1、蘇清然在洛杉磯一所高中讀書，有天突然轉(zhuǎn)來(lái)了一個(gè)帥哥，一眼就讓他移不開(kāi)視線。

填自我介紹表格時(shí)，帥哥在sex（性別）一欄后寫了：0。

蘇清然震驚，隨后肅然起敬。

直到和顧若熙聊上后，他才知道這位交流生的英語(yǔ)很差，以為Sex問(wèn)的是做/愛(ài)次數(shù)，別人說(shuō)“Bless U”他會(huì)回“Sorry”，單詞書只背到“Abandon”。

更神奇的，顧若熙其實(shí)是1。

蘇清然氣得刪了他微信，跟著爸媽去夏威夷躺了一周沙灘，回家后才發(fā)現(xiàn)交流結(jié)束，顧若熙回國(guó)了。

兩人唯一的聯(lián)系方式就是那條被他親手刪掉的微信，而顧若熙也再?zèng)]有找過(guò)他。

蘇清然的初戀心動(dòng)，還未萌芽就已經(jīng)無(wú)疾而終。

2、六年過(guò)去，研究生開(kāi)學(xué)典禮上，當(dāng)年只會(huì)“Abandon”的顧若熙作為優(yōu)秀畢業(yè)生致辭。

他本碩連讀四年結(jié)束，創(chuàng)業(yè)成功，公司已在納斯達(dá)克上市。

與之相反，蘇清然家道中落，本科畢業(yè)后打了一年工，才攢夠錢繼續(xù)讀研。

顧若熙的目光望過(guò)來(lái)時(shí)，曾經(jīng)高傲驕縱的小少爺在人群中局促地低下了頭。

但他經(jīng)典留子開(kāi)局時(shí)，顧若熙會(huì)幫他扛箱子；半夜犯胃病時(shí)顧若熙會(huì)從公司過(guò)來(lái)照顧他；高速上被飄葉子的老美追尾，車主大吼大叫時(shí)，顧若熙會(huì)站在他面前，幫他處理一切。

蘇清然紅著眼眶，小聲：“Are you here to mock me?”

“No, I’m here to lock you.”

- Bless you：英語(yǔ)文化中，當(dāng)別人打噴嚏時(shí)說(shuō) "bless you" 是表達(dá)對(duì)對(duì)方的關(guān)心和祝福，一般回“Thank you”。
- Mock：嘲笑
- Lock：鎖住

2025/2/3