[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
回來(lái)了。。。各位親,話說(shuō)我昨天把翻譯也弄出來(lái)了。。。。好累啊。。。。
--------------
子夜寧,遙望身側(cè)影。長(zhǎng)夢(mèng)輕揚(yáng)撕薄霧,陳碧翩躚走浮萍。細(xì)數(shù)漫天星。(想對(duì)紙大說(shuō)的話)
【午夜萬(wàn)籟俱寂/(他們)遙遙地望著自己身側(cè)被月光拉長(zhǎng)的倒影/(曾經(jīng)的)夢(mèng)將眼前的(迷惘)的薄霧撕碎/(泛著)陳年碧玉(清光)的波紋游走過(guò)水面的浮萍/回味曾經(jīng)的往事如同細(xì)數(shù)那漫天的晨星】
生辰日,圣光天地清。七重以外星辰靜,九世之內(nèi)日月晴。怎奈花舞影。
【(米迦勒)出生的那一日/圣光將天地間的塵垢洗清/七天外的星辰如以往一般安靜/九階內(nèi)日月皆晴/有誰(shuí)看見(jiàn)河畔彼岸花妖嬈的影】
結(jié)孽緣,萬(wàn)世星空晴。雙生之日魂歸盡,創(chuàng)世之時(shí)侍迷英。輕撫冷畫(huà)屏。
【(路西法)愛(ài)上了不該愛(ài)的人/本來(lái)以為這樣可以持續(xù)一萬(wàn)世/怎料到他出生那日便注定魂無(wú)歸所/(神)創(chuàng)世的時(shí)候(他)侍立在他的身邊/(他)輕輕撫摸著冰冷的畫(huà)屏】
識(shí)真相,千年惜日明。今世未嘗良宵盡,來(lái)生不知因果凝。萬(wàn)里送君行。
【(米迦勒)終于知道了自己的身世/一千年的等待化作天明/今生從未與(路西法)共度良宵/來(lái)生也不會(huì)知道這是因果循環(huán)的宿命/只有不遠(yuǎn)萬(wàn)里為(路西法)送行】
梔子謝,雙劍冷似冰。愛(ài)恨情仇終難辨,云雨巫山皓月刑。只手撲流螢。
【梔子的花期已過(guò)/(鳳翎劍和凰羽刀)的溫度冷得像冰/愛(ài)恨情仇有誰(shuí)分得清楚/巫山云雨卻如同上天的酷刑/當(dāng)(林宇凰)獨(dú)自一人,再撲流螢的時(shí)候只能用單手】
再逢君,不知君位聹。陽(yáng)關(guān)道上陽(yáng)關(guān)日,奈何橋外奈何星。舉目祭亡靈。
【再次見(jiàn)到(重蓮)的時(shí)候/不知道他已經(jīng)是要成婚的新郎/陽(yáng)關(guān)道上空懸著一輪紅日/奈何橋外的明星再無(wú)法見(jiàn)到陽(yáng)關(guān)道上的夕陽(yáng)/(林宇凰)仰起頭希望能找到那一抹為他死去的亡靈(林軒鳳)】
續(xù)過(guò)往,水煙佩環(huán)鳴。十指相扣迷霧錯(cuò),一生相守水波傾。已過(guò)萬(wàn)世景。
【(路西法)和(伊撒爾)再次回到一切都未開(kāi)始的最初/光耀殿前的水聲叮咚如同玉器搖鈴/十指相扣,迷霧錯(cuò)亂/一生相守,水煙城傾】
賜預(yù)言,方識(shí)殊途嶺。玄火凌宮煙云散,古城鐵衣暗夜縈。揮劍斬落英。
【(耶穌)告訴了(伊撒爾)路西法的未來(lái)/(伊撒爾)才知道他們?cè)瓉?lái)只能是殊途/玄火宮(圣浮里亞)的煙云已散/(羅德歐加)的暗夜紆縈/(伊撒爾)揮舞著圣劍斬碎兩人共賞過(guò)的落英】
泣血時(shí),無(wú)人言肩并。挑劍揮落情為燼,雙手?jǐn)刎啄钭髌。血淚似冰晶。
【(紫蘇)當(dāng)年以血化淚/卻沒(méi)有人可以和她翼比肩并/(花神之劍)挑起化作灰燼的癡戀/柔嫩的雙手抹去一切,讓當(dāng)年的輕狂成為浮萍/紅色的眼淚凝結(jié)如同血色冰晶】
琴聲過(guò),冥河水未平。千生未過(guò)水流在,一日卻為萬(wàn)世寧;厥淄讽。(悲哀的7000年)
【(拉斐爾)的琴聲跌宕起伏/如同所羅河的水,永不平靜/千年還沒(méi)有過(guò),流水尚未東去/那一日的墮天,卻是為了可以讓三界和平/再回首,(米迦勒)已經(jīng)坐上了當(dāng)年(路西法)的御座】
至魔門(mén),滄海桑田映。玄色紛飛揚(yáng)花落,秋風(fēng)已過(guò)春花明。我醉君已醒。
【有一次來(lái)到魔界之門(mén)/仿佛看到了當(dāng)年來(lái)時(shí)幻化到現(xiàn)在的滄海桑田/黑暗夜色混合這揚(yáng)花紛紛灑落/蕭瑟的秋日已過(guò),春花開(kāi)得正明艷/我(米迦勒)依然沉醉,而你(路西法)似乎已經(jīng)清醒】
憶梨落,方知心未靜。四葉麗如熵嵐似,赤霞琉璃紫泊萍。放眼日星晴。)
【(卡索)再次想起當(dāng)年的梨落/才知道原來(lái)自己的心從未平靜/紅蓮的四瓣綠葉如同冰海的寒霧/萬(wàn)世流轉(zhuǎn),赤霞、琉璃、浮萍/放眼望去,(雪國(guó))形勢(shì)一片大好】
旌旗舞,瞳色淡如冰。未曉天賜不歸路,只戀情黯往事凝。持酒侍綠熒。
【(重火境)下旌旗飄揚(yáng)/(重蓮)的瞳色依然清淡如冰/(林宇凰)從未知曉原來(lái)他們已經(jīng)身陷重圍/他只想著往事中戀情/當(dāng)年奉天城里,那個(gè)舉著酒杯的韓淡衣】
身名敗,水落蜀山青。槍挑經(jīng)回憶過(guò)往,劍破千日刺墨綾。曼珠沙華驚。
【因?yàn)橐亮_斯盛宴上發(fā)生的事情,(米迦勒)身敗名裂/故道已經(jīng)古舊,群山依然泛青/長(zhǎng)槍挑過(guò),想起過(guò)往/圣劍刺破,那幾年的墨色枷鎖/所羅河畔,曼珠沙華是否也會(huì)心驚】
惆悵意,心目始未靜。芳菲四時(shí)舉目事,柳花拜月霜晨清。一世星月明。
【(拉斐爾)一直不知道(梅丹佐)是怎么想的/心里眼里也是從未安靜/四季花香的變更對(duì)于他們來(lái)說(shuō)只不過(guò)是一眨眼/柳絮飄飛,明月朝拜,晨霧清清/那年的星月格外晴明】
百余年,君候我未醒。不離枉度凝羌日,乘舟泊畔歸墟平。益慕刻心銘。
【一百多年過(guò)去了/(路西法)你一直等候我(米迦勒)的蘇醒/邊疆的戰(zhàn)鼓雷動(dòng),(路西法)從未離去/歸墟之上,(路西法)他泛舟輕行/(米迦勒)一直看在眼里,這種至死不渝的戀情】
往事錯(cuò),再憶因果明。漣漪已落身負(fù)姓,幽蘭若溪次年興。雨落花寒亭。
【當(dāng)(林宇凰)再次見(jiàn)到(林軒鳳)的時(shí)候/(林宇凰)已經(jīng)將一切都想清/當(dāng)年心里的漣漪已平,(林宇凰)今生已經(jīng)不能再與(林軒鳳)相守/明年這時(shí),溪水中的菡萏開(kāi)得分外娉婷/雨水落下,滋潤(rùn)這這些獨(dú)自盛開(kāi)的寒亭花】
錦裂帛,霪雨羨冰瑩。長(zhǎng)劍滄淵攜腰上,雙目持平蒼天影。瀟湘岸水汀。
【如同錦緞別撕裂/落地即散的霪雨是否會(huì)羨慕永遠(yuǎn)凝結(jié)在瓦上的冰凌/(路西法)將那把名作滄淵的魔劍佩在腰上/他的雙眼里持平蒼天的倒影/也許當(dāng)年的回憶只能在瀟水和湘水的沙汀】
脅君至,一夜重歸零。恩怨無(wú)何光明在,萬(wàn)年浮華化夢(mèng)境。何以認(rèn)天命?
【當(dāng)(米迦勒)再次將(路西法)強(qiáng)留在身旁時(shí)/(米迦勒)終于不堪重負(fù)丟掉記憶,從此他的人生一切歸零/不管恩怨光明/那些不過(guò)是浮華的夢(mèng)境/我,米迦勒,今生不會(huì)順從天命】
黃埃漫,暗色天日暝。云棧繞閣樓臺(tái)絡(luò),月夜星空浮世縈。繁星以為徑。
【黃沙彌漫/將天空遮蔽得有些昏暗/通向云端的棧道是否真的能回到當(dāng)年的池古/在星月漫天的夜里遙望星空,是否真的能看見(jiàn)那些國(guó)防的浮沉/(神玉)愿意踏星追月,追回當(dāng)年的姑娘】
風(fēng)蕭瑟,流水身外行。雙世紛散云湮滅,萬(wàn)年修得今日情。遙聞?dòng)暌光彙?br>【寒風(fēng)蕭瑟/流水在身外皆赴東行/(林軒鳳)已經(jīng)找了(林宇凰)兩生兩世直到浮云湮滅/十年同船,千年共枕,萬(wàn)年方有現(xiàn)在的情分/遙遙地聽(tīng)見(jiàn)雨夜里飄渺的銀鈴】
朝暮色,奈何景飄零。俯瞰星月七天在,落雪斬盡蓋千影。換得萬(wàn)世晴。
【朝朝暮暮/景色飄零/(米迦勒)向下俯視看見(jiàn)絢麗的七天/可是雪月森林的飄雪才能遮蓋他心中的魂靈/如果這樣能使三界平衡】
長(zhǎng)門(mén)遠(yuǎn),卻聞鶯歌鳴。彼岸花開(kāi)鑒興事,日升月落曉霧凌。雨岸風(fēng)清泠。
【(南宮煌)對(duì)(星璇)的冷漠如同將他鎖在偏僻的長(zhǎng)門(mén)宮/(星璇)隔著厚重的宮門(mén)依然聽(tīng)見(jiàn)外面的鶯歌燕舞/彼岸花開(kāi),彼岸花謝,興亡意念/日升月沉,早晨的露珠將(星璇)我的心一刀一刀凌遲/遙遠(yuǎn)的雨岸,輕柔的風(fēng)在冷漠地輕吟】
妄回首,柔荑撫花荊。虔心而逆攜手日,滴血賜卿花艷明。何攬九天塋。
【當(dāng)年和(玄宵)共處的時(shí)光已經(jīng)不堪回首/(云天青)用手撫摸尖銳的荊棘/當(dāng)年我們是如何虔誠(chéng)地?cái)y手/滴下鮮紅色的血,那朵花分外妖嬈/如今卻變成了九天的墳塋】
等閑事,情死怨已瞑。光暗三戰(zhàn)前塵在,只為彌得心安寧。我心似古井。
【(米迦勒)并非等閑之人/他的情盡,怨也得以申明/(雷諾)還記得那撼動(dòng)天帝的光暗三戰(zhàn)/只是(路西法)和(耶和華)為了掩蓋秘密,使得自己得以安寧/而我們的心就如同那無(wú)水的古井】
皆依舊,紫煙繹魂驚。時(shí)辰已如萬(wàn)木靜,卻留清夢(mèng)空絡(luò)瑛。次年雪滿庭。
【(蜀山)還是老樣子/(紫萱)的魂魄依然演繹著當(dāng)年的心驚/(徐長(zhǎng)卿)已經(jīng)過(guò)了年少輕狂的歲月/曾經(jīng)的愛(ài)戀,如同夢(mèng)魘/第二年,他看見(jiàn)飄雪的天】
似藻荇,錯(cuò)□覆影。夕日波光未明滅,凜若蕭塵冷若冰。夜幕迷雙睛。
【(紫蘇)和(神玉)的關(guān)系如同水中的藻、荇/藻和荇的交覆是錯(cuò)雜水影/(曼麗皇宮)的水池波光還沒(méi)有從(紫蘇)眼前消失/(紫蘇閣)的柔情蜜意已經(jīng)如同蕭塵一樣冷冰冰/黑暗的夜色迷茫了(紫蘇)的眼睛】
為夢(mèng)魘,彼岸花千頃。碧落紫霄故人在,霞落青光惘逝情。臨邛落花莖。
【(朝羽和紫蘇)的相識(shí)如同夢(mèng)魘/足以跨越彼岸花千年/我曾經(jīng)尋她到天庭碧落/那里的光芒,讓我想起和你芳名/昔日的臨邛道士,是否還在采擷那落花的枝莖】
玉觴裂,顏碎心亦靜。側(cè)畔已無(wú)千帆過(guò),前路漫漫踟躇行。殘?jiān)珨啾诰啊?br>【金樽破裂/冷靜的自己(重樓)打碎了(飛蓬)倒影在水中風(fēng)華絕代的笑臉/現(xiàn)在應(yīng)沒(méi)有能帶走你的事物/前路漫漫,我卻只能摸摸索索地前行/何年天庭,才能成為殘?jiān)珨啾诘娘L(fēng)景】
血羅衫,躍金輕歌鳴。溫宅碧井鏡前事,來(lái)生再是苦零丁。結(jié)故返人境。
【(溫采)的羅衫被火光照得如同潑散了鮮血/上下跳動(dòng)的浮光如同歌聲的起落/當(dāng)年我(弄玉)在溫宅的碧井前遇到(溫采)的事情如同鏡像一般歷歷在目/可惜下輩子,我仍然會(huì)是一個(gè)人孤苦伶仃/如果能再次回到零陵】
魘夢(mèng)晨,仍憶昨夜星。柔若流波賽垂柳,太液桃花自娉婷。再頌法華經(jīng)。
【今天早上又一次夢(mèng)魘/(南宮煌)他溫柔的眼如同昨夜的明星/(南宮煌)纖細(xì)的腰身如同柔軟的垂柳/就是太液宮中的桃花也比不上他嘴角弧度的半分娉婷/也許我(星璇)應(yīng)該再為這個(gè)胞弟頌一卷《法華經(jīng)》】
作修羅,秋波水盈盈。上天棄吾修魔道,我寧皆負(fù)蒼生刑。掣風(fēng)斬魂擎。
【修羅道/卻忘不了(云天青)眼里的盈盈秋水/上天負(fù)(玄宵)我,我修魔道/蒼生戀我,我仍辜負(fù)/眼里猶是他凌風(fēng)斬鬼的情景】
盡長(zhǎng)夢(mèng),搖搖翠華行。自古佳人多禍水,馬嵬坡前化清靈。血落滴青鋒。
【(南宮煌)對(duì)(星璇)只能是一場(chǎng)夢(mèng)/如同當(dāng)年唐明皇的翠華之行/自古以來(lái),禍水紅(藍(lán))顏/那個(gè)傾國(guó)的女人終究化作馬嵬坡前冤死的亡靈/明皇是懷著怎樣的心情看著滴血的青鋒劍?】
淚難止,再尋冷畫(huà)屏。筆走流年?yáng)|流水,斜月沉沉似白瓔。何人初見(jiàn)月。
【(飛蓬)的眼淚止不住/想起當(dāng)年和他(重樓)一起執(zhí)筆的畫(huà)屏/他的筆下,流年如同水一樣向東去/斜月沉在水中的倩影如同白色的珞瓔/到底是誰(shuí)第一次見(jiàn)到了當(dāng)年江畔的明月】
花含煙,日色覆城傾。鮫人織綃流珠黯,迤邐云鬢再相迎。云端落彩翎。
【花朵含淚如煙/暮色覆蓋了整座都城/東方神話里,織綃的鮫人能泣淚成珠/然后整理云鬢再來(lái)迎接昔日的戀人/(路西法)我的戀人卻如同云端的鳳翎】
守舊物,無(wú)姓亦無(wú)名。梅影朱林愁如素,菡萏隨月葉如冰。戀返不稱情。
【(溫采)我保存他(弄玉)留下的瓊觴碎片/從此愿做一個(gè)無(wú)姓無(wú)名之人/梅影在朱色的霞光中如同離愁的縞素/菡萏在月光的映照下連花瓣都染上冰般的冷清/退縮之人無(wú)法體會(huì)愛(ài)情】
道如天,杳然待天青。雨散珠落霽成霰,韓家子高料難應(yīng)。陳茜非自憐。
【遍布大地的棧道如同藍(lán)天/我(林宇凰)孤獨(dú)無(wú)期地等待那個(gè)紫瞳男子如同等待天色再次變青/降下的雨水飄散是有情人的淚滴/當(dāng)年陳朝的那個(gè)男皇后是否還記得他的他/陳茜并不是自作多情】
碧溪上,一歙金樽敬。唯有圣賢皆寂寞,陳朝車馬咸陽(yáng)平。再問(wèn)幾人行?
【溪水之上/(重蓮)我舉杯對(duì)天敬酒/唯有圣明之人才會(huì)寂寞/想起當(dāng)年陳朝的車馬/我非圣賢,為何卻無(wú)人伴行】
走相送,高歌望五津。深更忽夢(mèng)從前事,自嘆當(dāng)年辭帝京。何人順唯命。
【聽(tīng)說(shuō)他(梅丹佐)要去找他的戀人我(拉斐爾)只能為他送行/再次高歌,奏起天國(guó)的風(fēng)清/那天我再次夢(mèng)見(jiàn)幼年時(shí)和他相處的時(shí)日/感嘆自己當(dāng)年辭別了帝都/如今我什么都做不了,除了順從天命】
玄鬢影,紛飛是蟲(chóng)螢。蟬翼稀薄堆云鬢,半偏不整旭太清。空有非夢(mèng)影。
【他(米迦勒)的長(zhǎng)發(fā)飄揚(yáng)如同夜里的舞影/點(diǎn)亮黑夜的蟲(chóng)螢/他折下的蟬翼稀薄如同他待在頭上的輕紗/發(fā)絲微亂,淚滴太清/這也許是我(梅丹佐)夢(mèng)中最美的幻影】
無(wú)天道,弓引蒼穹鷹。柳笛曉霧云已散,只若初見(jiàn)波寒鳴。圣光天地清。
【現(xiàn)在還能有什么天道/我(慕容紫英)引弓向天卻只射下飛翔的雄鷹/當(dāng)年他(云天河)為我吹奏的曲子已經(jīng)隨煙云而去/只是如同初見(jiàn)那時(shí)泛著寒光的波紋/九天玄女的圣光,也許真得能將人類的罪孽洗清】
注:
《幻城》:
【卡索】郭敬明小說(shuō)《幻城》的男一號(hào)。
【梨落】郭敬明小說(shuō)《幻城》的女一號(hào)。
《仙劍奇?zhèn)b傳三》
【慕容紫英】《仙劍奇?zhèn)b傳四》中男一號(hào)【云天河】的官方小攻……
【徐長(zhǎng)卿】《仙劍奇?zhèn)b傳三》中男配角,一個(gè)BG男……
【重樓】《仙劍奇?zhèn)b傳三》中男二號(hào),和男一號(hào)【景天】、男一號(hào)的前世【龍陽(yáng)】(……我對(duì)這名字就無(wú)語(yǔ))、男一號(hào)的前世的前世【飛蓬】都有糾結(jié),很JQ,而且可以說(shuō)是“三生三世”了……
【飛蓬】《仙劍奇?zhèn)b傳三》中男一號(hào)的前世的前世,曾經(jīng)為了赴【重樓】的【Appointment】而把南天門(mén)都丟了,結(jié)果被天帝PIA到人間去了……
《仙劍奇?zhèn)b傳三外傳
插入書(shū)簽