎn)。”說完,他轉(zhuǎn)身走開了,長袍在他的身后飄動,活像一只大蝙蝠的翅膀。
金妮抬起頭,溫順地看著馬爾福,覺得自己應(yīng)該道歉。他蒼白的臉頰浮起一抹紅暈,眼睛危險(xiǎn)地閃著光!澳阈枰獙W(xué)會什么時(shí)候閉嘴,韋斯萊!彼鸬,然后朝地牢的方向走去。
金妮嘆了口氣,開始走向格蘭芬多塔樓。她疲憊地揉著鼻梁,考慮著她還能否將圣誕節(jié)當(dāng)作她一年中最喜歡的日子。
XXX
在二年級那個(gè)命中注定的日子里,金妮·韋斯萊第一次拿起這個(gè)形狀古怪的裝置時(shí),她絕對沒有想到,它會引起這么大的麻煩。
當(dāng)時(shí),她的注意力完全放在哈利·波特身上。他曾經(jīng)跟隨她進(jìn)入密室,與一條大蛇搏斗,為了救她差點(diǎn)被殺死。他顯然是愛我的,她這樣想過,F(xiàn)在,她必須讓他意識到這一點(diǎn)。
起初,她聽從了母親的建議,用愚蠢的情詩和歪斜的微笑向可憐的哈利發(fā)動攻勢。到了二年級時(shí),她想明白了。唯一能讓哈利注意到她的方法就是變得惹人注意。馬尾辮、害羞的笑容和二手衣服都不惹人注意;飄逸的長發(fā)、耀眼的笑容和昂貴的東西才會。
她知道,自信最迷人。幸好,金妮非常自信。她現(xiàn)在只需特別小心地將它散發(fā)出來。
金妮后來認(rèn)為,她當(dāng)時(shí)是一個(gè)受到誤導(dǎo)的十二歲女孩,但這是意料之中的,因?yàn)樗土鶄(gè)哥哥一起長大,就是一個(gè)易受影響的小女孩。
總而言之,在這件事上,她爭取了科林·克里維的幫忙,在密謀的過程中,他們成為了好友。一天下午,她偶然發(fā)現(xiàn)照相機(jī)時(shí),他甚至提出要教她如何使用它。對十二歲的金妮來說,它沒什么特別的,只不過是一個(gè)笨重而無用的裝置,所以她禮貌地拒絕了。她用了三年才意識到,她錯(cuò)得多么厲害。
事實(shí)上,1996年12月26日,也就是她摔倒的第二天,她開始后悔當(dāng)初沒有把科林的相機(jī)摔到地上。
XXX
你知道嗎,有些時(shí)候,從你醒來的那一刻起,什么都不順,你就知道,接下來的24小時(shí)將會可怕極了。
如果德拉科·馬爾福能早早睡著,他就不會擁有這樣的一天了。
一切開始于昨晚一件非常不可能的事:親吻金妮·韋斯萊。斯內(nèi)普教授通知他要和那個(gè)格蘭芬多丫頭一起關(guān)禁閉之后,德拉科生著悶氣,怒氣沖沖地回到他的房間,打算吞下一整瓶漱口水,然后給自己施一道遺忘咒。他擰開漱口水的瓶蓋后,手卻停了下來,他意識到,他其實(shí)不想忘記親吻了那個(gè)他親切命名為“黃鼠狼”的女孩這件事。
這一夜,他輾轉(zhuǎn)反側(cè),希望能睡上一覺,可是卻睡不著。不論韋斯萊有多么迷人,馬爾福都不應(yīng)該對他們有這種念頭,德拉科堅(jiān)決地想。
想到這里,德拉科終于放棄試圖休息的想法,在清晨五點(diǎn)爬下床,拿起他的掃帚,在魁地奇球場上飛了一個(gè)小時(shí),努力忘掉會讓他被家譜除名的念頭。起初,他相信自己成功了?耧L(fēng)呼嘯而過,寒冷刺痛了他的臉頰,他很快就沉浸在飛行的快樂中,所有關(guān)于金妮·韋斯萊的想法都從他的腦海里消失了。
接著,他犯了一個(gè)錯(cuò)誤,讓雙腳碰到了地面。
就這樣,她卷土重來,再多的飛行也擺脫不掉她了。七點(diǎn)的時(shí)候,他終于不再嘗試,回到房間洗了個(gè)澡,然后去吃早餐。
他慢慢走向大禮堂,決定不等韋斯萊了。鑒于昨晚發(fā)生的事情,她很可能誤解他的行為。
當(dāng)他走進(jìn)大禮堂時(shí),他逐漸意識到,霍格沃茨早起的學(xué)生都在盯著他看。德拉科將這歸結(jié)于他們可能沒想到他會這么早起床,德拉科坐在斯萊特林桌旁的老座位上,給自己倒了一杯咖啡。
“啊!彼p聲嘆息,淺棕色的液體滑下喉嚨,含咖啡因的香草刺激著他的味蕾。早起是值得的。
德拉科的心情剛要急劇好轉(zhuǎn)時(shí),一只郵遞貓頭鷹把一份《預(yù)言家日報(bào)》扔進(jìn)了他的粥里。德拉科翻了個(gè)白眼,伸手去拿報(bào)紙,心想這次又印了什么垃圾。當(dāng)他的目光落到頭版上時(shí),他愣住了,根據(jù)他的猜測,他一定慢慢露出了深深的恐懼表情。
在英國魔法界擁有最多讀者的報(bào)紙封面上,是他親吻金妮·韋斯萊的動態(tài)圖片。在驚嘆于他的英俊和她的美貌時(shí),他短暫地想了想,期望他父親明智地取消訂閱是不是不太合理。一旦他認(rèn)為沒錯(cuò),這是不可能的,德拉科就開始思考,《預(yù)言家日報(bào)》為什么要刊登適合放在《女巫周刊》上的內(nèi)容。這時(shí),他注意到了那張隨報(bào)紙附上的明信片。
“你厭倦了每天早晨在報(bào)紙頭版上看看到死亡和浩劫的新聞了嗎?”上面寫道!澳悴幌朐谶沒徹底清醒之前,就被迫想起戰(zhàn)爭嗎?那就注冊《預(yù)言家日報(bào)》的‘熒幕’吧。你的頭版將會變成《預(yù)言家日報(bào)》‘英國生活’板塊的摘要,真正的頭版將安排在后面,以供你在方便時(shí)閱讀。再也不會有悲慘消息硬塞給你了!
德拉科瀏覽廣告時(shí),馬爾福家一向沉著的雕鸮阿馬迪厄斯從一扇敞開的窗戶飛了進(jìn)來,看起來既煩躁又生氣。
大鳥落在德拉科的肩上,格外小心地用爪子抓住他,然后開始梳理羽毛。他的腿上綁著一卷厚厚的羊皮紙,由馬爾福家族的印章封口。德拉科清了清喉嚨,嚴(yán)厲地看了阿馬迪厄斯一眼。貓頭鷹眼睛一眨不眨地盯著他,仍然伸著那條腿,耐心地等待德拉科把信解下來。就在德拉科要把信展開時(shí),阿馬迪厄斯咬了一口他的耳朵。
德拉科發(fā)出一聲尖叫,本能地低下頭,將他拍打到一邊。阿馬迪厄斯憤怒地鳴叫著,撲扇了幾分鐘翅膀,然后從德拉科盤子里偷了一片烤面包,終于飛走了。
德拉科朝那只不講理的鳥翻了個(gè)白眼,撿起被攻擊時(shí)掉在地上的羊皮紙,將它展開。他開始看信,眉頭皺得越來越緊。
德拉科——
我看到今天的《預(yù)言家日報(bào)》了。我對你設(shè)法登上頭版而提出表揚(yáng),我必須說,你登上頭版的方式并沒有讓我感到興奮。這讓我產(chǎn)生了一個(gè)疑問:你瘋了嗎?如果有人告訴我,我兒子的照片出現(xiàn)在新聞上,我想看到你將波特的腦袋放在銀盤上,而不是親吻最小的韋斯萊。我不是總和你說這種事要保密嗎?
這種事最好關(guān)起門來做。該死,哪怕在樓梯后面也行。還有你對女人的選擇?太差勁了。你在想什么?霍格沃茨肯定不止這樣吧。
她也許特別漂亮,德拉科,但是別忘了她的出身。如有必要,你可以和她上床,然后把她甩掉。不過得小心點(diǎn)——韋斯萊像兔子一樣繁殖:你可別讓她懷孕。
不管怎樣,在我們家族名譽(yù)受到進(jìn)一步損害之前結(jié)束這段關(guān)系。如果你不這樣做,你就不再是我的兒子了。。
上面簡單地落款“盧修斯·馬爾!薄K踔翛]寫“你真誠的”或“愛你的”,哪怕是“你的父親”。
德拉科立刻決定不去想那封信了。他想著魁地奇、考試(還有很久呢)和咖啡,但就是不讓思緒飄向任何危險(xiǎn)的方向。他的目光又落到了《預(yù)言家日報(bào)》上,他猜想著韋斯萊家今天會是什么樣,她是否也會收到憤怒的來信。這又讓他不經(jīng)意間想起了那封信。他父親聽起來非常生氣。也許如果他可以雇人拍下波特看到今早報(bào)紙時(shí)的表情,并把那張照片寄回家,他就可以減輕一些父親的憤怒。
這個(gè)設(shè)想讓德拉科高興地笑了。他在腦海里笑完之后,就著手給霍格沃茨帶來混亂了。
XXX
12月26日早上七點(diǎn)鐘,金妮·韋斯萊頭痛欲裂地醒了過來。一開始,她有些困惑,不知道自己為什么會頭痛。接著,她想起了蛋奶酒。想到她吃了多少才會覺得這么惡心,她急忙跑去洗手間,吐光了她昨晚吃掉的豐盛晚餐。
金妮漱完口之后,昏昏沉沉地回到床上,又睡著了。
一個(gè)小時(shí)后,在睡了四十分鐘,茫然地看了二十分鐘天花板后(宿舍里沒有人,她不知道是不是世界末日了——她的舍友假期時(shí)通常不會在十點(diǎn)前起床),她終于下定決心起床了。
金妮洗了澡,穿好衣服,拿起一篇沒寫完的論文,下樓去公共休息室,打算寫完再去吃早飯。
在那里,她立刻找到了之前的疑問的答案:詹娜、埃爾茜、凱西和塞蕾娜,還有格蘭芬多的其他學(xué)生,都擠在公共休息室的布告欄前,興奮地談?wù)撝裁础K母绺缌_恩臉色蒼白地站在旁邊,雀斑顯得格外突出,他直勾勾地盯著前方,赫敏安慰地拍著他的背。哈利站在他們旁邊,也像赫敏一樣憂心忡忡,焦慮地咬著下唇。
金妮朝他們走了過去!霸缟虾!彼p快地叫道!耙磺羞好嗎?”
羅恩抬起頭,莫名其妙地瞪著她。
他的表情讓金妮皺起了眉頭。“怎么了,魁地奇比賽取消了嗎,還是別的什么事?”仍然沒人回答。金妮真的要生氣了,這時(shí),赫敏猶豫地將手放在金妮的胳膊上。
“金妮,你——你有什么想說的嗎?”
“嗯……沒有!苯鹉輷P(yáng)起眉毛說。“怎么了?”
“怎么了?怎么了?”羅恩似乎終于找回他的聲音,尖聲叫道,“因?yàn)槟惘偭,那就是為什么!”幾秒鐘?nèi),他的臉就從慘白變得通紅。
“你在說什么?”金妮問,在心里回想著她最近做過的事。
羅恩不可置信地看著她!澳闶裁匆馑肌以谡f什么?”他氣急敗壞地質(zhì)問道。
“我什么意思——你在說什么?”金妮也稍微提高了聲音。她用余光看到,布告欄周圍的人都好奇地看著他們。
“你知道,羅恩,”哈利輕聲說,將手搭在他朋友的肩上,“也許最好是冷靜地處理這件事。我相信有完全合理的解釋——”
“完全合理?”羅恩氣憤地叫道!霸趺纯赡芡耆侠恚俊彼麑⒁粋(gè)彩色的東西塞到金妮面前。
金妮瞇起眼睛,想看清那是什么。
“我們在談?wù)摰氖邱R爾福,羅恩。他肯定給她施了什么咒語。”
羅恩睜大了眼睛!澳阏f得對,”他像快要淹死的人抓住救生圈一樣!八f得對,”他對金妮說!榜R爾福一定——”但是他還沒來得及讓自己好受點(diǎn),人群中有一個(gè)聲音就打斷了他。
“我不知道,羅恩。我不想這么說,但是一張照片勝過千言萬語,在這張照片里,你妹妹似乎很開心!
金妮愣在原地,突然明白了一切?屏值靡獾穆曇簦粡堊屃_恩火冒三丈的照片,她的舍友提前起了床……
羅恩沒有同樣的問題。他撲向科林,一邊咒罵,一邊揮舞著胳膊,哈利和赫敏合力才將他拉住。
“羅恩,冷靜點(diǎn)——”哈利說。
“冷靜?”羅恩憤怒地說。“馬爾福給金妮施了什么咒語,克里維認(rèn)為這很有趣。放開我——我要?dú)⒘怂!?br> 金妮避開橫飛的唾沫,從他手里搶過照片。啊。這就清楚了,她腦海里有個(gè)聲音嚴(yán)肅地說,因?yàn)槟菑堥L方形的小紙片上印著她熱吻德拉科·馬爾福的照片?屏忠欢ㄊ切迗D了,她想,因?yàn)樗豢赡芟裾掌系呐⒛菢酉硎苓@個(gè)吻。
“我要?dú)⒘四。”她對科林說,朝他步步逼近。
如她所料,他沒有退縮,而是朝她舉起雙手!敖鹉荩犞,你是我最好的朋友,我希望你幸福。你不能快樂地生活在謊言之中。你和馬爾福相愛了,你們應(yīng)該在一起,不用擔(dān)心如何隱藏你們對彼此的情感。你們這樣偷偷摸摸會影響到你,會毀掉你們的關(guān)系。我不希望那種事發(fā)生!
現(xiàn)在輪到金妮不可置信地瞪大眼睛了!澳愕降自诟闶裁矗屏?”
“你們兩個(gè)所做的事情非常勇敢;克服可追溯于黑暗年代的仇恨是需要勇氣的,但你們兩個(gè)做到了。你不應(yīng)該再隱瞞了。”
金妮忍不住了。她哈哈大笑!罢嬗幸馑,科林。干得好。快別演戲了。”
“這不是演戲,金妮,你和我一樣清楚。試圖把它當(dāng)成玩笑是沒用的,F(xiàn)在所有人都知道真相了。”
金妮盯著他的臉,想弄明白他在想什么,卻一無所獲。很明顯,只要周圍有其他人,他就會一直這樣。至少這個(gè)問題她知道如何解決!翱屏郑倚枰獑为(dú)和你談?wù)。?br> 他的眼中閃過一絲情緒,快得她捕捉不到!拔也恢烙惺裁春谜劦模鹉!
“噢,你誤會我了,朋友。你沒有選擇!苯鹉葑叩剿媲,像她見過她媽媽在無數(shù)場合對待她的哥哥們那樣,扯住了他的耳朵!拔覀冏甙伞!
“噢噢噢噢噢!笨屏纸械溃M(fèi)力挪動著雙腳。
他們走出公共休息室后,金妮松開手,轉(zhuǎn)身面對著他!班牛俊彼|(zhì)問道。
科林張開了嘴。
“別跟我裝傻,克里維!彼沒說話,金妮就警告道!暗降自趺椿厥拢俊
“這沒什么大不了的,金妮。我只是找點(diǎn)樂子。”
“找點(diǎn)樂子?你差點(diǎn)讓我哥哥得冠心病。”
科林聳了聳肩。
金妮張開嘴,準(zhǔn)備再責(zé)罵他一番,但她有了一個(gè)更好的主意。她深吸一口氣,讓自己冷靜下來,然后說道:“科林,這不像你的作風(fēng)。怎么了?你跟人打賭了嗎?”
他嘆了口氣!皼]有打賭!
“那是什么?我以為你是我的朋友!
“我是你的朋友,金妮。所以我才這樣做!
她眨了眨眼睛!斑@無疑是我聽過最愚蠢的事情!
“金,就順其自然吧,行嗎?我向你保證,你不會后悔的。”
“我已經(jīng)在后悔了!
“拜托了?”
“科林——”她說。
“就讓我開心一下嘛。再說,你欠我——”他夸張地?fù)]舞著胳膊,“——人情!
“什么人情?”她皺著眉問。
科林努力思考了一陣,然后打了個(gè)響指。“你用來賄賂帕瓦蒂的照片!
金妮瞇起了眼睛!昂冒。”
“太棒了!笨屏执曛终f,“既然問題解決了,我們就去吃早餐吧。”
“好的,但是我們?nèi)N房吧。我現(xiàn)在真的不想被人盯著看了!
“聽起來不錯(cuò)!
“嗯。你打算這樣下去多久?”他們走向地牢的方向時(shí),她問道。
“視情況而定!
“什么情況?”
“你到時(shí)候就知道了!笨屏峙d高采烈地說。
XXX
德拉科剛喝完最后一滴咖啡,斯萊特林的其他學(xué)生也慢慢走進(jìn)了大禮堂。一些同學(xué)不敢相信地看著他,一些帶著敬意,一些帶著同情,還有一些帶著厭惡。不過,他們有一個(gè)共同點(diǎn):他們的注視開始讓他惱火了。
“怎么了?”布雷斯在他身邊坐下,拍了拍他的后背時(shí),他厲聲叫道。
“我只是想讓你知道,朋友,我真的尊敬你的作為。知道你父親會是什么反應(yīng),你一定鼓起了很大勇氣吧!
“對啊,德拉科,”文森特也說道,“我可不敢那樣反抗我父親!
“你知道嗎,你實(shí)際上背叛了你家族支持的一切!备窭赘昀镎f。
什么?德拉科腦海里的聲音說。
“什么?”德拉科說。
“我不會那么說,格雷戈,”布雷斯急忙說!爱吘,所有人都知道,馬爾福總是能得到他們想要的。德拉科在二年級時(shí)就看上最小的韋斯萊了,而現(xiàn)在,他得到了她。他很好地維護(hù)了家族名聲!
還沒等德拉科想好怎么回答,一個(gè)東西就挨上了他的臉。很用力。用力到他的下巴都要脫臼了。“哎喲!”他呻吟著,努力讓嘴巴恢復(fù)到更健康的狀態(tài)!澳愕降自趺椿厥,達(dá)芙妮?”
潘西在旁邊竊笑。德拉科沒有理會她,而是看向他怒氣沖沖的前女友。
“你怎么敢?”達(dá)芙妮叫道。“你這個(gè)混蛋!你當(dāng)時(shí)和我說你愛我!我信了你。然后你就做了這種事!彼谒媲皳]舞著一份《預(yù)言家日報(bào)》!昂退
“嗯……”德拉科支吾道,仍然不知道達(dá)芙妮為什么這么生氣。畢竟,他們幾個(gè)月前就分手了。
“上面說你們倆在一起近一年了,”她生氣地說,將報(bào)紙懟到他臉上!拔也皇巧倒,我會算數(shù)。我們還在交往時(shí),你就和她在一起了。”她又打了他的另一邊臉,德拉科又眼冒金星了。
他搖著腦袋,讓視線變得清晰起來,然后轉(zhuǎn)頭向達(dá)芙妮解釋,這一切都是誤會,他從來沒有和金妮·韋斯萊在一起過,這時(shí),他看到了達(dá)芙妮做出這種假設(shè)的原因:這張照片還配了一篇文章。
標(biāo)題占了半個(gè)版面(德拉科無法理解他父親為什么沒有看到),驕傲地宣稱,苦命戀人挑戰(zhàn)傳統(tǒng)。作者是麗塔·斯基特。
XXX
金妮對這場意外的想法只對了一部分。這一切并不是開始于一個(gè)斯萊特林。還有一個(gè)格蘭芬多。而且與她腦海中的那個(gè)斯萊特林無關(guān)。不,這得歸功于他的一個(gè)同學(xué):一個(gè)叫布雷斯·扎比尼的六年級學(xué)生。
1996年10月31日,布雷斯走進(jìn)霍格莫德著名的豬頭酒吧,打算喝個(gè)酩酊大醉。一個(gè)小時(shí)后,三杯火焰威士忌下肚,他發(fā)現(xiàn)旁邊卡座上的格蘭芬多也在做同樣的事。這個(gè)格蘭芬多比他低一年級,叫科林·克里維。接下來的談話大概是這樣的:
“嘿,我認(rèn)識你!”布雷斯大聲說。他站起身來,搖搖晃晃地走向旁邊的卡座。“你是——”他停了下來,回想著他的名字。
“科林·克里維!
“對,對,那個(gè)拿著相機(jī)的家伙。你總是拍照片。不知道為什么。如果你問我,我會說你比不上真實(shí)的東西!
“真實(shí)的東西話太多了!笨屏肿匝宰哉Z地嘀咕道。
“沒錯(cuò),”布雷斯聽到了他的話,將酒杯送到嘴邊。“你的故事是什么?”
“我的故事?”
“你為什么在這里?”布雷斯追問道。
“我需要理由嗎?”
“是的!
“如果我沒有理由呢?”
“編造一個(gè)。我很無聊!
“你知道金妮嗎?”
“金妮?金妮·韋斯萊?我當(dāng)然知道金妮。”布雷斯想了想。“漂亮的屁股,漂亮的胸部,漂亮的雙腿。哪里都好,”他大著舌頭說!澳銈兪桥笥眩皇菃?”
“對!笨屏粥,心想他作為金妮的朋友,是不是應(yīng)該為布雷斯·扎比尼剛才說的話而打他一拳。
“怎么,你愛上她了?”
“沒有。只不過她有些時(shí)候讓我抓狂!
“什么?”
“你知道馬爾福吧?”
“當(dāng)然!
“我能像你剛才描述金妮那樣,說出一些他的良好品質(zhì)。”
“嗯!
“我不是同性戀!
布雷斯盯著科林足足看了一分鐘,然后才回答。“是的,我有點(diǎn)醉了,所以你得跟我說清楚。”
科林很高興能找到人宣泄,他立刻解釋道:“金妮總是講起他。馬爾福做了這個(gè),馬爾福說了那個(gè),全天候不停歇!
“真有趣。德拉科也總是提起她。我真的受夠了!彼D了頓!拔,你不覺得——”
科林雖然喝多了,但也明白布雷斯在暗示什么,他立刻點(diǎn)了點(diǎn)頭!安弧=^對不是。這真是一個(gè)非常糟糕的主意。”
“嗯!辈祭姿官澩,黑眼睛閃閃發(fā)亮。“那會是一個(gè)糟糕的主意。”他的嘴角慢慢露出了笑容。
XXX
盡管這場混亂開始于一個(gè)斯萊特林,但沒過多久,布雷斯·扎比尼就找到了另一個(gè)同伙。
“請告訴我你在開玩笑,布雷斯!
“我討厭這樣,潘西;我認(rèn)真極了。”
“你不是說你想出這個(gè)主意的時(shí)候喝醉了嗎?”
“沒錯(cuò)。”布雷斯眨了眨眼睛!八阅?”
“所以你為什么認(rèn)為這是一個(gè)好主意?”
“這不是好主意。我事后想了想,認(rèn)為酒醉的大腦偶爾也會清醒!
女孩沮喪地嘆了口氣,撥開眼前的頭發(fā)!安还芪?guī)筒粠兔,你都要這樣做,不是嗎?”
“對,”布雷斯嚴(yán)肅地對她說!拔抑皇切枰死锞S斯幫忙。他是我們的內(nèi)應(yīng),你知道的!
“克里維!迸宋鞑蛔杂X地糾正道。
布雷斯盯著她!澳阍趺粗赖?”
“什么?”
“他的名字。你怎么知道是克里維?”
潘西不屑地?cái)[了擺手!拔液退黄鸸ぷ鬟^!
“真的嗎?”
她抿緊嘴巴,搖了搖頭!皠e跟我套話,扎比尼。”
“但是——”
“我答應(yīng)幫忙,哪怕如果德拉科發(fā)現(xiàn)我參與這件事,他會殺了我。別問了!
XXX
“我希望你能告訴我發(fā)生了什么,科林!
他們終于來到了隱藏著城堡廚房的畫像前。金妮伸手去撓那只梨。
“對不起,金妮,但是我不能說!
“為什么——”廚房的門開了,她沒能說完,因?yàn)殚T的另一邊站著她這兩天見得太多的一個(gè)人!榜R爾福?”
“黃鼠狼?”他不可置信地叫道。
科林用力推了她一把,她跌跌撞撞地進(jìn)了門!拔覄倓傁肫穑掖饝(yīng)了丹尼斯要在早飯之前見他。我得走了。再見,金!苯鹉蒉D(zhuǎn)身看向他,他對她燦爛地笑了笑,然后將門在她面前關(guān)上了。
“你在這里干什么?”廚房里的另一個(gè)人尖銳地問道。
“找吃的,馬爾福,我以為這很明顯!苯鹉輾夂艉舻剞D(zhuǎn)過身!翱磥砟悴幌衲阆氲哪敲绰斆鳌!
“大禮堂怎么了?”德拉科謹(jǐn)慎地問,不知道她有沒有看到《預(yù)言家日報(bào)》。
金妮也在想同樣的問題,她謹(jǐn)慎地答道:“太吵了!
“那你能忍受跟你那一大家子人一起過節(jié),真是一個(gè)奇跡。”他譏笑道。
“至少我不用擔(dān)心聽到我的食死徒父親在地牢里折磨麻瓜!
“地牢是隔音的,”德拉科傲慢地哼了一聲,“不過我沒指望你知道。這種事顯然超越你的階級了!
“難以置信,”金妮嘟囔道,朝一個(gè)家養(yǎng)小精靈揮了揮手,后者急忙遞給她一盤早餐!澳闵踔炼紱]有否認(rèn)。”
“否認(rèn)什么?我的父親是食死徒?別搞笑了,大家都知道,格蘭芬多全是固執(zhí)己見的家伙,想說服他們是沒用的。”
金妮正要張嘴回答,但是想到早上在公共休息室她哥哥的表情,就改變了主意。德拉科壞笑著。她翻了個(gè)白眼!澳銥槭裁丛谶@兒,馬爾福?你們整個(gè)學(xué)院都崇拜你還不夠嗎?你還需要家養(yǎng)小精靈也親吻你的腳?”
“我擁有高貴品質(zhì)又不是我的錯(cuò),”德拉科憤慨地說。“怪遺傳吧。”
“噢,當(dāng)然啦。你的父母顯然和你一樣傲慢自大。”
德拉科沉默了一會兒,正當(dāng)金妮放松警惕,開始吃她的烤面包時(shí),他突然說:“我喜歡我的朋友們!
金妮停下手里給雞蛋加鹽的動作!笆裁?”
“你昨天說,你更愿意和你喜歡的人一起過圣誕節(jié),我身邊的人讓我明白不了這種感覺。我想跟你澄清。我很喜歡我的朋友們!彼粲兴嫉乜戳怂谎!按蠖鄶(shù)時(shí)候!
金妮揚(yáng)起眉毛!按蠖鄶(shù)時(shí)候?”
“嗯。”
“你什么時(shí)候不喜歡他們?”
“他們聯(lián)合起來搞垮我的時(shí)候!钡吕脐幊恋剜止镜馈
“什么?”金妮今天第無數(shù)次地說道。
德拉科張開嘴,然后又閉上了。他的嘴開開合合了三次,正當(dāng)他懷疑把這個(gè)敏感信息透露給金妮是否明智時(shí),一個(gè)家養(yǎng)小精靈在他身邊出現(xiàn)了。
“德拉科主人,多比很抱歉打擾你們,”家養(yǎng)小精靈扭著雙手尖聲叫道,“但是德拉科主人告訴多比,他今早九點(diǎn)要和斯內(nèi)普教授一起關(guān)禁閉,現(xiàn)在還有五分鐘了!
德拉科睜大了眼睛,他徹底忘記他要對金妮說什么了!白叩剿箖(nèi)普教授的辦公室要十分鐘。”他輕聲說。
“那我希望你能跑快點(diǎn)!苯鹉輷u著頭答道。她看了看周圍,確定她沒有落下什么東西,然后飛快地跑走了,這是她跟六個(gè)哥哥一起長大學(xué)來的技能。
想象了一下教授生氣的后果,德拉科立刻也跟了上去。他不敢肯定作為一個(gè)斯萊特林在假期里是否還能得到偏袒。不過,從昨晚的慘案來看,答案是否定的,他不愿意再進(jìn)一步試探了。
他們在鐘塔敲響九點(diǎn)的一分鐘前到達(dá)了目的地。金妮直接走了進(jìn)去,德拉科花了幾秒鐘才喘過氣來。他跟著金妮走到斯內(nèi)普的桌子前面。
斯內(nèi)普正在批改論文,幾乎沒正眼看他們!芭赃叺哪幷n教室里有三十個(gè)坩堝。你們要不用魔法把它們清理干凈。你們有一個(gè)小時(shí);明智地利用時(shí)間。”他譏笑地看了他們一眼!澳銈冏詈脫Q個(gè)時(shí)間親吻,也許等你們參加全球性的新聞發(fā)布會的時(shí)候。”
金妮皺起眉頭,跟著德拉科穿過連接斯內(nèi)普的辦公室和教室的門。德拉科關(guān)上門時(shí),瞪了她一眼。
金妮也瞪了他一眼。
“別那么看我,馬爾福,”她說,從櫥柜里拿出清潔用品。“你知道使用魔法清潔坩堝會留下干擾魔藥制作的殘留物。你這次只能弄臟你完美的雙手了!
“這都怪你,韋斯萊。”他吼道,從她手里拿過抹布。
“噢,不是,你跟我一樣要受到責(zé)怪,馬爾福!
德拉科疑惑地低下頭!澳阍趺粗?”
“如果你沒有擋我的路,我就不會倒在你身上,對嗎?”她甜甜地問。
“也許如果你能更優(yōu)雅一點(diǎn)——哦,等等,你的父母負(fù)擔(dān)不起這種教養(yǎng)。”
金妮張開嘴,正想尖刻地反駁他,但她的腦袋里有個(gè)聲音阻止了她。成熟一點(diǎn),它似乎在說。金妮非常熟悉這個(gè)聲音。每次她和德拉科吵架時(shí),它都會出現(xiàn),但是她從來沒有在意過。也許是時(shí)候開始了。
“是時(shí)候用用你的腦子,想點(diǎn)更有創(chuàng)意的東西了,馬爾福。那個(gè)已經(jīng)過時(shí)了!
德拉科皺著眉頭看著她。
金妮沒有理會他不友好的表情,因?yàn)橛屑吕_她好幾分鐘了。“斯內(nèi)普剛才是什么意思,說什么新聞發(fā)布會?”她問,繼續(xù)說起了在廚房被打斷的話題。
德拉科決定不再回避這個(gè)話題,誠實(shí)地答道:“你肯定看到那張照片了吧,韋斯萊!
好了,金妮陰沉地想,這就回答了我的疑問,知道它傳播到哪種程度了!笆堑,”她回答,警惕地看著他,“我看過那些照片。”
“那些照片,復(fù)數(shù)?那篇文章還配了別的圖嗎?”
金妮皺眉看著他!笆裁次恼拢俊
“《預(yù)言家日報(bào)》上那篇——”他漸漸停了下來!澳氵沒看過今天的《預(yù)言家日報(bào)》,對嗎?但是……如果你沒看到報(bào)紙,你說的是什么照片?”
“公共休息室布告欄上的,”金妮慢慢說道!暗悄遣皇钦娴模瑢?我沒想到他會這么細(xì)致!彼昧ρ柿丝谕倌,想著她父母今早看到報(bào)紙時(shí)臉上的表情!拔乙?dú)⒘怂.?dāng)然,我爸媽會先殺了我,但是我會回來殺了他!彼p聲說。
“殺了誰?”德拉科問。
“科林。”
“科林·克里維?他跟這事有什么關(guān)系?”
“我有可靠證據(jù)表明是科林拍了那些照片!
“不,不可能,”德拉科立刻說道!安祭姿故钦碌哪缓蠛谑帧!
“扎比尼了解照相機(jī)嗎?”金妮問。
德拉科盯著她看了看,然后才明白她在說什么!班,不,”他輕聲說!爱(dāng)然不是。他不可能勸說一個(gè)格蘭芬多做這種事!
金妮一直在機(jī)械地回答問題,根本沒有考慮自己的回答意味著什么,她突然回過神來,不敢相信地睜大了眼睛!翱屏挚隙ú粫退谷R特林合作!
“斯萊特林們,”德拉科糾正道,語氣和她一樣驚恐!安祭姿拱寻雮(gè)學(xué)院都扯進(jìn)來了!
“他們?yōu)槭裁催@么做?他們應(yīng)該是我們的朋友。”
“誰在乎是因?yàn)槭裁村e(cuò)誤的念頭?事情已經(jīng)這樣了,F(xiàn)在的問題是,我們?nèi)绾谓鉀Q?”
金妮思考了一會兒!澳瞧恼隆卸嘣愀?”
“是麗塔·斯基特寫的!钡吕苹卮稹
“我們完蛋了,”金妮抱怨道,“無論那個(gè)女人寫了多少廢話,人們總是相信她!
“你能從中了解人類的智慧,不是嗎?”
“但是我們怎么讓大家相信那篇文章不是真的?”
“那會很難——畢竟,她引用了每個(gè)學(xué)院的學(xué)生的話。”
金妮看著他,思考著可能的解決辦法。他的眼睛比平時(shí)更暗,露出了她多年沒見過的冷酷表情。金,就順其自然吧,科林的聲音在她的腦海里說。這很瘋狂,沒錯(cuò),但可能行得通,F(xiàn)在,只要她能讓某個(gè)斯萊特林接受這個(gè)主意……
金妮緊張地舔了舔嘴唇!叭绻樒渥匀坏脑,”她說,“不是更好嗎?”
“什么意思?”德拉科懷疑地問。
“呃……如果我們假裝約會幾周,然后公開分手。這樣不就什么都解決了嗎?”
“你瘋了嗎,韋斯萊?”德拉科嘶嘶地說。“我父親要和我斷絕關(guān)系了!”
“我相信他不會真的——”她說。
“哦,真的嗎?看看這個(gè)!彼鸬溃瑢⒃缟鲜盏降哪欠庑湃剿媲。
“你可以換一種思路,”她邊看信邊說。“告訴他《預(yù)言家日報(bào)》稍微夸大了事實(shí)。說你和我約會只是因?yàn)槲乙湍泻⒓s會幾周,才會和他們上床,你聽說我床上功夫很好!
“那是真的嗎?”他好奇地問。
“馬爾福!別跑題!”他翻了個(gè)白眼。
“我還是不喜歡這樣!
“盡管我不愿承認(rèn),馬爾福,但是你很聰明,所以你一定能想出辦法的。”她生氣地說。
“好吧。我想我們應(yīng)該假裝約會幾周,然后公開分手。那樣就什么都解決了!彼逯樥f。
“馬爾福!那是我的原話!”金妮氣惱地說。
“不,從我嘴里說出來聽上去順耳多了。”
金妮惱火地嘆了口氣!澳阒绬幔@對我來說會更難,”她惆悵地說。“今天早上,我哥哥差點(diǎn)得冠心病。這還只是一個(gè)哥哥。哈利和赫敏以為我中了奪魂咒。你用一封信就能安撫你的父母,我的父母很可能會跑到鄧布利多那里,以為我又碰到了黑魔法物品。”
“還想這樣做嗎,黃鼠狼?”
“從現(xiàn)在開始只能是金妮!
“你沒有回答我的問題!
“嗯……雖然你吻技很差,可我沒有別的選擇,對吧?”她頑皮地說。
德拉科睜大了眼睛!皠e侮辱人,女人!我的吻技好得不得了!
“我聽說的可不是這樣!彼皭旱匦Φ馈
“丫頭!”他抓住她的胳膊嚷道,“我要讓你瞧瞧,別聽信憤怒的前女友們散播的謠言!
XXX
“羅恩,也許你應(yīng)該——”
“也許我應(yīng)該怎樣,赫敏?不管她?我怎么能那么做?她是我的妹妹,馬爾福對她下手了。我不能坐視不理,讓她受到傷害!
“但是她長大了,羅恩!彼麄冏哌M(jìn)大禮堂時(shí),赫敏爭辯道。
“她仍然是我的妹妹,而且——”剛走過門口,羅恩就突然停了下來。
“羅恩?”赫敏在他們身后擔(dān)憂地問道!肮?”
沒人回答她。
“男孩們?”
結(jié)果還是一樣。
赫敏不耐煩地從他們身邊擠過去,想看看他們到底在看什么。她的目光落到斯萊特林桌時(shí),她睜大了眼睛。
金妮·韋斯萊坐在德拉科·馬爾福的腿上。
「完」
插入書簽