My Sweet Lily / 我親愛的莉莉

　　作者：MemoriesFade
　　譯者：@站在時間盡頭2012
　　配對：NM/LE
　　分級：T
　　地址：ffn
　　長度：1,919詞

　　簡介：

　　“我要死了，”納西莎堅定地說，她的目光滑向月亮初露面的窗口�！澳銢]看見嗎？她來接我了，我親愛的莉莉�！�

　　——————————

　　白色窗簾在微風(fēng)中搖曳。一位紅發(fā)女子站在臥室窗前，她的一頭直發(fā)在背上傾瀉而下。她披著一件紫色長袍，鉆石閃耀在她脖頸處。在臂彎里，她抱著一個咯咯笑的嬰孩，他圓胖的手抬起，把玩著他母親脖頸上碩大的鉆石勛章。他眼睛大睜著，腿踢蹬著，手緊緊圍住了這冰冷堅硬的，下垂的飾品。

　　在這女子身邊站著一名男子，他的頭發(fā)是些微的金色，反射著從身后窗戶照入的，將逝的日光。他傲然站立著，凝視著這嬰孩，平素冷酷的眼光柔軟而溫情。從這陣注視中，能看出他無條件地愛這孩子。他用一只手臂將紅發(fā)女子摟近自己，他們?nèi)哉驹诖扒�，而他的目光從孩子身上移開，望向那躺在床上的人，那生育他的女人。

　　納西莎·馬爾福一動不動，她梳成辮子的淺金色頭發(fā)披散在肩膀上。乍一看，人們或許會認為她死了，盡管她并沒有。她的胸口緩慢起伏著，緊閉雙眼，眉間的皺褶抽動著。她在做夢。

　　毫無預(yù)兆地，她的眼睛睜開了。她吸了一口氣，飛快地坐起身環(huán)視房間，就像沒料到會在那兒似的。接著她皺了皺眉，重新躺回床上，伴隨著一聲無可奈何的嘆息。

　　那孩子在母親臂彎里焦慮起來，向他的父親伸出了圓胖的，短小的手臂。而他的父親，盡管眼里裝滿了對病弱母親的擔心，仍無法抗拒他兒子臉上依賴的表情。德拉科·馬爾福伸出手，溫柔地接過兒子，抱著他，以在馬爾福莊園的圍墻外，沒多少人知曉他具備的小心。

　　“我要去把他放到床上�！钡吕迫岷偷氐吐曊f，把這嬰孩抱在臂彎里，搖晃著。“他好像累了。”

　　“我會陪著你母親的。她好像快醒了�！彼钠拮蛹菥S婭說，她自己的臉因擔憂而皺起。她的眼光落到兒子身上，接著在他前額上印下一個溫柔的吻，低語，“晚安，小王子�！�

　　“要是你需要我而我還沒回來，就發(fā)訊號給我�！钡吕苹卮穑S后給了她一個疲倦的微笑�！斑@夜晚和計劃的不一樣，是不是？”

　　吉妮維婭笑了，笑聲把父親臂彎里的嬰孩嚇了一跳�！坝幸粯舆^嗎？”

　　“我的約會不夠完美？我對這一點表示異議。”德拉科傲慢地說，然而他的目光跳躍著，帶著幽默。

　　“當然沒有，”吉妮維婭說道，伴著堅決的點頭�！艾F(xiàn)在，走吧。安東尼要睡了�！�

　　當?shù)吕齐x開房間，吉妮維婭凝視著她的婆婆，悲傷的神情顯現(xiàn)在這紅發(fā)女子臉上。輕微地嘆了口氣，這紅發(fā)女子轉(zhuǎn)過身來，從打開的窗戶看出去。她的目光游移著，從納西莎一年栽培一次，充裕的遍布整座花園的百合花，到有只青蛙在巖石上慵懶地呱呱叫著的那座蓮花池。在她身后，納西莎激動起來。

　　納西莎把頭轉(zhuǎn)向一邊，凝視著窗邊的那名女子。她喘息著。那名女子很美麗。她站在窗邊，看來超凡脫俗。她的輪廓被漸沉的夕陽勾勒而出，紅發(fā)在四周的光線下閃閃發(fā)光。她的裙子松散地環(huán)繞著她，她的曲線僅僅由織物大略地勾勒出來。當納西莎繼續(xù)盯著她時，那名女子轉(zhuǎn)過身來。

　　“莉莉？”淚水凝聚在這老婦人的眼睛里�！袄蚶�，你來接我了�！�

　　“納西——”

　　“哦，莉莉，我真想你，”納西莎哭著，把手伸向這紅發(fā)女子，“我每夜躺在床上，想知道要是你幸存下來，我們的人生會是怎樣�！�

　　“納西莎，是我，吉妮維婭，”紅發(fā)女子低聲說，坐在納西莎的床上�！拔也皇抢蚶��！�

　　但是納西莎好像再聽不見她了；她在自己的世界里迷失得太深了。這金發(fā)女人伸出手去，觸碰著吉妮維婭的臉，撫摩她的面頰。在她的眼光里有一種迷惘。吉妮維婭坐在她面前，但她看到的那個人是莉莉，她美麗的莉莉。那個她曾經(jīng)帶到床上的年輕女孩，那個和她并排睡過許多夜晚，在夢魘中抱過她的人。

　　——

　　“你愿意留下過夜嗎？”納西莎緩緩走近床邊，莉莉坐的地方。她腿并攏著，頭發(fā)卡在耳后，看起來比她十九歲的實際年齡年輕得多�！拔視行涯�，好讓你及時溜回家的。”

　　“我留下，”她安靜地說。

　　納西莎把她的絲綢睡衣攏在手上，爬上床去，眼睛未曾離開過她床上的紅發(fā)美人。她坐在床墊中央的同一位置，與她的朋友分享了一個柔和的眼神。莉莉再次對她笑了，而后爬下床，躲進納西莎的浴室里更衣。片刻后她又出現(xiàn)了，納西莎的一件紫色絲綢睡衣在她身上。

　　莉莉笑了。“我喜歡紫色�！�

　　“你穿著它很可愛，”納西莎輕聲吐字。

　　納西莎在被單下抬高身體，撐起被單，這樣莉莉才能做同樣的事情（鉆進被子里）。當莉莉被安全地蓋住，納西莎關(guān)了所有的燈，除了壁爐里奄奄一息的余燼。她留著它們，這樣她就能繼續(xù)凝視莉莉。她的眼睛如騙術(shù)般誘人，粉色的唇被來自壁爐的柔光照亮著。

　　“你要嫁給他了，”莉莉低聲說，她的嗓音沉寂在房中的靜默里�！安皇菃�？”

　　“我不得不這樣——這是為了我的家族，”納西莎低語著。她撫摩著莉莉的面頰，感受著顫抖的指尖下，她柔軟的皮膚�！爱斘疫@么做的時候，我們就再也見不到對方了�！�

　　莉莉閉上了眼睛，就像這種想法太過痛苦，難以承受似的。當她再次睜開眼睛時，納西莎離她更近了�！拔視肽钸@些瞬間的�！�

　　“我也是，莉。我也是，”納西莎答道，她的聲音裹挾著悲傷�！暗ㄌ貢疹櫮愕�，直到時間盡頭。我知道他會的�！�

　　“他不喜歡我們?nèi)允桥笥堰@件事情，”莉莉說，伴著微弱的笑容。“我想他現(xiàn)在會高興了。”

　　“這樣是最好的，”納西莎補充道，盡管她知道這不必說�！拔摇F(xiàn)在如果你做了噩夢，就可以去找他了�！�

　　她們沉默著，納西莎把手罩在臉上。她的長發(fā)垂下來，觸到她的嘴唇，遮住她的眼睛，藏起了她強忍的眼淚。莉莉伸出手，跨越了安全界線，她的手徘徊在納西莎臉上，指節(jié)擦去了逃出眼眶的淚水。那感覺使兩位女孩手臂上寒毛直豎。

　　“我能——納西莎，我能吻你嗎？”莉莉遲疑地問�！熬鸵淮�。”

　　納西莎沒有說話。相反地，她移近了身體，移動著嘴唇，直到它們離莉莉的只少許間隔。接著，唇壓著唇，彼此滑動著，魅惑，柔軟。兩位女孩眼皮顫動著，緊閉著，雙手交纏著，身體相互擠壓著。而后她們分開，仍然閉著眼睛，迷迷糊糊地睡去。

　　——

　　她的臉在黑色面紗后一動不動，她的眼睛緊盯著墓碑上的字：莉莉·波特。她眼中沒有淚水，臉上沒有表情。納西莎的身體看來堅硬如石，就像這塊墓碑。就連她的眼睛，也缺乏情緒和感覺。她從長袍口袋里取出被壓皺的百合花，注意到那葉片漆黑如她所穿的服飾。

　　漆黑如死。

　　“再見�！�

　　那就是她所說的全部。她把花在墳上放下，離去。她的腳后跟每在濕潤的泥土里下陷一次，她的心就多碎一塊。每從她想要住下的墳?zāi)棺唠x一步，每更靠近大門一步，她都能感覺到她的情感在沸騰，她的臉慢慢皺起，直到在面紗下崩潰，在她內(nèi)心膨脹的悲傷下失控。

　　當?shù)竭_大門時，納西莎·馬爾福再也站不住了。她扶住了鐵條，因她的雙腿辜負了她。一次突降，她就坐在綠草地上了，那顏色與她漆黑的裝扮形成鮮明對比。草地明亮如照耀著她的日光，是那擊敗她的黑暗情緒的，明亮的對立面。

　　伴著一聲悲慟的嗚咽，她哭了。她的身體顫抖著，眼淚掉下膝蓋，直到再無眼淚。她在那里直呆到太陽西沉，月亮升起。月亮潔白如百合，潔白如她的肌膚。

　　——

　　“納西莎，”吉妮維婭低聲說，輕輕搖晃著老婦人�！凹{西莎�！�

　　納西莎戰(zhàn)栗著，開始哭泣�！八吡恕！�

　　“她是誰？”吉妮維婭問道，將納西莎冰冷的，顫抖的手緊握在自己手里�！笆且晃慌笥褑�？”

　　“不。她是我此生摯愛，而我害怕去承認�！奔{西莎笑著，含著眼淚。“你長得很像她，我的莉莉。但她是綠色眼睛，不是棕色�！�

　　吉妮維婭僵住了�！澳闶钦f莉莉·波特？”

　　“不，莉莉·伊萬斯。伊萬斯是她婚前的姓，盡管。我們彼此深愛。我遇見她是在她只十二歲的時候，那時我十七歲。但她是我的同伴，直到我們都離開了霍格沃茨。然后它變得更加，”納西莎講述著，她的嗓音輕快但粗糙�！暗珵闀r已晚。我要和盧修斯結(jié)婚了，而她要和波特�！�

　　“但——”

　　“我的莉莉，我美麗的莉莉，”納西莎喃喃地說。她凝視著吉妮維婭�！拔乙懒�，吉妮維婭。”

　　“你不會——”

　　“我會。”納西莎用手觸了一下吉妮維婭的唇，“你能幫我一個忙嗎？”

　　“當然，什么都行。”吉妮維婭說，因她婆婆聽天由命的語氣，淚水涌上了她的眼眶。

　　“我能吻你嗎？”

　　吉妮維婭目瞪口呆�！笆裁�？”

　　“就一次，淺淺地吻一下。”納西莎捧起她的臉�！澳憧雌饋硖袼恕！�

　　吉妮維婭無暇思考，當納西莎坐起身，吻了她。這個吻柔軟而純凈。納西莎的唇是粗糙的，吉妮維婭的則柔軟而溫順。這名年輕女子先是震驚呆滯了一瞬，而后伴隨著順從的聳肩，她回應(yīng)了，但只是輕微地，緩慢地回應(yīng)。

　　接著納西莎退后，微笑了�！澳悴皇俏业睦蚶�。”

　　“不，”吉妮維婭答道，伴著悲傷的搖頭�！拔液苓z憾你失去了她。”

　　“我也是，吉妮維婭。我也是，”在躺回床上前，納西莎說。她轉(zhuǎn)向床邊的家養(yǎng)小精靈�！鞍驯R修斯和德拉科叫來。讓德拉科把我的孫子帶來�！�

　　“納西莎，你還好嗎？”吉妮維婭想知道為何納西莎的舉止突然變了。

　　“非常好，”納西莎說�！拔乙懒�，吉妮維婭。我想我的家人在這兒�！�

　　“納西莎，你不會——”

　　“我會，”納西莎堅定地說，她的目光滑向月亮初露面的窗口。“你沒看見嗎？她來接我了，我親愛的莉莉�！�

　　窗外，花園里的一株百合在月光下綻放了。

　　（完）

該作者現(xiàn)在暫無推文