葡萄牙的馬德拉，一個(gè)沿海的小地方，陽(yáng)光明媚但看不到出路，看不到未來(lái)。

　　足球，是很多人的救命稻草，也是很多年輕的孩子的野望，想要有一天，為利比亞半島的兩顆明珠效力，站在世界之巔。

　　當(dāng)然，當(dāng)然，這個(gè)階段對(duì)于孩子目前的年齡來(lái)說(shuō)太沉重了，他們只想養(yǎng)活家里，還沒(méi)有一個(gè)清楚的概念，什么是巨星，什么是足球，大多數(shù)的孩子只是覺(jué)得那些在舊的發(fā)黃了的海報(bào)上的一個(gè)個(gè)偉岸身影是遙不可及的傳奇。

　　踢球其實(shí)不是一條捷徑，它是一條布滿了荊棘的苦路，咬牙走下去也不一定能見(jiàn)到光，是在和命運(yùn)豪賭，有些人最后也因此膽怯，放棄了那些閃著金光的夢(mèng)想，跌入了灰蒙蒙的凡塵。有的則因?yàn)榧彝サ呢?fù)擔(dān)實(shí)在太重，無(wú)法支持他們走下去從而也不甘或順從的歸于平凡。而那顆皮球在那些天賦過(guò)人的孩子的腳下總是顯得過(guò)分的乖順，聽(tīng)話的做出一個(gè)又一個(gè)精巧的動(dòng)作，很難讓人提起追趕的欲望，于是又有一批人因?yàn)椴蛔孕呕蛘吒?jìng)爭(zhēng)不過(guò)而放棄了。

　　剩下的一小部分人都天賦基礎(chǔ)素質(zhì)不錯(cuò)，還沒(méi)有明顯的分水嶺。

　　而這個(gè)分水嶺是什么呢？

　　是你努不努力。

　　業(yè)精于勤而荒于嬉這個(gè)大道理是有原因成為大道理的。雖然口頭說(shuō)說(shuō)很容易，實(shí)際上愿意重復(fù)反復(fù)刻苦加練拼命訓(xùn)練仿佛沒(méi)有退路之人還是少之又少。況且那些所謂的‘天才們’總是有那么一股自得的勁兒，優(yōu)越于他人，但殊不知自己在原地踏步，別人在慢慢趕超甚至不動(dòng)聲色的領(lǐng)先。

　　于是大部分人又被淘汰了。

　　剩下的一些踢出頭來(lái)的，開(kāi)始將目光放到了專業(yè)球隊(duì)的身上。

　　專業(yè)球隊(duì)不好融入，職業(yè)俱樂(lè)部不好踢。來(lái)自五湖四海的隊(duì)友們脾性各異，主教練和工作人員顯得那么正式，哪怕是青訓(xùn)營(yíng)也面臨著激烈的競(jìng)爭(zhēng)，有人比你更有天賦，你就必須比他更努力，有人嘲笑你，你就用進(jìn)球打臉。

　　這是一個(gè)殘酷的世界不是么？

　　你的經(jīng)紀(jì)人，一個(gè)不顯山不露水的老狐貍，如是對(duì)你說(shuō)到。

　　但世界上的名言總有自己的道理，比如是金子總會(huì)發(fā)光，

　　你可能不是生來(lái)就是金子，但你可以鐵棒磨成針，是殺人于無(wú)形的暗器，注定不凡就肯定不會(huì)‘凡’。

　　你在一場(chǎng)比賽上驚艷了世界。

　　好吧，不是世界，這只是一個(gè)夸張，但對(duì)彼時(shí)的你來(lái)說(shuō)也差不多了。

　　成名帶來(lái)的光環(huán)總會(huì)讓你忍不住飄一把，雖然告誡了自己驕兵必?cái)�，但是能挫一挫曼�?lián)的銳氣也是一件可以吹噓的事情了。

　　翻盤爆冷雖然不是很稀有，但是也足夠稀奇，足夠奪人眼球。

　　…………

　　你開(kāi)始了你的紅色征途，心中忐忑不安。

　　第一次飄洋過(guò)海去英格蘭，完全不一樣的天氣，完全不一樣的人。

　　但同時(shí)你也在竊喜。

　　畢竟打敗不了你，就買了你這個(gè)百試不爽的經(jīng)典鋼鐵邏輯的確很好使，承認(rèn)了你的天賦。

　　傳說(shuō)中的紅魔教頭弗格森爵士笑瞇瞇的，用一口貌似比你還詭異的口音對(duì)你說(shuō)：“孩子，你想要什么背號(hào)？”

　　你的經(jīng)紀(jì)人轉(zhuǎn)著鋼筆，覺(jué)得自己現(xiàn)在沒(méi)有出聲的必要，便靜觀其變的讓你自己選。

　　你不明白這一切和這一切的意義，雖然你那驚人的嗅覺(jué)在告訴你有什么不尋常的，但你只是傻乎乎地說(shuō)了一句：“我在里斯本競(jìng)技的28號(hào)可以嗎？我想我已經(jīng)對(duì)有了感情了�！�

　　爵爺，那個(gè)日后待你親如父子的傳奇教練，你的靈魂的締造者，臉上的笑容更大了，略帶頑劣的說(shuō)了句：“……28號(hào)很好我的孩子，但是我想7號(hào)可能更適合你，你說(shuō)呢？”

　　你被嚇了一跳：“不、不會(huì)太早了嗎？”

　　“不會(huì)的，我的孩子，你會(huì)是世界的王。”

　　爵爺忽視了你的經(jīng)紀(jì)人小聲的抽氣，篤定的說(shuō)道。

　　是蓋棺定論，是寓言，也是承諾，也是期許。

　　那一瞬間，如果你曾認(rèn)真聆聽(tīng)的話，也許還能聽(tīng)見(jiàn)命運(yùn)的齒輪的轉(zhuǎn)動(dòng)。

　　And so you became the greatest the Red Devils had to offer, with you talent and skill, wonder worker you were called.

　　The commentary would always be :\"Scholes, Scholes to Rooney, Wayne Rooney to Cristiano Ronaldo and it\'s a goal. One for Manchester United and Sir Alex Ferguson\'s favourite…………Cristiano Ronaaaallldo!!!\"

　　You brought glory and joy to the grounds of Old Trafford, tasted both victory and defeat, goal after goal, match after match.2007年，你第一次登上蘇黎世的前排，和巴薩的那個(gè)小個(gè)子。

　　那一夜，卡卡是世界的明星。

　　但你，才是命運(yùn)青睞的主人公。

　　關(guān)于更衣室：
　　The dressing room of Man united were not soft and welcoming, instead they were intimidating and imposing. But you were not afraid, you were stubborn and young and a fire burned within you. You believed so deeply in yourself that you could win that it became an obsession, a Cristiano Ronaldo arrogance.

　　2008-9, your best season, lifting the Saint Bride Cup again, one last time in the Red Devil\'s reds, and winning your first and only Ballon d\'Or, for the Theatre of Dreams, for Alex Ferguson, for Manchester United.

　　你開(kāi)始你的征途，雛鷹總要飛離巢穴，但你的血液永遠(yuǎn)將會(huì)是曼聯(lián)的紅。

　　爵爺不放心你也不舍得你，但他最終還是對(duì)你像七年前一樣笑道：“現(xiàn)在，你還要28號(hào)嗎我的孩子？”

　　從那天起，你就知道，7號(hào)的意義將由你定義，除你之外，世上再無(wú)七號(hào)。

　　你加盟皇家馬德里，純白軍團(tuán)，Los Reyes de Blaco. The White Kings.

　　巴薩的那個(gè)小個(gè)子成了你的勁敵，每年都要見(jiàn)到一次，球場(chǎng)上，決賽上，半決賽上，十六強(qiáng)，蘇黎世的舞臺(tái)上。

　　他連續(xù)奪得了四年的金球獎(jiǎng)。

　　Four years, four years in a row you held on to the worst insult of them all; second place. People who hated you took this as a undeniable fact that you are indeed second place, that you had failed, that Messi had triumph.

　　Little did they know, the war had just begun.

　　在無(wú)數(shù)的噪聲，質(zhì)疑聲，噓聲，歐冠十六郎的詛咒，對(duì)命運(yùn)一無(wú)所知的愚昧的人的嘲笑聲之下，在第五年，你再次站上了世界之巔，流下了淚水。

　　Competition was not over.

　　So it went on for 15 years.

　　Some say, Messi was obviously better. His talent and skill was for all to see. He was the football player with the better skills.

　　He won the record of 6 Ballon d\'Or, 10 La Liga titles and other countless trophies.

　　GOAT. Greatest Of All Times.

　　但你是羅納爾多，不是小小羅，不是那個(gè)很會(huì)進(jìn)球的穆勒，你是CR7，也只是他。

　　所以你無(wú)條件相信，堅(jiān)信自己，就是世界最佳，the greatest, the best, the most talented player to ever grace the fields of football.

　　九年，這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，從輸?shù)节A，贏到輸，輝煌低谷，這場(chǎng)進(jìn)行了九年的戰(zhàn)爭(zhēng)，最終結(jié)束了。

　　You have won, yet lost. Lost as a champion, won through defeat, and now…………

　　it\'s time to go.

　　The world now has new rising stars. And you, with that Barca Messi, are now setting suns.

　　\"Farewell.\" You say out of politeness, your true \"last time\" at Zurich.
　　He tells you, \"Fare well, Ronaldo.\"

　　The greatest pair of rivals football ever seen, one at the Barcelona that no longer was the one in his heart, one in Italy Turin, playing in the final stage of his career as a nerobianco.

　　Some times you must marvel at how the fates turn. Nothing new, old news.

　　The Greatest of All Times.

　　致敬我心中永遠(yuǎn)的足球之王。

　　CRISTIANO RONALDO DOS SANTONS AVEIRO.